en vacances
vacances de Noël la fin
19/Feb/12 11:48
Coucou et la bienvenue dans ce dernier épisode d’un mini-retour vers le passé
Et oui, comme je vous ai déjà raconté l’essentiel de ce qu’on a fait le dimanche 1er janvier, reste surtout à vous raconter le dernier jour de cette année 2011.
Une journée qui a pris principalement des airs d’expédition shopping - parce qu’on ne peut pas vraiment faire un séjour à Singapour sans sacrifier un moment à l’expédition shopping, après tout on est en train de visiter un pays qui a érigé le shopping en religion - comme Hong Kong d’ailleurs, c’est toujours très fun de voir les légions de Hongkongais qui font l’expédition shopping à Singapour pour le week-end, tandis que les Singapouriens, eux, vont à Hong Kong pour le week-end et faire de même-
On se retrouve donc sur Orchard Rd à 5 adultes et 3 enfants ( voui Superchéri a passé son tour, faut croire qu’il est pas autant masochiste que nous
)
Et on se répartit ( parce qu’on est pas si maso que ça quand même) en groupe d’intérêts pour nos expéditions shopping respectives et on se donne rendez-vous 3 heures plus tard.
C’est un peu vital quand on est en grands groupes … même 13 ans plus tôt mes japonais avaient fini par se rendre à mes arguments et me laisser quelques heures de liberté pour faire les rayons des magasins qui m’intéressaient moi ( alors que je le rappelle j’avais 17 ans, pas de téléphone portable pour me rappeler à l’ordre si je manquais à l’appel à l’heure prévue, et que j’étais donc une mineure seule sans mes responsables légaux sur le territoire de Singapour mais avec un groupe de japonais - ce qui déclenchait régulièrement des regards hallucinés, c’était très fun)
Ça vous étonne si je vous dis que 13 ans plus tôt, lors de ma part de l’expédition shopping j’avais passé un moment intense dans ce qui était - à l’époque, Kinokuniya à Ngee Ann City n’ayant ouvert qu’en août 1999- la plus grande librairie anglophone que j’ai jamais vu de ma vie, après 9 mois de Japon ou j’avais de la chance quand j’avais plus de 5 titres en anglais dans le panel disponible c’était juste le paradis sur terre, même si -soyons honnête, mes capacités à lire un roman en anglais n’avaient rien à voir avec ce qu’elles sont aujourd’hui- ça avait été dur de me limiter à 3 livres ( que j’ai toujours à ce jour… )
Les Singapouriens reconnaitront ce qui est actuellement le Mac Café devant Shaw House…
Mais je digresse de nouveau- c’était vraiment fascinant pour moi de me rendre compte qu’à 13 ans d’intervalle et sans l’avoir cherché je fais quasi exactement la même chose!-
Donc le groupe des filles a passé l’essentiel de son temps entre Takashimaya et Kinokuniya
Heidi et la petite puce ont écumé les rayons pour enfant en français de Kinokuniya - dur dur de faire son choix face à tant de choix!
Après on a mangé au japonais à midi - ce qui dans le guide de « Bien visiter Singapour par Heidi » est un des must-do!
Puis on fait encore quelques magasins mais ça devient vraiment pénible en terme de quantités de personnes qui sont sur Orchard, la frénésie des soldes et bonnes affaires, et des touristes chinois ou du sous-continent indien qui sont bien plus adaptés que toi à la frénésie donc relativement immunisés.
On fait une pause bienvenue sur Emerald Hill
C’est devenu un de mes refuges préférés sur Orchard… un îlot hors du temps à quelques mètres de la frénésie… on y prend le temps de se réhydrater ( là par contre au niveau des prix on se rend compte qu’on est à deux pas d’Orchard) avant de faire un dernier magasin et de bâcher pour la journée. ( le billet en lien ci-dessus, c’est la visite que j’avais fait au mois d’avril avec Superpapi et tata Vivi, l’occasion de constater la progression des travaux de construction d’un mall et d’un hôtel sur Orchard Rd)
C’est la seule soirée qu’on fait chacun de notre côté vu que nous avons des invités à la maison.
