meri-philosophe
Décidement mes archives m'inspirent
21/Feb/12 08:17
à philosopher…
Coucou du mardi!
Bon bin une nouvelle journée s’annonce aussi remplie que la précédente ou presque…
Superchéri m’a regardé avec un drôle d’air hier, du genre « mais tu passes ton temps à bosser, t’es presque pire que moi! » Bah au pire je commencerais à mettre un tag « workaholic » aussi quand je parle de moi
En attendant c’est amusant, parce que le programme professionnel de Superchéri fait étonnamment écho à ce qu’il était à la période que je suis en train de mettre en ligne des archives: des week-ends passer à bosser, des journées de travail sans fin ou presque.
Avec une grosse différence toutefois: MON ressenti.
En novembre 2009, même si j’essaie de faire de l’humour sur son absence, on sent l’amertume et l’impuissance.
A posteriori, je dirais que c’était lié au fait qu’on était encore en plein dans la phase d’acclimatation, cette phase charmante d’une expatriation où tout te prends trop de temps parce que tu ne connais pas les endroits où aller, que tu dois refaire ton réseau d’habitudes - les lieux où tu trouves tes aliments, tes habits, les affaires d’école, le médecin, les méandres de l’administration locale et ainsi de suite-
Les deux conjoints rament, mais la plupart du temps par sur les mêmes sujets, et comme chacun donne le meilleur de lui-même là où il le pense le plus urgent, il a peu d’écoute et de compassion pour les malheurs de son conjoint sur d’autres sujets.
On est facilement en décalage, frustré, à tenter d’avancer mais d’avoir l’impression d’être embourbé.
Et puis j’étais tout simplement JALOUSE…
Les phases où ma santé fait des siennes et que je dois ralentir le rythme sont toujours extrêmement frustrantes pour moi. Je ronge mon frein, je dois me battre avec moi-même pour aligner le rythme auquel je PEUX faire des choses et les choses que je veux faire. Admettre que, ma foi, on s’occupe du plus urgent, et pour le reste on fera quand on peut, que c’est pas grave.
Lâcher prise
Mettre mes rêves à l’abri d’un tiroir, bien emballés pour les protéger, et profiter pleinement de ce que j’ai PU faire chaque jour, se rendre compte que même si c’est pas ce que je fantasmais de faire, c’est pas mal quand même, et que je ne dois pas dévaloriser ce qui a été fait - à posteriori quand je relis mes archives, je le vois que j’étais quand même loin de ne RIEN faire, mais sur le moment c’est loin d’être évident de le voir-. « Compte tenu de mon quota d’énergie à disposition, c’était plutôt pas mal… » et autres pensées positives du genre, vous voyez le principe
Mais inutile de préciser que du coup, avoir en face de moi un conjoint qui peut aligner sans sourciller 80 heures par semaine pendant 2 à 3 semaines d’affilée AVANT de se dire que c’est terrible il se sent un peu fatigué et ne comprend pas pourquoi, comment dire, ça réveille ces basses émotions humaines que sont la jalousie aigüe!
Et voilà comment en 2012, alors que Superchéri est de nouveau dans une phase ou il bosse comme un dingue, je me découvre des trésors de patience et de compréhension pour lui que je peinais à trouver fin 2009.
Parce que moi aussi - à mon échelle- je bosse pas mal, que j’en suis contente, que j’ai des projets plein la tête comme d’habitude, mais que pour une fois ils me semblent à portée de main!
Sur ce je vous laisse… la pluie menace et j’aimerais bien aller faire mes longueurs avant qu’elle ne se décide à tomber!
Bonne journée!
P.S. La photo du jour? C’est une photo d’archive, je l’ai prise en mars 2011 à Angkor Wat, c’est le détail d’une fresque sur le temple de Bayon
Coucou du mardi!
Bon bin une nouvelle journée s’annonce aussi remplie que la précédente ou presque…
Superchéri m’a regardé avec un drôle d’air hier, du genre « mais tu passes ton temps à bosser, t’es presque pire que moi! » Bah au pire je commencerais à mettre un tag « workaholic » aussi quand je parle de moi
En attendant c’est amusant, parce que le programme professionnel de Superchéri fait étonnamment écho à ce qu’il était à la période que je suis en train de mettre en ligne des archives: des week-ends passer à bosser, des journées de travail sans fin ou presque.
Avec une grosse différence toutefois: MON ressenti.
En novembre 2009, même si j’essaie de faire de l’humour sur son absence, on sent l’amertume et l’impuissance.
A posteriori, je dirais que c’était lié au fait qu’on était encore en plein dans la phase d’acclimatation, cette phase charmante d’une expatriation où tout te prends trop de temps parce que tu ne connais pas les endroits où aller, que tu dois refaire ton réseau d’habitudes - les lieux où tu trouves tes aliments, tes habits, les affaires d’école, le médecin, les méandres de l’administration locale et ainsi de suite-
Les deux conjoints rament, mais la plupart du temps par sur les mêmes sujets, et comme chacun donne le meilleur de lui-même là où il le pense le plus urgent, il a peu d’écoute et de compassion pour les malheurs de son conjoint sur d’autres sujets.
On est facilement en décalage, frustré, à tenter d’avancer mais d’avoir l’impression d’être embourbé.
Et puis j’étais tout simplement JALOUSE…
Les phases où ma santé fait des siennes et que je dois ralentir le rythme sont toujours extrêmement frustrantes pour moi. Je ronge mon frein, je dois me battre avec moi-même pour aligner le rythme auquel je PEUX faire des choses et les choses que je veux faire. Admettre que, ma foi, on s’occupe du plus urgent, et pour le reste on fera quand on peut, que c’est pas grave.
Lâcher prise
Mettre mes rêves à l’abri d’un tiroir, bien emballés pour les protéger, et profiter pleinement de ce que j’ai PU faire chaque jour, se rendre compte que même si c’est pas ce que je fantasmais de faire, c’est pas mal quand même, et que je ne dois pas dévaloriser ce qui a été fait - à posteriori quand je relis mes archives, je le vois que j’étais quand même loin de ne RIEN faire, mais sur le moment c’est loin d’être évident de le voir-. « Compte tenu de mon quota d’énergie à disposition, c’était plutôt pas mal… » et autres pensées positives du genre, vous voyez le principe
Mais inutile de préciser que du coup, avoir en face de moi un conjoint qui peut aligner sans sourciller 80 heures par semaine pendant 2 à 3 semaines d’affilée AVANT de se dire que c’est terrible il se sent un peu fatigué et ne comprend pas pourquoi, comment dire, ça réveille ces basses émotions humaines que sont la jalousie aigüe!
Et voilà comment en 2012, alors que Superchéri est de nouveau dans une phase ou il bosse comme un dingue, je me découvre des trésors de patience et de compréhension pour lui que je peinais à trouver fin 2009.
Parce que moi aussi - à mon échelle- je bosse pas mal, que j’en suis contente, que j’ai des projets plein la tête comme d’habitude, mais que pour une fois ils me semblent à portée de main!
Sur ce je vous laisse… la pluie menace et j’aimerais bien aller faire mes longueurs avant qu’elle ne se décide à tomber!
Bonne journée!
P.S. La photo du jour? C’est une photo d’archive, je l’ai prise en mars 2011 à Angkor Wat, c’est le détail d’une fresque sur le temple de Bayon
Comments
La révolution ebook aux US c'est -quasi- déjà fait, et ailleurs?
20/Feb/12 07:50
Coucou du lundi!
Une nouvelle semaine commence, la dernière avant les vacances scolaires d’Heidi.
Une semaine avec un programme de ministre vu qu’il faut absolument que je règle toutes les formalités pour la camp de mademoiselle AVANT mercredi, qu’il faut que je la traine en ville pour racheter des chaussures… elle dépasse désespérément de sa paire de flip flops et sa paire de baskets elle ne rentre plus dedans ( non mais je vais pas me plaindre elles ont tenu 6 mois celles-ci)
Et évidemment alors que quand j’en cherchais pas, je trouvais des flip flops Ipanema ( qui sont sympa comme tout, parce qu’ils ont un effet coussin absorbant presque comme des crocs, raison pour laquelle la miss les a adopté
partout maintenant que j’en cherche…
IM-PO-SSI-BLE de mettre la main dessus- du moins en taille enfants, parce qu’en taille adulte j’ai trouvé une jolie source- ( mouais parce que les magasins de sports, qui sont pour l’instant l’endroit ou j’en ai vu le plus souvent, n’ont presque pas de taille enfants… c’est schizophrénique! Les enfants ne font pas de sport ici??)
Sinon continuer mon marathon archives… peut-être me décider à comprendre POURQUOI le vieux site coexiste toujours avec le nouveau ( c’est pas la première fois que je me dis que je devrais le faire celui-ci)
Et des questions existentielles profondes suite à la lecture du blog de J.A. Konrath, qui fait partie des références en matière d’auto-publication et un poids lourd du thriller outre-atlantique dont vous n’avez jamais entendu parler à ce jour parce qu’étant auto-publié/ publié par Amazon , il n’est pas traduit en français.
Personnellement je commence à bien connaître la façon dont Amazon est en train d’écraser le marché américain - et ils commencent à être bien implanté sur le marché britannique aussi- mais quand je regarde sur le kindle store en français, clairement personne ne s’est encore vraiment enfoncé dans la brèche ouverte par Amazon de la façon dont l’ont fait les anglophones.
Pour le moment, si l’offre augmente, les prix restent élevés, le nombre de personnes qui osent se lancer à auto-publier ridiculement faible, et le pouvoir semble encore pour le moment aux mains des éditeurs - pour combien de temps encore?
Parce qu’au moment ou Amazon décollera en français - ne vous faites pas d’illusion ça arrivera-, la FNAC, e-readers.ch pour la Suisse- qui je le rappelle est l’OLF qui s’adapte- et les autres vendeurs traditionnels qui se transforment petit à petit en vendeurs en ligne pour tenter de survivre au tsunami qui est en train de leur arriver dessus, vont pas se priver pour se retourner contre les éditeurs et leur politique de prix!
Pour le moment les éditeurs préparent leurs arrières du mieux qu’ils peuvent: on lit des articles comme ce qui arrive par exemple aux auteurs jeunesse de Milan. Nul doute que les auteurs francophones en ressentent déjà fortement les effets du tsunami Amazon aux USA, et que pour l’instant ils sont un peu le dindon de la farce, poussés à signer des contrats qui ressemblent plus à de l’esclavage qu’à une relation de travail, avec des clauses qui les enchainent pour longtemps et bien plus qu’ils ne l’imaginent à leurs éditeurs.
Il faut voir qu’un auteur - si on excepte les poids lours, les vendeurs de best-sellers qui jouent dans une autre cour- ne sont pas des gens riches. Sur la vente d’un livre de poche, ils touchent moins de 50 centimes d’euros, et ils sont payés la plupart du temps en moyenne deux fois par an.
La majorité des auteurs sont des gens qui vendent une quantité moyenne de livres…
Pour l’éditeur c’est une manne financière considérable, mais pour les auteurs individuellement, ça représente au final des salaires moyen entre 5 et 10 euros par jour ( tout de suite c’est moins glamour hein d’être écrivain)
Et de plus, en ce moment, vu la pression, c’est ces auteurs - qui représentent le pool de ressources de l’éditeur, sa base majeure de revenus, et potentiellement les best-sellers de demain- qui sont le plus maltraités…
Classe moyenne du monde de l’édition, ils sont virés pour pouvoir offrir des ponts d’or à ceux dont on pense qu’ils feront un triomphe ( parce qu’un best-seller c’est la rentrée financière dont tout le monde rêve même les éditeurs) , ils se font menacer pour signer des contrats très restrictifs pour l’ebook, et en plus leurs vieux livres sont souvent indisponibles, et leur éditeur ne fait aucun effort pour les promouvoir.
- oui je sais à écrire des choses pareilles je me suis en train de m’assurer que quand je finirais enfin un de mes bouquins, à part Amazon, personne ne voudra jamais de moi dans le monde de l’édition francophone, mais c’est pas grave, parce que je ne voulais pas d’eux de toute façon -
Enfin je me dis qu’à terme justice sera faite pour les auteurs ET les lecteurs - qui dans ce monde digital n’ont plus exactement besoin des éditeurs et des distributeurs sous leur forme actuelle pour se rencontrer- et que les éditeurs ont raison de trembler, à terme ils vont devoir s’aligner sur le business model d’Amazon pour survivre ce qui obligera les monstres de l’édition à s’adapter ou disparaître ( et non c’est pas de la science-fiction, regardez dans une autre branche ce qui est arrivé à Kodak qui n’a pas cru à la fin du film )
Je me demande combien de temps ça prendra encore!
Je me suis aussi intéressée de plus près à Singapour.
Parce que Singapour était pour moi un puzzle complet.
Officiellement il n’y a aucun kindle store ici. On peut acheter des kindle- via des montages ou des entreprises les achètent en gros aux US et les importent en parallèle à Singapour- On trouve plein de liseuses différentes, il suffit de regarder dans le bus autour de nous, pour voir les gens partout avec des livres électroniques.
Mais alors comment font-ils?
Pour un certain nombre, ils ont un compte Amazon US… on trouve des tutoriels sur le net qui expliquent comment faire.
- ça se complique si vous avez un iPad ou un iPhone, parce qu’évidemment l’app n’est pas disponible sur l’app store de Singapour, donc ce sera un Kindle physique, ou alors il faut aussi un compte Apple store d’un autre pays-
Alternative sans « tricherie » aucune: le Kobo store (Kobo est une compagnie canadienne d’origine, qui avait un partenariat avec Borders, d’où probablement sa présence sur Singapour)
- et là on trouve l’app, si vous avez un iPad/iPhone, blackberry ou sur Android-
Pour d’autres ils se limitent à des sources - les petits éditeurs ne sont généralement pas pris à la gorge par des accords de redistributions par pays et sont donc libres de vendre partout dans le monde s’ils le veulent, et ne s’en privent pas. Smashwords.com par exemple ne se formalise pas de votre lieu de domicile, et fournit plusieurs formats à choix, dont un format compatible avec les Kindles dans le cas ou vous en avez un.
Et sinon?
Ils sont tout simplement abonnés à la bibliothèque nationale de Singapour!!
La National Library Board de Singapour vit avec son temps et propose un superbe catalogue digital, accessible via une inscription à la bibliothèque digitale pour tous les résidents de son territoire.
On y emprunte des titres en format epub, pour une durée limitée. Ils ont même une app’ pour iPhone, si vous n’avez pas de liseuse…
A quand la même chose en Suisse ou en France?
Bonne journée!
p.s. la photo du jour, c’était Heidi qui promenait le chien au pas de course hier…
Une nouvelle semaine commence, la dernière avant les vacances scolaires d’Heidi.
Une semaine avec un programme de ministre vu qu’il faut absolument que je règle toutes les formalités pour la camp de mademoiselle AVANT mercredi, qu’il faut que je la traine en ville pour racheter des chaussures… elle dépasse désespérément de sa paire de flip flops et sa paire de baskets elle ne rentre plus dedans ( non mais je vais pas me plaindre elles ont tenu 6 mois celles-ci)
Et évidemment alors que quand j’en cherchais pas, je trouvais des flip flops Ipanema ( qui sont sympa comme tout, parce qu’ils ont un effet coussin absorbant presque comme des crocs, raison pour laquelle la miss les a adopté
partout maintenant que j’en cherche…IM-PO-SSI-BLE de mettre la main dessus- du moins en taille enfants, parce qu’en taille adulte j’ai trouvé une jolie source- ( mouais parce que les magasins de sports, qui sont pour l’instant l’endroit ou j’en ai vu le plus souvent, n’ont presque pas de taille enfants… c’est schizophrénique! Les enfants ne font pas de sport ici??)
Sinon continuer mon marathon archives… peut-être me décider à comprendre POURQUOI le vieux site coexiste toujours avec le nouveau ( c’est pas la première fois que je me dis que je devrais le faire celui-ci)
Et des questions existentielles profondes suite à la lecture du blog de J.A. Konrath, qui fait partie des références en matière d’auto-publication et un poids lourd du thriller outre-atlantique dont vous n’avez jamais entendu parler à ce jour parce qu’étant auto-publié/ publié par Amazon , il n’est pas traduit en français.
Personnellement je commence à bien connaître la façon dont Amazon est en train d’écraser le marché américain - et ils commencent à être bien implanté sur le marché britannique aussi- mais quand je regarde sur le kindle store en français, clairement personne ne s’est encore vraiment enfoncé dans la brèche ouverte par Amazon de la façon dont l’ont fait les anglophones.
Pour le moment, si l’offre augmente, les prix restent élevés, le nombre de personnes qui osent se lancer à auto-publier ridiculement faible, et le pouvoir semble encore pour le moment aux mains des éditeurs - pour combien de temps encore?
Parce qu’au moment ou Amazon décollera en français - ne vous faites pas d’illusion ça arrivera-, la FNAC, e-readers.ch pour la Suisse- qui je le rappelle est l’OLF qui s’adapte- et les autres vendeurs traditionnels qui se transforment petit à petit en vendeurs en ligne pour tenter de survivre au tsunami qui est en train de leur arriver dessus, vont pas se priver pour se retourner contre les éditeurs et leur politique de prix!
