Rallye lecture & conversations qui en découlent
08/Jun/12 09:45 Filed in: la miss | pause culturelle
Coucou du vendredi…
Hier Heidi est revenu avec ce livre-là pour son rallye lecture…
Elle va ramer pour le finir, vu la vitesse à laquelle elle lit, mais l’histoire l’amuse bien.
Elle m’a du coup demandé si je l’avais lu… petite vérification derrière la couverture, trouvé la date du copyright… Euh non chérie tu sais depuis que je suis devenue une adulte, les livres pour enfant, j’ai surtout lu Harry Potter, même si j’ai eu du plaisir à relire Frances H. Burnett ( la Petite Princesse, le Petit Lord Fauntleroy et le Jardin Secret… des chefs d’oeuvre de la littérature jeunesse anglaise à mon avis
)
“Ahhhh”
Là dessus, elle te demande quel est le livre qui as le plus de pages que tu as lu…
- Heidi est parfois un poil rain-man-ienne dans son appréhension du monde: elle le définit souvent en chiffres-
Dur de savoir entre Autant en Emporte Le Vent - mais comme en poche il est publié en plusieurs volumes ça compte pas d’après elle - Harry Potter - qui tape à plus de 600 pages pour les derniers volumes- l’intégrale d’Arsène Lupin - mais là aussi disqualification selon elle, parce que c’est plusieurs livres mis ensemble…
Bon bin du coup, à vue de nez le plus gros livre physiquement dans ma bibliothèque en terme de pages… c’est Twilight 4 - en numérique c’est une autre histoire, mais en livre physique compte tenu de la disqualification des intégrales et des multiples volumes, c’est Twilight 4 qui a le plaisir douteux de remporter la palme, avec ses 730 pages en VO.
Là, tu dis avec un petit sourire, t’inquiète t’aura le droit de me les piquer…
- Contrairement à d’autres livres de ma bibliothèque ceux-ci sont tout public… -
Heidi me regarde avec un air sceptique, et me demande - pas folle la guêpe- ça parle de quoi Twilight?
C’est une histoire très romantico-à-l’eau-de-rose de vampires… tu vas voir tu vas finir par aimer…
“ Elle est folle ma mère” en lettres néon clignotantes sur son front, elle m’a dit… “ eurkkkkk les vampires moi j’aime pas les vampires…”
On en reparlera dans quelques années ma chérie…
Bref, en attendant les vampires… elle a déjà commencé avec les sorciers, du coup potentiellement elle voudra se lancer dans les Harry Potter après Verte - qui est l’histoire d’une petite sorcière -
Mais je digresse…
Donc fille chérie se plonge dans sa lecture… et arrive droit derrière pour me dire “ t’as vu! Là elle dit qu’elle veut pas être comme tout le monde, qu’elle est différente, on dirait trop Cyprien…”
Si si…
Perso j’étais sciée, parce qu’en moyenne il ne me vient pas à l’idée de faire des comparaisons entre des médias aussi différents.
Vous me direz en habitant Singapour comment elle fait pour connaître Cyprien?! Un peu par hasard, au fil des vidéos mis en liens sur mon fil d’actu facebook…
Comme vous le savez sans doute déjà, elle adoooooore lire MON facebook sur mon épaule et faire des commentaires en me demandant de les écrire.
( elle soupire aussi régulièrement quand elle me voit dégainer mon ordi ou mon iPhone juste après une énormité qu’elle a dit, parce qu’elle sait que je suis en train d’updater mon statut avec ce qu’elle vient de dire et que ça l’agace… on va donc dire qu’on fait des échanges de bons procédés )
Et Cyprien, elle adore! Enfin sauf quand il parle des addicts de la pomme… là du coup elle a plus d’humour! On ne se moque pas de l’addiction à Apple, on ne rigole pas d’Apple tout court!
Sur ce, je vous souhaite une bonne journée
Hier Heidi est revenu avec ce livre-là pour son rallye lecture…
Elle va ramer pour le finir, vu la vitesse à laquelle elle lit, mais l’histoire l’amuse bien.