Rendez-vous est donné l’année suivante, euh le lendemain matin quoi, pour le flyer - c’est les photos sur le billet d’avant-hier et ci-dessous-
- Là c’est le Golf public de Marina Bay, et l’extension d’East Coast Park, inaugurés fin 2009, début 2010-
L’occasion de constater que j’identifie nettement mieux les bâtiments, qu’à vrai dire je suis capable de ressortir le pitch quasi complet par quartier en terme d’évolution, de développement, de particularités ( et après on s’étonne que je me fasse appeler wiki-meri)
L’occasion aussi de constater que du coup quand on se retrouve face à une offre du style faire un tour de bus à plus de 20 dollars par personne, j’arrive à en concocter une quasi similaire pour le prix du taxi pour aller à la première destination - le Merlion- puis remonter à Boat Quay via le musée des civilisations avant de s’enfiler dans le métro pour remonter sur Orchard ( et une dernière expédition shopping de dernière minute)
Et au passage d’y croiser toute une série des acteurs de la baby elephants’ parade
Avant de finir chez nous pour un plat de spaghetti bolonaise avant leur bus retour en début de soirée, ce qui aura permis à Heidi de tracer le dernier Must-do de sa liste: montrer son appartement, son chien et surtout SES jouets ( parce qu’il faut bien avouer que de sa plus grosse souffrance face à sa famille et ses amis d’ailleurs c’est de justement ne jamais pouvoir montrer sa vie autrement qu’en photo)
En prime elle s’est fait ce qu’on pourrait appeler une cure de grand-parents par procuration, en profitant des grands-parents de ses amis comme si c’était les siens, et leur racontant sa vie et ses merveilles exactement comme elle le ferait avec Supergranny et Superpapi… Heidi grandit, mais reste une enfant super affective avec un coeur sans limites - ou presque hein parce qu’il faut pas lui parler de certaines camarades d’école- et qui fait de la place pour toutes les personnes qu’elle rencontre sur sa route!
Bref, 4 jours au panthéon de ses - que dis-je NOS - meilleures vacances à Singapour
On a eu un plaisir fou à faire ses visites
Et on se réjouit de la prochaine fois qu’on remet ça!
Voilà c’est tout pour aujourd’hui et ça conclut la série petit retour vers le passé pas si lointain, avec des digressions dans un autre temps…
Si j’y arrive je vous mettrais quelques photos de plus pour le 14ème anniversaire de mon départ au Japon, ce sera mi-mars donc tout bientôt…
En attendant la photo du début de billet, elle fait écho à la photo collector du billet de jeudi, vu qu’elle a été prise au même emplacement que celle ou je suis avec mes japonaises devant le Merlion… ça a quelque peu changé la vue hein…
Bonne journée!
Et oui, comme je vous ai déjà raconté l’essentiel de ce qu’on a fait le dimanche 1er janvier, reste surtout à vous raconter le dernier jour de cette année 2011.
Une journée qui a pris principalement des airs d’expédition shopping - parce qu’on ne peut pas vraiment faire un séjour à Singapour sans sacrifier un moment à l’expédition shopping, après tout on est en train de visiter un pays qui a érigé le shopping en religion - comme Hong Kong d’ailleurs, c’est toujours très fun de voir les légions de Hongkongais qui font l’expédition shopping à Singapour pour le week-end, tandis que les Singapouriens, eux, vont à Hong Kong pour le week-end et faire de même-
On se retrouve donc sur Orchard Rd à 5 adultes et 3 enfants ( voui Superchéri a passé son tour, faut croire qu’il est pas autant masochiste que nous
)Et on se répartit ( parce qu’on est pas si maso que ça quand même) en groupe d’intérêts pour nos expéditions shopping respectives et on se donne rendez-vous 3 heures plus tard.
C’est un peu vital quand on est en grands groupes … même 13 ans plus tôt mes japonais avaient fini par se rendre à mes arguments et me laisser quelques heures de liberté pour faire les rayons des magasins qui m’intéressaient moi ( alors que je le rappelle j’avais 17 ans, pas de téléphone portable pour me rappeler à l’ordre si je manquais à l’appel à l’heure prévue, et que j’étais donc une mineure seule sans mes responsables légaux sur le territoire de Singapour mais avec un groupe de japonais - ce qui déclenchait régulièrement des regards hallucinés, c’était très fun)
Ça vous étonne si je vous dis que 13 ans plus tôt, lors de ma part de l’expédition shopping j’avais passé un moment intense dans ce qui était - à l’époque, Kinokuniya à Ngee Ann City n’ayant ouvert qu’en août 1999- la plus grande librairie anglophone que j’ai jamais vu de ma vie, après 9 mois de Japon ou j’avais de la chance quand j’avais plus de 5 titres en anglais dans le panel disponible c’était juste le paradis sur terre, même si -soyons honnête, mes capacités à lire un roman en anglais n’avaient rien à voir avec ce qu’elles sont aujourd’hui- ça avait été dur de me limiter à 3 livres ( que j’ai toujours à ce jour… )
Les Singapouriens reconnaitront ce qui est actuellement le Mac Café devant Shaw House…
Mais je digresse de nouveau- c’était vraiment fascinant pour moi de me rendre compte qu’à 13 ans d’intervalle et sans l’avoir cherché je fais quasi exactement la même chose!-
Donc le groupe des filles a passé l’essentiel de son temps entre Takashimaya et Kinokuniya
Heidi et la petite puce ont écumé les rayons pour enfant en français de Kinokuniya - dur dur de faire son choix face à tant de choix!
Après on a mangé au japonais à midi - ce qui dans le guide de « Bien visiter Singapour par Heidi » est un des must-do!
Puis on fait encore quelques magasins mais ça devient vraiment pénible en terme de quantités de personnes qui sont sur Orchard, la frénésie des soldes et bonnes affaires, et des touristes chinois ou du sous-continent indien qui sont bien plus adaptés que toi à la frénésie donc relativement immunisés.