Pour le moment les éditeurs préparent leurs arrières du mieux qu’ils peuvent: on lit des articles comme ce qui arrive par exemple aux auteurs jeunesse de Milan. Nul doute que les auteurs francophones en ressentent déjà fortement les effets du tsunami Amazon aux USA, et que pour l’instant ils sont un peu le dindon de la farce, poussés à signer des contrats qui ressemblent plus à de l’esclavage qu’à une relation de travail, avec des clauses qui les enchainent pour longtemps et bien plus qu’ils ne l’imaginent à leurs éditeurs.
Il faut voir qu’un auteur - si on excepte les poids lours, les vendeurs de best-sellers qui jouent dans une autre cour- ne sont pas des gens riches. Sur la vente d’un livre de poche, ils touchent moins de 50 centimes d’euros, et ils sont payés la plupart du temps en moyenne deux fois par an.
La majorité des auteurs sont des gens qui vendent une quantité moyenne de livres…
Pour l’éditeur c’est une manne financière considérable, mais pour les auteurs individuellement, ça représente au final des salaires moyen entre 5 et 10 euros par jour ( tout de suite c’est moins glamour hein d’être écrivain)
Et de plus, en ce moment, vu la pression, c’est ces auteurs - qui représentent le pool de ressources de l’éditeur, sa base majeure de revenus, et potentiellement les best-sellers de demain- qui sont le plus maltraités…
Classe moyenne du monde de l’édition, ils sont virés pour pouvoir offrir des ponts d’or à ceux dont on pense qu’ils feront un triomphe ( parce qu’un best-seller c’est la rentrée financière dont tout le monde rêve même les éditeurs) , ils se font menacer pour signer des contrats très restrictifs pour l’ebook, et en plus leurs vieux livres sont souvent indisponibles, et leur éditeur ne fait aucun effort pour les promouvoir.
- oui je sais à écrire des choses pareilles je me suis en train de m’assurer que quand je finirais enfin un de mes bouquins, à part Amazon, personne ne voudra jamais de moi dans le monde de l’édition francophone, mais c’est pas grave, parce que je ne voulais pas d’eux de toute façon
- Enfin je me dis qu’à terme justice sera faite pour les auteurs ET les lecteurs - qui dans ce monde digital n’ont plus exactement besoin des éditeurs et des distributeurs sous leur forme actuelle pour se rencontrer- et que les éditeurs ont raison de trembler, à terme ils vont devoir s’aligner sur le business model d’Amazon pour survivre ce qui obligera les monstres de l’édition à s’adapter ou disparaître ( et non c’est pas de la science-fiction, regardez dans une autre branche ce qui est arrivé à Kodak qui n’a pas cru à la fin du film
) Je me demande combien de temps ça prendra encore!
Je me suis aussi intéressée de plus près à Singapour.
Parce que Singapour était pour moi un puzzle complet.
Officiellement il n’y a aucun kindle store ici. On peut acheter des kindle- via des montages ou des entreprises les achètent en gros aux US et les importent en parallèle à Singapour- On trouve plein de liseuses différentes, il suffit de regarder dans le bus autour de nous, pour voir les gens partout avec des livres électroniques.
Mais alors comment font-ils?
Pour un certain nombre, ils ont un compte Amazon US… on trouve des tutoriels sur le net qui expliquent comment faire.
- ça se complique si vous avez un iPad ou un iPhone, parce qu’évidemment l’app n’est pas disponible sur l’app store de Singapour, donc ce sera un Kindle physique, ou alors il faut aussi un compte Apple store d’un autre pays-
Alternative sans « tricherie » aucune: le Kobo store (Kobo est une compagnie canadienne d’origine, qui avait un partenariat avec Borders, d’où probablement sa présence sur Singapour)
- et là on trouve l’app, si vous avez un iPad/iPhone, blackberry ou sur Android-
Pour d’autres ils se limitent à des sources - les petits éditeurs ne sont généralement pas pris à la gorge par des accords de redistributions par pays et sont donc libres de vendre partout dans le monde s’ils le veulent, et ne s’en privent pas. Smashwords.com par exemple ne se formalise pas de votre lieu de domicile, et fournit plusieurs formats à choix, dont un format compatible avec les Kindles dans le cas ou vous en avez un.
Et sinon?
Ils sont tout simplement abonnés à la bibliothèque nationale de Singapour!!
La National Library Board de Singapour vit avec son temps et propose un superbe catalogue digital, accessible via une inscription à la bibliothèque digitale pour tous les résidents de son territoire.
On y emprunte des titres en format epub, pour une durée limitée. Ils ont même une app’ pour iPhone, si vous n’avez pas de liseuse…
A quand la même chose en Suisse ou en France?
Bonne journée!
p.s. la photo du jour, c’était Heidi qui promenait le chien au pas de course hier…
A éditer mes archives, je cogite bis…
14/Feb/12 10:59
Coucou de la St-Valentin!
Bon bin ici je vais devoir m’offrir des fleurs si j’en veux, vu que mon chinois est toujours en Chine. Son retour approche, il sera de retour ce week-end.
En attendant c’est mignon: on voyait plein de jeunes couples hier avec des bouquets de fleurs, à se sourire et se lancer des petits regards en coin, au lieu d’être chacun sur son iTruc à jouer ou updater son statut FB!
Ah oui parce qu’ici c’est courant: tu as un couple, voire une famille dans le bus, chacun sur son smartphone, son iPad sa PSP ou sa DS, et à vrai dire tu ne te rends compte qu’ils voyageaient ensemble que parce qu’ils se lèvent ensemble et recommencent à parler au moment de sortir du bus.
Je tiens - histoire d’être 100% honnête- à préciser qu’il nous arrive d’être quelque peu contaminés par ce trait singapourien ( je ne l’ai jamais vu ailleurs, les Hongkongais ne le font pas) à une variable près, même si on est chacun sur notre iPhone c’est pour wikipédier des infos qui nous permettent de remettre de l’eau au moulin de notre conversation… Oh la belle excuse!
Côté progression des archives, j’ai fini de mettre en ligne septembre 2009 et la moitié du mois d’octobre.
Le retour vers le passé est fascinant.
Mais qu’est-ce que j’édite et qu’est-ce que je remets tel quel?
L’occasion de continuer à cogiter…
Alors je dirais que je remets quasi tel quel 80% de ce que j’avais mis originellement comme billets sur les forums.
Je change les petits noms de Superchéri et d’Heidi, de Lovely Nounou principalement pour des questions de continuité.
Je corrige un peu la syntaxe: il y avait des périodes où dire que j’abuse des « … » est un euphémisme.
J’étoffe un peu parfois les textes, parce qu’ils manquent de clarté, ou parce qu’avec le recul je corrige ou je précise certaines observations.
Et puis j’avoue que j’enlève quelques passages notamment quand je faisais quelques envolées lyriques sur le boulot de Superchéri, ou Superchéri lui-même. Ça faisait du bien sur le moment, et c’était encore relativement « privé » dans le cadre d’un forum avec inscription obligatoire, mais 3 ans plus tard, ça a perdu une part de son sens, et puis ce qu’on a dit sur le coup de la colère n’a pas forcément sa place en public.
Parce que oui, quand on va, on vient de s’expatrier, ou alors qu’on rentre, des coups de gueule il y en a… je sais que pour pas mal de monde qui reste au pays, quand on parle de partir en expatriation c’est l’image d’Epinal
la maison immense payée par la boîte, le personnel de maison, l’école privée, et les compensations qui coulent à flots.
Mais la réalité c’est que cette image d’Epinal-là, si elle existe toujours, est un poil dépassée, c’est de loin plus la majeure partie des expatriations.
Il y a des gros écarts entre les expatriés, selon les pays d’une part - partir à Singapour ce n’est plus vu comme nécessitant des compensations, la vie n’y est pas dure, dans d’autres pays, aux philippines par exemple, par contre les questions de sécurité obligent à offrir des primes de risque - et selon l’employeur.
Beaucoup d’employeurs n’offrent plus aucune participation à la scolarité, aux dernières nouvelles près de 50% des familles au Lycée Français paient eux-mêmes les frais d’écolage. C’était inimaginable il y a quelques années encore, dans une communauté française où la tradition de l’expatriation avec prise en charge de beaucoup de frais était très vivace.
Pour certaines de ces familles qui souvent gagnent trop pour avoir droit à une aide de l’état français - quand ils sont français parce que pour nous de toute façon c’est pour notre pomme- mettre 2 à 3 enfants à l’école c’est une charge financière qui complique les fins de mois au point de pousser certains à prendre le chemin du retour.
La majorité des expatriés ne sont plus forcément des cadres bien installés, mais des jeunes en train de construire une carrière. Des gens qui viennent d’eux-mêmes, avec des contrats locaux.
Et comme tu as voulu venir tu assumes! Tous les coups sont permis: on t’explique que 100 sont prêts à prendre ta place si tu faillis, qu’ils t’ont fait la faveur de te prendre toi plutôt que l’un des 100 autres donc maintenant il faut que tu leur prouves qu’ils ont pas fait une bêtise en te prenant toi.
L’expatriation c’est aussi ça, pas juste le glamour d’une vie au soleil - ou sous la neige si on est parti en Suède- à regarder d’un air amusé les habitudes des autochtones.
La pression au travail, et puis il y a la pression sur le couple. Entre les horaires de travail, les différences de timing dans l’adaptation au nouveau pays entre monsieur et madame, dont les vies sont souvent très différentes - ce qui a pour conséquence qu’on a pas nos blues au même moment- et acrobatiques, un grand écart perpétuel souvent dans l’incertitude de ce qu’on devient dans quelques mois , il y a de quoi mettre de l’eau dans le gaz des couples les plus solides.
En presque 6 ans - depuis le tout début de notre parcours d’expat’ et des formalités de départ pour Hong Kong ou 10 ans si on compte nos aller-retours intra-Suisse- on a essuyé notre quota de tempêtes. Certaines ont été très violentes.
Et même si sur le moment me lâcher un grand coup et casser du sucre sur le dos de mon mari ou de son employeur auprès de quelques amis et connaissances a fait du bien et a joué son rôle soupape de sécurité… les remettre 3 ans après, c’est dans le meilleur des cas vide de sens, dans le pire c’est mettre de l’essence sur un feu qu’on pensait éteint.
Arrrrggggh je viens de voir l’heure….
Dans ces moments je sais pourquoi j’ai toujours pas fini un texte de ma vie: vu ma capacité à prendre de vue le reste du monde quand je bosse sur ce que j’écris, si j’écrivais autant que je voulais je serait probablement bien en peine d’assumer le reste de ma vie, trop occupée à écrire pour manger, dormir etc. !
Je file et je vous souhaite une bonne journée!
p.s. la photo du jour… c’est la minute sourire d’il y a quelques jours… au milieu d’un bus rempli de personnes vissées sur leurs smartphones, cette dame qui tricotait. J’ai trouvé raccord avec la première partie du billet sur la St-Valentin
Bon bin ici je vais devoir m’offrir des fleurs si j’en veux, vu que mon chinois est toujours en Chine. Son retour approche, il sera de retour ce week-end.
En attendant c’est mignon: on voyait plein de jeunes couples hier avec des bouquets de fleurs, à se sourire et se lancer des petits regards en coin, au lieu d’être chacun sur son iTruc à jouer ou updater son statut FB!
Ah oui parce qu’ici c’est courant: tu as un couple, voire une famille dans le bus, chacun sur son smartphone, son iPad sa PSP ou sa DS, et à vrai dire tu ne te rends compte qu’ils voyageaient ensemble que parce qu’ils se lèvent ensemble et recommencent à parler au moment de sortir du bus.
Je tiens - histoire d’être 100% honnête- à préciser qu’il nous arrive d’être quelque peu contaminés par ce trait singapourien ( je ne l’ai jamais vu ailleurs, les Hongkongais ne le font pas) à une variable près, même si on est chacun sur notre iPhone c’est pour wikipédier des infos qui nous permettent de remettre de l’eau au moulin de notre conversation… Oh la belle excuse!
Côté progression des archives, j’ai fini de mettre en ligne septembre 2009 et la moitié du mois d’octobre.
Le retour vers le passé est fascinant.
Mais qu’est-ce que j’édite et qu’est-ce que je remets tel quel?
L’occasion de continuer à cogiter…
Alors je dirais que je remets quasi tel quel 80% de ce que j’avais mis originellement comme billets sur les forums.
Je change les petits noms de Superchéri et d’Heidi, de Lovely Nounou principalement pour des questions de continuité.
Je corrige un peu la syntaxe: il y avait des périodes où dire que j’abuse des « … » est un euphémisme.
J’étoffe un peu parfois les textes, parce qu’ils manquent de clarté, ou parce qu’avec le recul je corrige ou je précise certaines observations.
Et puis j’avoue que j’enlève quelques passages notamment quand je faisais quelques envolées lyriques sur le boulot de Superchéri, ou Superchéri lui-même. Ça faisait du bien sur le moment, et c’était encore relativement « privé » dans le cadre d’un forum avec inscription obligatoire, mais 3 ans plus tard, ça a perdu une part de son sens, et puis ce qu’on a dit sur le coup de la colère n’a pas forcément sa place en public.
Parce que oui, quand on va, on vient de s’expatrier, ou alors qu’on rentre, des coups de gueule il y en a… je sais que pour pas mal de monde qui reste au pays, quand on parle de partir en expatriation c’est l’image d’Epinal
la maison immense payée par la boîte, le personnel de maison, l’école privée, et les compensations qui coulent à flots.
Mais la réalité c’est que cette image d’Epinal-là, si elle existe toujours, est un poil dépassée, c’est de loin plus la majeure partie des expatriations.
Il y a des gros écarts entre les expatriés, selon les pays d’une part - partir à Singapour ce n’est plus vu comme nécessitant des compensations, la vie n’y est pas dure, dans d’autres pays, aux philippines par exemple, par contre les questions de sécurité obligent à offrir des primes de risque - et selon l’employeur.
Beaucoup d’employeurs n’offrent plus aucune participation à la scolarité, aux dernières nouvelles près de 50% des familles au Lycée Français paient eux-mêmes les frais d’écolage. C’était inimaginable il y a quelques années encore, dans une communauté française où la tradition de l’expatriation avec prise en charge de beaucoup de frais était très vivace.
Pour certaines de ces familles qui souvent gagnent trop pour avoir droit à une aide de l’état français - quand ils sont français parce que pour nous de toute façon c’est pour notre pomme- mettre 2 à 3 enfants à l’école c’est une charge financière qui complique les fins de mois au point de pousser certains à prendre le chemin du retour.
La majorité des expatriés ne sont plus forcément des cadres bien installés, mais des jeunes en train de construire une carrière. Des gens qui viennent d’eux-mêmes, avec des contrats locaux.
Et comme tu as voulu venir tu assumes! Tous les coups sont permis: on t’explique que 100 sont prêts à prendre ta place si tu faillis, qu’ils t’ont fait la faveur de te prendre toi plutôt que l’un des 100 autres donc maintenant il faut que tu leur prouves qu’ils ont pas fait une bêtise en te prenant toi.
L’expatriation c’est aussi ça, pas juste le glamour d’une vie au soleil - ou sous la neige si on est parti en Suède- à regarder d’un air amusé les habitudes des autochtones.
La pression au travail, et puis il y a la pression sur le couple. Entre les horaires de travail, les différences de timing dans l’adaptation au nouveau pays entre monsieur et madame, dont les vies sont souvent très différentes - ce qui a pour conséquence qu’on a pas nos blues au même moment- et acrobatiques, un grand écart perpétuel souvent dans l’incertitude de ce qu’on devient dans quelques mois , il y a de quoi mettre de l’eau dans le gaz des couples les plus solides.
En presque 6 ans - depuis le tout début de notre parcours d’expat’ et des formalités de départ pour Hong Kong ou 10 ans si on compte nos aller-retours intra-Suisse- on a essuyé notre quota de tempêtes. Certaines ont été très violentes.
Et même si sur le moment me lâcher un grand coup et casser du sucre sur le dos de mon mari ou de son employeur auprès de quelques amis et connaissances a fait du bien et a joué son rôle soupape de sécurité… les remettre 3 ans après, c’est dans le meilleur des cas vide de sens, dans le pire c’est mettre de l’essence sur un feu qu’on pensait éteint.
Arrrrggggh je viens de voir l’heure….
Dans ces moments je sais pourquoi j’ai toujours pas fini un texte de ma vie: vu ma capacité à prendre de vue le reste du monde quand je bosse sur ce que j’écris, si j’écrivais autant que je voulais je serait probablement bien en peine d’assumer le reste de ma vie, trop occupée à écrire pour manger, dormir etc. !