Elle m’a du coup demandé si je l’avais lu… petite vérification derrière la couverture, trouvé la date du copyright… Euh non chérie tu sais depuis que je suis devenue une adulte, les livres pour enfant, j’ai surtout lu Harry Potter, même si j’ai eu du plaisir à relire Frances H. Burnett ( la Petite Princesse, le Petit Lord Fauntleroy et le Jardin Secret… des chefs d’oeuvre de la littérature jeunesse anglaise à mon avis
) “Ahhhh”
Là dessus, elle te demande quel est le livre qui as le plus de pages que tu as lu…
- Heidi est parfois un poil rain-man-ienne dans son appréhension du monde: elle le définit souvent en chiffres-
Dur de savoir entre Autant en Emporte Le Vent - mais comme en poche il est publié en plusieurs volumes ça compte pas d’après elle - Harry Potter - qui tape à plus de 600 pages pour les derniers volumes- l’intégrale d’Arsène Lupin - mais là aussi disqualification selon elle, parce que c’est plusieurs livres mis ensemble…
Bon bin du coup, à vue de nez le plus gros livre physiquement dans ma bibliothèque en terme de pages… c’est Twilight 4 - en numérique c’est une autre histoire, mais en livre physique compte tenu de la disqualification des intégrales et des multiples volumes, c’est Twilight 4 qui a le plaisir douteux de remporter la palme, avec ses 730 pages en VO.
Là, tu dis avec un petit sourire, t’inquiète t’aura le droit de me les piquer…
- Contrairement à d’autres livres de ma bibliothèque ceux-ci sont tout public… -
Heidi me regarde avec un air sceptique, et me demande - pas folle la guêpe- ça parle de quoi Twilight?
C’est une histoire très romantico-à-l’eau-de-rose de vampires… tu vas voir tu vas finir par aimer…
“ Elle est folle ma mère” en lettres néon clignotantes sur son front, elle m’a dit… “ eurkkkkk les vampires moi j’aime pas les vampires…”
On en reparlera dans quelques années ma chérie…
Bref, en attendant les vampires… elle a déjà commencé avec les sorciers, du coup potentiellement elle voudra se lancer dans les Harry Potter après Verte - qui est l’histoire d’une petite sorcière -
Mais je digresse…
Donc fille chérie se plonge dans sa lecture… et arrive droit derrière pour me dire “ t’as vu! Là elle dit qu’elle veut pas être comme tout le monde, qu’elle est différente, on dirait trop Cyprien…”
Si si…
Perso j’étais sciée, parce qu’en moyenne il ne me vient pas à l’idée de faire des comparaisons entre des médias aussi différents.
Vous me direz en habitant Singapour comment elle fait pour connaître Cyprien?! Un peu par hasard, au fil des vidéos mis en liens sur mon fil d’actu facebook…
Comme vous le savez sans doute déjà, elle adoooooore lire MON facebook sur mon épaule et faire des commentaires en me demandant de les écrire.
( elle soupire aussi régulièrement quand elle me voit dégainer mon ordi ou mon iPhone juste après une énormité qu’elle a dit, parce qu’elle sait que je suis en train d’updater mon statut avec ce qu’elle vient de dire et que ça l’agace… on va donc dire qu’on fait des échanges de bons procédés
) Et Cyprien, elle adore! Enfin sauf quand il parle des addicts de la pomme… là du coup elle a plus d’humour! On ne se moque pas de l’addiction à Apple, on ne rigole pas d’Apple tout court!
Sur ce, je vous souhaite une bonne journée
Comments
Third Culture Kids & ça approche...
Coucou la compagnie!
Ici le stress du départ monte gentiment
Vu l'heure du départ demain ( 1.15 du matin le jeudi techniquement) je pense que je vais tenter de faire 2 allers à l'aéroport, un en cours d'aprem pour les bagages et ensuite ne partir avec la miss pour passer la douane que tard dans la soirée? Si c’est possible, ce serait probablement plus raisonnable...
On va voir.
Un truc super marrant c'est qu'on a des connaissances à Bali en ce moment ( via Singapour donc, parce que le vol KLM pour Bali s'arrête à SG, d'ailleurs c'est celui qu'on prend - celui qui vient de Bali ) Sauf qu’eux, comme toute personne qui fait des vacances de deux semaines au bout de la terre, ils font durer le plaisir jusqu’à la dernière minute. Du coup ils sont sur le vol d'après en fin de semaine, on a évité de justesse un grand moment du style “ahhh t'es là!” et la môme de les coller jusqu'à ce qu'elle tombe de sommeil!