On fait une pause bienvenue sur Emerald Hill
C’est devenu un de mes refuges préférés sur Orchard… un îlot hors du temps à quelques mètres de la frénésie… on y prend le temps de se réhydrater ( là par contre au niveau des prix on se rend compte qu’on est à deux pas d’Orchard) avant de faire un dernier magasin et de bâcher pour la journée. ( le billet en lien ci-dessus, c’est la visite que j’avais fait au mois d’avril avec Superpapi et tata Vivi, l’occasion de constater la progression des travaux de construction d’un mall et d’un hôtel sur Orchard Rd)
C’est la seule soirée qu’on fait chacun de notre côté vu que nous avons des invités à la maison.
Rendez-vous est donné l’année suivante, euh le lendemain matin quoi, pour le flyer - c’est les photos sur le billet d’avant-hier et ci-dessous-
- Là c’est le Golf public de Marina Bay, et l’extension d’East Coast Park, inaugurés fin 2009, début 2010-
L’occasion de constater que j’identifie nettement mieux les bâtiments, qu’à vrai dire je suis capable de ressortir le pitch quasi complet par quartier en terme d’évolution, de développement, de particularités ( et après on s’étonne que je me fasse appeler wiki-meri)
L’occasion aussi de constater que du coup quand on se retrouve face à une offre du style faire un tour de bus à plus de 20 dollars par personne, j’arrive à en concocter une quasi similaire pour le prix du taxi pour aller à la première destination - le Merlion- puis remonter à Boat Quay via le musée des civilisations avant de s’enfiler dans le métro pour remonter sur Orchard ( et une dernière expédition shopping de dernière minute)
Et au passage d’y croiser toute une série des acteurs de la baby elephants’ parade
Avant de finir chez nous pour un plat de spaghetti bolonaise avant leur bus retour en début de soirée, ce qui aura permis à Heidi de tracer le dernier Must-do de sa liste: montrer son appartement, son chien et surtout SES jouets ( parce qu’il faut bien avouer que de sa plus grosse souffrance face à sa famille et ses amis d’ailleurs c’est de justement ne jamais pouvoir montrer sa vie autrement qu’en photo)
En prime elle s’est fait ce qu’on pourrait appeler une cure de grand-parents par procuration, en profitant des grands-parents de ses amis comme si c’était les siens, et leur racontant sa vie et ses merveilles exactement comme elle le ferait avec Supergranny et Superpapi… Heidi grandit, mais reste une enfant super affective avec un coeur sans limites - ou presque hein parce qu’il faut pas lui parler de certaines camarades d’école- et qui fait de la place pour toutes les personnes qu’elle rencontre sur sa route!
Bref, 4 jours au panthéon de ses - que dis-je NOS - meilleures vacances à Singapour
On a eu un plaisir fou à faire ses visites
Et on se réjouit de la prochaine fois qu’on remet ça!
Voilà c’est tout pour aujourd’hui et ça conclut la série petit retour vers le passé pas si lointain, avec des digressions dans un autre temps…
Si j’y arrive je vous mettrais quelques photos de plus pour le 14ème anniversaire de mon départ au Japon, ce sera mi-mars donc tout bientôt…
En attendant la photo du début de billet, elle fait écho à la photo collector du billet de jeudi, vu qu’elle a été prise au même emplacement que celle ou je suis avec mes japonaises devant le Merlion… ça a quelque peu changé la vue hein…
Bonne journée!
Comments
vacances de Noël la suite: les studios Universal
17/Feb/12 23:12
Coucou du samedi!
Bon alors je vous avais laissé hier sur les rotules après une journée au zoo bien remplie… et la promesse d’une journée encore pire que la précédente, vu qu’on avait décidé d’emmener les enfants…
Aux studios Universal…
Mouais c’est dans ces moments qu’on mesure l’amour qu’on porte à nos enfants, et l’abnégation aiguë que ça déclenche en nous, vu qu’on est prêt pour nos chères têtes blondes à braver un jour d’affluence aux studios Universal.
Les hordes d’indiens-d’Inde là en touristes, les hordes de chinois là en touristes, les hordes de philippins, d’indonésiens, de malaysiens tous là en touristes. Plus quelques caucasiens, mais c’est de loin pas les plus nombreux, parce qu’eux ils ont souvent accès à des parcs du genre plus grands ailleurs.
Les studios Universal partagent avec Disneyland Hong Kong le fait d’être un relatif mouchoir de poche comparé au gigantisme des autres parcs de leurs franchises respectives. Avantage si c’est un jour de faible affluence, on peut les gérer de fond en comble à l’aise en un jour.
Désavantage quand c’est jour de grosse affluence, on se marche vraiment dessus et les attractions accumulent de tels temps d’attente qu’il est impossible de tout faire en une journée.
Rien de nouveau sous le soleil, les files d’attente interminables c’est apparemment l’essentiel du plaisir dans ces parcs.