Je file et je vous souhaite une bonne journée!
p.s. la photo du jour… c’est la minute sourire d’il y a quelques jours… au milieu d’un bus rempli de personnes vissées sur leurs smartphones, cette dame qui tricotait. J’ai trouvé raccord avec la première partie du billet sur la St-Valentin
à éditer mes archives, je cogite…
12/Feb/12 15:11
Coucou du week-end
Vu que je suis en solo - mon chinois est toujours en Chine pour une semaine- et que je scribouille un peu beaucoup, c’était l’occasion de vous faire un petit coucou
Avant-hier, entre cet article d’une bloggeuse à Singapour qui a fait écho à quelque chose que je constate chez moi aussi par rapport à d’autres blogs singapouriens et ce que je retrouve dans mes archives au fur et à mesure que je les édite pour les mettre en ligne, j’ai pas mal cogité ( j’avais 24 traversées de piscine pour le faire)
C’est tout bête, mais effectivement parfois je me pose des questions existentielles profondes, quand je lis les blogs des autres - parce que la moitié du plaisir d’un blog c’est d’aller lire ceux des autres, comme pas mal de bloggers j’y passe autant que j’en ai de disponible, voire même plus parfois - qui sont religieux sur leur sujets, capables d’alimenter d’années en années sans perdre la flamme sur leur sujet.
Alors quand on tient un blog de cuisine, de photo - du coup vous savez tout de suite ce que je lis ou pas - un blog BD, un blog de maman ça parait facile de ne pas perdre le feu sacré…
Mais un blog d’expat’, les premiers temps le décalage culturel est flagrant, on a des bons plans à la pelle au fur et à mesure qu’on les déterre, mais après un temps… quand tu vis en Asie depuis presque 6 ans, que tu vis à Singapour depuis presque 3 ans, qu’en vacances tu es allée 3 fois à Kota Kinabalu - que d’ailleurs ça te dérangerais pas d’y retourner mais tu penses à le faire dans le plus grand secret histoire que tes amis locaux ne se fichent pas de toi… parce qu’il y a rien à faire LA-BAS!- 2 fois à Bali - là aussi tes amis locaux ont pas vraiment compris-
Et que la routine somme toute confortable dans laquelle tu t’installes font que finalement tu t’émerveilles de moins en moins de tous ces petits trucs So Singaporean que tu croises dans ton quotidien… en tout cas pas au point d’y consacrer un billet de blog.
Alors c’est pas tout à fait vrai, parce que je continue de jouer au touriste - mais si peu- que je continue de faire des découvertes - mais c’est plus par hasard que du fait de les chercher et plus vraiment envie de les répertorier avec minutie en ligne, sachant que par ailleurs une bonne partie sera obsolète dans 6 mois, et qu’une bonne part de ceux qui me lisent ne sont pas d’ici et n’ont du coup pas d’utilité immédiate à ce que je leur fasse ce genre de liste.
Et mes archives c’est l’occasion de constater ça: les 6 à 12 premiers mois à Singapour, c’est une multitude de billets sur Singapour de près ou de loin, alors que sur les 6 à 12 derniers mois il y avait une majorité d’articles qui tenaient plus du blog d’une mère indigne que du blog d’expat’
Et alors?
Bin rien… c’était juste marrant de voir rendue plus tangible cette impression que mon blog est plus un joyeux fouilli que quelque chose de bien défini… que finalement ma mini-présentation à droite correspond plutôt bien à ce que je publie…
Et je doute de chercher à redresser la barre… j’aime bien manger à un peu tous les râteliers…
- encore heureux non?!-
Bonne journée et bon week-end!
Vu que je suis en solo - mon chinois est toujours en Chine pour une semaine- et que je scribouille un peu beaucoup, c’était l’occasion de vous faire un petit coucou
Avant-hier, entre cet article d’une bloggeuse à Singapour qui a fait écho à quelque chose que je constate chez moi aussi par rapport à d’autres blogs singapouriens et ce que je retrouve dans mes archives au fur et à mesure que je les édite pour les mettre en ligne, j’ai pas mal cogité ( j’avais 24 traversées de piscine pour le faire)
C’est tout bête, mais effectivement parfois je me pose des questions existentielles profondes, quand je lis les blogs des autres - parce que la moitié du plaisir d’un blog c’est d’aller lire ceux des autres, comme pas mal de bloggers j’y passe autant que j’en ai de disponible, voire même plus parfois - qui sont religieux sur leur sujets, capables d’alimenter d’années en années sans perdre la flamme sur leur sujet.
Alors quand on tient un blog de cuisine, de photo - du coup vous savez tout de suite ce que je lis ou pas
- un blog BD, un blog de maman ça parait facile de ne pas perdre le feu sacré…Mais un blog d’expat’, les premiers temps le décalage culturel est flagrant, on a des bons plans à la pelle au fur et à mesure qu’on les déterre, mais après un temps… quand tu vis en Asie depuis presque 6 ans, que tu vis à Singapour depuis presque 3 ans, qu’en vacances tu es allée 3 fois à Kota Kinabalu - que d’ailleurs ça te dérangerais pas d’y retourner mais tu penses à le faire dans le plus grand secret histoire que tes amis locaux ne se fichent pas de toi… parce qu’il y a rien à faire LA-BAS!- 2 fois à Bali - là aussi tes amis locaux ont pas vraiment compris-
Et que la routine somme toute confortable dans laquelle tu t’installes font que finalement tu t’émerveilles de moins en moins de tous ces petits trucs So Singaporean que tu croises dans ton quotidien… en tout cas pas au point d’y consacrer un billet de blog.
Alors c’est pas tout à fait vrai, parce que je continue de jouer au touriste - mais si peu- que je continue de faire des découvertes - mais c’est plus par hasard que du fait de les chercher et plus vraiment envie de les répertorier avec minutie en ligne, sachant que par ailleurs une bonne partie sera obsolète dans 6 mois, et qu’une bonne part de ceux qui me lisent ne sont pas d’ici et n’ont du coup pas d’utilité immédiate à ce que je leur fasse ce genre de liste.
Et mes archives c’est l’occasion de constater ça: les 6 à 12 premiers mois à Singapour, c’est une multitude de billets sur Singapour de près ou de loin, alors que sur les 6 à 12 derniers mois il y avait une majorité d’articles qui tenaient plus du blog d’une mère indigne que du blog d’expat’
Et alors?
Bin rien… c’était juste marrant de voir rendue plus tangible cette impression que mon blog est plus un joyeux fouilli que quelque chose de bien défini… que finalement ma mini-présentation à droite correspond plutôt bien à ce que je publie…
Et je doute de chercher à redresser la barre… j’aime bien manger à un peu tous les râteliers…
- encore heureux non?!-
Bonne journée et bon week-end!
digressions linguistiques
09/Feb/12 10:22
Coucou du jeudi!
Désolée de vous avoir fait défaut hier…
Mais je vous écris la plupart du temps le matin et hier il y avait comme un grain de sable dans la machine: vu qu’Heidi est pas encore à 100% si elle n’arrive pas du tout à se réveiller à 6h30 - heure nécessaire pour arriver au bus scolaire à temps- je la laisse dormir plus longtemps quitte à devoir la monter moi-même à l’école en taxi.
C’est ce qui est arrivé hier - bon ça tombait bien, vu que je devais de toute façon amener un médicament à l’infirmière scolaire-
Sauf que comme j’étais pas encore très réveillée au moment de partir, j’ai oublié mes clés…
Et que quand je suis arrivée à la maison… Lovely Nounou était pas encore rentrée de la promenade du chien… donc que j’étais bloquée dehors…
Du coup j’ai poussé jusqu’au Coldstoppage - STORAGE il me gonfle cet auto-correcteur! mais bon si je dois être 100% honnête, je vais continuer à râler et je ne fouinerai pas pour trouver un moyen de le désactiver, au vu du nombre de fautes de frappe, surtout des inversions, qu’il me rattrape - faire des courses.
Jusqu’ici tout va bien…
Sauf que c’était déjà 10h30 du coup et que j’avais encore un email à pondre en tant que déléguée de classe.
En ce moment on a un sondage au LFS concernant le port de l’uniforme - à savoir que le LFS doit être quasi la seule école à Singapour à ne PAS avoir au moins une tenue uniformisée, et que du coup la question revient régulièrement sur le tapis-
Mais comme partout lorsqu’on peut s’exprimer et donner son avis librement et démocratiquement, il n’y a pas grand monde pour remplir les enquêtes ( Je schématise mais en moyenne 20% des familles seulement répond aux enquêtes de satisfaction c’est pas exactement un nombre représentatif de l’opinion générale… ) et du coup personne n’arrive à savoir quel est vraiment l’avis des parents ce qui a pour corollaire que le sujet revient sur le tapis.
Du coup on nous a poliment demandé d’appuyer le mail du sondage en envoyant des rappels pour convaincre les gens de répondre…
Exercice de style complexe s’il en est: ça doit être concis, percutant ET dans un niveau de français plus formel que ce que je pratique au jour le jour.
Accoucher du dit-email en français 1 heure
Le traduire en anglais - parce que je suis consciencieuse et que même si je n’ai essentiellement que des parents francophones ou bilingues dans ma classe j’essaie de fournir la version anglaise au cas où- 30 minutes.
C’est mal fichu…
C’est pas la première fois que je constate cette bizarrerie qui fait que pour un email relativement formel, je suis nettement plus rapide à le livrer en anglais que dans ma langue MATERNELLE. C’est vexant!
- même si rationnellement je sais que c’est justement lié au manque de pratique du français formel, ainsi qu’au manque de lecture en français-
Même Heidi se fiche de moi à me voir sécher sur un texte, ou alors elle me sabote en me parlant en anglais alors que je suis en train de rédiger du français ( mouais impossible de faire ça… c’est soit une langue soit l’autre… je ne peux pas gérer les deux en même temps, contrairement à elle. Je crois qu’elle tire un certain plaisir de me voir peiner sur une capacité qui pour elle est naturelle, surtout si on vient juste avant de s’énerver pendant 2h sur ses devoirs, et la conjugaison d’avoir au futur… )
Et le temps d’en avoir fini avec l’email vlam, elle était de retour, donc la saga des devoirs… presque 3 heures hier, pour finir par écrire un mot à son prof parce qu’elle arrivait juste pas à réciter sa poésie malgré le temps investi. Il reste encore quelques petites conséquences de la chute de jeudi dernier.
Et évidemment si je vous avais écrit un billet APRES 3h d’efforts sur les devoirs, comment dire… j’aurais pas forcément été très diplomate ni juste envers Heidi.
Bref.
J’ai digressé ( ah tiens le verbe digresser n’existe pas dans le dictionnaire de mon auto-correcteur, du coup j’ai été prise d’un doute, si j’avais encore commis un franglicisme, parce que- soyons honnête - ça m’arrive. Et bien non! Il existe bien en français… c’est l’auto-correcteur qui avait tort et pas moi!) pour changer…
Et du coup j’ai plus vraiment le temps de vous parler de ce que j’avais envie de base… iBooks Author, donc ce sera pour un autre jour…
Bonne journée!
p.s. la photo du jour?
Aucun rapport mais un clin d’oeil… tomber sur les corneilles locales - qui ont des nids du côté de Novena et sont en train de nicher en ce moment donc qu’à certaines heures de la journée quand on passe à Novena on se sent comme dans un parc en Suisse- c’est un instant nostalgie d’expat’.
Celle-ci se posait quand même bien la question de savoir si elle devait s’offenser de ma proximité ou continuer à fourrager les poubelles du Condo comme si de rien n’était.
Désolée de vous avoir fait défaut hier…
Mais je vous écris la plupart du temps le matin et hier il y avait comme un grain de sable dans la machine: vu qu’Heidi est pas encore à 100% si elle n’arrive pas du tout à se réveiller à 6h30 - heure nécessaire pour arriver au bus scolaire à temps- je la laisse dormir plus longtemps quitte à devoir la monter moi-même à l’école en taxi.
C’est ce qui est arrivé hier - bon ça tombait bien, vu que je devais de toute façon amener un médicament à l’infirmière scolaire-
Sauf que comme j’étais pas encore très réveillée au moment de partir, j’ai oublié mes clés…
Et que quand je suis arrivée à la maison… Lovely Nounou était pas encore rentrée de la promenade du chien… donc que j’étais bloquée dehors…
Du coup j’ai poussé jusqu’au Cold
Jusqu’ici tout va bien…
Sauf que c’était déjà 10h30 du coup et que j’avais encore un email à pondre en tant que déléguée de classe.
En ce moment on a un sondage au LFS concernant le port de l’uniforme - à savoir que le LFS doit être quasi la seule école à Singapour à ne PAS avoir au moins une tenue uniformisée, et que du coup la question revient régulièrement sur le tapis-
Mais comme partout lorsqu’on peut s’exprimer et donner son avis librement et démocratiquement, il n’y a pas grand monde pour remplir les enquêtes ( Je schématise mais en moyenne 20% des familles seulement répond aux enquêtes de satisfaction c’est pas exactement un nombre représentatif de l’opinion générale… ) et du coup personne n’arrive à savoir quel est vraiment l’avis des parents ce qui a pour corollaire que le sujet revient sur le tapis.
Du coup on nous a poliment demandé d’appuyer le mail du sondage en envoyant des rappels pour convaincre les gens de répondre…
Exercice de style complexe s’il en est: ça doit être concis, percutant ET dans un niveau de français plus formel que ce que je pratique au jour le jour.
Accoucher du dit-email en français 1 heure
Le traduire en anglais - parce que je suis consciencieuse et que même si je n’ai essentiellement que des parents francophones ou bilingues dans ma classe j’essaie de fournir la version anglaise au cas où- 30 minutes.
C’est mal fichu…
C’est pas la première fois que je constate cette bizarrerie qui fait que pour un email relativement formel, je suis nettement plus rapide à le livrer en anglais que dans ma langue MATERNELLE. C’est vexant!
- même si rationnellement je sais que c’est justement lié au manque de pratique du français formel, ainsi qu’au manque de lecture en français-
Même Heidi se fiche de moi à me voir sécher sur un texte, ou alors elle me sabote en me parlant en anglais alors que je suis en train de rédiger du français ( mouais impossible de faire ça… c’est soit une langue soit l’autre… je ne peux pas gérer les deux en même temps, contrairement à elle. Je crois qu’elle tire un certain plaisir de me voir peiner sur une capacité qui pour elle est naturelle, surtout si on vient juste avant de s’énerver pendant 2h sur ses devoirs, et la conjugaison d’avoir au futur… )
Et le temps d’en avoir fini avec l’email vlam, elle était de retour, donc la saga des devoirs… presque 3 heures hier, pour finir par écrire un mot à son prof parce qu’elle arrivait juste pas à réciter sa poésie malgré le temps investi. Il reste encore quelques petites conséquences de la chute de jeudi dernier.
Et évidemment si je vous avais écrit un billet APRES 3h d’efforts sur les devoirs, comment dire… j’aurais pas forcément été très diplomate ni juste envers Heidi.
Bref.
J’ai digressé ( ah tiens le verbe digresser n’existe pas dans le dictionnaire de mon auto-correcteur, du coup j’ai été prise d’un doute, si j’avais encore commis un franglicisme, parce que- soyons honnête - ça m’arrive. Et bien non! Il existe bien en français… c’est l’auto-correcteur qui avait tort et pas moi!) pour changer…
Et du coup j’ai plus vraiment le temps de vous parler de ce que j’avais envie de base… iBooks Author, donc ce sera pour un autre jour…
Bonne journée!
p.s. la photo du jour?
Aucun rapport mais un clin d’oeil… tomber sur les corneilles locales - qui ont des nids du côté de Novena et sont en train de nicher en ce moment donc qu’à certaines heures de la journée quand on passe à Novena on se sent comme dans un parc en Suisse- c’est un instant nostalgie d’expat’.
Celle-ci se posait quand même bien la question de savoir si elle devait s’offenser de ma proximité ou continuer à fourrager les poubelles du Condo comme si de rien n’était.
revue de presse version expat'
07/Feb/12 10:58
Coucou du mardi
Petite revue de presse version famille expatriée pour aujourd’hui:
Tremblement de terre de magnitude 6.8 aux philippines lundi 6 février
Pour le moment le bilan se monte à 14 morts, et les habitants évacuent les côtes de peur qu’une des répliques ne déclenche le tsunami tant redouté.
Version ici c’est prendre la carte des Philippines et expliquer à Heidi que non elle a pas de souci à se faire, les îles respectives de Lovely Nounou et Lovely Yaya sont loin de l’épicentre et n’ont donc pas été affectées.
Inondations en Australie
Version ici c’est prendre la carte, et vérifier que non les connaissances qu’on a, qui ont poursuivi leur route d’expat’ ou de retour au pays ne vivent pas dans les régions touchées.
Et c’est aussi réaliser du coup que c’est de nouveau le région que certains décrivent comme le grenier de l’Asie du sud-est ( vu qu’une grosse partie de la production agricole est exportée vers des pays comme Hong Kong, Singapour, le Japon, etc. qui ne sont pas auto-suffisants en terme de production alimentaire) qui est touchée donc qu’égoïstement tu te dis « et mince les prix de l’alimentaire vont encore monter »
Juste après tu te dis que quand même la nature humaine est terrible, vu que ta première pensée au lieu d’être pour les victimes - qui pour certains se font inonder sérieusement pour la deuxième fois en autant d’années- est pour ta petite personne et les conséquences que ça pourrait avoir pour toi.
