Tu sais que ton enfant est un TCK

Coucou du lundi



En écho à Sylvie de beginners in asia depuis 6 ans, on éduque en la personne d’Heidi un TCK

Le terme a 60 ans, le livre de Pollock et Useem a été, soit, révisé en 2009, mais reste une référence malgré le temps qui passe et l’un des ouvrages le plus complet sur le sujet. J’en avais déjà parlé quand j’étais tombé sur le livre il y a 2 ans

En 6 ans on a évidemment plus de doute qu’on en éduque une… ça m’amuse d’ailleurs chaque année de détailler ici les fou-rires du choc des culture inversé qu’on vit qu’on arrive en Suisse l’été.

Donc…


Tu sais que ton enfant est un TCK


Quand avoir deux voitures veut dire pour elle que tu es riche
Quand un graffiti veut dire que tu es en prison pour longtemps
Quand elle est malheureuse de ne pas avoir mangé de riz depuis 2 jours
Quand elle voit la fraise comme un fruit exotique et la mangue comme un fruit ordinaire
Quand elle prend un parapluie pour s’abriter du soleil à Genève
Quand elle demande qui a laissé la clim’ allumée à fond dehors
Quand elle sait chanter Joyeux anniversaire dans plus de langue que toi
Quand elle a un accent anglais quand elle essaie de répéter un mot d’allemand
Quand elle est sur le point à 8 ans d’avoir son 3eme passeport
Quand à 8 ans elle peut réciter le briefing de sécurité dans l’avion par coeur
Quand pour elle la longueur d’un trajet Genève-Amsterdam signifie plus que la longueur d’un trajet Genève-Martigny
Quand elle te parle des macaques, des frangipaniers, des varans comme des incidences ordinaires,
Mais qu’une pâquerette ou une mésange sont des rencontres exceptionnelles.
Quand un bonnet est un déguisement


Et puisque c’est de saison…


Quand elle commence Vive le vent et tourne sur Jingle Bells
Quand elle décore le sapin de Noël en culotte

flexible

Quand elle prend une jaquette pour sortir parce qu’il fait froid ces jours

A votre tour Happy


Et on termine avec quelques photos du sapin justement.

flexible

Acheté comme d’habitude frais chez Ikea, qui nous a valu l’expression incrédule d’un chauffeur de taxi quand Superchéri l’a enfilé sur son siège avant pour le ramener à la maison, et le rachat de quelques décorations parce que les guirlandes qu’on trainait depuis presque 10 ans nous ont lâché, et qu’il nous restait qu’une seule guirlande lumineuse.

L’amusement de constater que la fusion culturelle se répand… cette année on a rajouté des boules de Noël sur nos lucky bambous Happy

flexible


Sur ce, plein de trucs à faire Happy pour bien commencer la semaine Happy Je vous souhaite une bonne journée!
blogEntryTopper


Comments

Le monde selon Little Miss Singapore III

Coucou du vendredi…



Je passe à toute vitesse parce que je suis bientôt en retard pour aller au train la rencontre suivante avec deux amies dont une que je n’avais pas réussi à voir depuis plusieurs années!!! Je me réjouis!!!

Mais je vous avais promis hier la dernière de Little Miss Singapore…

Et puis je voulais marquer le coup d’une bonne nouvelle: hier en fin d’après-midi Supergranny avait son contrôle annuel. Traduire la mammographie de contrôle au programme pour toute personne ayant eu un cancer du sein. Deux ans quasi pile poil après que le ciel lui soit tombé sur la tête, hier soir le sourire était là, la photo-pour-vérifier-que-tout-est-toujours-bien-guéri était nickel.

On peut tout oublier jusqu’à l’année prochaine même date.

Donc la dernière de Little Miss Singapore…


On marche dans la rue, et on aperçoit une mendiante-importée-spécialement-pour-la-saison-estivale ( histoire de ne pas la décrire par son origine) - il y en a moins cette année suite aux démantèlements de réseaux d’exploitations, mais il y en a encore-


tu te retrouves donc à expliquer le concept du SDF qui apparemment coulait de source quand tu es au Cambodge et entourée de gamins qui te hurlent “ 1 dollar take pictures” mais qui est visiblement plus complexe dans un pays-pas-pauvre.

Et là Heidi te regarde avec des yeux comme des soucoupes:


“ Mais pourquoi ils prennent pas un taxi?”



Traduire si vous aviez un doute: mais pourquoi ne font-ils pas comme à Singapour et ne deviennent-ils pas plutôt chauffeur de taxi?

Euh parce qu’ici c’est pas un métier réservé aux singapouriens, un permis de conduire taxi c’est pas facile à obtenir ( plus de 400 000 singapouriens ont le permis de conduire taxi) et les formalités pour avoir un véhicule sont d’autant plus complexes.

Fille chérie ah dit ce “ah bon” où tu devines un “ ils sont fous ces Suisses”


Aller faut vraiment que je file!


Bonne journée!

blogEntryTopper
Comments

Little Miss Singapore visite la Suisse - 2012

Coucou du samedi





Le décalage horaire régresse, et avec lui la capacité d’aligner 3 phrases cohérentes revient gentiment.

L’occasion de rire sur un phénomène qui ne régresse pas vraiment avec le temps: les fous-rires occasionnés par les observations de Little Miss Singapore.

Non parce qu’autant Heidi à Singapour est le pur produit du mélange entre la suissesse, sa scolarisation dans le bain culturel lycée français et un gros poil singapourienne quand même…

Autant quand elle débarque en Suisse, les premiers temps c’est vraiment la singapourienne en elle qui s’exprime quand elle analyse le monde qui l’entoure. Morceaux choisis:


“ T’as vu maman les gens qui font les travaux ils sont TOUS NUS ici!”


Comprendre que les ouvriers des travaux publics travaillent torse nu sous leur gilet de sécurité, ça change de Singapour où ils sont emmitouflés au stade ou on leur voit à peine les yeux.


“T’as vu maman, les travaux ça va tout lentement ici c’est presque pareil que l’année dernière.”


“Tu trouves pas maman le tram il est très très lent, il faudra kick his butt pour le faire avancer plus vite”



- ce qui lui a valu un fou-rire monumental quand - sortant ENFIN de la zone ou partageant les rails et la route au profit d’un site propre- on a redémarré juste après sa déclaration et du coup elle s’est dit qu’elle aurait du dire ça plus rapidement-


C’est aussi le regard ébahi devant un graffiti:

flexible


“ Wouahhh t’as vu comme il est grand celui-ci… il doit être en prison très longtemps la personne!”

- pour rappel à Singapour c’est assimilé à du vandalisme et passible d’une peine allant jusqu’à 3 ans de prison et 12 coups de canne dans le cas où vous êtes un homme-


C’est la déduction qu’un des chiens de sa meilleure-amie-en-Suisse doit être mort, parce qu’elle vient d’en prendre un quatrième, sauf que 4 chiens c’est pas possible on a pas le droit d’avoir ( à Singapour même en logement privé on a limite sur le nombre de chiens qu’on a le droit d’avoir, et la limite c’est 3 Winking ) donc que si son amie a un nouveau chiot, c’est donc qu’un des autres est mort, pour qu’elle ait de nouveau le droit d’en prendre un.

“ Ah c’est pas interdit de prendre 4 chiens ici?????”


C’est le décret que Genève doit quand même être une ville un peu pauvre parce qu’elle a presque que des petits immeubles…

C’est la perplexité renouvelée face aux heures d’ouverture des magasins

C’est les moments de trips absolus à se faire le rayon fruits et légumes juste pour le plaisir de regarder

C’est le fait que tout le monde se plaigne de la chaleur alors qu’elle trouve qu’il fait juste bon, pas trop chaud!

C’est aussi le plaisir d’avoir découvert la bibliothèque municipale.

On a honteusement triché sur notre adresse légale et donné celle de Supergranny et Superpapi, donc elle a pu emprunter des livres à la bibliothèque.

C’était compliqué de faire son choix dans la masse ( et c’est la photo en tête de billet)


Sinon bin Heidi est heureuse parce que SON doudou est clairement SON doudou… il est quasi tout le temps collé à elle et elle aime quand ce chat ne la lâche pas Happy


flexible


Elle se vexe un peu par contre que les deux autres s’obstinent à lui embarquer ses pantoufles pour jouer avec dans le couloir!


Je vous laisse…
Bon week-end


A bientôt pour de nouvelles aventures Happy





blogEntryTopper
Comments

Eté en Suisse édition 2012 - c'est parti!

Coucou du jeudi…




En direct de la Suisse et d’un décalage horaire qui fait que la nuit se termine tôt, on est debout depuis 5h40!


Le vol s’est bien passé…


Notre premier été à faire des infidélités à KLM et voler Qatar.


J’avais longuement réfléchi avant de le faire parce que au lieu d’un grand vol et d’une navette c’est deux “longs” vols de 7h chacun environ. Mais la combinaison de l’escale courte ( 2h) et du prix m’avaient décidé à sauter le pas et tenter l’expérience

De toute façon comme toutes les personnes dont la destination finale n’est pas un aéroport international majeur, je DOIS faire une escale, mais j’ai l’embarras du choix quant à l’endroit ou la faire, et c’est des arguments comme le côté pratique des aéroports qui rentrent en ligne pour mon choix.


Bin franchement j’ai pas été déçue: la différence commence en salle d’embarquement où le personnel au sol est plus accueillant à l’embarquement d’un vol Qatar que d’un vol KLM.

J’étais en mode je-me-déplace-péniblement, et l’équipe a été pro-active, est venue vers moi pour me proposer d’embarquer à l’avance, et m’a aidé à monter dans l’avion jusqu’à mon siège. A Doha pareil, de l’aide pour débarquer, on m’a directement dirigé vers la ligne mobilité réduite familles avec jeunes enfants et j’ai coupé la longue queue pour le contrôle de sécurité sans avoir besoin de me justifier et de faire des pieds et des mains.

Ça a l’air de rien, mais dans la bulle des voyages, ou tout rime avec épuisement et crise de nerfs, c’est le genre de petits détails qui changent la vie.

Qatar Airways… un service comme on en voit plus, à fortiori à ce prix là, la petite pochette avec le cache-yeux et les chaussettes en économique j’avais plus vu ça depuis longtemps! Systématiquement un kit enfant ( alors que sur KLM on m’oubliait quasi systématiquement ma gamine vu qu’elle a pas de menu enfant mais un menu diététique, sans compter que le kit de KLM c’est le même depuis 3 ans et qu’il est douteux… )

Et SURTOUT la télé était accessible dès l’entrée dans l’avion ( sur les deux vols c’était le cas) ce qui en pratique veut dire que fille chérie était en regarder son film dès que les portes de l’avion étaient fermées, ce qui m’a évité les:

45 “quand est-ce-qu’on décolle?”
56 “ je peux prendre mon iPad maintenant?”
80 “ quand est-ce que les films ça commence….”