Bref.
En plus il fait beau comme tout… donc un soleil de plomb!
Naaaaaaaan je suis pas là juste pour faire plaisir à ma fille, qu’est-ce qui vous fait dire ça
On y est allé à 3 adultes et 3 enfants, Superchéri, tout comme les grands-parents ont sauté leur tour - comme on les envie!- et c’est parti pour une journée dans la foule.
A l’entrée on tousse… on y va un peak day c’est 74 SGD - et là tu as un frisson parce que ton premier réflexe a été de penser soixante-quatorze et pas septante-quatre… ouin! je suis en train de perdre la bataille et un pan de plus de ma suissitude se fait la malle par la force des choses- par adulte et 54 SGD pour les grands
On fait le tour des attractions pour les enfants: Madagascar, le château de Shrek … la limite c’est le temps d’attente: on ne fait aucune attraction qui dépasse les 30 minutes d’attente
- tu vois Shrek toi?-
Le record de temps d’attente affiché on le verra du côté de la Revanche de la Momie, avec 90 minutes d’attente, mais on a plusieurs attractions auquel on a renoncé notamment du côté de Jurassic Park, parce qu’ils annonçaient 1 heure d’attente.
- du coup ça c’est un peu tout ce qu’on a vu des attractions de la Momie - qui de toute façon ne sont pas vraiment compatibles avec jeunes enfants-
Une des queues qu’on ne peut pas éviter, c’est celle pour le repas de midi: 30 minutes à poireauter pour une mauvaise nourriture plus chère qu’au zoo ( qui ne rigole pas question prix, mais qui au moins est bonne pour de la nourriture de cantine, leur chicken rice est de bonne qualité, avec de la bonne viande en quantité correcte, ce qui n’est PAS le cas à Universal )
- Je vous rassure les dents sont en silicones, d’où la fascination qu’elles ont déclenchées chez les enfants, on a failli les perdre parce que du coup ils ont un poil oubliés de nous suivre-
M’enfin les enfants sont heureux à escalader les différents coins ou on peut se mettre en scène en photo, partout où on peut pas faire les attractions, et des attractions que l’on fait: le tour en pirogre dans le bateau de Madagascar, le mini-grand-huit de Shrek ( qui admet les enfants dès 90cm)
Heidi passe son tour pour le grand grand-huit ( qui admet dès 120cm, donc si elle avait voulu elle aurait pu passer) et là comme 25 minutes d’attente interminables… en deux groupes, les filles dehors qui sirotent le concentré de sucre bien chimique le plus cher de la création, et les garçons qui eux n’ont pas peur et y sont allés…
vu que 25 minutes vont durer une heure: peu avant leur tour, il y a un problème technique, 20 minutes pour le résoudre, avant de pouvoir enfin faire le tour et ressortir.
M’enfin, la magie Universal opère presque aussi efficacement que la magie Disney quand il s’agit de se faire prendre en photo avec le Roadrunner…
Les enfants sont heureux, donc nous aussi…
Le mot de la fin c’est c’est que…
Pour avoir fait les deux, j’ai largement préféré Disneyland Hong Kong avec des jeunes enfants. Il y a nettement plus de choses à faire avec eux, alors que les studios Universal ont très peu de choses pour les petits, c’est nettement un panaché de tranches d’âges et plus de choses pour les grands « enfants ». Par comparaison à Disneyland il n’y a guère que Space Mountain qui ne soit pas prévu pour les enfants.
La nourriture y est tout aussi chère, mais meilleure à Disneyland Hong Kong qu’aux studios Universal
Avec des d’jeunes par contre, je pense que potentiellement ce serait l’inverse en terme de plaisir pour eux, entre le grand-huit, les thèmes autour de la Revanche de la Momie ou de Transformers.
Bref.
C’était une journée aux studios Universal… qui ne sont pas prêts de me revoir dans l’optique où à priori nous n’avons plus de visiteurs potentiels qui soient tentés d’y aller ( vous sentez le soulagement 
)
Mais à faire une fois avec les enfants c’est pas si mal que ça… si on est pas dans un jour ou c’est plein à raz-bord
La fin des visites ce sera pour demain ou lundi
En attendant je vous souhaite un bon week-end… ici il s’annonce comme une virée au zoo - faut qu’on refasse notre abonnement alors comme on a notre chinois- fraichement rentré cette nuit- sous la main on va en profiter!
Et autres petites broutilles!
Bonne journée!
Bon alors je vous avais laissé hier sur les rotules après une journée au zoo bien remplie… et la promesse d’une journée encore pire que la précédente, vu qu’on avait décidé d’emmener les enfants…
Aux studios Universal…
Mouais c’est dans ces moments qu’on mesure l’amour qu’on porte à nos enfants, et l’abnégation aiguë que ça déclenche en nous, vu qu’on est prêt pour nos chères têtes blondes à braver un jour d’affluence aux studios Universal.