- Ça te rappelle d’ailleurs vaguement quelque chose… des commentaires entendus en Europe et ici à propos des problèmes d’approvisionnements en disque dur et de la hausse de prix qui s’en est ensuivie, tout ça parce que depuis des mois les thaïlandais étaient inondés dans la quasi indifférence générale et que coup ils ne pouvaient plus livrer. Mais que leurs mésaventures passant nettement plus inaperçues que le drame de Fukushima, peu de gens avaient de l’empathie pour leurs problèmes à livrer dans les temps les pièces sur leur carnet de commande-
C’est la vague de froid en Europe
Dont tu montres les photos qui arrivent jusqu’à toi - c’est bien FB finalement- et annonces les températures
Et tant Heidi que Lovely Nounou te regardent avec des yeux comme des soucoupes, à ne juste pas arriver à visualiser ce que ça représente.
Qu’il a fallu d’ailleurs faire toute une explication technique de comment on en arrive à des voitures qui ressemblent à des sculptures de glace au bord du lac Léman.
Moi? Même si les températures ne sont pas comparables et que ce n’était pas si étendu, ça me rappelle la tempête de 2005, ou j’étais sortie le premier jour d’accalmie prendre des photos, emmitouflée de haut en bas…
En mode mère indigne: j’étais partie avec Heidi en écharpe de portage, avec comme concession aux températures exceptionnelles des extrémités plus emballées que d’habitude, mais comme je pouvais refermer complètement ma grosse veste d’hiver sur elle, elle avait fait une jolie sieste bien au chaud, et était rentrée de sa balade bien rose et chaude.
Elle était tellement bien cachée que pas grand monde de la foule de curieux que j’avais croisé ce jour-là au bord du lac n’avait remarqué sa présence…
Nostalgie quand tu nous tiens…
Bonne journée…
Petite revue de presse version famille expatriée pour aujourd’hui:
Tremblement de terre de magnitude 6.8 aux philippines lundi 6 février
Pour le moment le bilan se monte à 14 morts, et les habitants évacuent les côtes de peur qu’une des répliques ne déclenche le tsunami tant redouté.
Version ici c’est prendre la carte des Philippines et expliquer à Heidi que non elle a pas de souci à se faire, les îles respectives de Lovely Nounou et Lovely Yaya sont loin de l’épicentre et n’ont donc pas été affectées.
Inondations en Australie
Version ici c’est prendre la carte, et vérifier que non les connaissances qu’on a, qui ont poursuivi leur route d’expat’ ou de retour au pays ne vivent pas dans les régions touchées.
Et c’est aussi réaliser du coup que c’est de nouveau le région que certains décrivent comme le grenier de l’Asie du sud-est ( vu qu’une grosse partie de la production agricole est exportée vers des pays comme Hong Kong, Singapour, le Japon, etc. qui ne sont pas auto-suffisants en terme de production alimentaire) qui est touchée donc qu’égoïstement tu te dis « et mince les prix de l’alimentaire vont encore monter »
Juste après tu te dis que quand même la nature humaine est terrible, vu que ta première pensée au lieu d’être pour les victimes - qui pour certains se font inonder sérieusement pour la deuxième fois en autant d’années- est pour ta petite personne et les conséquences que ça pourrait avoir pour toi.
- Ça te rappelle d’ailleurs vaguement quelque chose… des commentaires entendus en Europe et ici à propos des problèmes d’approvisionnements en disque dur et de la hausse de prix qui s’en est ensuivie, tout ça parce que depuis des mois les thaïlandais étaient inondés dans la quasi indifférence générale et que coup ils ne pouvaient plus livrer. Mais que leurs mésaventures passant nettement plus inaperçues que le drame de Fukushima, peu de gens avaient de l’empathie pour leurs problèmes à livrer dans les temps les pièces sur leur carnet de commande-
C’est la vague de froid en Europe
Dont tu montres les photos qui arrivent jusqu’à toi - c’est bien FB finalement- et annonces les températures
Et tant Heidi que Lovely Nounou te regardent avec des yeux comme des soucoupes, à ne juste pas arriver à visualiser ce que ça représente.
Qu’il a fallu d’ailleurs faire toute une explication technique de comment on en arrive à des voitures qui ressemblent à des sculptures de glace au bord du lac Léman.
Moi? Même si les températures ne sont pas comparables et que ce n’était pas si étendu, ça me rappelle la tempête de 2005, ou j’étais sortie le premier jour d’accalmie prendre des photos, emmitouflée de haut en bas…
En mode mère indigne: j’étais partie avec Heidi en écharpe de portage, avec comme concession aux températures exceptionnelles des extrémités plus emballées que d’habitude, mais comme je pouvais refermer complètement ma grosse veste d’hiver sur elle, elle avait fait une jolie sieste bien au chaud, et était rentrée de sa balade bien rose et chaude.
Elle était tellement bien cachée que pas grand monde de la foule de curieux que j’avais croisé ce jour-là au bord du lac n’avait remarqué sa présence…
Nostalgie quand tu nous tiens…
Bonne journée…
retour vers le passé...
27/Jan/12 08:24
Où comment se prendre très efficacement un coup de vieux…
La semaine touche à sa fin… sur une soirée qui a joué les prolongations.
Hier soir Heidi est rentrée de l’école avec une mission et une attaque de désespoir: “ papa est pas là, je vais jamais pouvoir faire mes devoirs!!!!”
Voui parce que ses devoirs c’était de nous passer à la question pour savoir à quoi ressemblait notre télé quand on avait son âge, et qu’est-ce qui y passait.
Elle avait de la chance… c’était une discussion qu’on avait eu il y a quelques temps, du coup j’étais capable de répondre à la place de son père. Quant aux archives photos, c’est de toute façon moi qui sait ou sont les albums…
Et c’était parti pour 3 heures de retour vers le passé…
Avec la constatation que nos années de différence entre Superchéri et moi se font sentir très fortement quand il s’agit de l’histoire de la télévision: ça a bougé très vite…
Superchéri à l’âge de la miss avait la télévision en Noir et Blanc - les postes couleurs existaient, la télévision était diffusée en couleur mais c’était trop cher pour ses parents.
Superchéri n’avait la télévision qui ne commençait à diffuser qu’en cours d’après-midi, et regardait en guise d’émission pour enfants principalement des rediffs de séries des années 50-60 en N/B du genre Rin tin tin ou Zorro
Quant à moi, j’avais les émissions pour enfants… à l’âge de la miss le club Dorothée était en plein dans ses heures de gloire - mais j’avais pas souvent le droit de regarder, parce que la télé c’était de loin pas un acquis, je me souviens que j’étais super jalouse de mes copines de classe portugaises qui avaient la télé allumée toute la journée et/ou une télé dans la cuisine, et puis je préférais les Babibouchettes, et les dessins animés de FR3…
J’avais le choix entre la TSR, TF1, Antenne 2 et FR3… y’avait de la marge sur un téléviseur qui avait la possibilité de prendre 12 chaines, et c’était pas trop grave que la télécommande existe pas encore.
Je regardais les chevaliers du zodiaque, Signé Cat’s eyes - ah ça c’est des japonais- , Bibifoc, David le Gnome - wouahhh tu as vu maman y’a des trolls, ça existait déjà avant Winx les trolls?? -, Ken le Survivant ou les rediff’s de Goldorak -ah ça aussi c’est des japonais-
Tu fais toutes tes explications en wikipédiant tes données au fur et à mesure pour vérifier les dates de diffusion et être sûre que tu donnes les bonnes séries à ta fille…
Naaaaaaan parce que c’est pas que je sois perfectionniste mais quand même le but c’est de ne pas faire d’anachronisme, et comme tous mes frères et soeur sont plus jeunes que moi, les émissions pour enfants j’ai continué longtemps ( pour mon plus grand plaisir je crois, même si j’ai beaucoup pleurniché sur le moment parce que c’était EUX qui avaient le pouvoir… )
Et puis pour faire bonne mesure tu youtubes toutes les dites-séries dont tu trouves au moins les génériques…
ta liste de séries et de génériques s’allonge, s’allonge...
Et tu as ta fille qui te regarde avec des yeux de merlan frit… quand tu chantes toujours l’intégralité du générique de signé cat’s eyes par coeur ( et c’est de loin pas le seul… )
Là dessus dans tes archives photos - et tu remercies du fond du coeur Supergranny et Superpapi de ne s’être mariés à l’église qu’il y a 2 ans, ce qui avait été l’occasion pour toi d’écumer leurs archives photos ET du coup de te retrouver avec une base de données pertinentes, vu que tu trouves la photo de la télé de ton enfance ( vous l’aurez deviné c’est la photo du jour… )
Et là ta fille s’exclame… “ ohhh mais c’est génial il me faut le téléphone aussi…”
C’est donc reparti pour une exploration des deux séries d’archives, afin de retrouver des photos des téléphones de nos enfances…
Que pour finir en désespoir de cause je donne à Heidi une photo de moi bébé en train de jouer avec le téléphone pour illustrer celui de Superchéri…
Parce que les archives photos de Superchéri, c’est des photos de vacances et des photos de Noël, toutes posées et n’incluant pas accidentellement des trucs comme les téléphones ( alors que Superpapi, faisait fréquemment exprès de finir les films avec des natures mortes du genre à quoi ressemble l’appartement)
En précisant que les téléphones ont ressemblé à ça longtemps, la seule différence c’est que la version antérieure avait une roue qui tournait pour composer les numéros
“ahhhh comme le téléphone jouet de toy story???”
Exactement chérie!!!
Bref…
La miss est partie à l’école toute contente de ce que je lui ai déniché comme photos et données…
Et moi j’ai comme l’impression d’avoir pris un coup de vieux… et en prime j’arrive pas à me débarrasser du générique de cat’s eye qui me traine dans la tête…
Bonne journée!!!
La semaine touche à sa fin… sur une soirée qui a joué les prolongations.
Hier soir Heidi est rentrée de l’école avec une mission et une attaque de désespoir: “ papa est pas là, je vais jamais pouvoir faire mes devoirs!!!!”
Voui parce que ses devoirs c’était de nous passer à la question pour savoir à quoi ressemblait notre télé quand on avait son âge, et qu’est-ce qui y passait.
Elle avait de la chance… c’était une discussion qu’on avait eu il y a quelques temps, du coup j’étais capable de répondre à la place de son père. Quant aux archives photos, c’est de toute façon moi qui sait ou sont les albums…
Et c’était parti pour 3 heures de retour vers le passé…
Avec la constatation que nos années de différence entre Superchéri et moi se font sentir très fortement quand il s’agit de l’histoire de la télévision: ça a bougé très vite…
Superchéri à l’âge de la miss avait la télévision en Noir et Blanc - les postes couleurs existaient, la télévision était diffusée en couleur mais c’était trop cher pour ses parents.
Superchéri n’avait la télévision qui ne commençait à diffuser qu’en cours d’après-midi, et regardait en guise d’émission pour enfants principalement des rediffs de séries des années 50-60 en N/B du genre Rin tin tin ou Zorro
Quant à moi, j’avais les émissions pour enfants… à l’âge de la miss le club Dorothée était en plein dans ses heures de gloire - mais j’avais pas souvent le droit de regarder, parce que la télé c’était de loin pas un acquis, je me souviens que j’étais super jalouse de mes copines de classe portugaises qui avaient la télé allumée toute la journée et/ou une télé dans la cuisine, et puis je préférais les Babibouchettes, et les dessins animés de FR3…
J’avais le choix entre la TSR, TF1, Antenne 2 et FR3… y’avait de la marge sur un téléviseur qui avait la possibilité de prendre 12 chaines, et c’était pas trop grave que la télécommande existe pas encore.
Je regardais les chevaliers du zodiaque, Signé Cat’s eyes - ah ça c’est des japonais- , Bibifoc, David le Gnome - wouahhh tu as vu maman y’a des trolls, ça existait déjà avant Winx les trolls?? -, Ken le Survivant ou les rediff’s de Goldorak -ah ça aussi c’est des japonais-
Tu fais toutes tes explications en wikipédiant tes données au fur et à mesure pour vérifier les dates de diffusion et être sûre que tu donnes les bonnes séries à ta fille…
Naaaaaaan parce que c’est pas que je sois perfectionniste mais quand même le but c’est de ne pas faire d’anachronisme, et comme tous mes frères et soeur sont plus jeunes que moi, les émissions pour enfants j’ai continué longtemps ( pour mon plus grand plaisir je crois, même si j’ai beaucoup pleurniché sur le moment parce que c’était EUX qui avaient le pouvoir… )
Et puis pour faire bonne mesure tu youtubes toutes les dites-séries dont tu trouves au moins les génériques…
ta liste de séries et de génériques s’allonge, s’allonge...
Et tu as ta fille qui te regarde avec des yeux de merlan frit… quand tu chantes toujours l’intégralité du générique de signé cat’s eyes par coeur ( et c’est de loin pas le seul… )
Là dessus dans tes archives photos - et tu remercies du fond du coeur Supergranny et Superpapi de ne s’être mariés à l’église qu’il y a 2 ans, ce qui avait été l’occasion pour toi d’écumer leurs archives photos ET du coup de te retrouver avec une base de données pertinentes, vu que tu trouves la photo de la télé de ton enfance ( vous l’aurez deviné c’est la photo du jour… )
Et là ta fille s’exclame… “ ohhh mais c’est génial il me faut le téléphone aussi…”
C’est donc reparti pour une exploration des deux séries d’archives, afin de retrouver des photos des téléphones de nos enfances…
Que pour finir en désespoir de cause je donne à Heidi une photo de moi bébé en train de jouer avec le téléphone pour illustrer celui de Superchéri…
Parce que les archives photos de Superchéri, c’est des photos de vacances et des photos de Noël, toutes posées et n’incluant pas accidentellement des trucs comme les téléphones ( alors que Superpapi, faisait fréquemment exprès de finir les films avec des natures mortes du genre à quoi ressemble l’appartement)
En précisant que les téléphones ont ressemblé à ça longtemps, la seule différence c’est que la version antérieure avait une roue qui tournait pour composer les numéros
“ahhhh comme le téléphone jouet de toy story???”
Exactement chérie!!!
Bref…
La miss est partie à l’école toute contente de ce que je lui ai déniché comme photos et données…
Et moi j’ai comme l’impression d’avoir pris un coup de vieux… et en prime j’arrive pas à me débarrasser du générique de cat’s eye qui me traine dans la tête…
Bonne journée!!!
du printemps à l'automne
14/Oct/11 10:11
en tout juste 24h...
Gotta Love Singapore!
Coucou du vendredi...
On finit la semaine sur le thème dominant de la semaine: en cuisine
Bin voui l’avantage des coques de tartelettes au congélateur, c’est qu’aussitôt envie aussitôt fait d’en refaire une fournée!
Et on change radicalement de saison: c’est prunes et pommes ( pour mademoiselle angel qui aime pô les prunes - vous savez un peu sur le ton du schtroumpf grognon)
Les prunes sur lit d’amandes en poudre, les pommes sur de la noix de coco rapée - mouais j’avais demandé à Superchéri de me racheter des amandes en poudre mais apparemment il s’est trompé de paquet, qui à sa décharge est exactement le même c’est juste écrit en petit dessus, pas d’illustration d’amande ou de noix de coco sur le paquet pour lui simplifier la vie, donc j’ai tenté-
Ah oui parce que l’avantage de vivre dans un pays qui n’a quasi aucune agriculture propre et est complètement dépendant des importations pour faire vivre sa population, c’est qu’on importe d’un peu partout
Et en ce moment c’est l’automne en Europe, dans une partie des USA, du coup en parallèle des bonnes fraises australiennes, on a les bonnes pommes françaises et les prunes des US of A
Le seul problème dans tout ça - hormis les considérations écologiques qui font qu’on mange des choses faites aux antipodes et dont le bilan écologique est catastrophique - c’est que ça aide pas à s’y retrouver dans le concept des saisons...
Il fait le même temps toute l’année, la lumière reste la même toute l’année, et vu que les importations de fruits et légumes se font un peu partout, on peut même se raccrocher à des choses comme les saisons des fruits.
Non parce qu’il y en a l’air de rien, même sous les tropiques les arbres fruitiers gardent des saisons: les manguiers ne produisent pas de mangues en continu, pareil pour le durian, les grenades, et ainsi de suite...
A quoi on le remarque, nous? Bin parce qu’à une période de l’année nos mangues viennent des Philippines, à une autre d’Inde, ou de Thailande...
ça vous fait une belle jambe de le savoir hein - la bonne nouvelle étant que c’est vendredi donc que vous allez avoir le temps de vous remettre de cette débauche d’informations ab-so-lu-ment essentielles
Bonne journée!
Gotta Love Singapore!
Coucou du vendredi...
On finit la semaine sur le thème dominant de la semaine: en cuisine
Bin voui l’avantage des coques de tartelettes au congélateur, c’est qu’aussitôt envie aussitôt fait d’en refaire une fournée!