Ça a l’air de rien… mais en moyenne ces 20 minutes post-décollage avant qu’on puisse ENFIN démarrer un film c’est souvent les plus longues du vol, côte à côte avec les 30 minutes avant l’atterrissage ou ils te coupent la télé, et que ton gamin épuisé est pas du tout réceptif à des concepts comme les règles de sécurité, mais voit juste le fait qu’on l’empêche de voir la suite de son film!

Heidi a dormi majoritairement pendant le premier vol

Moi j’ai somnolé principalement pendant le second… ( mais comme Heidi est autonome pour se changer ses films maintenant elle a même eu la gentillesse de ne pas trop me secouer souvent… on peut le dire Heidi est la poster girl de l’enfant qui a l’habitude de voyager en avion, j’ai de la chance Happy )


Bref…


Et la morale de l’histoire c’est que si le vol retour est du même acabit, je sens que je vais m’installer plus sérieusement dans ces nouvelles habitudes de passer par Doha moi!


Le seul truc étonnant c’est que l’aéroport de Doha en pleine nuit… tu ne vois pas la différence du jour. Lumière, bruit, activité, c’est difficile de se croire en pleine nuit, le complet opposé de Singapour qui reste actif tout en devenant très feutré passé une certaine heure.


Voilà sinon bin depuis hier c’est la Suisse vue par Little Miss Singapour édition 2012 qui bat son plein.


On recommence certaines explications à zéro: le fait d’emballer ses courses, on rigole devant le fait qu’elle demande si c’est pas un peu l’hiver ici…

Et on se marre de la tronche des personnes autour de nous quand tu lui donnes carte blanche pour le choix des chewing-gums, tant pour les arômes que pour la quantité pure de paquets qu’elle a pris…


Et c’était la photo du jour… la miss à la caisse de la Migros en train de dévaliser les chewing-gums!


En attendant il fait beau, chaud, et les magasins vont bientôt ouvrir… donc on va profiter d’être tombées du lit version décalage horaire pour aller dans les magasins encore vides… on est pas encore complètement sociables fille chérie et moi…



A la prochaine!


Bonne journée!

blogEntryTopper




Comments

C'est ferié, devinez où est Superchéri…

Coucou du vendredi!




Ici rythme de jour ferié... je trainasse et j’ai même pu papoter avec mon homme pour une fois, avant qu'il ne parte malgré tout au travail.

Non mais c'est terrible, je le charrie sur le fait que ces temps il est tellement pris dans son boulot que quand il pense à moi une fois sur deux sa première pensée est de se dire " m* fais ch*er va falloir que je fasse quelque chose pour ma femme sinon elle va finir par me faire la gueule"

Et moralité il a admis que ma caricature était pas si loin de la vérité que ça, mince! Tout ça parce qu'il venait de me re-demander le jour de passage de nos visites, savoir s'il aurait le temps de passer au boulot en fin de journée.

Sinon la miss commence à donner le tour de sa bronchite, elle a moins un besoin visible de seretide. Du coup j'ai diminué la dose du matin, elle a le rhume, mais clairement pas de grippe A...

Du coup quand l'école rouvrira elle pourra y aller et, en prime, dès demain on va pouvoir reprendre une vie normale!

Mais je remarque qu'à part le fait d'être diligente sur l'isolation, je suis devenue une vraie peste vis à vis des consignes médicales: j’ai changé le traitement de ma fille. J'ai augmenté le mucolytique et enlevé le sirop pour la toux ( je cherche d'ailleurs toujours l'utilité de donner un mucolytique ET un sirop contre la toux en même temps)

Je deviens contestataire avec les années... Hong Kong m'a vraiment rendue suspicieuse ( les légendes urbaines concernant les médecins d’Hong Kong racontent que les médicaments avec lesquels on ressort de chez le médecin, ne sont pas toujours ceux qu’on croit. A Hong Kong chez certains médecins la désinformation - tout comme la surmédication et la surfacturation- est une religion. Je me souviens très bien d’une consultation de Superchéri à la clinique pas loin du bureau… à la fin il avait un traitement mais pas de diagnostic annoncé nulle part… c’est moi qui ai retrouvé ce qu’il avait compte tenu des symptômes et du traitement, et il y a des histoires bien pire)

Du coup, je refais systématiquement le tour des ordonnances, vérifie les effets et les buts exacts de ce qui a été prescrit à ma fille ( mouais parce qu’à Hong Kong inutile d’espérer avoir une notice, on est déjà content quand on a le nom du produit) et ne lui en donne souvent que la moitié. Là je suis ressortie avec du seretide, du fluimicil, un sirop pour la toux et du panadol... je lui ai donné que le seretide et le fluimicil. Le sirop pour la toux, j'en donnerais éventuellement un peu sur la fin du rhume pour finir de sécher ( le plus dur dans ces climats humides, important vu que je dois rendre une gamine sans symptômes à l'école) mais à vrai dire tant qu'à faire je donnerais directement de la claritine pas celui qu'il m'a prescrit, moins d’effets secondaires potentiels.

Comme je disais à mon neuro d'ici, je suis une mauvaise patiente...

Je questionne toutes leurs décisions thérapeutiques, et ici ils n’aiment pas ça, ils ont encore une culture médicale très paternaliste.

Au programme du jour... moi je vais filer en début d'aprem faire des courses.... ouiiii c'est ferié et alors! Tant que je suis pas dans un quartier musulman, je doute de voir la différence à part qu'il y aura un people fou dans les rues. Je suis trop habituée à l'Asie moi



Bon je vous souhaite une bonne journée...


edit1:

14.20 re-trouvé une annonce qui a pas l'air trop louche pour un chien... ai répondu... on verra bien...

edit2:

19.05 le chiot existe on va le voir demain....
Comments

à éditer mes archives, je cogite…

Coucou du week-end




Vu que je suis en solo - mon chinois est toujours en Chine pour une semaine- et que je scribouille un peu beaucoup, c’était l’occasion de vous faire un petit coucou Happy


Avant-hier, entre cet article d’une bloggeuse à Singapour qui a fait écho à quelque chose que je constate chez moi aussi par rapport à d’autres blogs singapouriens et ce que je retrouve dans mes archives au fur et à mesure que je les édite pour les mettre en ligne, j’ai pas mal cogité ( j’avais 24 traversées de piscine pour le faire)


C’est tout bête, mais effectivement parfois je me pose des questions existentielles profondes, quand je lis les blogs des autres - parce que la moitié du plaisir d’un blog c’est d’aller lire ceux des autres, comme pas mal de bloggers j’y passe autant que j’en ai de disponible, voire même plus parfois - qui sont religieux sur leur sujets, capables d’alimenter d’années en années sans perdre la flamme sur leur sujet.

Alors quand on tient un blog de cuisine, de photo - du coup vous savez tout de suite ce que je lis ou pas Winking - un blog BD, un blog de maman ça parait facile de ne pas perdre le feu sacré…


Mais un blog d’expat’, les premiers temps le décalage culturel est flagrant, on a des bons plans à la pelle au fur et à mesure qu’on les déterre, mais après un temps… quand tu vis en Asie depuis presque 6 ans, que tu vis à Singapour depuis presque 3 ans, qu’en vacances tu es allée 3 fois à Kota Kinabalu - que d’ailleurs ça te dérangerais pas d’y retourner mais tu penses à le faire dans le plus grand secret histoire que tes amis locaux ne se fichent pas de toi… parce qu’il y a rien à faire LA-BAS!- 2 fois à Bali - là aussi tes amis locaux ont pas vraiment compris-


Et que la routine somme toute confortable dans laquelle tu t’installes font que finalement tu t’émerveilles de moins en moins de tous ces petits trucs So Singaporean que tu croises dans ton quotidien… en tout cas pas au point d’y consacrer un billet de blog.


Alors c’est pas tout à fait vrai, parce que je continue de jouer au touriste - mais si peu- que je continue de faire des découvertes - mais c’est plus par hasard que du fait de les chercher et plus vraiment envie de les répertorier avec minutie en ligne, sachant que par ailleurs une bonne partie sera obsolète dans 6 mois, et qu’une bonne part de ceux qui me lisent ne sont pas d’ici et n’ont du coup pas d’utilité immédiate à ce que je leur fasse ce genre de liste.


Et mes archives c’est l’occasion de constater ça: les 6 à 12 premiers mois à Singapour, c’est une multitude de billets sur Singapour de près ou de loin, alors que sur les 6 à 12 derniers mois il y avait une majorité d’articles qui tenaient plus du blog d’une mère indigne que du blog d’expat’


Et alors?


Bin rien… c’était juste marrant de voir rendue plus tangible cette impression que mon blog est plus un joyeux fouilli que quelque chose de bien défini… que finalement ma mini-présentation à droite correspond plutôt bien à ce que je publie…

Et je doute de chercher à redresser la barre… j’aime bien manger à un peu tous les râteliers…


- encore heureux non?!-


Bonne journée et bon week-end!



Comments

ah bon il y aurait une canicule?

Coucou la compagnie



Ici la miss a tenu tous les côtés du lit cette nuit... sur un 160-200 c'est un exploit... vers 6h du mat' je l'ai retrouvée sous mes pieds...

du coup un peu la cosse.


Au programme du jour: faire mes courses qu'hier j'avais pas faites et qui sont maintenant vraiment urgentes...

- M’enfin là c'est l'heure du petit-déj' pour commencer.... en espérant qu'après mademoiselle sera moins grinche, parce que pour le moment sa bonne humeur est pas garantie, elle m'explique qu'il lui faut encore 10 minutes avant de pouvoir sortir... qu'elle est cro fatiguée -


Bon bin les courses c'est fait...


Moralité la miss est dans la salle de bains en train de se brosser les dents depuis au moins 5 minutes... ohh mère indigne que je suis, j'étais partie sans!


Maintenant direction grand-maman's home pour le repas de midi...


Arranger quelques autres trucs, faire quelques autres courses... trouver une machine à café notamment, histoire que demain matin je puisse me faire un VRAI café...


En gros...


Sinon bin à en croire les gens que je croise il parait qu’il fait chaud

Non parce que moi je trouvais qu'il faisait bon aujourd'hui... un poil sec mais bon...

J'avais mis une chemise manche aux coudes...

Ahhh mais c'est pour ça que ma môman m'a dit " je pense que toi tu trouves la température nickel"

Oui effectivement 31° c’est parfait, ni trop chaud ni froid!


Bastions en fin d'aprem pour voir une copine... mademoiselle ma fille en a profité pour se faire un copain - bin voui une nana qui court partout et porte un ensemble spiderman... c'est cool et il faut absolument s'en faire une copine hein, aucun commentaire sur le fait que j’ai cédé et laissé sortir mon ex-hongkonaise/singapourienne en devenir habillée à la mode de chez elle en Suisse et que du coup tout le monde la regarde s’il vous plait -


Et oui le choc des cultures ça fonctionne dans les deux sens: quand on arrive dans notre nouveau pays, mais aussi quand on ramène un enfant teinté de la culture de son pays d’accueil dans son pays de passeport pour l’été!