Les hordes d’indiens-d’Inde là en touristes, les hordes de chinois là en touristes, les hordes de philippins, d’indonésiens, de malaysiens tous là en touristes. Plus quelques caucasiens, mais c’est de loin pas les plus nombreux, parce qu’eux ils ont souvent accès à des parcs du genre plus grands ailleurs.
Les studios Universal partagent avec Disneyland Hong Kong le fait d’être un relatif mouchoir de poche comparé au gigantisme des autres parcs de leurs franchises respectives. Avantage si c’est un jour de faible affluence, on peut les gérer de fond en comble à l’aise en un jour.
Désavantage quand c’est jour de grosse affluence, on se marche vraiment dessus et les attractions accumulent de tels temps d’attente qu’il est impossible de tout faire en une journée.
Rien de nouveau sous le soleil, les files d’attente interminables c’est apparemment l’essentiel du plaisir dans ces parcs.
Bref.
En plus il fait beau comme tout… donc un soleil de plomb!
Naaaaaaaan je suis pas là juste pour faire plaisir à ma fille, qu’est-ce qui vous fait dire ça
On y est allé à 3 adultes et 3 enfants, Superchéri, tout comme les grands-parents ont sauté leur tour - comme on les envie!- et c’est parti pour une journée dans la foule.
A l’entrée on tousse… on y va un peak day c’est 74 SGD - et là tu as un frisson parce que ton premier réflexe a été de penser soixante-quatorze et pas septante-quatre… ouin! je suis en train de perdre la bataille et un pan de plus de ma suissitude se fait la malle par la force des choses- par adulte et 54 SGD pour les grands
On fait le tour des attractions pour les enfants: Madagascar, le château de Shrek … la limite c’est le temps d’attente: on ne fait aucune attraction qui dépasse les 30 minutes d’attente
- tu vois Shrek toi?-
Le record de temps d’attente affiché on le verra du côté de la Revanche de la Momie, avec 90 minutes d’attente, mais on a plusieurs attractions auquel on a renoncé notamment du côté de Jurassic Park, parce qu’ils annonçaient 1 heure d’attente.
- du coup ça c’est un peu tout ce qu’on a vu des attractions de la Momie - qui de toute façon ne sont pas vraiment compatibles avec jeunes enfants-
Une des queues qu’on ne peut pas éviter, c’est celle pour le repas de midi: 30 minutes à poireauter pour une mauvaise nourriture plus chère qu’au zoo ( qui ne rigole pas question prix, mais qui au moins est bonne pour de la nourriture de cantine, leur chicken rice est de bonne qualité, avec de la bonne viande en quantité correcte, ce qui n’est PAS le cas à Universal )
- Je vous rassure les dents sont en silicones, d’où la fascination qu’elles ont déclenchées chez les enfants, on a failli les perdre parce que du coup ils ont un poil oubliés de nous suivre-
M’enfin les enfants sont heureux à escalader les différents coins ou on peut se mettre en scène en photo, partout où on peut pas faire les attractions, et des attractions que l’on fait: le tour en pirogre dans le bateau de Madagascar, le mini-grand-huit de Shrek ( qui admet les enfants dès 90cm)
Heidi passe son tour pour le grand grand-huit ( qui admet dès 120cm, donc si elle avait voulu elle aurait pu passer) et là comme 25 minutes d’attente interminables… en deux groupes, les filles dehors qui sirotent le concentré de sucre bien chimique le plus cher de la création, et les garçons qui eux n’ont pas peur et y sont allés…
vu que 25 minutes vont durer une heure: peu avant leur tour, il y a un problème technique, 20 minutes pour le résoudre, avant de pouvoir enfin faire le tour et ressortir.
M’enfin, la magie Universal opère presque aussi efficacement que la magie Disney quand il s’agit de se faire prendre en photo avec le Roadrunner…
Les enfants sont heureux, donc nous aussi…
Le mot de la fin c’est c’est que…
Pour avoir fait les deux, j’ai largement préféré Disneyland Hong Kong avec des jeunes enfants. Il y a nettement plus de choses à faire avec eux, alors que les studios Universal ont très peu de choses pour les petits, c’est nettement un panaché de tranches d’âges et plus de choses pour les grands « enfants ». Par comparaison à Disneyland il n’y a guère que Space Mountain qui ne soit pas prévu pour les enfants.
La nourriture y est tout aussi chère, mais meilleure à Disneyland Hong Kong qu’aux studios Universal
Avec des d’jeunes par contre, je pense que potentiellement ce serait l’inverse en terme de plaisir pour eux, entre le grand-huit, les thèmes autour de la Revanche de la Momie ou de Transformers.
Bref.
C’était une journée aux studios Universal… qui ne sont pas prêts de me revoir dans l’optique où à priori nous n’avons plus de visiteurs potentiels qui soient tentés d’y aller
( vous sentez le soulagement ) Mais à faire une fois avec les enfants c’est pas si mal que ça… si on est pas dans un jour ou c’est plein à raz-bord
La fin des visites ce sera pour demain ou lundi
En attendant je vous souhaite un bon week-end… ici il s’annonce comme une virée au zoo - faut qu’on refasse notre abonnement alors comme on a notre chinois- fraichement rentré cette nuit- sous la main on va en profiter!