Et on change radicalement de saison: c’est prunes et pommes ( pour mademoiselle angel qui aime pô les prunes - vous savez un peu sur le ton du schtroumpf grognon)
Les prunes sur lit d’amandes en poudre, les pommes sur de la noix de coco rapée - mouais j’avais demandé à Superchéri de me racheter des amandes en poudre mais apparemment il s’est trompé de paquet, qui à sa décharge est exactement le même c’est juste écrit en petit dessus, pas d’illustration d’amande ou de noix de coco sur le paquet pour lui simplifier la vie, donc j’ai tenté-
Ah oui parce que l’avantage de vivre dans un pays qui n’a quasi aucune agriculture propre et est complètement dépendant des importations pour faire vivre sa population, c’est qu’on importe d’un peu partout
Et en ce moment c’est l’automne en Europe, dans une partie des USA, du coup en parallèle des bonnes fraises australiennes, on a les bonnes pommes françaises et les prunes des US of A
Le seul problème dans tout ça - hormis les considérations écologiques qui font qu’on mange des choses faites aux antipodes et dont le bilan écologique est catastrophique - c’est que ça aide pas à s’y retrouver dans le concept des saisons...
Il fait le même temps toute l’année, la lumière reste la même toute l’année, et vu que les importations de fruits et légumes se font un peu partout, on peut même se raccrocher à des choses comme les saisons des fruits.
Non parce qu’il y en a l’air de rien, même sous les tropiques les arbres fruitiers gardent des saisons: les manguiers ne produisent pas de mangues en continu, pareil pour le durian, les grenades, et ainsi de suite...
A quoi on le remarque, nous? Bin parce qu’à une période de l’année nos mangues viennent des Philippines, à une autre d’Inde, ou de Thailande...
ça vous fait une belle jambe de le savoir hein - la bonne nouvelle étant que c’est vendredi donc que vous allez avoir le temps de vous remettre de cette débauche d’informations ab-so-lu-ment essentielles
Bonne journée!
comptes à rebours
15/Jun/11 08:22
Coucou du mercredi...
Les countdowns ( euh ça se dit comment en français ça déjà?) s’accumulent...
J-1 pour le concert et goûter à l’école
J-3 pour le faux-anniversaire de la miss
J-7 avant l’arrivée du parrain de la miss pour une semaine de visite
J-15 avant la fin de l’année scolaire
J-15 avant le départ de la miss et Superchéri à Taiwan ( et donc ma semaine de vacances à moi
J-21 avant le départ en Suisse...
J’en ai encore plusieurs de ces décomptes... certains sont plaisants... d’autres moins...
La constante c’est ce même sentiment surréel de vivre dans plusieurs dimensions en même temps... le quotidien au jour le jour... les petites tracasseries de la miss... dont je vous parle pas mal...
parce que c’est concret.... peu angoissant... que ça bouffe malgré tout une grosse part de mon quota énergie dans une journée... que j’aime bien en rire malgré tout...
Non parce que les crises de panique de mademoiselle angel qui me part en sanglots dans le taxi parce que tu comprends elle va avoir un truc du genre jeux aquatiques et elle va devoir plonger chercher des trucs au fond de la piscine mais elle ose pas... alors que par ailleurs elle a pas de date, pas d’instructions dans son cahier de liaison - qui signalerait l’imminence de l’événement- et que de toute façon elle nage et plonge dans la piscine de la maison mince de mine!!!
J’en ai au kilomètre en ce moment et faut les prendre avec humour...
Comme les incidents diplomatiques graves à la table du repas du soir... ousque Superchéri dit que tel truc l’inquiète... et que la miss hijacke - comment ça c’est de nouveau un syndrome JCVD?!... rohhh vous êtes peignettes... elle détourne - complètement la conversation en apparence...
Vi elle part sur un « la maitresse aussi elle s’inquiète »
Superchéri voit pas le rapport... tente de poser des questions pour savoir de quoi la maitresse s’inquiète et se fait recevoir vertement, c’est inscrit sur le front de fille chérie en lettres fluo « non mais il est bouché mon père.... il comprend rien du tout! »
Non chérie... il est pas bouché... sur le coup c’est toi qui était pas claire... mais on va dire que c’était l’occasion de constater une fois de plus que d’égalité entre père et mère il n’y a point dans cette maison...
Je peux dire et faire des choses qui si Superchéri ne pense même qu’à les dire ou faire... ça devient un incident diplomatique grave limite déclaration de guerre... alors que moi j’aurais eu au grand maximum un roulement d’yeux « pfff décidément ma mère c’est un drôle d’oiseau! »
Et tout ça c’est paradoxalement la pointe de sérénité dans notre monde de fous...
Y’a aussi le visage de notre vie où chaque personne qu’on voit-revoit ces temps... le premier sujet de conversation c’est « tu restes? ou tu pars? » avec ses variantes et ses corollaires... tu en as encore pour combien de temps de contrat? tu rentres pour les vacances? combien de temps?
Pas facile avec les années de ne pas soigneusement s’enfermer dans une bulle, de cesser toute tentative de nouveaux contacts vu que toute façon d’ici 2 ans à tout casser soit toi soit ta nouvelle amie partira...
Si je dois faire le bilan de 2 ans de Singapour c’est bien ça le gros point noir... fini le temps de la facilité comme à Genève ou HK ou j’avais pu bêtement me reposer sur la miss pour retisser un réseau social... et je dois bien avouer qu’après 2 ans... il est proportionnellement plus maigre...
La difficulté de vivre dans le quotidien et se projetant dans plusieurs avenirs contradictoires, à une période ou on y croit mais ou le nombre d’incertitudes est plus grand que jamais.
Les countdowns ( euh ça se dit comment en français ça déjà?) s’accumulent...
J-1 pour le concert et goûter à l’école
J-3 pour le faux-anniversaire de la miss
J-7 avant l’arrivée du parrain de la miss pour une semaine de visite
J-15 avant la fin de l’année scolaire
J-15 avant le départ de la miss et Superchéri à Taiwan ( et donc ma semaine de vacances à moi
J-21 avant le départ en Suisse...
J’en ai encore plusieurs de ces décomptes... certains sont plaisants... d’autres moins...
La constante c’est ce même sentiment surréel de vivre dans plusieurs dimensions en même temps... le quotidien au jour le jour... les petites tracasseries de la miss... dont je vous parle pas mal...
parce que c’est concret.... peu angoissant... que ça bouffe malgré tout une grosse part de mon quota énergie dans une journée... que j’aime bien en rire malgré tout...
Non parce que les crises de panique de mademoiselle angel qui me part en sanglots dans le taxi parce que tu comprends elle va avoir un truc du genre jeux aquatiques et elle va devoir plonger chercher des trucs au fond de la piscine mais elle ose pas... alors que par ailleurs elle a pas de date, pas d’instructions dans son cahier de liaison - qui signalerait l’imminence de l’événement- et que de toute façon elle nage et plonge dans la piscine de la maison mince de mine!!!
J’en ai au kilomètre en ce moment et faut les prendre avec humour...
Comme les incidents diplomatiques graves à la table du repas du soir... ousque Superchéri dit que tel truc l’inquiète... et que la miss hijacke - comment ça c’est de nouveau un syndrome JCVD?!... rohhh vous êtes peignettes... elle détourne - complètement la conversation en apparence...
Vi elle part sur un « la maitresse aussi elle s’inquiète »
Superchéri voit pas le rapport... tente de poser des questions pour savoir de quoi la maitresse s’inquiète et se fait recevoir vertement, c’est inscrit sur le front de fille chérie en lettres fluo « non mais il est bouché mon père.... il comprend rien du tout! »
Non chérie... il est pas bouché... sur le coup c’est toi qui était pas claire... mais on va dire que c’était l’occasion de constater une fois de plus que d’égalité entre père et mère il n’y a point dans cette maison...
Je peux dire et faire des choses qui si Superchéri ne pense même qu’à les dire ou faire... ça devient un incident diplomatique grave limite déclaration de guerre... alors que moi j’aurais eu au grand maximum un roulement d’yeux « pfff décidément ma mère c’est un drôle d’oiseau! »
Et tout ça c’est paradoxalement la pointe de sérénité dans notre monde de fous...
Y’a aussi le visage de notre vie où chaque personne qu’on voit-revoit ces temps... le premier sujet de conversation c’est « tu restes? ou tu pars? » avec ses variantes et ses corollaires... tu en as encore pour combien de temps de contrat? tu rentres pour les vacances? combien de temps?
Pas facile avec les années de ne pas soigneusement s’enfermer dans une bulle, de cesser toute tentative de nouveaux contacts vu que toute façon d’ici 2 ans à tout casser soit toi soit ta nouvelle amie partira...
Si je dois faire le bilan de 2 ans de Singapour c’est bien ça le gros point noir... fini le temps de la facilité comme à Genève ou HK ou j’avais pu bêtement me reposer sur la miss pour retisser un réseau social... et je dois bien avouer qu’après 2 ans... il est proportionnellement plus maigre...
La difficulté de vivre dans le quotidien et se projetant dans plusieurs avenirs contradictoires, à une période ou on y croit mais ou le nombre d’incertitudes est plus grand que jamais.
attention! réveillez vos neurones
07/Jun/11 12:45
Coucou du mercredi!
Je vous préviens tout de suite... j’ai les neurones qui surchauffent... donc ce sera du lourd...
Non parce que ces temps... - dans la longue série des contemplations existentielles profondes du moi- j’étudie sous tous ses angles mon rapport aux mots...
Je ne lis plus en français que des auteurs francophones - Amélie Nothomb, Tonino Benacquista sont les deux derniers que j’ai acheté...
De la BD... je guette le prochain Largo Winch avec la même impatience que d’habitude... et j’ai eu un plaisir incomparable à lire les chroniques birmanes de Guy Delisle ( que d’ailleurs je remercie mille fois Laurence de me l’avoir fait découvrir)
Des blogs -c’est une vraie drogue le blog- et tous les jours à sauter de blog en blog... j’en découvre des nouveaux... un plaisir sans cesse renouvelé
Mais c’est à peu près tout...
Les traductions m’horripilent... c’est devenu maladif, obsessionnel... je perds même le plaisir à re-bouquiner mes vieux bouquins en français et tente d’en dénicher la version originale... parce qu’à avoir lu les derniers en date d’une série, de l’auteur en V.O. je peux plus voir en peinture la V.F. ( bon le fait que ma vision change et que je lis plus agréablement sur kindle ou iPad vu que j’ai augmenté la taille des caractères y est peut-être aussi pour quelque chose)
S’ensuit un problème existentiel profond ( si si encore un!) la compartimentalisation - quoi comment ça c’est pas français? pffff mauvais joueurs... j’ai même plus de droit de parler franglais??!!- de mon univers...
Naaaaann parce que j’ai remarqué un phénomène marrant... mes deux univers linguistiques ne se rejoignent pas toujours... je veux dire je suis capable de m’exprimer aussi bien dans une langue que dans l’autre...
On peine d’ailleurs de plus en plus- à l’accent près qui ressort notamment quand je me lance à prononcer des mots que je n’ai jamais que lu- à savoir quelle est ma langue maternelle quand je parle en anglais...
( par contre l’inverse n’est pas vrai vu qu’il est facile de savoir que je vis baignée dans l’anglophonie avec le nombre d’anglicismes et d’expressions qui reviennent telles quelles dans mon français quand je le parle... )
Mais c’est bien deux champs lexicaux distincts...
Je n’ai plus ouvert un dictionnaire français-anglais depuis des années... j’apprends l’anglais via l’anglais... et du coup si je repère mes anglicismes quand je parle en français... et encore pas toujours... je suis incapable de donner la traduction de beaucoup de mots... Je les connais, je les comprends, je suis capable de les expliquer en anglais, parfois en français... MAIS je suis strictement incapable de faire de la traduction au sens le plus littéral du terme.
Effet secondaire inattendu- à part l’impression de temps en temps de parler une langue étrangère quand je parle ma langue maternelle tellement je perds l’habitude de parler en français à part avec ma miss- quand j’aurais un livre sympa dont j’aurais envie de parler
à part le fait que souvent il a pas été traduit - j’ai un faible en ce moment ou l’ebook pur, j’écume amazon dans les titres bon marché, je lis les critiques et je teste... à moins d’un dollar le livre je prends pas des gros risques si ça tenait pas ses promesses, mais du coup je tombe sur des livres auto-publiés donc très loin d’être un jour traduits -
Je sais pas comment en parler... en anglais je peux disserter dessus pendant des heures... mais en français je tombe à plat... syndrome de la page blanche... électro-encéphalogramme plat...
Mouais bin va falloir que je commence à bloguer en anglais aussi... y’a pas de miracles... Mais bon je me demande comment je vais trouver assez d’heures dans une journée pour ça!
Bon aller... j’arrête d’épiloguer... et je passe au plat de résistance ( quoiiiiiii c’était juste l’entrée!!! si si je vous ai entendu le dire... niez pas!)
L’assemblée générale du LFS...
Au début je me suis dit ohhhh mon dieuuuu c’est aussi catastrophique que prévu... c’était pendant le discours d’ouverture...
Heureusement ça c’est amélioré... notamment quand on est passé aux comptes, bin voui... le trésorier fait partie de ces trésoriers qui sont passionnants quand ils parlent de trucs comme un total de bilan ou de la trésorerie en fin d’exercice...
J’ai notamment appris que quand on signe un bail de 30 ans avec le gouvernement singapourien... le gouvernement attend la totalité du montant du bail à la conclusion du contrat...
Et qu’il est donc vital que l’association à but non-lucratif qu’est le LFS fasse du profit en ce moment... parce que sinon... ce sera tout simplement pas possible de faire face aux échéances, comme le renouvellement du bail...
Que la croissance c’est pas fini... que la miss a donc eu la chance d’être parmi les derniers à faire le voyage de Rider’s Lodge l’année dernière parce que la taille de l’école maternelle rend difficile de continuer l’aventure sous cette forme...
L’augmentation de notre facture d’écolage non plus...
Pourquoi est-ce qu’on change finalement de transporteur scolaire
Bref... malgré tous mes à-prioris c’était finalement très intéressant, l’aperçu de défis que je n’ai pas l’habitude de voir.... Je veux dire j’ai toujours vécu dans un monde ou finalement la gestion de l’école c’est quelque chose qui appartient à l’état
Ici c’est géré par des bénévoles ( au niveau de l’équipe de gestion tout le monde l’est) Il faut gérer les contraintes des autorités singapouriennes, celles liées au conventionnement ( qui intègre le Lycée à l’éducation nationale... avec ses avantages et ses contraintes... )
Donc voilà hein pas beaucoup à « médire » du coup...
Là je vous laisse... je dois aller libérer ce pauvre chien... qui comme d’habitude quand la miss est malade - ah voui parce que j’ai eu droit à la moitié de la nuit à une miss qui gémit parce qu’elle est trop mal avec sa fièvre...- est séquestré devant la télé, à devoir partager son canapé à lui, étranglé à moitié par la miss qui garde la main dans le collier pour s’assurer qu’il ne tente pas de bouger...
Et qui le couvre d’attention.... là elle le chatouille....
Il va encore déprimer quand elle va repartir à l’école.... après plusieurs jours à ce régime il se retrouve tout perdu quand elle repart.
Va falloir aussi que je la traine chez le médecin... parce qu’elle a toujours de la fièvre... que c’est donc toujours exclu de la mettre à l’école demain... et que ce sera le 3eme jour, donc que certificat médical.
Ça m’amuse toujours d’emmener ma fille chez le médecin juste pour le certificat médical.... m’enfin faut ce qu’il faut...
Je vous souhaite une bonne journée!!
p.s. vous avez vu j’ai été gentille... je vous ai épargné les dernières news apple... mouarrrrfff pour faire un mauvais jeu de mots j’ai bouffé du lion moi aujourd’hui...
Je vous préviens tout de suite... j’ai les neurones qui surchauffent... donc ce sera du lourd...
Non parce que ces temps... - dans la longue série des contemplations existentielles profondes du moi- j’étudie sous tous ses angles mon rapport aux mots...
Je ne lis plus en français que des auteurs francophones - Amélie Nothomb, Tonino Benacquista sont les deux derniers que j’ai acheté...
De la BD... je guette le prochain Largo Winch avec la même impatience que d’habitude... et j’ai eu un plaisir incomparable à lire les chroniques birmanes de Guy Delisle ( que d’ailleurs je remercie mille fois Laurence de me l’avoir fait découvrir)
Des blogs -c’est une vraie drogue le blog- et tous les jours à sauter de blog en blog... j’en découvre des nouveaux... un plaisir sans cesse renouvelé
Mais c’est à peu près tout...
Les traductions m’horripilent... c’est devenu maladif, obsessionnel... je perds même le plaisir à re-bouquiner mes vieux bouquins en français et tente d’en dénicher la version originale... parce qu’à avoir lu les derniers en date d’une série, de l’auteur en V.O. je peux plus voir en peinture la V.F. ( bon le fait que ma vision change et que je lis plus agréablement sur kindle ou iPad vu que j’ai augmenté la taille des caractères y est peut-être aussi pour quelque chose)
S’ensuit un problème existentiel profond ( si si encore un!) la compartimentalisation - quoi comment ça c’est pas français? pffff mauvais joueurs... j’ai même plus de droit de parler franglais??!!- de mon univers...