Après retour maison... y'avait marraine qui est venue souper... elle vient juste de partir on a fait une chouette soirée...


Mais bon, pour en revenir à vos impressions de chaleur, je tiens quand même à préciser que quand le soleil s'est couché il a fallu que je rajoute une vraie jaquette... Je vois pas de quoi vous vous plaignez!



Comments

" so cute uncle lah"

Coucou la compagnie...




Un peu de poésie en ce lundi matin... de tendresse dans ce monde de brutes...

L’occasion d’oublier un instant qu’à 17h je ramène la miss chez le médecin parce qu’elle est toujours pas capable de tenir une journée d’école...

Et qu’il faut qu’on discute de la suite, on peut lui laisser encore du temps tout simplement ou doit-on en faire plus?

“ sooo cuute uncle lah”

Euh traduit en français... grosso modo “ il est trop mignon le [vieux] monsieur”


C’est le chauffeur de taxi du jour qui me disait ça en parlant du dernier garde qui a fait l’apparition dans notre condo...

Garde dans un condo... c’est un peu comme nettoyeur/euse dans un complexe HDB ( les équivalents singapouriens des HLM Winking ) c’est un sous-métier... selon les condos 60% à 80% des gardes ont l’apparence de personnes qui ont depuis longtemps dépassé l’âge de la retraite...

On va dire que c’est un peu comme le métier de chauffeur de taxi pour ceux qui peuvent pas conduire... un emploi qui fait office de service social ( c’était déjà le cas à Hong Kong)

Toujours est-il donc que c’est un métier ou on reste pas longtemps si on y a atterrit par la force des choses ( genre si on était au chômage et qu’à tout prendre c’est mieux que rien) et ou le taux de renouvellement du personnel est plutôt élevé... il y a à tout casser 2 ou 3 personnes sur l’équipe des gardes de notre condo qui étaient déjà là quand on est arrivé il y a 2 ans...

Et là dans le dernier arrivage y’a un vieux monsieur... qui a l’air vraiment vieux...

Et qui prend ses nouvelles fonctions très au sérieux...

La première fois en plus de 2 ans qu’on me demande dans quel bloc le chauffeur de taxi va me déposer avant d’ouvrir la barrière... si si...

- Non parce qu’il y a des gardes, des interphones partout... mais faut bien voir un truc... en tant que caucasien en tout cas... tu passes tout droit dans l’essentiel des condos quand tu arrives en taxi... que tu sois résident ou invité... je me suis même eu fait dévérouiller les portes d’un ascenseur privatif par une dame de l’entretien bien attentionnée en allant chez une amie une fois... c’est tout dire... -

Le chauffeur de taxi était aussi surpris que moi... et du coup il a passé tout le chemin de l’entrée à mon bloc...

à rigoler doucement - avec le même genre de tendresse moqueuse qu’on a pour nos enfants - sur le fait que notre nouveau garde était mimi comme tout à demander tant de détails...

Bonne journée!!!





Comments

le choc des cultures edition 2011

Coucou la compagnie...


On entame le 4eme jour à l’heure suisse...

On achève gentiment de patauger dans le décalage horaire... ce matin la diane de la miss ce sera plus de 7h30 le matin

On progresse donc.... et dans tous les cas on aligne des nuits complètes... ce qui compte pour la moitié de l’adaptation en tout cas!

On gronchonne parce qu’il fait froid... on traine souvent la jaquette avec...


Et je me marre à écouter fille chérie observer Genève d’un regard teinté de singapourienne...

Ahhh maman regarde il y a des conducteurs ici dans les trams, ils sont pas automatiques!

Ahhh maman tu as vu ici les gens ils gribouillent partout sur les murs c’est sale...

Quoi!!!! Mais Carouge c’est pas une ville, c’est tout petit!

Mais pourquoi on doit toujours faire des billets pour le tram?

Mais alors dimanche tout il est fermé? Même la coop, la migros? Et puis H&M alors? ... elle m’a fait l’intégralité des magasins... pour terminer avec enfin quelque chose qui restait ouvert: l’hôpital, la police et les pompiers!

Certaines remarques sont des classiques: les chewings gums, les patins à roulettes et les chiens...

Elle continue à compter les fiats... ce qui fait qu’elle me hurle fiat au grand max’ toutes les 2-3 minutes quand on est dans la rue...


Pis elle et moi on se marre comme des nouilles quand on croise un taxi:


flexible

Le taxi c’est une Hyundai Sonata... soit la voiture la plus utilisée par la plus grosse des compagnies de taxi de singapour... du coup à la couleur près... il est identique à un taxi singapourien...

Ah vi parce que hier soir j’ai été une mère méchante: j’ai obligé fille chérie à rentrer à pied de chez mes parents au meublé.... ce qui a permis au passage de visiter un peu... tu vois là c’est l’hôpital, l’ancienne maternité.... ta mère est née là...

Non parce q’un dimanche si on a pas au préalable vérifié les horaires de tram... on rentre plus vite à la maison à pied... et en prime il faisait pile poil la bonne température pour que ce soit agréable de marcher!

Sur ce je vous souhaite une bonne journée...

Et à plus pour de nouvelles aventures!






Comments

le métier qui rentre c'est dur quand même

dixit la miss ce matin... qui avait des courbatures partout!


Coucou du mercredi!



Un démarrage un peu rude ce matin pour la miss, et Lovely Nounou et Superchéri... y’a que moi qui ai pas loupé mon réveil - mais pour être honnête il s’en est fallu de peu... je ne l’ai entendu sonner qu’après 2 minutes...-

Faut dire qu’on est rentré tard... et que ça le valait bien....

Hier soir on était à la salle de spectacle du Marina Bay Sands, pour voir la comédie musicale du Roi Lion... Superchéri trainait un peu les pieds, il a même tenté de me dire qu’il se sentait un peu trop fatigué pour y aller et qu’il passait son tour...

La miss est excitée.... on est tous en jeans et manches longues pour les filles... faudrait pas choper froid quand même!...


C’était la première fois que je rentre dans le Marina Bay Sands... c’est clinquant... les grands noms s’y bousculent... y’a le canal vénitien en bas «  t’as vu maman y’a de la vraie eau en bas! »

flexible



On arrive à la salle du spectacle, on a 35 minutes... et on peut pas encore aller s’asseoir alors comme faire un tour de bateau ou s’acheter un sac n’est pas au programme... on prend un verre à la buvette du théâtre - pas bon marché le verre hein... y’a des boîtes de nuit ou c’est largement moins cher... c’est dire- et on regarde les gens qui arrivent...

flexible


Les gens sont sur leur 31, se pressent à la boutique -ousqu’ils vendent les produits dérivés une fortune... ce qui fait qu’en bonnes commères à tendance vamp sur les bords Superchéri et moi on disserte sur cette capacité des asiatiques de payer un prix indécent pour quelque chose et du coup de penser qu’ils ont accompli quelque chose d’exception...

Le prestige d’une activité ça se paie... si c’est à la portée de monsieur et madame tout le monde c’est moins glamour de le faire!!!!


On s’assied dans la salle reste 10 minutes à tuer... fille chérie ronge son frein... elle va donc passer 10 minutes à se passer les clips entassés sur mon iPhone.... ce qui fait que tout le monde autour de nous nous regarde.... QUOIIIII elle peut pas être silencieuse sur son blackberry et écrire ses mails en attendant comme tout le monde!!!

Bin non...

Et puis bon comme elle a le vertige - on est au balcon et c’est vertigineux jusqu’en bas- vous la préférez sur l’iTruc en train de chanter Rhianna à plein poumons plutôt que de l’entendre hurler parce qu’elle a trop peur... qu’elle va tomber en bas c’est sûr...

On en profite aussi pour sacrifier au rituel local....

flexible


- Note spéciale à tonton-à-vélo et à tata Vivi ouiii elle fait « yeahhhh » -



Le spectacle commence... et là c’est le début de 2h30 de magie...


La comédie musicale épate tout le monde... Superchéri décide que finalement le prix en valait la peine, et que le malentendu entre lui et fille chérie tombait super bien... parce que sinon il l’aurait pas fait et il aurait manqué quelque chose...

Fille chérie fait profiter toutes les rangées autour de nous du fait qu’elle chante à tue-tête...


Enfin voilà quoi... si le Roi Lion fait escale en Suisse un jour... vous pouvez y aller les yeux fermés... c’est pas pour rien qu’elle dure à Broadway depuis 1997!


On a passé un grand moment...


Et pour la seconde fois de sa carrière scolaire, la miss a joué les couches-très-tard qui doit assumer sa journée du lendemain ( non parce que croyez-le ou non, on a de nouveau croisé des personnes du LFS comme pour Mika, et que du coup même si elle avait eu trop la cosse je peux pas vraiment lui faire de cadeau ) *

Enfin y’a quand même un plus par rapport au concert de Mika... elle n’a qu’une demi-journée au programme du jour....


V’là.... sur ce... mes courses que j’ai pas fait hier m’attendent...

Faut que je file!

Je vous souhaite une bonne journée!!! Et si tout va bien demain je peux reprendre le cours des 60 signes qu’on est déjà à Singapour depuis trop longtemps! Winking





---------------


* edit 04/ 2013 un peu plus d’un an plus tard, on se retrouvera au hasard d’un apéro-blogueurs. Desperate Expat parle du fait que le monde est vraiment petit à Singapour, qu’un soir de semaine par exemple, ils sont allé en amoureux sans le dire à leurs enfants à une représentation du Roi Lion pour se retrouver salués par une petite fille qu’ils ne savaient même pas connaître, et là, l’histoire titille quelque chose dans ma mémoire… et je fais le rapprochement: la petite fille qui leur avait gâché le secret de leur sortie illicite en amoureux à un spectacle que leurs enfants auraient aimé voir… c’était Heidi!

Le monde est vraiment petit!

Comments

histoire de manches longues

Coucou du vendredi!


Dur dur de se lever ce vendredi... d’autant plus que j’avais la flemme et face à moi des gens encore plus motivés que moi à se lever... M’a fallu 5 minutes de cajoleries pour que fille chérie cesse de se retourner et de se rendormir aussi sec...

Elle est finalement partie à l’école d’un coeur vaillant... toute à son projet du jour... qui nécessite.... des manches longues!!!


Mouais comme hier une des copines de classe s’est faite piquer par une guêpe... aujourd’hui c’est décidé, ils partent à la chasse à la guêpe pendant la durée de la récréation


Mais bon pas folle la guêpe, elle se dit que pour une telle entreprise c’est mieux les manches longues, c’est pas grave si du coup elle transpire plus...