Et autres petites broutilles!
Bonne journée!
Qu'a-t-on fait aux vacances de Noël, épisode I
17/Feb/12 08:58
Coucou du vendredi!
Suite du voyage dans le temps d’hier, vu que vous savez déjà ce qu’on a fait le dimanche 1er janvier 2012, et cette fois on rentre dans le vif du sujet, de manière un peu plus chronologique… en commençant par le commencement
C’est une de ces visites qui se font un peu à la dernière minute, et plus par concours de circonstances que de planning méticuleux ( non parce que ces temps, je suis en train de skyper relativement régulièrement avec la cousine des USA histoire d’organiser sa visite fin août, je vous assure que celle-ci ce sera la visite la plus planifiée à l’avance que j’aurais fait à ce jour)
Non parce que, de base, Superchéri poussait pour que je rentre en Suisse à Noël -il prévoyait d’être pas mal occupé au niveau boulot, et sachant que la miss fait pas mal pression pour qu’on fasse plein de trucs à toutes les vacances, et que Noël sans famille c’est pas Noël, il voulait lui faire plaisir- et évidemment si j’avais dit oui, on aurait pas fait ces jours de visites.
Une fois que la visite est confirmée c’est la joie… après 2 fois à leur rendre visite - ils sont expatriés en Malaisie- , on va pouvoir rendre la pareille et montrer où on habite. La miss est aux anges et affute ses arguments de guide touristique.
Parce qu’elle SAIT ce qui va plaire à ses amis ( ah voui parce que les adultes qui accompagnent c’est anecdotique hein, les visiteurs c’est ses amis à elle)
Et le 29 décembre 2011 au matin c’est parti pour une journée marathon au zoo, dans un zoo bien plein - vacances scolaires obligent-
Même Superchéri est de la partie - que d’ailleurs pour les photos d’animaux c’est lui qu’il faut créditer, parce que moi comme souvent quand on est en tandem, j’essaie de prendre les photos qu’il ne peut pas prendre et je ne tente même pas la compétition avec son matériel, faut savoir déclarer forfait parfois- enfin presque toute la journée, parce qu’il doit quand même aller bosser un peu.
Donc on est au zoo à 6 adultes et 3 enfants, sous un ciel orageux, ce que personnellement je trouve pas mal, ça reste menaçant sans vraiment nous tomber sur la tête - contrairement à mon anniversaire qui était la dernière fois en date que j’ai fait une visite du zoo avec le but avoué de la miss de TOUT voir ce qui fait que tu cours jusqu’à l’épuisement - des adultes hein, parce qu’étonnamment les enfants sont increvables- d’un enclos à l’autre… -
Et on a réussi à presque tout voir, au péril de nos vies ( parce que malgré le temps couvert, le coup de chaleur et la déshydratation restent une possibilité: penser à bien boire!)
-Eux ils ont tout compris!-
Avec quelques déceptions: on est passé devant l’enclos des kangourous au moment ou ils nourrissent mais il y avait trop de monde dans la queue, du coup les enfants étaient super déçus de ne pas pouvoir nourrir les kangourous
Le show des éléphants, jour d’affluence oblige, on a tenté d’en apercevoir une partie dans la foule qui s’entassait bien au delà des capacités des gradins
Les babouins par contre dur dur de les faire quitter les stations d’observations… c’était de nouveau un carton!
Les serpents et autres rampants, c’était aussi fascination maximum
Ce qui a été l’occasion d’expliquer en image pourquoi à Singapour quand Little Miss Motordu confond corbeau et cobra ça déclenche plus souvent une panique intense qu’un simple « mais elle raconte quoi là?? »
Non parce que le charmant machin noir là c’est un cobra, c’est venimeux et c’est une espèce qui est présente sur Singapour.
On est sorti après presque 6h dans le zoo, avec un bilan plutôt resplendissant côté nombre d’animaux vu… je crois qu’essentiellement on a tout fait! Les enfants étaient enchantés, ils ont fait une grande partie du zoo en se tenant les 3 par la main - la petite au milieu pour préserver les jalousies respectives des 2 grands qui sinon se chicanent vite pour savoir lequel des deux la petite préfère!
On y a même croisé une drôle d’espèce: les bébés éléphants de la parade. Il y en avait une bonne dizaine stationnés au zoo!
Ensuite il a bien fallu se reposer un peu, avant de se retrouver pour souper.