Naaaaann parce que j’ai remarqué un phénomène marrant... mes deux univers linguistiques ne se rejoignent pas toujours... je veux dire je suis capable de m’exprimer aussi bien dans une langue que dans l’autre...
On peine d’ailleurs de plus en plus- à l’accent près qui ressort notamment quand je me lance à prononcer des mots que je n’ai jamais que lu- à savoir quelle est ma langue maternelle quand je parle en anglais...
( par contre l’inverse n’est pas vrai vu qu’il est facile de savoir que je vis baignée dans l’anglophonie avec le nombre d’anglicismes et d’expressions qui reviennent telles quelles dans mon français quand je le parle... )
Mais c’est bien deux champs lexicaux distincts...
Je n’ai plus ouvert un dictionnaire français-anglais depuis des années... j’apprends l’anglais via l’anglais... et du coup si je repère mes anglicismes quand je parle en français... et encore pas toujours... je suis incapable de donner la traduction de beaucoup de mots... Je les connais, je les comprends, je suis capable de les expliquer en anglais, parfois en français... MAIS je suis strictement incapable de faire de la traduction au sens le plus littéral du terme.
Effet secondaire inattendu- à part l’impression de temps en temps de parler une langue étrangère quand je parle ma langue maternelle tellement je perds l’habitude de parler en français à part avec ma miss- quand j’aurais un livre sympa dont j’aurais envie de parler
à part le fait que souvent il a pas été traduit - j’ai un faible en ce moment ou l’ebook pur, j’écume amazon dans les titres bon marché, je lis les critiques et je teste... à moins d’un dollar le livre je prends pas des gros risques si ça tenait pas ses promesses, mais du coup je tombe sur des livres auto-publiés donc très loin d’être un jour traduits -
Je sais pas comment en parler... en anglais je peux disserter dessus pendant des heures... mais en français je tombe à plat... syndrome de la page blanche... électro-encéphalogramme plat...
Mouais bin va falloir que je commence à bloguer en anglais aussi... y’a pas de miracles... Mais bon je me demande comment je vais trouver assez d’heures dans une journée pour ça!
Bon aller... j’arrête d’épiloguer... et je passe au plat de résistance ( quoiiiiiii c’était juste l’entrée!!! si si je vous ai entendu le dire... niez pas!)
L’assemblée générale du LFS...
Au début je me suis dit ohhhh mon dieuuuu c’est aussi catastrophique que prévu... c’était pendant le discours d’ouverture...
Heureusement ça c’est amélioré... notamment quand on est passé aux comptes, bin voui... le trésorier fait partie de ces trésoriers qui sont passionnants quand ils parlent de trucs comme un total de bilan ou de la trésorerie en fin d’exercice...
J’ai notamment appris que quand on signe un bail de 30 ans avec le gouvernement singapourien... le gouvernement attend la totalité du montant du bail à la conclusion du contrat...
Et qu’il est donc vital que l’association à but non-lucratif qu’est le LFS fasse du profit en ce moment... parce que sinon... ce sera tout simplement pas possible de faire face aux échéances, comme le renouvellement du bail...
Que la croissance c’est pas fini... que la miss a donc eu la chance d’être parmi les derniers à faire le voyage de Rider’s Lodge l’année dernière parce que la taille de l’école maternelle rend difficile de continuer l’aventure sous cette forme...
L’augmentation de notre facture d’écolage non plus...
Pourquoi est-ce qu’on change finalement de transporteur scolaire
Bref... malgré tous mes à-prioris c’était finalement très intéressant, l’aperçu de défis que je n’ai pas l’habitude de voir.... Je veux dire j’ai toujours vécu dans un monde ou finalement la gestion de l’école c’est quelque chose qui appartient à l’état
Ici c’est géré par des bénévoles ( au niveau de l’équipe de gestion tout le monde l’est) Il faut gérer les contraintes des autorités singapouriennes, celles liées au conventionnement ( qui intègre le Lycée à l’éducation nationale... avec ses avantages et ses contraintes... )
Donc voilà hein pas beaucoup à « médire » du coup...
Là je vous laisse... je dois aller libérer ce pauvre chien... qui comme d’habitude quand la miss est malade - ah voui parce que j’ai eu droit à la moitié de la nuit à une miss qui gémit parce qu’elle est trop mal avec sa fièvre...- est séquestré devant la télé, à devoir partager son canapé à lui, étranglé à moitié par la miss qui garde la main dans le collier pour s’assurer qu’il ne tente pas de bouger...
Et qui le couvre d’attention.... là elle le chatouille....
Il va encore déprimer quand elle va repartir à l’école.... après plusieurs jours à ce régime il se retrouve tout perdu quand elle repart.
Va falloir aussi que je la traine chez le médecin... parce qu’elle a toujours de la fièvre... que c’est donc toujours exclu de la mettre à l’école demain... et que ce sera le 3eme jour, donc que certificat médical.
Ça m’amuse toujours d’emmener ma fille chez le médecin juste pour le certificat médical.... m’enfin faut ce qu’il faut...
Je vous souhaite une bonne journée!!
p.s. vous avez vu j’ai été gentille... je vous ai épargné les dernières news apple... mouarrrrfff pour faire un mauvais jeu de mots j’ai bouffé du lion moi aujourd’hui...
c'est le printemps!
21/Mar/11 16:04
non qu’on y voit une quelconque différence ici...
Quand on pose la question à la miss combien de saison il y a à Singapour, comme pour plein de pays des environs elle répond la saison des pluies et la saison sèche...
Encore qu’à Singapour saison sèche ça reste tout relatif... ces temps on se prend facilement des trombes d’eau sur la tête une fois par jour...
M’enfin c’est le printemps... et comme chaque année en bonne enfant suisse-romande des années 80 j’ai le facteur Yacinthe et Mademoiselle Cassis qui me fredonnent dans la tête la chanson du printemps que je désespère ne retrouver un jour...
Bon... en ce moment après la tectonique des plaques, les tremblements de terre et autres tsunami...
C’est au tour de la guerre expliquée à un enfant de 6 ans et demi...
Non parce que ces temps... entre la visite du Cambodge et les cicatrices des mines... ( des amputés on en voit....) le fait qu'à l'école ils les ont motivés à participer au Walkathon ( ils font ça avec toute sa classe là.... mouais sauf que fille chérie veut pas participer... elle le maintient haut et fort... que c’est de base le genre de trucs que j’avoue que je trouve stupide - c’est comme les édition spéciale des émissions tv spéciales associations... je comprends pas... donc je suis pas crédible pour la faire changer d’avis- et que son père fuit comme la peste) en venant leur parler des enfants soldats des philippines ( ah parce que si tu le savais pas aux philippines c'est la guerre... enfin pas selon Lovely Nounou hein... elle tombe des nues quand la miss revient lui expliquer ça....
Mouais alors ma chérie tu vois techniquement aux philippines c'est pas la guerre... c'est des conflits armés sur certaines îles en les factions séparatistes musulmanes et le gouvernement central... comme en Colombie, en Indonésie par exemple ou c'est aussi des situations de guérillas. C'est pour ça que Lovely Nounou est pas au courant )
Et maintenant le fait qu'elle vient de se faire interdire des guignols de l'info - c’est une chose merveilleuse internet décidément...- jusqu'à nouvel avis... vu qu'ils nous font quelques séquences bien sanglantes sur la boucherie en Lybie....
Bin elle demande des explications...
Alors vous saurez.... qu'en Afrique du Nord... y'a plusieurs pays ou les jeunes adultes ont pas de travail et pas d'avenir... et qu'ils en ont conclu ( avec raison) que leurs chefs savaient plus bien s'occuper d'eux.... donc que les chefs devaient partir ( parce qu'ils étaient là depuis très longtemps...)
Ils sont descendus dans la rue...
En Tunisie, en Egypte... les chefs ont fini par écouter le peuple et partir...
En Lybie le chef il a pas écouté son peuple.... et a envoyé l'armée pour le tuer et les effrayer et garder le pouvoir.
Là grand moment de perplexité mais comment il a pu devenir le chef s'il est aussi méchant? Ah bin parce qu'il y a plus de 40 ans quand il est devenu le chef... il était lui-même un de ces jeunes.... qui voulaient changer leur monde... et faire en sorte que leur pays aille mieux... qu'à l'époque il y croyait au bien de son peuple... et que son peuple croyait en lui pour changer le pays.
Mais que d'une fois qu'il a été au pouvoir... petit à petit il a trouvé ça tellement chouette qu'il a cessé de penser aux autres et n'a pensé plus qu'à lui... et c'est comme ça qu'il est devenu vieux moche et méchant.... selon l’expression consacrée de la miss après avoir vu une photo
Donc maintenant les USA, la grande-bretagne et la France ont envoyé des avions pour lancer des missiles pour aider les insurgés et aider à faire partir Khadafi MAIS malheureusement tu dois savoir que quand tu fais la guerre et que tu lances des missiles... tu vas toucher tes cibles... mais aussi des civils... des femmes, des enfants.... ces mêmes personnes que tu voulais aider...
ça s'appelle les dommages collatéraux.... c'est le plus grand drame d'une guerre...
Ce à quoi fille chérie a dit... bin j'ai de la chance d'habiter à Singapour ou il y a pas de guerre et j'espère que je verrais jamais une guerre...
Bin écoute... on espère aussi....
M'enfin voilà.... elle a l'âge pour comprendre de plus en plus ce qui se passe... ( même si des fois quand elle réexplique y'a intérêt à savoir de quoi elle parle pour la comprendre.... ) demande des explications... donc faut bien lui en fournir... c'est pas un exercice de style facile d'expliquer les horreurs et les injustices de notre monde à un enfant... en lui faisant comprendre à quel point c'est triste et injuste sans pour autant l'enfoncer dans la peur....
Sinon bin du coup.... va me falloir prendre les billets pour la Suisse rapidos cette année.... parce que les prix montent.... enfin sauf pour une compagnie aérienne.... qatar airways eux ils ont des prix ridiculement bas...
Est-ce que par hasard le fait qu'ils font escale à Doha ( et pour rappel le Qatar est juste à côté de Barheïn... savez le bled qui en ce moment attend le renfort de l'armée saoudienne pour faire façon de ses insurgés.... ) serait un indice dans le prix?
Mouais moi je sens que je vais comme d'hab' passer par Amsterdam.... mais effectivement faut pas que je tarde à prendre les billets.... parce que les prix sont déjà pas tristes... 200 à 300 dollars de plus que les autres années à la même époque... d'après mes souvenirs... Je pense que ce sera départ un peu avant le 10 juillet.... et retour la semaine du 25 août.... quelque chose du genre....
Sinon bin j'ai mes bringues: j’ai failli ruiner le canapé ce matin... pour une fuite que j'avais pas remarqué.... HEUREUSEMENT que j'ai la fâcheuse tendance de m'asseoir avec une jambe repliée sous les fesses.... c'est le pied qui a pris....
Du coup journée pas hyper-productive.... faut que je réfléchisse à ce qu'on peut faire quand la miss rentre.... elle prend la mission jojolapin très très au sérieux.... elle l'a emmené partout avec elle ce week-end... donc m'en vais faire soit les photos sur fond neutre ( celles qui me permettent de faire des photos montages... pour augmenter le nombre de destination du lapin) soit faire une petite sortie à 4 ( avec Kaloo, Jojo, ma miss et l'appareil photo looooool )
Mercredi j'ai du promettre de monter le lapin à l'école.... pour qu'il la visite...
M’enfin ça c’est si elle y va.... l’infirmière m’a laissé un message à midi parce que la miss était en état subfébrile et se plaignait de maux de ventre... là fille de ma vie est rentrée et est stratégiquement en train de se ratatiner sur le canapé...
Ce soir... l’infirmière scolaire me l’a dit.... elle est malade...
Donc je vais la garder à la maison demain.... et après on verra.... heureusement que la prof de Tai Chi avait pas de temps cette semaine!
Quand on pose la question à la miss combien de saison il y a à Singapour, comme pour plein de pays des environs elle répond la saison des pluies et la saison sèche...
Encore qu’à Singapour saison sèche ça reste tout relatif... ces temps on se prend facilement des trombes d’eau sur la tête une fois par jour...
M’enfin c’est le printemps... et comme chaque année en bonne enfant suisse-romande des années 80 j’ai le facteur Yacinthe et Mademoiselle Cassis qui me fredonnent dans la tête la chanson du printemps que je désespère ne retrouver un jour...
Bon... en ce moment après la tectonique des plaques, les tremblements de terre et autres tsunami...
C’est au tour de la guerre expliquée à un enfant de 6 ans et demi...
Non parce que ces temps... entre la visite du Cambodge et les cicatrices des mines... ( des amputés on en voit....) le fait qu'à l'école ils les ont motivés à participer au Walkathon ( ils font ça avec toute sa classe là.... mouais sauf que fille chérie veut pas participer... elle le maintient haut et fort... que c’est de base le genre de trucs que j’avoue que je trouve stupide - c’est comme les édition spéciale des émissions tv spéciales associations... je comprends pas... donc je suis pas crédible pour la faire changer d’avis- et que son père fuit comme la peste) en venant leur parler des enfants soldats des philippines ( ah parce que si tu le savais pas aux philippines c'est la guerre... enfin pas selon Lovely Nounou hein... elle tombe des nues quand la miss revient lui expliquer ça....
Mouais alors ma chérie tu vois techniquement aux philippines c'est pas la guerre... c'est des conflits armés sur certaines îles en les factions séparatistes musulmanes et le gouvernement central... comme en Colombie, en Indonésie par exemple ou c'est aussi des situations de guérillas. C'est pour ça que Lovely Nounou est pas au courant )
Et maintenant le fait qu'elle vient de se faire interdire des guignols de l'info - c’est une chose merveilleuse internet décidément...- jusqu'à nouvel avis... vu qu'ils nous font quelques séquences bien sanglantes sur la boucherie en Lybie....
Bin elle demande des explications...
Alors vous saurez.... qu'en Afrique du Nord... y'a plusieurs pays ou les jeunes adultes ont pas de travail et pas d'avenir... et qu'ils en ont conclu ( avec raison) que leurs chefs savaient plus bien s'occuper d'eux.... donc que les chefs devaient partir ( parce qu'ils étaient là depuis très longtemps...)
Ils sont descendus dans la rue...
En Tunisie, en Egypte... les chefs ont fini par écouter le peuple et partir...
En Lybie le chef il a pas écouté son peuple.... et a envoyé l'armée pour le tuer et les effrayer et garder le pouvoir.
Là grand moment de perplexité mais comment il a pu devenir le chef s'il est aussi méchant? Ah bin parce qu'il y a plus de 40 ans quand il est devenu le chef... il était lui-même un de ces jeunes.... qui voulaient changer leur monde... et faire en sorte que leur pays aille mieux... qu'à l'époque il y croyait au bien de son peuple... et que son peuple croyait en lui pour changer le pays.
Mais que d'une fois qu'il a été au pouvoir... petit à petit il a trouvé ça tellement chouette qu'il a cessé de penser aux autres et n'a pensé plus qu'à lui... et c'est comme ça qu'il est devenu vieux moche et méchant.... selon l’expression consacrée de la miss après avoir vu une photo
Donc maintenant les USA, la grande-bretagne et la France ont envoyé des avions pour lancer des missiles pour aider les insurgés et aider à faire partir Khadafi MAIS malheureusement tu dois savoir que quand tu fais la guerre et que tu lances des missiles... tu vas toucher tes cibles... mais aussi des civils... des femmes, des enfants.... ces mêmes personnes que tu voulais aider...
ça s'appelle les dommages collatéraux.... c'est le plus grand drame d'une guerre...
Ce à quoi fille chérie a dit... bin j'ai de la chance d'habiter à Singapour ou il y a pas de guerre et j'espère que je verrais jamais une guerre...
Bin écoute... on espère aussi....
M'enfin voilà.... elle a l'âge pour comprendre de plus en plus ce qui se passe... ( même si des fois quand elle réexplique y'a intérêt à savoir de quoi elle parle pour la comprendre.... ) demande des explications... donc faut bien lui en fournir... c'est pas un exercice de style facile d'expliquer les horreurs et les injustices de notre monde à un enfant... en lui faisant comprendre à quel point c'est triste et injuste sans pour autant l'enfoncer dans la peur....
Sinon bin du coup.... va me falloir prendre les billets pour la Suisse rapidos cette année.... parce que les prix montent.... enfin sauf pour une compagnie aérienne.... qatar airways eux ils ont des prix ridiculement bas...
Est-ce que par hasard le fait qu'ils font escale à Doha ( et pour rappel le Qatar est juste à côté de Barheïn... savez le bled qui en ce moment attend le renfort de l'armée saoudienne pour faire façon de ses insurgés.... ) serait un indice dans le prix?
Mouais moi je sens que je vais comme d'hab' passer par Amsterdam.... mais effectivement faut pas que je tarde à prendre les billets.... parce que les prix sont déjà pas tristes... 200 à 300 dollars de plus que les autres années à la même époque... d'après mes souvenirs... Je pense que ce sera départ un peu avant le 10 juillet.... et retour la semaine du 25 août.... quelque chose du genre....