Et toi tu restes zen, tu sors un mais c’est merveilleux ma chérie, tu te rappelles juste que si la guêpe commence à t’approcher de tout près le calme ce sera plus efficace pour ne pas te faire piquer que l’hystérie et tenter de l’écraser... et maintenant tu attends avec impatience son retour, un poil la boule au ventre parce que si tu as joué la mère super cool.... tu es quand même bileuse dans l’âme et tu comprends pas comment tu as pu te contenter de donner des conseils, limite des encouragements au lieu de lui tomber dessus à bras raccourcis pour lui expliquer toute la folie de leur projet et tous les risques potentiels...


Ah mais ouiiii c’est vrai ta fille est une grande angoissée devant l’éternel et tu as déjà à gérer avec les trucs qui l’angoissent sans aller rajouter des peurs supplémentaires...


Du coup c’est toi qui a pas l’esprit tranquille... mais bon on peut pas tout avoir dans la vie... on va faire avec...


En attendant.... continuons un peu avec la liste d’hier....


33. vous portez les habits d’hiver à l’intérieur et les habits d’été à l’extérieur

alors ça totalement... comme le signale les bouts de la miss qu’on apercevait hier derrière le chendol... D’ailleurs une expédition cinéma ne se conçoit pas autrement qu’en pantalon long et en jaquette!

Non pis en plus quand c’est Superchéri qui a le contrôle des télécommandes de la clim’ il va toujours overboard.... alors j’ai froid moi après....


34. L’odeur du Durian et du Belachan ne vous incommode plus

Mouais j’avoue que je suis pas mal habituée... avec quelques confusions intéressantes ceci dit... fille chérie qui chouine « bouark ça sent le durian » dans le sillage du camion poubelle qui pour moi ne sentait que les poubelles...

Et non c’est pas à cause de la perpétuelle odeur de Durian que j’aime pô Carrefour...


38. Dans un pays qui utilise des cartes à puces pour les transports publics, vous ne voyez rien de bizarre au fait que les ouvriers du batiment soient en train de voyager à l’arrière de la camionnette (ouverte) de l’entreprise

La preuve qu’on s’habitue à tout... mais là j’avoue que la famille à 5 sur le scooter du vietnam, du cambodge et de l’indonésie a bien aidé à faire passer le choc... finalement après tout ce sont là QUE des adultes responsables... et puis leur trouver un vrai transport ce serait augmenter les charges d’une manière insupportable, non?

J’ai aussi cessé de tiquer pour l’usage de la ceinture de sécurité... et voir un gosse en train de jouer debout sur le siège avant de la voiture de ses parents pendant qu’ils roulent me fait à peine manquer un battement de coeur...

40. Vous vous y retrouvez dans un système de nomenclature des rues qui utilise Clementi Road, Clementi Street, Clementi Crescent, Clementi Lane, Clementi Drive, Clementi Way et Clementi avenue 1,2,3,4,5,6 sachant qu’elles sont toutes à atteignables à pied les unes par rapport aux autres...


Mouais Là j’ai même compris comment celles d’Ang Mo KIo fonctionnent...


Je fais pas plus long en ce vendredi... je me contente de vous dire que finalement les plans de chasse à la guêpe de fille chérie sont tombés à l’eau!


Bon week-end... ici le notre va être pas mal... 4 jours pour la miss... mardi c’est Vesak Day et le lycée français fait le pont pour les élèves ( mais pas pour les profs.... y’a journée banalisée apparemment)


Bonne journée!!




Comments

60 signes que vous êtes à Singapour

Coucou du jeudi! ( déjà!!!???)



En direct de l’orage du matin... le courant d’air frais- fort sympathique- et le tonnerre qui gronde... mais pas de pluie chez nous pour le moment. Je serais pas étonnée que ça fasse comme hier en fin d’après-midi où l’orage nous a frôlé mais ne nous a pas touché.

-edit j’ai eu tort... la pluie est arrivée...-

Le tout après une nuit agitée... vu que fille chérie a cru voir son pire cauchemar matérialisé et l’a fait savoir très vocalement - au stade ou son père et moi avons bondi comme un seul homme dans sa chambre, persuadé qu’elle était au moins tombée du lit et je sais pas s’était cassé la jambe ou saignait comme une vache, pour la trouver finalement à la salle de bain sur les toilettes...

Réveillée par une douleur à l’oreille, s’est mise en quête de mère-infirmière... leurrée par la lumière qu’on avait oublié au salon elle a pensé m’y trouver... puis apparemment elle a été me chercher dans la chambre, mais du fait de l’obscurité nous nous y a pas vu...

Et elle a paniqué... à tous les coups on avait disparu pour toujours et on l’avait abandonné...

Inutile de vous préciser du coup qu’il a fallu qu’elle se rendorme contre moi... et reste dans la chambre conjugale le reste de la nuit...

Aujourd’hui bin vu que ça fait quasi 2 ans qu’on est à Singapour... - si si... là on était dans la phase finale à HK ça fait grosso modo 2 ans que Lovely Yaya nous a quitté, que je me suis retrouvée dans la mouise jusqu’au cou parce que l’école a été fermée pour cause d’épidémie de grippe, que j’avais plus personne et un déménagement à finir de préparer... quels souvenirs magnifiques!-

J’ai eu envie de reprendre cette liste 60 signes que vous êtes à Singapour depuis trop longtemps... et voir où j’en suis.... naaaaan c’est de l’introspection très sérieuse tout ça....


Morceaux choisis...


2. vous avez perdu toute notion d’ironie, de sarcasme et de cynisme Non là je crois c’est bon... mais par contre c’est vrai que j’évite de l’étaler avec certaines personnes

16. traverser le pays c’est prendre le métro jusqu’au bout de la ligne

Mouais ça c’est fait, penser qu’East Coast et Sentosa c’est le bout du monde aussi...


18. vous pensez que le mais et les légumineuses sont des ingrédients de dessert

Ah bon ça en est pas? Totalement trop tard ici aussi...

flexible

- là c’est la miss dubitative face un chendol.... glace pilée, lait de coco, sucre de palme, red beans, et divers autres trucs en gelées...-

19. Vous pouvez passer toute la journée à parcourir le pays en long et en large pour trouver les nouilles parfaites, le meilleur crabe au chili, le meilleur Ice Kacang et aucun de ses endroits n’est proche l’un de l’autre.

On le fait pas tous les jours... mais on adhère...

21. la plupart de ces acronymes font sens pour vous: NUS; NTU; ERP; SDU; PAP; MRT; LKY; GCT; PRC; TIBS; SBS; SMS; JB; JBJ; AMK; AYE; PIE; ECP; ISD; ISA; 5 C's; CPF; CHIJMES; SPG; CWO.


NUS national university of Singapore, NTU nanyang Technological University, ERP
everyday rob people euh electronic road pricing, SDU ah tiens celui-ci je le connais pas..., PAP people’s action party... le parti au pouvoir à Singapour, MRT c’est Mass Rapid Transit - le métro quoi- à ne pas confondre avec MTR soit mass transit railways c’est celui de HK, LKY Lee Kwan Yew le ministre mentor de Singapour, il en a été le premier ministre pendant 30 ans et maintenant c’est son fils qui l’est., GCT ah tiens un autre que je connais pas... ça en fait 2...

PRC ah facile people’s republic of China, TIBS ah un 3eme.... note que vu que les recherches google me font tomber sur les smrt ( une des compagnies de bus c’est normal que je sache pas ce que c’est... tibs a fusionné avec SMRT en 1994.... ahhh du coup ça permet de dater la liste.. )

SBS c’est l’autre compagnie de bus.... singapore bus services si je me souviens bien, JB c’est Johor Bahru, en Malaisie, juste de l’autre côté de la frontière, JBJ ça le je connaissais pas donc 4... et là c’est un politicien... le leader de l’opposition, AMK c’est Ang Mo Kio ( ousque l’école de fille chérie se trouve) , AYE, PIE, ECP c’est les autoroutes enfin autoroutes c’est un grand mot... Ayer Rajah expressway, Pan Island Epressway et East Coast Park Expressway ... mouais vous aussi z’avez vu que les abréviations sont pas toujours logiques....

ISD je connais pas mais apparemment ça à voir avec les téléphones... ISA c’est internal security act, Les 5 C c’est cash, condo, car, credit card et country club membership... c’est un peu comme le peigne la bagnole et la montre à quartz qui sont les 3 mamelles de l’employé modèle ( là y’a que les genevois qui écoute
le beau lac de Bâle qui comprendront... mes excuses... ) Le CPF c’est le central providence fund l’organisme pour les retraites... essentiellement de l’épargne forcée pour les citoyens et les résidents permanents.

CHIJMES ah bin tiens je savais pas que c’était un acronyme celui-ci.... Convent of the Holy Infant Jesus ah bin voui évidemment... c’est là qu’on a fait mon anniversaire... SPG pour Sarong Party Girl... ou Singapour aussi histoire de faire simple et de prêter à confusion... Le dernier c’est CWO et lui je le connaissais pas ce qui m’en fait 6 sur la liste... c’est corrective work order travaux d’intérêt général quoi...

Et au passage j’en connais plein en plus... MOM, IRAS, DP, EP, WP, PR, PUB, CTE... c’est pas rassurant tout ça...

22. vous utilisez trop d’acronymes quand vous parlez, ou vous en créer de nouveau

mince là j’en suis pas encore au stade de dire I’m gonna ROM à la place de je vais me marier, ROM voulant dire registry of marriage - vous me direz j’en ai pas besoin, je le suis déjà- mais des fois faut que je fasse gaffe de pas dire mais looooooooool


24. vous pensez que 100 000 SGD c’est un prix raisonnable pour une toyota corolla, 1’000’000 de SGD aussi pour un bungalow mais que 5 dollars pour un plat de nouilles sautées c’est outrageux...

mouais ça m’arrive... mais pas aussi grave que fille chérie qui est persuadée que sa marraine est riche à million au moins parce qu’elle a 2 voitures!!


Ce sera tout pour aujourd’hui.... mais promis je reviens sur la liste demain Winking Enfin à moins d’un imprévu....


Comments

histoire de lunettes

Coucou du vendredi!



Bon alors question migraine... c’est pas forcément ça... mais bon on va profiter de ce moment de répit ( non parce que l’oeil est déjà en train de donner des signes qu’il part aux fraises... pfff donc c’est mal barré... ça va pêter... )


Pour Isabelle.... à part quelques allusions insistantes... rien de nouveau sous le soleil...

Je crois que ce qui me met le plus mal dans l’histoire... c’est la certitude que la chienne sera piquée sans cérémonie ni essai de retrouver ses propriétaires si elle est attrapée par le service de la faune...

Même si rationnellement je sais que c’est intenable de la prendre... ça me fait mal au coeur...


Non hier ça a surtout été à propos de lunettes...


Parce qu’hier pour la xième fois ( c’est déjà trop courant pour que j’en garde le compte exact) la miss est rentrée avec ses lunettes démolies ET en prime les griffures sur le visage qui vont avec...

Un grand lui est rentré dedans à la récréation.


La bonne nouvelle? ça a permis d’élucider un mystère: ou est la paire de secours?