J'espère qu'elle dormira raisonnablement dans l'avion, parce que 7h de décalage horaire et le soleil qui se couche à 17h, le froid, ça va être chaud pour la tenir réveillée le premier jour. Enfin on sait qu’on mourra pas de froid la nuit : mes parents ont racheté des gros duvets pour être sûrs qu'on ait bien chaud!
La môme est dans un état d'angoisse avancé: elle n’arrive pas à se représenter l'hiver et ça la stresse et puis elle est triste de laisser son papa derrière elle.
Et dans la série vilaine mère indigne que je suis, je viens juste de faire l'email à l’école pour signaler l'absence de la môme jeudi et vendredi - bon au moins j'avais déjà informé la maîtresse, c’est un peu moins la honte du coup! - mais sur ce coup-là c’est pas terrible, je mériterais mon email de remontrances de la part de la direction si j’en reçois un
A midi je sortais manger, et tout en me dépêchant de rentrer ensuite à la maison pas trop explosée pour amener la môme à la logo - dernière séance de l'année - je joue un peu à un jeu un peu dangereux avec ma fatigue, je vais finir par le payer mais on verra en temps voulu. lire la suite...
Ici le stress du départ monte gentiment
Vu l'heure du départ demain ( 1.15 du matin le jeudi techniquement) je pense que je vais tenter de faire 2 allers à l'aéroport, un en cours d'aprem pour les bagages et ensuite ne partir avec la miss pour passer la douane que tard dans la soirée? Si c’est possible, ce serait probablement plus raisonnable...
On va voir.
Un truc super marrant c'est qu'on a des connaissances à Bali en ce moment ( via Singapour donc, parce que le vol KLM pour Bali s'arrête à SG, d'ailleurs c'est celui qu'on prend - celui qui vient de Bali ) Sauf qu’eux, comme toute personne qui fait des vacances de deux semaines au bout de la terre, ils font durer le plaisir jusqu’à la dernière minute. Du coup ils sont sur le vol d'après en fin de semaine, on a évité de justesse un grand moment du style “ahhh t'es là!” et la môme de les coller jusqu'à ce qu'elle tombe de sommeil!
J'espère qu'elle dormira raisonnablement dans l'avion, parce que 7h de décalage horaire et le soleil qui se couche à 17h, le froid, ça va être chaud pour la tenir réveillée le premier jour. Enfin on sait qu’on mourra pas de froid la nuit
: mes parents ont racheté des gros duvets pour être sûrs qu'on ait bien chaud! La môme est dans un état d'angoisse avancé: elle n’arrive pas à se représenter l'hiver et ça la stresse et puis elle est triste de laisser son papa derrière elle.
Et dans la série vilaine mère indigne que je suis, je viens juste de faire l'email à l’école pour signaler l'absence de la môme jeudi et vendredi - bon au moins j'avais déjà informé la maîtresse, c’est un peu moins la honte du coup! - mais sur ce coup-là c’est pas terrible, je mériterais mon email de remontrances de la part de la direction si j’en reçois un
A midi je sortais manger, et tout en me dépêchant de rentrer ensuite à la maison pas trop explosée pour amener la môme à la logo - dernière séance de l'année - je joue un peu à un jeu un peu dangereux avec ma fatigue, je vais finir par le payer mais on verra en temps voulu. lire la suite...
8 ans de mariage civil
13/Dec/10 16:44 Filed in: pause culturelle | culture shock
Pour les meris... pfiouuu le temps passe...
Coucou la compagnie!
Bon bin je me suis couchée trop tard hier soir, ce qui fait que j'ai un entrain minimum, pas très malin compte tenu du nombre de choses que j'ai à faire ET du fait qu'on doit sortir ce soir - anniversaire et absence à venir oblige... - mais bon on va faire aller!
Ce matin c'était retour à l'école pour fille chérie - qui est pô bien - elle est préoccupée par les absences, les départs définitifs ou pas et oui, Noël dans un monde d'expat' c'est le moment où les départs reviennent sur la table ainsi dans les voisins du Condo y'en a un qui a commencé à être préparé par ses parents au fait que son séjour ici touchait gentiment à sa fin et que d'ici un an, il devrait prendre l'avion direction la France pour de bon.
Sinon une fois, je suis tentée de lire un livre intello!!!lire la suite...
Coucou la compagnie!
Bon bin je me suis couchée trop tard hier soir, ce qui fait que j'ai un entrain minimum, pas très malin compte tenu du nombre de choses que j'ai à faire ET du fait qu'on doit sortir ce soir - anniversaire et absence à venir oblige... - mais bon on va faire aller!