Sinon bin j'ai mes bringues: j’ai failli ruiner le canapé ce matin... pour une fuite que j'avais pas remarqué.... HEUREUSEMENT que j'ai la fâcheuse tendance de m'asseoir avec une jambe repliée sous les fesses.... c'est le pied qui a pris....
Du coup journée pas hyper-productive.... faut que je réfléchisse à ce qu'on peut faire quand la miss rentre.... elle prend la mission jojolapin très très au sérieux.... elle l'a emmené partout avec elle ce week-end... donc m'en vais faire soit les photos sur fond neutre ( celles qui me permettent de faire des photos montages... pour augmenter le nombre de destination du lapin) soit faire une petite sortie à 4 ( avec Kaloo, Jojo, ma miss et l'appareil photo looooool )
Mercredi j'ai du promettre de monter le lapin à l'école.... pour qu'il la visite...
M’enfin ça c’est si elle y va.... l’infirmière m’a laissé un message à midi parce que la miss était en état subfébrile et se plaignait de maux de ventre... là fille de ma vie est rentrée et est stratégiquement en train de se ratatiner sur le canapé...
Ce soir... l’infirmière scolaire me l’a dit.... elle est malade...
Donc je vais la garder à la maison demain.... et après on verra.... heureusement que la prof de Tai Chi avait pas de temps cette semaine!
on fait lourd ou léger?
17/Mar/11 09:26
Coucou la compagnie!
En ce moment pour lourd suffit de suivre les news... je vous étonne pas en disant ça.
Les images de la côte dévastée maintenant recouverte de neige...
Ici Superchéri panique un poil quand même... face aux conséquences pour le monde entier si.... Tokyo est evacuée... la capitale de la 3eme puissance économique mondiale déserte... il se dit que ce sera un désastre économique pour tous...
M'enfin au moins il a cessé de regarder les news américaines... arrivant 24h après moi à la conclusion qu'il y avait quelque chose - comme chez les français d’ailleurs- de très pourri dans leur communication...
Ils sont mignons les américains sur place à venir faire des grandes déclaration de "yaka yaka yaka"... mouais... en attendant ils apportent pas plus de solutions au problème les mecs... à part avoir une méga grande gueule - à l’américaine- et déplacer du vent comme ils savent si bien faire... et humilier un grand coup les japonais... la piscine ils arrivent pas mieux qu'eux à la re-remplir
( pour la petite histoire technique histoire de faire ma nerd quand même... donc réacteur 1,2, et 3 qui étaient en service sont apparemment en fusion... mais l'enceinte de confinement tient pour l'essentiel... voire est carrément intacte donc peu de risques à part dans le voisinage immédiat de la centrale... le gros souci pour la santé... c'est la piscine du réacteur 4....
Le réacteur 4 était à l'arrêt... et donc comme il était à l'arrêt... le combustible était pas dedans.... mais dans la piscine... laquelle ( et potentiellement c'est une erreur de design - enfin erreur... à posteriori hein... parce que toutes les piscines des centrales du monde entier sont comme ça hein... - que les japonais paieront cher) n'a pas d'enceinte de confinement vu que la hauteur de l'eau dans la piscine coupe la radioactivité ... enfin pour ça faudrait qu'il y ai de l'eau... ce qu'il n'y a apparemment plus.... et ça ça a le potentiel de nous faire un tchernobyl )
Ah je vous avais prévenu c'était du lourd...
M'enfin j'espère qu'ils vont trouver une solution pour gérer la piscine ( la couler sous 3 tonnes de béton comme à Tchernobyl? tout simple vous me direz.... mouais... pas sûr que ce soit pas une fausse bonne idée de se précipiter la dessus comme solution... même si à terme c'est probablement ce qu'ils feront... )
Bon et si on passait au léger hein...
La bonne nouvelle c'est que darling adoré en est persuadé... du fait qu'on vit aux tropiques... si nuage il y a... chez nous il ne peut pas venir... question dynamique des vents ça marche pas ( et non les vents c'est pas comme les frontières... mère nature connait) mouais mon homme il est prêt pour continuer à vivre à Singapour... minute paternalisme rassurant.... il est au point
Mais question léger c'est pô encore ça...
Chuis pourtant sûre que j'en avais en stock du léger....
La môme qui laisse encore trainer des CDs ( ceux des photos d'anniversaire du mois de JANVIER hein ) dans son cartable et ensuite chouine parce qu'il est trop lourd
Le chien qui arrive avec des grands yeux énamourés et la balle de tennis à 7h du mat'.... mais vouiiiii bien sûr je vais commencer à balancer la balle à travers l'appart' à cette heure-là je suis sûre que la maman de Romeo-du-10eme sera en-chan-tée!
La constatation que pour la première fois de ma vie... je crois que j'ai enfin mis la main sur une technique pour prendre soin de la peau de mon visage qui marche... et que depuis quelques jours j'ai une peau plus jolie que je ne me rappelle en avoir eu depuis très très longtemps ( genre 5 ans d’Asie, qui faut bien avouer à fait prendre un coup dans les boutons... avec en prime le passage par la case cortisone qui a quand même réussi à me laisser mes seules cicatrices d'acné alors que je ne touchais même pas mes boutons )
Dans mes tribulations de lecture blogesques... chuis tombée sur les chroniques de sonia.... et son millefeuille.... comme le reste me faisait rire... j'ai aussi lu ( alors que d’habitude c’est le genre de lecture sur lesquels je passe comme chat sur braise encore plus efficacement que les lectures sérieuses... merde quoi je suis une nerd... j’ai une réputation à maintenir... je peux pas me mettre à parler chiffon euh soin de beauté les passages beauté sur le millefeuille... ( non pas la patisserie mais la technique asiatique pour prendre soin de son visage... ) et tentée par un truc différent de ce que j'entends sur des peaux mixtes à tendances boutonneuses... qui consiste à décaper... mouais sauf que ma peau est trop sensible ET ne supporte pas qu'on la décape... ce qui m'a fait abandonner depuis longtemps tout rêve d'en faire quelque chose que je maitrise... j'ai tenté le millefeuille... et ça marche...
La constatation que le masque nocturne à l'huile de jojoba sur les cheveux... c'est efficace pour arrêter de s'arracher la peau du crâne... ( raison pour laquelle je l'ai fait.... hein je devenais juste folle l'autre soir avec mes soucis de produits laitiers... on aurait dit le chien.... à me gratter jusqu'au sang... ) c'est chiant comme la mort à enlever des cheveux le lendemain matin... mais purée que mes cheveux sont doux et brillants... va falloir que je fasse ça plus souvent...
Bon je file et repasse plus tard.... si d'autres idées me viennent question léger ( mais avec le temps qu'il fait... gros couvercle bien gris et le ciel qui nous tombe sur la tête... c'est mal parti )
Bonne journée
En ce moment pour lourd suffit de suivre les news... je vous étonne pas en disant ça.
Les images de la côte dévastée maintenant recouverte de neige...
Ici Superchéri panique un poil quand même... face aux conséquences pour le monde entier si.... Tokyo est evacuée... la capitale de la 3eme puissance économique mondiale déserte... il se dit que ce sera un désastre économique pour tous...
M'enfin au moins il a cessé de regarder les news américaines... arrivant 24h après moi à la conclusion qu'il y avait quelque chose - comme chez les français d’ailleurs- de très pourri dans leur communication...
Ils sont mignons les américains sur place à venir faire des grandes déclaration de "yaka yaka yaka"... mouais... en attendant ils apportent pas plus de solutions au problème les mecs... à part avoir une méga grande gueule - à l’américaine- et déplacer du vent comme ils savent si bien faire... et humilier un grand coup les japonais... la piscine ils arrivent pas mieux qu'eux à la re-remplir
( pour la petite histoire technique histoire de faire ma nerd quand même... donc réacteur 1,2, et 3 qui étaient en service sont apparemment en fusion... mais l'enceinte de confinement tient pour l'essentiel... voire est carrément intacte donc peu de risques à part dans le voisinage immédiat de la centrale... le gros souci pour la santé... c'est la piscine du réacteur 4....
Le réacteur 4 était à l'arrêt... et donc comme il était à l'arrêt... le combustible était pas dedans.... mais dans la piscine... laquelle ( et potentiellement c'est une erreur de design - enfin erreur... à posteriori hein... parce que toutes les piscines des centrales du monde entier sont comme ça hein... - que les japonais paieront cher) n'a pas d'enceinte de confinement vu que la hauteur de l'eau dans la piscine coupe la radioactivité ... enfin pour ça faudrait qu'il y ai de l'eau... ce qu'il n'y a apparemment plus.... et ça ça a le potentiel de nous faire un tchernobyl )
Ah je vous avais prévenu c'était du lourd...
M'enfin j'espère qu'ils vont trouver une solution pour gérer la piscine ( la couler sous 3 tonnes de béton comme à Tchernobyl? tout simple vous me direz.... mouais... pas sûr que ce soit pas une fausse bonne idée de se précipiter la dessus comme solution... même si à terme c'est probablement ce qu'ils feront... )
Bon et si on passait au léger hein...
La bonne nouvelle c'est que darling adoré en est persuadé... du fait qu'on vit aux tropiques... si nuage il y a... chez nous il ne peut pas venir... question dynamique des vents ça marche pas ( et non les vents c'est pas comme les frontières... mère nature connait) mouais mon homme il est prêt pour continuer à vivre à Singapour... minute paternalisme rassurant.... il est au point
Mais question léger c'est pô encore ça...
Chuis pourtant sûre que j'en avais en stock du léger....
La môme qui laisse encore trainer des CDs ( ceux des photos d'anniversaire du mois de JANVIER hein ) dans son cartable et ensuite chouine parce qu'il est trop lourd
Le chien qui arrive avec des grands yeux énamourés et la balle de tennis à 7h du mat'.... mais vouiiiii bien sûr je vais commencer à balancer la balle à travers l'appart' à cette heure-là je suis sûre que la maman de Romeo-du-10eme sera en-chan-tée!
La constatation que pour la première fois de ma vie... je crois que j'ai enfin mis la main sur une technique pour prendre soin de la peau de mon visage qui marche... et que depuis quelques jours j'ai une peau plus jolie que je ne me rappelle en avoir eu depuis très très longtemps ( genre 5 ans d’Asie, qui faut bien avouer à fait prendre un coup dans les boutons... avec en prime le passage par la case cortisone qui a quand même réussi à me laisser mes seules cicatrices d'acné alors que je ne touchais même pas mes boutons )
Dans mes tribulations de lecture blogesques... chuis tombée sur les chroniques de sonia.... et son millefeuille.... comme le reste me faisait rire... j'ai aussi lu ( alors que d’habitude c’est le genre de lecture sur lesquels je passe comme chat sur braise encore plus efficacement que les lectures sérieuses... merde quoi je suis une nerd... j’ai une réputation à maintenir... je peux pas me mettre à parler chiffon euh soin de beauté
les passages beauté sur le millefeuille... ( non pas la patisserie mais la technique asiatique pour prendre soin de son visage... ) et tentée par un truc différent de ce que j'entends sur des peaux mixtes à tendances boutonneuses... qui consiste à décaper... mouais sauf que ma peau est trop sensible ET ne supporte pas qu'on la décape... ce qui m'a fait abandonner depuis longtemps tout rêve d'en faire quelque chose que je maitrise... j'ai tenté le millefeuille... et ça marche... La constatation que le masque nocturne à l'huile de jojoba sur les cheveux... c'est efficace pour arrêter de s'arracher la peau du crâne... ( raison pour laquelle je l'ai fait.... hein je devenais juste folle l'autre soir avec mes soucis de produits laitiers... on aurait dit le chien.... à me gratter jusqu'au sang... ) c'est chiant comme la mort à enlever des cheveux le lendemain matin... mais purée que mes cheveux sont doux et brillants... va falloir que je fasse ça plus souvent...
Bon je file et repasse plus tard.... si d'autres idées me viennent question léger ( mais avec le temps qu'il fait... gros couvercle bien gris et le ciel qui nous tombe sur la tête... c'est mal parti )
Bonne journée
des cht'tites courses...
10/Mar/11 19:55
Bon alors... j'ai été faire mes courses... et j'ai enchainé avec l'achat bi-annuel d'habits
D'autant plus nécessaire que j'ai pris un peu de poids ces temps... donc que je commence à être à l'étroit dans mes habits... ce qui avec la chaleur est juste insupportable...
Crevant tout ça
Sinon je me tape un trip à écouter à la suite "Just dance" de Lady Gaga et Last Friday Night de Katy Perry...
Pour celles qui ont jamais eu l'occasion d'écouter les paroles....
Just dance c'est la nana tellement bourrée en boite de nuit qu'elle sait plus ou elle en est du tout...
Last Friday Night... c'est la nana qui émerge le samedi matin... a des gros trous de mémoire sur ce qu'elle a fait la veille mais dont les photos sont malencontreusement arrivées sur le net...
j'avoue que m'imaginer plein de jeunes défoncés à l'alcool en train de se trémousser là dessus en boite de nuit... ça brosse dans le sens du poil ma tendance à l'humour crasse...
D'autant plus nécessaire que j'ai pris un peu de poids ces temps... donc que je commence à être à l'étroit dans mes habits... ce qui avec la chaleur est juste insupportable...
Crevant tout ça
Sinon je me tape un trip à écouter à la suite "Just dance" de Lady Gaga et Last Friday Night de Katy Perry...
Pour celles qui ont jamais eu l'occasion d'écouter les paroles....
Just dance c'est la nana tellement bourrée en boite de nuit qu'elle sait plus ou elle en est du tout...
Last Friday Night... c'est la nana qui émerge le samedi matin... a des gros trous de mémoire sur ce qu'elle a fait la veille mais dont les photos sont malencontreusement arrivées sur le net...
j'avoue que m'imaginer plein de jeunes défoncés à l'alcool en train de se trémousser là dessus en boite de nuit... ça brosse dans le sens du poil ma tendance à l'humour crasse...
et je disserte je disserte
09/Mar/11 19:53
au lieu de faire ce que je devrais
Coucou la compagnie!
Naaaaaaaan parce que je sais pas si vous aviez vu mais la semaine dernière temps présent a fait un reportage sur la ritaline... et ça faisait froid dans le dos... et si en tant que parents on a un enfant diagnostiqué hyperactif, mais qu'on est pas à l'aise avec ce qu'on lui donne comme traitement... il avait de quoi vous plonger dans des abîmes de culpabilité...
Le truc étant... que le reportage s'intéresse pas du tout à la micro-observation, au cas individuel des enfants... mais à la macro-observation... celle troublante du fait que de plus en plus d'enfants et d'adultes sont sous traitement... le fait que la psychiatrie américaine... qui fait la loi en la matière élargit encore et toujours les critères de diagnostic... et que rien que pour ça les limites de la normalité reculent et de plus en plus d'enfants sont considérés comme TDAH
Après bin selon le parent qu'on est... en paix avec les choix médicaux fait pour nos enfants ou pas... voir un tel reportage c'est extrêmement remuant...
Du coup depuis 2-3 jours je passe un temps certain dans une journée à disserter ( voui y'a pas d'autres mots pour le décrire... ) sur le sujet...
Au passage je fais aussi un peu de coaching à distance pour parents déprimés face aux devoirs de leur enfant et le fait qu'à six et des petites poussières il sait pas encore lire... et que c'est un drame parce qu'il est le dernier de la classe à pas savoir le faire... petite précision... l'enfant est pas en système francophone... et doit naviguer entre 4 langues... celle de son père, de sa mère... et les deux langues qu'on lui parle dans son pays... et 2 systèmes d'écriture complètement différent...
Vous comprenez pourquoi on lui demande un poil la lune à décliquer pour la lecture à 6 ans tout juste en plus Mais voilà la pression est telle sur les parents qu'en ce moment ça tourne au pugilat de 3h tous les soirs... ou tout le monde perd ses nerfs... du coup je tente d'exhumer quelques sites que j'avais cherché pour la miss et leur donner un petit coup de main... pas facile à distance... et de s'y retrouver dans la jungle d'internet ou il y a vraiment tout et n'importe quoi!
Sinon bin couchée trop tard... parce que DA est rentré pas trop tard... et que du coup on a refait le monde à la sauce meri... traduire on a fini de se regarder le discours du roi... et on a fait plein de recherches wikipedia pour répondre à nos -nombreuses- questions... ça donne des constatations existentielles profondes... du genre si Elizabeth II a la longévité de sa mère... Charles a encore une bonne quinzaine d'année avant d'espérer monter sur le trône... il aura quasi 80 ans... mais bon s'il a la longévité de son père... qui vient de déclarer à quasi 90 ans qu'il allait lever le pied et réduire ses tâches de moitié... ça lui laisse un peu de marge.... loooool
Le fait qu'à l'heure actuelle... Elizabeth II est la dernière "cheffe d'état" survivante à avoir eu un rôle actif durant la seconde guerre mondiale...
Bref... je vous avais prévenu.... c'était existentiel profond... et on vous rassure... on s'est pas encore rebaptisé mutuellement stéphane bern... c'était juste le temps d'un film... ça va nous passer
Au programme du jour... à part continuer le site etc.... aller chercher fille chérie à son AES... peut-être la patinoire si elle a envie ou alors la piscine... à voir...