Non parce qu’on a quand même retourné l’appartement 3 fois pour tenter de la retrouver... mouais on a juste oublié de regarder dans la boîte de lunettes à demeure dans son sac d’école....


Con hein!


La mauvaise nouvelle? C’était l’aller improvisé chez l’opticien alors que t’as la migraine qui est -comme prévu- montée en plein dans les heures de pointes donc avec des gens partout autour de toi ( génial pour la sensibilité au bruit et à la lumière... ) pour obtenir la réparation et le réajustement des lunettes...

Que là Superchéri, informé des derniers développements, dit « mais faudrait pas plutôt qu’elle cesse de les porter à la récréation? » Bin non justement....


Ces temps fatigue générale aidant elle a l’oeil qui part aux fraises elle aussi ( tout léger mais c’est là le soir... ) ... et du coup elle DOIT porter ses lunettes tout le temps pour limiter la fatigue oculaire... c’est la règle numéro 1 en cas de strabisme... correction la plus correcte et la plus constante possible...


mais voilà en plein air... elle aurait une préférence pour les lunettes de soleil ( on la comprend... on sort jamais sans les nôtres...)... donc on résout son dilemme et j’en ai profité pour faire ce qui me trainait en tête depuis quelques temps... demander des solaires à la vue pour fille chérie... en vivant sous les tropiques c’est un investissement plus que rentable ( en plus c’est pas si cher que ça ici... on s’en sort pour 100.- CHF de verres... )



La tronche de l’opticienne... grandiose... elle voit visiblement pas ça tous les jours une demande de solaire à la vue pour un enfant... Bon faut dire que beaucoup d’enfants ici ne portent leurs lunettes que pour l’école... donc que la pertinence de verres solaires se pose moins.


On les aura d’ici une semaine...


Sur ce je vous souhaite une bonne journée! Un bon week-end!!










Comments

le contre-la-montre...

Coucou du mercredi...



Ici malgré une longue nuit de sommeil ( j’ai éteint la lumière en même temps que fille chérie hier soir... et je l’ai couchée à 19h15... même qu’à 19h30 elle est venue m’expliquer de son ton le plus docte - elle le maitrise total celui-ci, du grand art! note que c’est plus celui de sa maîtresse que le mien...- « que je crois le marchand de sable il passe pas avant 20h00 pour moi » C’est cela oui... essaie encore!)

Je sais depuis ce matin au réveil qu’on va de nouveau se la jouer contre-la-montre mes yeux et moi... et qu’à un moment X de la journée le mal de tête ( ou si j’ai de la chance la migraine ophtalmique comme hier) va me prendre de vitesse et gagner haut la main.

Bin voui.... l’oeil qui a tendance à partir aux fraises le fait déjà de bon matin... c’est toute la mauvaise augure dont j’ai besoin pour savoir que ça va continuer à déconner au fur et à mesure des stimulations ( ah oui parce que c’est pas que je ferais calme... une activité ou je ne stimule pas ma vision hein... il est 7.45 et je suis sur l’ordi... à vous pondre une tartine sur le sujet... ensuite si ça tient je ferais du traitement photo... )

Mais bon autant en profiter et pousser jusqu’au bout parce que de toute façon ce qui va m’achever, ce sera le trajet pour aller récupérer fille chérie à son AES ( NdlR activité extra-scolaire Winking ) Si je regarde pas par la fenêtre je vais choper le mal des transports, et si je regarde je vais apporter la touche finale à mon épuisement oculaire du jour...

C’est con hein...

Donc tant qu’à faire autant ne pas s’économiser d’ici là ( pis après profiter du fait que je sois capable de taper à l’aveugle sans avoir les yeux rivés sur mon écran ou mon clavier)

Haut les coeurs et pas de panique... il ne me reste qu’à patienter jusqu’à mardi prochain pour mon rendez-vous ophtalmo... Si je fais remonter mes lointains souvenirs de mes interactions avec les ophtalmologues en Suisse... c’est plutôt le genre de spécialités ousqu’on met des éternités à obtenir un rendez-vous.

Donc je vais pas me plaindre avec une semaine... d’autant que si jamais je peux rappeler entre deux pour savoir s’il y a eu une annulation.


J’ai atterri chez le même ophtalmo que fille chérie... si si... c’était pas prévu mais question strabisme apparemment c’est la personne à voir ( même si au cours de nos interactions à ce jour on a plus discuté des cheveux de ma progéniture que de ses compétences en strabisme... )


Au cours d’un téléphone qui a eu lieu... je vous le donne en mille..... pendant que je tentais d’enfiler en toute urgence fille chérie et mon postérieur dans un taxi pour nous précipiter - et quand même arriver en retard- à la logo


Hier matin quand j’ai appelé et qu’on m’a dit qu’on me recontactait dans l’après-midi j’étais sûre que mon téléphone sonnerait au pire moment... non parce que va donner des instructions au chauffeur de taxi et réciter ton adresse en même temps à la charmante secrétaire au bout du fil en même temps...


Heureusement que la reprise de fille chérie c’était encore plutôt bien passé.... parce que sinon j’aurais frôlé la mutinerie à l’embarquer à la sauvage sans même lui dire bonjour et en la faisant taire vigoureusement pendant nos 5 premières minutes ensemble depuis le matin...


Faut dire que j’ai eu raison de lui suggérer de prendre avec le livre dont elle devait parler à l’école, c’était effectivement ce que souhaitait sa maîtresse ( moi ça me semblait logique d’après mes souvenirs, mais vu que c’était pas explicitement écrit dans les instructions ma miss a douté sérieusement du bien-fondé de ma suggestion jusqu’à son arrivée à l’école). Du coup je lui ai évité de faillir face à son idole, du coup je remonte dans ses faveurs...


Du coup rien de trop trépidant à raconter sur la journée d’hier et je trouve ENFIN le temps de vous parler de ce magnifique courrier qu’on a reçu en cours de semaine dernière...

Le National Council on Problem Gambling a écrit un magnifique courrier à Superchéri pour l’informer des possibilités qu’il avait -je traduis quasi littéralement- d’aider sa travailleuse domestique à appliquer pour l’auto-exclusion du casino

Un de ces grands moments singapouriens...


Donc Superchéri pourrait en 3 clics de souris -grosso modo- interdire à Lovely Nounou l’accès au casino... théoriquement à sa demande à elle hein... mais bon la procédure n’oblige absolument pas à fournir une preuve que c’est effectivement la maid qui a demandé l’exclusion... la demande doit être soit signée par elle, mais elle ne doit être fournie que sur demande au registre.

Les maids sont les seules à avoir cette procédure facilitée... pour tous les autres travailleurs étrangers, les employeurs peuvent aussi faire la demande, mais il faut charger les documents en PDF sur le serveur pour le traitement de la demande... ce qui implique que contrairement aux maids, ils ne peuvent pas être mis devant le fait accompli.

Alors bon sur le principe... faire des procédures aussi simples pour l’exclusion du casino bin bravo... mais le ton de la lettre et le fait que pour une maid la procédure peut être faite complètement à son insu... reste un de ces sentiments de choc culturel... la capacité de certaines personnes ici ( mais bon à l’époque des chambres de bonnes en Europe ça devait pas être très différent hein) à classer les maids dans une sous-catégorie d’êtres humains incapables de prendre ce genre de décision seules... leur infantilisation constante...


Ça continue à me scotcher...


Sur ce.... je vais pas faire plus long... je voulais vous mettre un joli HDR des ciels dramatiques qu’on se paie depuis quelques jours grâce à la seconde saison des pluies qui a clairement démarré... on se prend le ciel sur la tête au moins une fois par jour... MAIS pour une raison inconnue le soft plante - 20 minutes que je m’obstine à essayer de comprendre pourquoi- ... et ça ronge la patience que j’ai pas...

flexible


Règle d’or de la mère meri... au stade ou tu commences à avoir envie d’insulter un programme... tout laisser en plan et le reprendre à un autre moment...

Donc les ciels dramatiques en HDR ce sera pour une autre fois!


Bonne journée!!!








Comments

mais maman comment y fait pour

pas tomber... Ou quand Superpapi et tata Vivi ont la démonstration live de la miss en pleine séquence angoisse...


Coucou du vendredi la compagnie!



Bon bin hier matin il a fallu sacrifier à ce mal nécessaire que sont les courses...

Fille chérie a décidé de m’aider... mouaif... chuis pas convaincue de l’efficacité du module...

Pendant ce temps-là... Superpapi est retourné voir les macaques du MacRitchie... même qu’il a pas eu besoin de trop les chercher... et qu’au passage il a vu un gros varan... de ceux qui entretiennent la légende urbaine des crocodiles du MacRitchie...

Il a pu ainsi constater que la mamelle d’une femelle macaque était fichtrement extensible...

flexible

Après cela nous sommes partis en groupe à Sentosa... île entière transformée en terrain de jeux.... aux relents de Truman Show (ou de Dbay au choix... )

On a voulu y aller avec le cable car.... bin purée on aurait pas marché tout ça pour y accéder on aurait fait demi-tour... c’est un prix de fou!!!

flexible

On y est monté malgré tout... avec une gamine aussi enthousiaste qu’un chat au dessus d’une baignoire remplie d’eau... ( heureusement pour moi elle a des ongles plus courts...)

Et Superpapi et tata Vivi ont donc découvert la miss en version crise d’angoisse... «  mais comment elle tient la cabine, comment tu sais qu’elle va pas tomber, comment ça fait pour avancer, comment ils ont construit, c’est quoi les contrôles de sécurité sur l’installation, etc. » un flot ininterrompu de questions...

Ousque fondamentalement faut répondre en terme de fonctionnement général sur le comment ça marche... puis opposer systématiquement un «  tu risques rien ils ont plein de protocoles de sécurité pour éviter les défaillances et font les contrôles à titre préventif » comme pour les avions.. jusqu’à ce qu’elle lâche prise...


flexible




Mais on va dire qu’à faire une fois c’est intéressant... la vue sur le port est imprenable, le point de vue sur le CBD de Singapour inédit... et le contraste entre les plages idylliques et le parking à bateaux toujours aussi fun...

flexible

Nous avons fait la descente en luge... avec la miss qui hurlait « freine! freine! » à tata Vivi toutes les 15 secondes... et du coup Superpapi qui est arrivé largement premier...

Tata Vivi a enfin pu rajouter Singapour à son étude systématique des bigmac menus du monde... au cours actuel du franc suisse/ dollars singapourien ( qui est une des monnaies qui résiste le mieux à la déferlante du franc suisse fort... mais qui a pris dans les dents quand même...) un bigmac menu ( avec grande frite et grande boisson) vaut 5.50 CHF pour un goût je cite quasi le même.... juste la viande qui est plus fine et plus molle...

Nous sommes remontés via le télésiège... avec une gamine aux mains blanches tellement elle serrait la barre de sécurité... et rebelotte pour les questionnements sur la sécurité de l’engin...