Et là dessus on a pas trop tardé à enclencher la berceuse: au programme du lendemain les studios Universal… c’est fou ce qu’on fait pour nos enfants des fois…
Suite du voyage dans le temps d’hier, vu que vous savez déjà ce qu’on a fait le dimanche 1er janvier 2012, et cette fois on rentre dans le vif du sujet, de manière un peu plus chronologique… en commençant par le commencement
C’est une de ces visites qui se font un peu à la dernière minute, et plus par concours de circonstances que de planning méticuleux ( non parce que ces temps, je suis en train de skyper relativement régulièrement avec la cousine des USA histoire d’organiser sa visite fin août, je vous assure que celle-ci ce sera la visite la plus planifiée à l’avance que j’aurais fait à ce jour)
Non parce que, de base, Superchéri poussait pour que je rentre en Suisse à Noël -il prévoyait d’être pas mal occupé au niveau boulot, et sachant que la miss fait pas mal pression pour qu’on fasse plein de trucs à toutes les vacances, et que Noël sans famille c’est pas Noël, il voulait lui faire plaisir- et évidemment si j’avais dit oui, on aurait pas fait ces jours de visites.
Une fois que la visite est confirmée c’est la joie… après 2 fois à leur rendre visite - ils sont expatriés en Malaisie- , on va pouvoir rendre la pareille et montrer où on habite. La miss est aux anges et affute ses arguments de guide touristique.
Parce qu’elle SAIT ce qui va plaire à ses amis ( ah voui parce que les adultes qui accompagnent c’est anecdotique hein, les visiteurs c’est ses amis à elle)
Et le 29 décembre 2011 au matin c’est parti pour une journée marathon au zoo, dans un zoo bien plein - vacances scolaires obligent-
Même Superchéri est de la partie - que d’ailleurs pour les photos d’animaux c’est lui qu’il faut créditer, parce que moi comme souvent quand on est en tandem, j’essaie de prendre les photos qu’il ne peut pas prendre et je ne tente même pas la compétition avec son matériel, faut savoir déclarer forfait parfois- enfin presque toute la journée, parce qu’il doit quand même aller bosser un peu.
Donc on est au zoo à 6 adultes et 3 enfants, sous un ciel orageux, ce que personnellement je trouve pas mal, ça reste menaçant sans vraiment nous tomber sur la tête - contrairement à mon anniversaire qui était la dernière fois en date que j’ai fait une visite du zoo avec le but avoué de la miss de TOUT voir ce qui fait que tu cours jusqu’à l’épuisement - des adultes hein, parce qu’étonnamment les enfants sont increvables- d’un enclos à l’autre… -
Et on a réussi à presque tout voir, au péril de nos vies ( parce que malgré le temps couvert, le coup de chaleur et la déshydratation restent une possibilité: penser à bien boire!)
-Eux ils ont tout compris!-
Avec quelques déceptions: on est passé devant l’enclos des kangourous au moment ou ils nourrissent mais il y avait trop de monde dans la queue, du coup les enfants étaient super déçus de ne pas pouvoir nourrir les kangourous
Le show des éléphants, jour d’affluence oblige, on a tenté d’en apercevoir une partie dans la foule qui s’entassait bien au delà des capacités des gradins
Les babouins par contre dur dur de les faire quitter les stations d’observations… c’était de nouveau un carton!
Les serpents et autres rampants, c’était aussi fascination maximum
Ce qui a été l’occasion d’expliquer en image pourquoi à Singapour quand Little Miss Motordu confond corbeau et cobra ça déclenche plus souvent une panique intense qu’un simple « mais elle raconte quoi là?? »
Non parce que le charmant machin noir là c’est un cobra, c’est venimeux et c’est une espèce qui est présente sur Singapour.
On est sorti après presque 6h dans le zoo, avec un bilan plutôt resplendissant côté nombre d’animaux vu… je crois qu’essentiellement on a tout fait! Les enfants étaient enchantés, ils ont fait une grande partie du zoo en se tenant les 3 par la main - la petite au milieu pour préserver les jalousies respectives des 2 grands qui sinon se chicanent vite pour savoir lequel des deux la petite préfère!
On y a même croisé une drôle d’espèce: les bébés éléphants de la parade. Il y en avait une bonne dizaine stationnés au zoo!
Ensuite il a bien fallu se reposer un peu, avant de se retrouver pour souper.
Et là dessus on a pas trop tardé à enclencher la berceuse: au programme du lendemain les studios Universal… c’est fou ce qu’on fait pour nos enfants des fois…
Voyages dans le temps
16/Feb/12 14:04
Coucou du jeudi!
Je vous l’avais promis depuis tellement longtemps qu’avouez-le vous aviez perdu espoir que je vous en parle…
Nos vacances de Noël version on fait les touristes-avec-plein-d’enfants à Singapour.
Je crois qu’à part le fait que je cours tout le temps après le temps - si si, j’ai de nouveau des trucs que je devrais être en train de faire au lieu de vous écrire, mais comme c’est une petite journée aujourd’hui ma foi on prend les choses comme elles viennent-
Y’avait le fait que j’ai noté après coup une coïncidence troublante, de celles qui font monter des vagues énormes de nostalgie:
Ça c’est une photo qui date du 1 janvier 1999:
Alors vouais je sais c’est un scan de la photo, laquelle est un poil dégradée, mais comme de toute façon je n’ai pas les négatifs de cette photo-ci, je serais bien en peine de faire mieux. Pour ceux qui avaient un doute, en arrière-plan c’est le Merlion, à son ancien emplacement ( vu que maintenant il est de l’autre côté du pont encore plus en arrière-plan, à 120 mètres de l’emplacement d’origine et ce depuis 2002)
Purée vous le croyez vous que sur cette photo j’avais tout juste 17 ans… moi non plus!