Ce matin c'était retour à l'école pour fille chérie - qui est pô bien - elle est préoccupée par les absences, les départs définitifs ou pas et oui, Noël dans un monde d'expat' c'est le moment où les départs reviennent sur la table ainsi dans les voisins du Condo y'en a un qui a commencé à être préparé par ses parents au fait que son séjour ici touchait gentiment à sa fin et que d'ici un an, il devrait prendre l'avion direction la France pour de bon.
Sinon une fois, je suis tentée de lire un livre intello!!!lire la suite...
histoires d'anniversaires et de singes...
30/May/11 08:27 Filed in: bla bla quotidien | so singaporean
Une nouvelle semaine commence... haut les coeurs!!
On entame la première semaine du mois de juin, le dernier mois cette année scolaire!
Mon dieu, ce que le temps passe vite: la miss commence à vraiment bien lire... elle aime bien venir se poser à côté de moi avec un de ses livres - comme ça elle m’a sous la main dans le cas ou elle ne comprend pas un mot- et au passage tente de guigner sur mon bouquin à moi ( et malheureusement pour moi elle commence aussi à décrocher en lecture en anglais...)
Mouais bin va falloir que je mette un mot de passe sur mon iPad moi... verrouillage parental pour kindle ça existe pas? Ou alors dossier caché je sais pas moi... non parce c’est un des gros soucis avec les dossiers électroniques.... tout est rangé au même endroit... - Superchéri s’en plaint assez, avec ma tendance à ramasser tout ce qui est gratuit ou pas cher et voir si c’était bien ou pas... il y a des centaines et des centaines de bouquins dans la librairie kindle... et il peine à y retrouver ses livres à lui - sans compter les fois ou il grommelle parce qu’il doit subir les emails de recommandations d’amazon qui lui signale - s’il a de la chance, parce que des fois c’est pire- la sortie du dernier Nora Roberts
Pas moyen de faire comme nos parents et de faire un tri dans l’accessibilité des lectures en les rangeant à des endroits différents.... Bon alors je pourrais démultiplier les comptes... mais en même temps... après est-ce que je peux avoir plusieurs comptes rattaché au même appareil? Histoire de pouvoir le moment venu mettre des barrières à sa curiosité mal placée...
Bref... y’a un manque...
Non parce que Superchéri aussi trouverait bien de pouvoir faire des « étagères » à notre bibliothèque virtuelle...
- livres informatiques
- livres Histoire
- bouquins pourris à ma femmelire la suite...
On entame la première semaine du mois de juin, le dernier mois cette année scolaire!
Mon dieu, ce que le temps passe vite: la miss commence à vraiment bien lire... elle aime bien venir se poser à côté de moi avec un de ses livres - comme ça elle m’a sous la main dans le cas ou elle ne comprend pas un mot- et au passage tente de guigner sur mon bouquin à moi ( et malheureusement pour moi elle commence aussi à décrocher en lecture en anglais...)
Mouais bin va falloir que je mette un mot de passe sur mon iPad moi... verrouillage parental pour kindle ça existe pas? Ou alors dossier caché je sais pas moi... non parce c’est un des gros soucis avec les dossiers électroniques.... tout est rangé au même endroit... - Superchéri s’en plaint assez, avec ma tendance à ramasser tout ce qui est gratuit ou pas cher et voir si c’était bien ou pas... il y a des centaines et des centaines de bouquins dans la librairie kindle... et il peine à y retrouver ses livres à lui - sans compter les fois ou il grommelle parce qu’il doit subir les emails de recommandations d’amazon qui lui signale - s’il a de la chance, parce que des fois c’est pire- la sortie du dernier Nora Roberts
Pas moyen de faire comme nos parents et de faire un tri dans l’accessibilité des lectures en les rangeant à des endroits différents.... Bon alors je pourrais démultiplier les comptes... mais en même temps... après est-ce que je peux avoir plusieurs comptes rattaché au même appareil? Histoire de pouvoir le moment venu mettre des barrières à sa curiosité mal placée...
Bref... y’a un manque...
Non parce que Superchéri aussi trouverait bien de pouvoir faire des « étagères » à notre bibliothèque virtuelle...
- livres informatiques
- livres Histoire
- bouquins pourris à ma femmelire la suite...