Nous avons visité un papillorama rachitique.... mais ou il y avait des superbes animaux....

flexible

Mouais la miss a passé tout le temps dans le papillorama a poursuivre les lapins pour les caresser...


Nous sommes montés à son insistance dans la Tiger Sky Tower...


flexible


Puis nous avons terminé notre quota de 4 activités avec la montée au Merlion.... ousqu’on a eu le petit film qui explique la légende...

flexible

Puis la montée en ascenseur... la vue en haut... la descente pour récupérer notre cadeau gratuit... et se faire presser pour acheter la photo ( que comme par hasard... même sans obligation d’achat ils avaient imprimés et tentaient de te convaincre d’acheter.... )


Retour vers la plage via la Merlion Walk qu’à l’eau près.... on dirait furieusement un parc version Gaudi...

flexible


Puis après une petite pause boisson retour vers l’île de Singapour version monorail cette fois.... et là pas de taxi... une queue d’enfer... et moi qui avait oublié mon téléphone donc que je pouvais pas faire de on call...

On remonte jusqu’à Novena en métro.... tout le monde fatigue....


A Novena pareil pas de taxi....


On finit dans le resto japonais de l’autre soir.... histoire de reprendre des forces avant d’attaquer la rentrée en bus.... parce que toujours pas de taxi....

On refait le monde... on compare les photos...


Et ce matin miracle... il est 10.20 et la miss dort toujours...


A priori aujourd’hui c’est Chinatown et Little India... on va encore tracer....


Bonne journée!!!








Comments

le jour ousque j'ai eu 30 ans

Coucou du jeudi la compagnie!



Alors qu’ai-je fait pour mes 30 ans?


Bin j’ai ouvert l’oeil à 7h00 du mat’ avec fille chérie qui a débarqué en disant qu’elle toussait et qu’elle pouvait plus dormir quelle question!

Après un joyeux anniversaire de la part de Superchéri, je me suis vaillamment levée pour m’occuper de mademoiselle angel... laquelle s’est finalement rappelé qu’elle devait effectivement s’atteler à me gâcher la journée pour cause de jalousie aigüe euh me souhaiter bon anniversaire au moment ou le jingle des anniversaires s’est mis en route sur Disney Channel...

« Ohhh c’est vrai bon anniversaire maman! »

Suivi d’un « ohhh mais tu as un gros bouton tout rouge sur le nez! » mouais merci j’étais pas encore au courant... c’est la loi de Murphy... c’est toujours quand tu peux pas couper au fait de te faire prendre en photo que t’as le superbe gros bouton qui sort...


-Ce qui a fait qu’à partir de là elle a fait la police avec tout le monde... histoire que les autres me disent pour sûr bon anniversaire en guise de première parole de la journée... son papa a ainsi eu droit à un «  t’as rien oublié?! » acide quand il est revenu vers nous avant de filer au boulot-

Matinée tranquille ousque j’en ai profité pour écrire la chronique de la veille ( c’est bien qu’ils dorment « tard » finalement!), repas de midi à la maison... rösti et émincé de poulet à la courge et à la citronnelle...

Puis départ pour le zoo....


On y a fait un authentique programme minuté.... histoire de tenter de faire le maximum de trucs-qu’on-peut-pas-faire-dans-un-zoo-suisse: profiter du fait que près de 5 espèces de singes/lémuriens sont en stabulation libre ( se baladent librement dans le zoo quoi... mais ils ont leurs coins de prédilections hein... faut pas croire...)


Essayer de profiter un max’ des heures de snacks qui font que les animaux sont proches de nous et réveillés ( ce qui à 14h sous un soleil quasi de plomb est pas garanti... comme a dit tata Vivi « après heureusement tu croises un malais ou un indien qui transpire tout ce qu’il peut... et du coup t’es rassuré... même eux ils ont chaud! » )


On a ainsi pu voir les loutres, les nasiques, le toucan-rhinocéros, les tigres, les hippopotames pygmées ( et leur bébéWinking), pleins de singes en action... donc un bébé orang-outan qui s’éclatait à se déplacer sur le sol en faisant des culbutes...

flexible

là c’est un tamarin...

flexible

- là les nasiques... enfin les rastapopulos quoi.... et la miss de nous regarder avec des yeux de merlans frits... il est temps de lui faire découvrir tintin...-

flexible

- là les siamangs... le bébé a un an... et note à l’attention de mon amie à Ipoh... c’est eux que tu entends faire des concerts tous les matins...-

flexible

- un des varis ( lémurien) en stabulation libre... rohhh mais on dirait goudouuuuuu s’est exclamé tata Vivi... elle est en manque... elle le voit partout.. !! Note que elle a pas totalement tort... les yeux écarquillés et jaunes comme ça... y’a un air de ressemblance!-

Avec le clou du spectacle... qui nous a valu quelques aller-retours dans les méandres du zoo pour y arriver à temps... le goûter des kangourous...


On est arrivé on était seul.... du coup comme j’avais pas de billet de 5 dollars ( j’aurais été prête à laisser 10 dollars ma foi...) le gardien a résolu son problème de rendu-monnaie en nous donnant 2 bols... ce qui fait que tata Vivi et la miss avaient chacune le leur...

flexible

Non parce que tu sais... un kangourou c’est tout doux... mais pas aussi doux qu’une loutre quand même! ( quand j’entends ma fille faire ce genre de comparaison je me dis qu’elle grandit vraiment pas dans le même monde que moi... )


Et puis l’observation de l’homo sapiens sapiens... espèce la plus représentée dans le zoo... dont certains sous-espèces ont vraiment des moeurs pas comme les nôtres.... il y a eu plusieurs heurts entre l’homo sapiens sapiens indianicus et le reste des autres bipèdes présents...


Notamment quand ils stoppent un tram entre deux arrêts... que le temps que le chauffeur tente de leur expliquer qu’il prend pas des passagers entre deux arrêts... hop que je monte dedans quand même... quand ils embarquent le tram par la gauche sans se soucier de la queue qui attendait sagement d’embarquer par la droite... ou quand à la bourre ils cavalent au milieu de la serre - ou les animaux sont donc en stabulation libre hein donc que théoriquement si tu veux voir quelque chose c’est mieux d’avoir un peu de respect et de silence- sans réaliser au passage qu’ils bousculent et tapent fille chérie...


Mais bon le zoo était raisonnablement peu rempli... donc la visite est restée agréable... le plus dur étant fille chérie un poil en mode je-suis-un-tyran-qui-sait-pas-ce-qu’elle-se-veut qui partait un poil dans tous les sens...


On s’est pris le ciel sur la tête au moment de partir.... l’onde de choc de la foudre a surpris tata Vivi... le torrent de boue sur la route qui quittait le zoo a désécurisé un poil notre chauffeur de taxi... et n’a pas aidé à nous garder dans notre timing pour la suite de la soirée...


Le pauvre Superchéri nous a attendu un bon moment au resto....


Pourtant on a été d’une efficacité redoutable hein... on a réussi à doucher tout le monde, pomponner tout le monde ET faire une webcam avec la Suisse ET gérer la fontaine-miss qui hurlait sa frustration parce que d’abord c’est pô juste tout le monde il parle à toi aujourd’hui et moi je suis jalouse en 45 minutes chrono!!

Le souper c’était barbecue japonais... on a merveilleusement bien mangé et bien rigolé aussi...

flexible

-profitez... des photos de moi ce sera pas tous les jours Winking -

L’occasion pour Superpapi de constater qu’en additionnant l’âge de ses 2 filles... on est presque aussi vieilles que lui...

flexible

- pour ceux qui cherchent le gros bouton... il était de l’autre côté du nez!-


Le seul drame c’est le verre de coca de la miss qui a copieusement arrosé tata Vivi... et qui a valu 10 minutes de pleurs à fille chérie parce qu’elle avait gâché la soirée... mais nooooooon chérie... mange un peu ça ira mieux... l’hypoglycémie la guettait!

Après un bon repas... étonnamment raccord avec mon vingtième anniversaire une décennie plus tôt maintenant que j’y pense ( j’avais fait resto japonais aussi!) ... ça a été retour maison et enfin la délivrance pour fille chérie...



Qui rongeait son frein depuis des jours pour me donner mon cadeau d’anniversaire... même qu’elle avait embrigadé tata Vivi pour une carte de voeux ousque même l’iPatch a signé... mais qu’elle s’était retenue d’en parler aussi à Superpapi parce que tu comprends si tu dis à trop de monde c’est plus un secret!


Superchéri et la miss m’ont gâté: je suis l’heureuse propriétaire d’un nouveau macbook... ce qui va me permettre d’embarquer en toute quiétude le site en vacances cet été notamment... et faire des traitements photos on the move...

Avec cet amusement à constater qu’il y a 3 ans lorsqu’on avait fait le premier exercice portable pour tous... il prenait la machine puissante et moi le macbook air... et que là à l’exercice de remplacement... il a pris un macbook air pour lui et m’a offert un macbook pro... les besoins changent avec le temps...

Bon bin sur ce... allons attaquer la décennie suivante!!

Bonne journée!!

Comments

et si on se faisait une toile: Rio

Coucou du mardi la compagnie!



Comme promis hier, voici les détails de l’expédition dominicale au cinoche de la famille meri au grand complet.... enfin presque.... parce que Lovely Nounou avait congé et que l’iPatch aux dernières nouvelles n’est pas admis dans les salles de cinéma!

L’expédition cinéma avait été planifiée la veille... avant qu’on sache que la seule préoccupation du jour ce serait la dent qui ne tient plus qu’à un fil... Vi parce qu’ici, comme à Zurich et à Hong Kong les places de cinéma sont numérotées.... et tu peux les acheter à l’avance sur le site du cineplex.

Du coup on est parti à la bourre à 11h30 de la maison, pour une séance à midi en centre ville... habillés en tenue de circonstance: jeans, manches longues et pashmina sur l’épaule... ils confondent cinéma et frigo de boucherie...


Superchéri n’y croyait plus... la miss s’en fichait... elle tout ce qui l’intéressait c’était sa dent...


L’avantage d’être à la bourre c’est qu’on est pas resté dix minutes à regarder les singes qui faisaient un raid dans le condo... on s’est contenté de s’enfiler dans le taxi...


On est arrivé au cineplex avec quasi 15 minutes de marge.... on s’enfile dans l’ascenceur et là supeeeeeeeerrrrr... on prend la gamine dans les bras... et on la fait mettre la tête contre l’épaule....

On a perdu à la loterie... les décorations de l’ascenceur... c’est aussi sympa que la fois ou les escalators déroulaient les photos promo de Freddy les griffes de la nuit.... ( mouais je sais la photo est gore... mais c’est juste pour que vous visualisiez bien ce que je veux dire... la bande noire c’est la main courante de l’escalator... ce qui veut dire que les images étaient pile poil au niveau des yeux de fille chérie... on était allé voir un truc genre toy story 3)


flexible



Là, cette fois-ci c’était presque moins pire, c’était ça:

flexible


-pour ceux qui se posent la question... c’est un film d’horreur coréen-



là Superchéri a récupéré quelques couleurs jusqu’à constater que la caisse online-booking ( ousqu’on récupère nos billets déjà achetés) était fermée... et que les caisses normales étaient envahies de files de l’ordre de 15 personnes par caisse...