Je vous souhaite une bonne journée
Coucou la compagnie!
Naaaaaaaan parce que je sais pas si vous aviez vu mais la semaine dernière temps présent a fait un reportage sur la ritaline... et ça faisait froid dans le dos... et si en tant que parents on a un enfant diagnostiqué hyperactif, mais qu'on est pas à l'aise avec ce qu'on lui donne comme traitement... il avait de quoi vous plonger dans des abîmes de culpabilité...
Le truc étant... que le reportage s'intéresse pas du tout à la micro-observation, au cas individuel des enfants... mais à la macro-observation... celle troublante du fait que de plus en plus d'enfants et d'adultes sont sous traitement... le fait que la psychiatrie américaine... qui fait la loi en la matière élargit encore et toujours les critères de diagnostic... et que rien que pour ça les limites de la normalité reculent et de plus en plus d'enfants sont considérés comme TDAH
Après bin selon le parent qu'on est... en paix avec les choix médicaux fait pour nos enfants ou pas... voir un tel reportage c'est extrêmement remuant...
Du coup depuis 2-3 jours je passe un temps certain dans une journée à disserter ( voui y'a pas d'autres mots pour le décrire... ) sur le sujet...
Au passage je fais aussi un peu de coaching à distance pour parents déprimés face aux devoirs de leur enfant et le fait qu'à six et des petites poussières il sait pas encore lire... et que c'est un drame parce qu'il est le dernier de la classe à pas savoir le faire... petite précision... l'enfant est pas en système francophone... et doit naviguer entre 4 langues... celle de son père, de sa mère... et les deux langues qu'on lui parle dans son pays... et 2 systèmes d'écriture complètement différent...
Vous comprenez pourquoi on lui demande un poil la lune à décliquer pour la lecture à 6 ans tout juste en plus Mais voilà la pression est telle sur les parents qu'en ce moment ça tourne au pugilat de 3h tous les soirs... ou tout le monde perd ses nerfs... du coup je tente d'exhumer quelques sites que j'avais cherché pour la miss et leur donner un petit coup de main... pas facile à distance... et de s'y retrouver dans la jungle d'internet ou il y a vraiment tout et n'importe quoi!
Sinon bin couchée trop tard... parce que DA est rentré pas trop tard... et que du coup on a refait le monde à la sauce meri... traduire on a fini de se regarder le discours du roi... et on a fait plein de recherches wikipedia pour répondre à nos -nombreuses- questions... ça donne des constatations existentielles profondes... du genre si Elizabeth II a la longévité de sa mère... Charles a encore une bonne quinzaine d'année avant d'espérer monter sur le trône... il aura quasi 80 ans... mais bon s'il a la longévité de son père... qui vient de déclarer à quasi 90 ans qu'il allait lever le pied et réduire ses tâches de moitié... ça lui laisse un peu de marge.... loooool
Le fait qu'à l'heure actuelle... Elizabeth II est la dernière "cheffe d'état" survivante à avoir eu un rôle actif durant la seconde guerre mondiale...
Bref... je vous avais prévenu.... c'était existentiel profond... et on vous rassure... on s'est pas encore rebaptisé mutuellement stéphane bern... c'était juste le temps d'un film... ça va nous passer
Au programme du jour... à part continuer le site etc.... aller chercher fille chérie à son AES... peut-être la patinoire si elle a envie ou alors la piscine... à voir...
Je vous souhaite une bonne journée
attention pavé doux-amer médical…
03/Nov/09 15:35
Coucou la compagnie!
Comment allez-vous en ce mardi?
Ici ce matin réveillé ma miss, qui dormait donc depuis 18.40 la veille au soir! Comment dire, elle manquait d'enthousiasme malgré tout, donc je sens que ce soir elle va de nouveau pas faire long feu !
J’ai posé la miss au bus... et là... je trafique sur l'ordi en attendant l'heure de me préparer... rendez-vous chez le neuro à 10h...
J'aiiii la trouille... je me demande si les anticorps sont revenus négatifs ou positifs...
S’ils sont positifs au moins le diagnostic ne sera plus jamais contestable... mais on va dire que du coup je vais me retrouver avec le gag habituel... pour faire cesser cette crise... cortisone, immunosuppresseurs... et je ne veux pas
Si les anticorps reviennent de nouveau négatifs…vu l’enthousiasme de mon nouveau neuro à être comme d’habitude celui qui me sauvera et résoudra le puzzle que ses confrères - qui n’étant pas du même pays ont probablement bénéficié d’études inférieures, je schématise mais pas tant que ça, c’est toujours écrit sur leur visage, je suis affreusement cynique, on va dire que c’est le fait d’avoir vu trop de médecins- va falloir continuer les examens...
Enfin voilà.... on va dire que je ronge un peu mon frein ce matin... le séjour à l'hosto d'il y a 4 ans a laissé des traces... 4 ans après je suis toujours furieuse quand j'y pense... 4 ans après toujours un goût amer...
12:50
Magie du net me voilà de retour…
Alors cette fois j'ai eu les chiffres pour le dosage des anticorps... ( les Suisses ne m'avaient jamais montré les feuilles - différence de culture médicale sans doute, ils sont nettement moins partageurs de leurs données que ne le sont les singapouriens. ) et... accrochez-vous...
Dans le genre négatif c'est pas mal... >0.07 Bref autant dire rien du tout hein à ce stade ( pour expliquer on estime que la zone grise ou on commence à considérer faiblement positif le dosage des anticorps en question... c'est 0.25 et c'est franchement positif dès 0.5 et il y a des personnes qui arrivent à des taux du genre 1600)
Du coup... bin le programme...
C'est comme prévu le médecin qui aimerait bien reprendre encore toute une série d'examens... histoire de sécuriser le diagnostic pour de bon...
Le médicament qu’il me donne marche pour mes muscles mais exacerbe l’asthme, du coup impossible d’en prendre de manière régulière tel quel. En 4 ans les choses changent, donc il faut tout refaire selon lui et pour ça faut faire 2 jours d'hôpital...
Mouais sauf que là je mets les pieds au mur et que ça passe moyennement bien auprès de mon docteur - qui en tant que docteur voit une situation qu’il doit résoudre et n’implique que moi alors que moi je vois que ces temps Superchéri est complètement absent et que Lovely Nounou, même si elle progresse en indépendance et en débrouillardise beaucoup mieux que toutes mes espérances par rapport à la petite chose timide qui est arrivée chez nous, est pas encore prête à avoir la responsabilité complète de la petite pour 2 jours...
On tente d'organiser ça d'ici au plus tard un mois...
ça c'est pour le positif....
On va rester plein de trucs... des tonnes et des tonnes d'examens tous plus sympathiques les uns que les autres... ( vu qu'il y a un cas de "sclérose en plaque" dans ma famille... la sclérose étant soit vraiment une sclérose... soit un truc genre myasthénie mal diagnostiqué... vu le trou perdu dans lequel mon arrière-grand-mère vivait --- sans vouloir critiquer notre doux valais ) il veut éliminer la sclérose en plaque entre autres... donc ponction lombaire etc....
je me réjouis je vous dis pas...
Le moins drôle... c'est que j'ai eu des questions que j'aime nettement moins... " mais ça fait à peine 2 mois que vous êtes là... la Suisse ça vous manque pas??"
Euh bin La Suisse vous êtes bien gentil mais ça fait 3 ans que j'y vis plus... et puis Hong Kong... euh pour beaucoup beaucoup de trucs purée ce que je suis contente d'en être partie z'avez pas idée
Mouais je l'ai pas senti convaincu... c'est bien connu... il FAUT être atteint du mal du pays quand on arrive quelque part...
Toujours le même souci... la question de la déprime... purée qu'est-ce qu'elle m'agace cette question...
Du coup je suis verte et remontée à bloc... un poil envie de pleurer...
ça m'agace tellement, je me sens tellement impuissante de ne pas pouvoir montrer efficacement à un médecin ce qu'est ma vie...
que ma vie depuis des années et des années... c'est un mélange de savoir lâcher prise, faire les concessions nécessaires sans état d'âme... mais de me relever encore et toujours... de continuer à avancer pas après pas...
Comment expliquer que je me bats... encore et toujours... avec le sourire... que dédramatiser c'est ma meilleure arme...
Bref...
Un médecin est un être humain... je peux pas, même si à chaque fois j'espère, qu'il comprenne en aussi peu de temps... faut pas que je le prenne perso...
Rationnellement je sais tout à fait que je serais dans ses chaussures... compte tenu de ce que je lui mets dans les mains... je me poserais les mêmes questions...
Mais voilà... chuis dans les miennes... et vu le passif c'est dur de rester zen...
Bonne journée quand même
p.s. je vous rassure je suis déjà en train de digérer tout ça
Comment allez-vous en ce mardi?
Ici ce matin réveillé ma miss, qui dormait donc depuis 18.40 la veille au soir! Comment dire, elle manquait d'enthousiasme malgré tout, donc je sens que ce soir elle va de nouveau pas faire long feu !
J’ai posé la miss au bus... et là... je trafique sur l'ordi en attendant l'heure de me préparer... rendez-vous chez le neuro à 10h...
J'aiiii la trouille... je me demande si les anticorps sont revenus négatifs ou positifs...
S’ils sont positifs au moins le diagnostic ne sera plus jamais contestable... mais on va dire que du coup je vais me retrouver avec le gag habituel... pour faire cesser cette crise... cortisone, immunosuppresseurs... et je ne veux pas
Si les anticorps reviennent de nouveau négatifs…vu l’enthousiasme de mon nouveau neuro à être comme d’habitude celui qui me sauvera et résoudra le puzzle que ses confrères - qui n’étant pas du même pays ont probablement bénéficié d’études inférieures, je schématise mais pas tant que ça, c’est toujours écrit sur leur visage, je suis affreusement cynique, on va dire que c’est le fait d’avoir vu trop de médecins- va falloir continuer les examens...
Enfin voilà.... on va dire que je ronge un peu mon frein ce matin... le séjour à l'hosto d'il y a 4 ans a laissé des traces... 4 ans après je suis toujours furieuse quand j'y pense... 4 ans après toujours un goût amer...
12:50
Magie du net me voilà de retour…
Alors cette fois j'ai eu les chiffres pour le dosage des anticorps... ( les Suisses ne m'avaient jamais montré les feuilles - différence de culture médicale sans doute, ils sont nettement moins partageurs de leurs données que ne le sont les singapouriens. ) et... accrochez-vous...
Dans le genre négatif c'est pas mal... >0.07 Bref autant dire rien du tout hein à ce stade ( pour expliquer on estime que la zone grise ou on commence à considérer faiblement positif le dosage des anticorps en question... c'est 0.25 et c'est franchement positif dès 0.5 et il y a des personnes qui arrivent à des taux du genre 1600)
Du coup... bin le programme...
C'est comme prévu le médecin qui aimerait bien reprendre encore toute une série d'examens... histoire de sécuriser le diagnostic pour de bon...
Le médicament qu’il me donne marche pour mes muscles mais exacerbe l’asthme, du coup impossible d’en prendre de manière régulière tel quel. En 4 ans les choses changent, donc il faut tout refaire selon lui et pour ça faut faire 2 jours d'hôpital...
Mouais sauf que là je mets les pieds au mur et que ça passe moyennement bien auprès de mon docteur - qui en tant que docteur voit une situation qu’il doit résoudre et n’implique que moi alors que moi je vois que ces temps Superchéri est complètement absent et que Lovely Nounou, même si elle progresse en indépendance et en débrouillardise beaucoup mieux que toutes mes espérances par rapport à la petite chose timide qui est arrivée chez nous, est pas encore prête à avoir la responsabilité complète de la petite pour 2 jours...
On tente d'organiser ça d'ici au plus tard un mois...
ça c'est pour le positif....
On va rester plein de trucs... des tonnes et des tonnes d'examens tous plus sympathiques les uns que les autres... ( vu qu'il y a un cas de "sclérose en plaque" dans ma famille... la sclérose étant soit vraiment une sclérose... soit un truc genre myasthénie mal diagnostiqué... vu le trou perdu dans lequel mon arrière-grand-mère vivait --- sans vouloir critiquer notre doux valais ) il veut éliminer la sclérose en plaque entre autres... donc ponction lombaire etc....
je me réjouis je vous dis pas...
Le moins drôle... c'est que j'ai eu des questions que j'aime nettement moins... " mais ça fait à peine 2 mois que vous êtes là... la Suisse ça vous manque pas??"
Euh bin La Suisse vous êtes bien gentil mais ça fait 3 ans que j'y vis plus... et puis Hong Kong... euh pour beaucoup beaucoup de trucs purée ce que je suis contente d'en être partie z'avez pas idée
Mouais je l'ai pas senti convaincu... c'est bien connu... il FAUT être atteint du mal du pays quand on arrive quelque part...
Toujours le même souci... la question de la déprime... purée qu'est-ce qu'elle m'agace cette question...
Du coup je suis verte et remontée à bloc... un poil envie de pleurer...
ça m'agace tellement, je me sens tellement impuissante de ne pas pouvoir montrer efficacement à un médecin ce qu'est ma vie...
que ma vie depuis des années et des années... c'est un mélange de savoir lâcher prise, faire les concessions nécessaires sans état d'âme... mais de me relever encore et toujours... de continuer à avancer pas après pas...
Comment expliquer que je me bats... encore et toujours... avec le sourire... que dédramatiser c'est ma meilleure arme...
Bref...
Un médecin est un être humain... je peux pas, même si à chaque fois j'espère, qu'il comprenne en aussi peu de temps... faut pas que je le prenne perso...
Rationnellement je sais tout à fait que je serais dans ses chaussures... compte tenu de ce que je lui mets dans les mains... je me poserais les mêmes questions...
Mais voilà... chuis dans les miennes... et vu le passif c'est dur de rester zen...
Bonne journée quand même
p.s. je vous rassure je suis déjà en train de digérer tout ça
opération cuisine
16/Jul/09 10:03
Coucou la compagnie...
Comment allez-vous en ce jeudi?
Ici je cherche le peps pour démarrer ma journée de dingue
J'ai fait un téléphone essentiel... pour me booker de l'aide pour demain... une nana qui vient s'occuper de la petite... et du coup regarder pour le nettoyage de l'appartement... ils viendront dès vendredi prochain... Et ils viennent lundi pour signer le contrat.
En attendant mamz'elle atchoumette est en train de regarder pour la 4eme fois depuis dimanche la "lie de gran'eurs" ( la folie des grandeurs donc)
La fascination de la miss pour de Funès... nous fait trop rire... et comme son papa aime aussi... ça fait partie des films qu'ils peuvent regarder les deux en boucle... bon du coup elle a des concepts intéressants qui lui viennent à l'esprit:
les riches c'est fait pour être très riche et les pauvres très pauvre... cesser de vous excuser... ce sont les pauvres qui s'excusent, quand on est riche on est malpoli
Faut bien reconnaître que c'est un grand moment ce film...
Et qu’à côtoyer des niveaux très différents d’expats, on peut pas lui donner totalement tort à ce cher Don Saluste
Bon sérieusement au programme du jour... cacher la merde au chat et aller à la poste pour envoyer un truc en TNT ( enfin en fedex... enfin en je sais pas ce que je trouve à la poste ici... )
Ahhh pis faire des courses pour remplir le frigo...
Je ferais ça vers midi... comme ça on pourra manger au centre commercial J'en peux plus de manger dehors... mais faut bien reconnaître qu'à midi la cuisine sera pas encore en état quoi que je fasse
Bon je file m'y mettre...
et bonne journée!!!!
Comment allez-vous en ce jeudi?
Ici je cherche le peps pour démarrer ma journée de dingue
J'ai fait un téléphone essentiel... pour me booker de l'aide pour demain... une nana qui vient s'occuper de la petite... et du coup regarder pour le nettoyage de l'appartement... ils viendront dès vendredi prochain... Et ils viennent lundi pour signer le contrat.
En attendant mamz'elle atchoumette est en train de regarder pour la 4eme fois depuis dimanche la "lie de gran'eurs" ( la folie des grandeurs donc)
La fascination de la miss pour de Funès... nous fait trop rire... et comme son papa aime aussi... ça fait partie des films qu'ils peuvent regarder les deux en boucle... bon du coup elle a des concepts intéressants qui lui viennent à l'esprit:
les riches c'est fait pour être très riche et les pauvres très pauvre... cesser de vous excuser... ce sont les pauvres qui s'excusent, quand on est riche on est malpoli
Faut bien reconnaître que c'est un grand moment ce film...
Et qu’à côtoyer des niveaux très différents d’expats, on peut pas lui donner totalement tort à ce cher Don Saluste
Bon sérieusement au programme du jour... cacher la merde au chat et aller à la poste pour envoyer un truc en TNT ( enfin en fedex... enfin en je sais pas ce que je trouve à la poste ici... )
Ahhh pis faire des courses pour remplir le frigo...
Je ferais ça vers midi... comme ça on pourra manger au centre commercial J'en peux plus de manger dehors... mais faut bien reconnaître qu'à midi la cuisine sera pas encore en état quoi que je fasse
Bon je file m'y mettre...
et bonne journée!!!!