Il grommelle on y arrivera jamais... et s’enfile dans la queue...


Mais à moi on me la fait plus.... je dépasse toute la queue... je monte jusqu’au guichet... et je pousse une gueulante «  la caisse online-booking est fermée!! » immédiatement la nanaà laquelle je m’étais adressée me signale son autre collègue «  elle peut vous prendre.... » Vi sur ce caisse-là y’avait un petit papier imprimé dans un coin qui disait « online-booking priority » Encore fallait-il le voir dans la cohue...

Superchéri qui me regarde estomaqué.... comme s’il avait loupé une étape... d’habitude c’est lui le grand méchant loup.... pas moi....


Mais qu’importe elle m’imprime mes billets... on peut rejoindre la salle....


Et ouf parce que la miss est en train de se décomposer... elle pleure dans nos bras....


Les deux bandes annonces qui passent musique à fond sur le grand écran de l’étage box office c’est le film d’horreur coréen et ça:

flexible



Mouais... dans un cineplex remplit d’enfants parce qu’ils passent deux dessins animés... l’écran principal de l’étage box office ou TOUT le monde DOIT passer.... c’est 2 films « d’horreur »....


Chaque fois qu’on doit mettre les pieds au cineplex c’est les mêmes sueurs froides...


Et cette impression de décalage complet...


La constatation que si les images à connotations sexuelles sont nettement plus contrôlées et mieux combattues qu’en Europe... par contre personne ne se pose la moindre question quant à la violence pure et dure... sang, violence gratuite et horreur ne font plus frémir personne.... et personne ne voit le moindre problème à avoir ce genre de promo dans un endroit ou des centaines de jeunes enfants passent....


Ça me dépasse....


M’enfin... il est 11h55... on a pris nos places dans la salle de cinéma et les mauvais souvenirs s’effacent déjà... ( le dispositif pour gérer les images du genre est bien rôdé ça nous arrive quasi une fois sur trois qu’elle soit exposée à des images qui lui font peur.... )


Et là cerise sur le gâteau.... on se paie.... en guise de mise en appétit.... la bande-annonce de Thor... super... heureusement que le massacre s’arrête là.... on désincarcère la miss dont les doigts restaient crispés sur mes bras... enfin Rio commence....

flexible


Une super séance cinéma... avec une histoire ( si si) de quoi plaire aux petits et aux grands, aux filles et aux garçons...

Pas de pleurs de peur comme à Rango ou d’énervement intense de Superchéri parce que c’est un film de nana ce truc comme à Gnomeo & Juliette

Des chouettes personnages secondaires.... un méchant qui fichait des frissons quasi aussi prononcés que Jeremy Irons ( Scar dans le Roi Lion) en Nigel à la simple force de sa voix...

Toujours un fond de sensibilisation aux extinctions d’espèce, et autres préoccupations écologiques abordées via Ice Age

Bref.... on recommande chaudement! ( enfin en 3D on peut pas vous dire ce que ça vaut... les bigleux réunis ont décidé de boycotter la 3D... on aime pas ça... ça donne mal à la tête!)



V’là....


Sinon bin aujourd’hui c’est mardi...


Et mardi c’est Tai Chi avec l’espoir qu’enfin je vais cesser de me mélanger les pinceaux dans les mouvements que j’apprends en ce moment...


C’est pas gagné... je traine un fond d’otite ( externe, merci la piscine de samedi probablement) depuis quelques jours et ça me déconcentre un peu


La môme a chouiné depuis son réveil... elle s’est levée du pied gauche... sans doute que la fatigue de dimanche soir la rattrape... à moins que ce ne soit:

  • le fait qu’elle sache déjà que Supergranny ne pourra faire de caméra ( mais alors là soit elle est voyante soit elle me lit en douce mes emails et sait comment remettre l’icône non lue)
  • qu’elle aime pas Peter Pan ( ils vont voir la pièce avec la classe aujourd’hui, montée par les grands de l’école)
  • qu’elle me couve quelque chose ( pitiiiiié pas ça)
  • qu’elle rumine encore le dernier chapitre mathématique à l’école ( nombre entre 70 et 90.... septante et nonante selon elle- et moi d’ailleurs mais soixante-dix et quatre-vingt-dix selon sa maîtresse et ses camarades de classe en général... on a bossé plus d’une heure là dessus hier, c’est pas simple... elle entend soixante-dix... elle écrit 610... la suite logique suisse lui plait nettement plus... M’enfin si elle peut utiliser septante ( parce qu’elle veut continuer à dire septante... elle est suisse, elle!, pas française! l’identité nationale... ça c’est un chapitre réussi... elle me rappelle une certaine môme qui était valaisanne, elle! telle mère telle fille! )... faut pas se leurrer... la maitresse va pas dire septante pour elle donc elle doit savoir les interpréter correctement au minimum


Je vous laisse faire votre choix Laugh


Je me réjouis déjà de son retour à 15h40 et du départ logo du coup!


Vous souhaite une bonne journée!!!
Et à demain!!









Comments

se regarder pédaler dans la semoule

Yes c’est vendredi!!! Ce qui veut dire 2 jours sans réveil qui sonne à 6h30!!!



Coucou la compagnie!



Et ça tombe bien ça va me permettre de me plonger dans la contemplation du problème du bus scolaire: quelque soit la façon dont je m’y prends c’est toujours la course ces temps.

Ce matin je me suis retenue de me lancer dans le moindre pavé ou lecture trop ambitieuse, j’ai fait bien attention à fliquer rappeler à ma miss le temps qui passait et combien de temps il lui restait pour se préparer...

Rien à faire à la dernière minute elle a réussi à disparaître dans sa chambre pour 2 secondes et du coup on est parti au pas de course. Comble de l’horreur, le bus était en avance ( enfin à l’heure... mais comme il est systématiquement en retard cette année on a pris l’habitude d’utiliser le retard comme temps de réserve) et du coup qu’est-ce qu’elle fait la miss...


Elle stoppe net et marche à un pas d’escargot...


Pourquoi? Parce que mademoiselle veut son calin-bisou et que je suis 30 mètres derrière elle. Et elle a le culot de me dire qu’elle doit pas courir à cause de son asthme quand je commence à lui faire une tête au carré pour qu’elle reprenne son pas de course- ah parce que qu’est-ce que tu faisais avant?! une promenade digestive?-

Du coup à défaut de pouvoir m’atteler à la remontrance qui me monte à la gorge, je ralentis moi aussi mon pas... son calin-bisou elle l’aura pas et c’est comme ça! ( par contre l’explication de texte à 12h50 quand elle rentrera à la maison oui.... ) Bon du coup c’est la surveillante du bus qui se paie une fois de plus la gamine en larmes dans le bus... faudra que je pense à leur faire un chtit quelque chose à la fin de l’année scolaire à elle et au chauffeur...


Z’allez me dire... j’en fais tout un plat pour rien... sans doute


Mais quelques restes de ponctualité helvétique couplés à une notion grandissante de « ne surtout pas perdre la face » à moins que ce ne soit le fait que la miss profite allègrement de me marcher dessus du fait qu’on est en public et à la bourre donc qu’elle sait qu’elle a une bonne chance de s’en tirer en toute impunité - sur le moment du moins- vu qu’elle a charmé depuis longtemps le chauffeur et l’auntie du bus et qu’ils lui rouvrent volontiers la porte du bus pour le calin-bisou si elle l’a oublié dans sa hâte de rentrer en premier dans le bus- font que clairement ça me reste en travers de la gorge.


Bah un second tête-à-tête avec George-what-else-? et tout sera oublié!!!


D’autant que ce matin... ma connexion internet est en forme... et que mes albums photos peaufinés hier - enfin! depuis le temps que je les ai en chantier...- uploadent - euh on dit comment ça en vrai français déjà?- à une vitesse plus qu’honorable!

Une chose de plus à barrer de ma liste de trucs en retard, l’air de rien ça fait du bien...


Au programme du jour... scribouiller ce matin... si si... et partir faire du tourisme ET des courses avec fille chérie cet après-midi... enfin ça c’est en théorie... parce que dans la pratique mademoiselle m’a aussi dit qu’elle voulait AB-SO-LU-MENT jouer avec Roméo-du-10ème qui part en vacances pour quelques semaines et qui va trop lui manquer s’ils ne jouent pas ensemble tout l’après-midi...



Je serais pas étonnée du coup de me retrouver seule avec une liste de courses...

( c’est là qu’elle est vitale Lovely Nounou... parce que du coup je peux la laisser jouer sans compromis... et au passage éviter de devoir gérer les inévitables débordements. Roméo-du-10eme est un enfants charmant mais vif et combiné avec file chérie ils font un mélange détonnant. On peut pas vraiment les laisser jouer sans encadrement si on veut éviter qu’ils fassent des bêtises... mouais après quasi 5 ans en Asie j’ai cessé de me battre contre des moulins-à-vent et j’admets qu’on vit dans un monde où fliquer chaque instant des jeux de nos têtes blondes quand ils ont presque 7 ans c’est normal)


On verra...


Mais je me plaindrais pas si ça arrive... je suis toujours aussi accro à mon walkman ( ah tiens... la fonction iPod de mon iPhone reste un walkman... )


En plus là - merveille des merveilles modernes... l’air de rien ça change une vie d’expat’ en crise nostalgie les technologies modernes... plus besoin d’attendre l’été ou d’espérer que la discothèque de l’alliance française s’étoffe selon mes goûts... je peux télécharger- je viens d’acheter le dernier album des fatal picards et il tourne en boucle - à défaut de pouvoir les voir en concert.... là quelque chose me dit que j’ai plus de chance de voir lady Gaga ou revoir Mika- depuis avant-hier soir!


Un vrai plaisir pour moi qui me délecte de paroles jeux de mots, bourrées de référence ou d’ironie... là je me marre toute seule en écoutant les nouvelles chansons...


Là, hier, c’était l’occasion de me regarder pédaler dans le yaourt... tandis que je profitais du beau temps pour quelques photos en ville ( du central business district )

flexible

flexible

flexible


Et de constater qu’en presque 5 ans d’Asie... avec ma musique à fond sur les oreilles... je ressemble étrangement à Superpapi quand il range la cuisine avec son casque sur les oreilles...


Je bats la mesure, je chante en playback de temps à autre quasi tout le temps...


Et, ici, strictement personne ne lève le moindre sourcil à me voir ainsi me balader -enfin sauf quelques touristes- C’est amusant dans la foulée de constater que je ne suis pas la même personne entre mes visites en Suisse et ici... ici comme là-bas je joue avec les codes sociaux... jouant à l’expat ignorante quand ça m’amuse ( comme quand il s’agit de manger en marchant... en Asie on s’assied! Même pour une glace ou un milkshake... une clope aussi d’ailleurs) laissant pointer une excentricité que je n’osais pas forcément afficher en Suisse...

Manquant aussi parfois de faire s’étouffer mes amis en Suisse quand je viens pour les vacances... et que constatant l’état déplorable des transports publics je me laisse aller à dire que finalement les 3 ans de prison et 12 coups de canne pour vandalisme... ce serait pas une si mauvaise méthode que ça pour gérer le problème Laugh


Ahhh tiens d’ailleurs en parlant de graffiti... j’ai aperçu après 2 ans de Singapour... mon premier graffiti... si si... je l’ai immortalisé du coup...


flexible



Vous remarquerez que finalement ils font pas vraiment dans l’original... et pourtant au prix que ça peut coûter si on se fait prendre... ils pourraient au moins avoir... je sais pas moi... des ambitions artistiques hors du commun? non?!


Sur cette ultime saut du coq à l’âne du jour, je vous laisse... et vous souhaite une bonne journée et un bon week-end!!


p.s. et promis le graffiti c’est pas un poisson d’avril!!!




Comments

une page se tourne....

tardive certains me diront la page....


ma foi ça fait longtemps que j’ai appris à être flexible avec certaines idées reçues à force de déménager... de toute façon elles sont différentes partout les fameuses idées reçues...

Exemple: dormir avec ses parents...

  • choque le suisse moyen parce que l’enfant doit apprendre à dormir seul que diable ( mouais on oublie juste qu’il y a pas si longtemps que ça on dormait en grappe dans un lit en Suisse aussi... demandez à vos grands-parents à combien ils dormaient dans la chambre...)
  • choque le hongkongais moyen... pas parce que l’enfant doit dormir seul... mais parce que pourquoi tu fais ça? Tu demandes à la maid de dormir avec!
  • reçoit l’approbation du japonais moyen, ou de la thailandaise moyenne pour qui un enfant devrait à priori dormir avec ses parents jusqu’au début de l’école primaire


Bref... tout ça pour illustrer le fait que finalement à naviguer entre les cultures... on apprend à faire des choix qui nous semblent juste... mais qui vont plus facilement à contresens de ce qu’on nous a appris dans notre culture, sans se prendre la tête pour autant, ou rejetter tout ce que par ailleurs notre culture nous a appris...

Je continue à donner du coca et du bouillon en cas de gastro ( mais j’évite de le dire à un médecin d’ici... ils s’en étouffent.... c’est comme pour eux, recommencer en convalescence la viande via du poulet c’est une hérésie... le poulet c’est jamais léger - mouais cuit AVEC la peau et noyé dans la matière grasse chuis d’accord c’est pas léger!)


Donc la miss et son étape du jour?


Les sucettes... compagnons de 6 ans et demi... qui prenaient de plus en plus la poussière depuis quelques mois... qu'elle les gardait plus par nostalgie que par réel besoin...


Mais entre "Oxyure III le retour" et "la petite aventure de la dent qui va enfin tomber" - et qui en attendant fait maaaaaaal et empêche de sucer quelque chose... - j'ai subtilement glissé un message " mais tu crois pas que ce serait l'heure de lâcher définitivement...


Ce à quoi la miss m'a répondu très doctement ( dans une de ses meilleures imitations d'adulte sérieux... elle imite super bien sa maîtresse et s'en rend même pas forcément compte... ) « oui maintenant je vais perdre mes dents de bébé alors c'est bien que j'arrête. On peut pas avoir une sucette avec des dents d’adulte.... »


En facade c'est ça: mère très calme... qui répond d'un ton tout aussi docte que sa progéniture... " oui je pense que tu as raison, en plus ces temps tu en avais presque plus besoin, tu étais déjà prête.... et puis ça va te faire de plus en plus mal avec toutes ses dents qui vont continuer à bouger... "


En interne... ce serait plutôt: YOUPIIIIIIIIIIIIIE, YES YEES YES YES! ENFIN!!!!!!!! le tout avec une séquence mentale du genre total remix entre Johnny Clegg en pleine séance de danse zoulou et Gene Kelly qui danse sous la pluie....


Non parce que les sucettes commençaient notamment à devenir gênantes pour passer une douane en pleine nuit: limite impossible de la déboucher en cas de grosse fatigue dans un aéroport... mais déclenche systématiquement des regards extrêmement soupçonneux des gardes-frontières... c’est vrai qu’elle se ressemble sur son passeport... mais une sucette? Elle peut pas avoir 6 ans passé cette gosse

Devenaient aussi pas mal ce secret honteux qu’il faut cacher... éviter de mentionner.... histoire d’éviter qu’on se moque d’elle... passé un certain âge, la sucette c’est quasi comme le pipi au lit... vous n’admettez pas que c’est à vous même sous la torture...


M'enfin ma dignité de parent et l'énormité de la décision m'interdit de laisser paraître le tout quoi! Je resterais digne et je me contente d’approuver sa décision l’air de rien...



Donc hier... les sucettes ont disparu sans fracas de sa chambre ( elles sont encore stockées en cas d'urgence dans notre salle de bain hors de sa vue et de sa portée) et hier soir elle s'est endormie sans... ce qu'elle faisait déjà depuis quelques temps... MAIS en prime sans le filet de sécurité de savoir qu'elle pouvait y avoir recours en cas de besoin.... donc évidemment endormissement plus long...

Mais elle y est arrivée...


re- épisode de danse mentale et de hurlements de joie.... mais surtout pas faire de bruit et risquer de la réveiller...


Mais du coup ce matin ça a été ruuuuuuude pour mademoiselle angel... le réveil à 6h30 quand à 21.30 elle tournait encore dans son lit... On va dire diplomatiquement que c’était pas ce matin qu’elle aurait remporté le concours de la bonne humeur au réveil...


Qu’importe... la maman-gâteau que je suis va effacer ses quelques instants pénibles - qui vont probablement se reproduire sur les prochains jours AUSSI... face à la fierté de voir ma miss devenir grande.... snif.... comme le temps passe vite! Pis au passage j’en profite pour me tapoter sur l’épaule toute fière de voir que ma patience a porté ses fruits et qu’au final elle a essentiellement mis ses sucette seule à la retraite... j’ai pas eu besoin d’en faire beaucoup pour la persuader...

Il n’y a ne serait-ce que 6 mois... j’y serais arrivée aussi si j’avais voulu... mais ça aurait été sanglant...


Bon c’est pas tout ça... je peux pas passer la journée à me congratulationner - quoi c’est pas français?! mais c’est si joli pourtant... me féliciter si vous insistez- quand bien même après 6 ans et demi de patience ce serait tentant...


Au programme du jour ici....


Une après-midi visites et photo.... Jojolapin, Kaloo et moi on va la récupérer à l'école - parce qu'il faut photographier l'école que diable- puis on part en balade.... je sais pas encore ce qu'on va faire exactement.... Little India, Chinatown ou un parc... ou pourquoi pas Sentosa.... elle me tanne pour y retourner... ce serait une idée... je peux faire les visites en ville pure seule... elle aime moins ça


Mouais si le temps tiens la route... Sentosa c'est une bonne idée!!!


Pis pourquoi pas le Merlion.... et les photos à faire dans le coin... on verra ce qu'on a le temps de faire...


Bon vais filer me préparer et je vous souhaite une bonne journée
Comments

faire du tri c'est...

... vital quand on déménage souvent!




flexible





C’est donc faire la traque à tous les objets inutiles qu’on accumule avec les années... et s’en débarrasser!

flexible






Conséquence: Après plus de 4 ans entre Hong Kong et Singapour, l’air ébahi de ma fille la première fois qu’elle a dû se faire sécher les cheveux cet hiver en Suisse!

flexible

Trêve de plaisanterie, il va falloir que je file au plus gros de ma journée: rendez-vous chez l’ophtalmologue pour fille chérie, on enchaine avec la logopédie.


Le tout en essayant de passer au bureau des AES pour finaliser l’activité tant désirée par mademoiselle ma fille, ce sera arts plastiques et création ( enfin pour autant qu’il reste de la place)


Comments

Singapore very efficient way

Bon un poil de légèreté en ce vendredi...

Avec un petit éclat de rire qui me secoue chaque fois que je passe à Orchard road ( LA rue de Singapour) Au mois de juin l’année dernière, deux pluies de la décennie se sont produites à 10 jours d’intervalle, causant 2 inondations sur Orchard Road, au grand dam des commerçants.

Le gouvernement était alors intervenu en public, signalant qu’il ne pouvait pas avoir toutes ses infrastructures d’évacuation des eaux prévues pour gérer des événements sensés statistiquement rester exceptionnel et que par conséquent il ne ferait rien suite aux inondations.

Au mois de novembre néanmoins le budget était voté et il y a eu des départs de travaux sur le sommet d’Orchard Rd - proche de l’endroit inondé-
Là au mois de Janvier, les travaux approchent de leur phase finale: ils remontent toute l’intersection inondée d’environ 30 centimètres pour 1. agrandir la capacité d’évacuation des eaux et 2. diminuer la probabilité d’un effet cuvette

Le tout est fait par étape de manière à ne pas gêner le commerce, piétons et automobilistes, n’empêche que ces jours vu que la montée de la route se fait par étape une arrivée trop brusque sur certains secteurs donne potentiellement le même effet que de prendre trop vite un dos d’âne: un aller chez le garagiste!

Pourquoi est-ce que ça me fait rire?

Parce que peu après mon arrivée à Singapour j’avais entrainé fille chérie et Lovely Nounou dans une journée touristique, on avait fait un tour du Central Business District sur route et dans l’eau dans un amphibie datant de la guerre du vietnam, et que les explications de la jeune guide résonne encore et encore dans ma tête


blogEntryTopper


“ it’s all part of Singapore very efficient way to” à toutes les sauces... pour le péage en centre ville, pour le barrage de Marina Bay qui bloque l’effet de la marée sur la rivière et augmente la quantité d’eau douce stockée à Singapour ( note qu’avec la quantité qu’il pleut ici en a-t-on vraiment besoin?, d’autant que ça change pas le fait qu’en marée montante rien ne peut sortir du barrage, et que question inondation c’est donc du pareil au même) les HDB ( les barres d’immeubles qui logent quasi 85% de la population singapourienne) par opposition aux antiques Chinatown et Little India
Les travaux d’élévation de Orchard Road... encore un exemple de la gestion très effiace d’un problème à la sauce singapourienne! Une chose de sûre... des travaux commencés en novembre, un budget voté en octobre quand on sait qu’en juin on déclarait encore que rien ne serait fait.... c’est clair que le timing lui est effectivement très très efficace!

Bon et si au lieu de m’extasier sur le very efficient singaporean way, je me mettais à mon very efficient way à moi de combiner en une seule sortie un achat de cadeau, un achat de verres de lunettes et la logo?

Bonne journée!
Comments