Et celles-ci datent du 1 janvier 2012:
C’était pas exactement prévu… mais j’avoue que de réaliser qu’à 13 ans d’intervalle je trouve rien de mieux que d’aller faire la même chose de ma journée- ou presque, parce que le Flyer qu’on a aussi fait ce jour-là n’existait pas en 1999-
C’est comme quand je réalise que j’ai pris la même photo sans m’en rappeler - ça m’est arrivé lors du séjour éclair au Japon en 2009, des cadrages-déclics sans réfléchir et après coup en voyant la photo je réalise que la même chose avait attiré mon oeil 10 ans plus tôt, et que sans m’en rendre compte j’ai pris la même photo à 10 ans d’intervalle.
Les photos du Flyer par contre - que j’accumule petit à petit, vu que je fais le Flyer avec toutes nos visites, c’est comme le Peak Victoria à Hong Kong c’est un peu un passage obligé- c’est sciemment que je fais quasi les mêmes photos…
Vu la vitesse à laquelle ils développent le quartier, c’est un bon moyen de mesurer l’évolution, et la vitesse à laquelle Singapour change…
D’octobre 2009 et notre premier tour de grande roue, au 1 janvier 2012, c’est notre 6eme voyage à Heidi et moi - si je sais toujours compter- dont deux fois de nuit. Le Marina Bay Sands est complètement terminé, les jardins attenants en bonne voie d’être ouverts, les immeubles alentours sont inaugurés pour une bonne part, même si ça continue toujours à construire furieusement.
Ouuuuuuups… vraiment vraiment plus le temps, il va falloir vous contenter de cette mise en bouche pour aujourd’hui, mais je n’ai que trop trainé, et mes courses ne vont pas se faire toutes seules - les vilaines!-
Je vous souhaite donc une bonne journée et vous dit à demain pour la plongée dans le very-best-of des visites traditionnelles à Singapour quand on visite avec des jeunes enfants!
Je vous l’avais promis depuis tellement longtemps qu’avouez-le vous aviez perdu espoir que je vous en parle…
Nos vacances de Noël version on fait les touristes-avec-plein-d’enfants à Singapour.
Je crois qu’à part le fait que je cours tout le temps après le temps - si si, j’ai de nouveau des trucs que je devrais être en train de faire au lieu de vous écrire, mais comme c’est une petite journée aujourd’hui ma foi on prend les choses comme elles viennent-
Y’avait le fait que j’ai noté après coup une coïncidence troublante, de celles qui font monter des vagues énormes de nostalgie:
Ça c’est une photo qui date du 1 janvier 1999:
Alors vouais je sais c’est un scan de la photo, laquelle est un poil dégradée, mais comme de toute façon je n’ai pas les négatifs de cette photo-ci, je serais bien en peine de faire mieux. Pour ceux qui avaient un doute, en arrière-plan c’est le Merlion, à son ancien emplacement ( vu que maintenant il est de l’autre côté du pont encore plus en arrière-plan, à 120 mètres de l’emplacement d’origine et ce depuis 2002)
Purée vous le croyez vous que sur cette photo j’avais tout juste 17 ans… moi non plus!
Et celles-ci datent du 1 janvier 2012:
C’était pas exactement prévu… mais j’avoue que de réaliser qu’à 13 ans d’intervalle je trouve rien de mieux que d’aller faire la même chose de ma journée- ou presque, parce que le Flyer qu’on a aussi fait ce jour-là n’existait pas en 1999-
C’est comme quand je réalise que j’ai pris la même photo sans m’en rappeler - ça m’est arrivé lors du séjour éclair au Japon en 2009, des cadrages-déclics sans réfléchir et après coup en voyant la photo je réalise que la même chose avait attiré mon oeil 10 ans plus tôt, et que sans m’en rendre compte j’ai pris la même photo à 10 ans d’intervalle.
Les photos du Flyer par contre - que j’accumule petit à petit, vu que je fais le Flyer avec toutes nos visites, c’est comme le Peak Victoria à Hong Kong c’est un peu un passage obligé- c’est sciemment que je fais quasi les mêmes photos…
Vu la vitesse à laquelle ils développent le quartier, c’est un bon moyen de mesurer l’évolution, et la vitesse à laquelle Singapour change…
D’octobre 2009 et notre premier tour de grande roue, au 1 janvier 2012, c’est notre 6eme voyage à Heidi et moi - si je sais toujours compter- dont deux fois de nuit. Le Marina Bay Sands est complètement terminé, les jardins attenants en bonne voie d’être ouverts, les immeubles alentours sont inaugurés pour une bonne part, même si ça continue toujours à construire furieusement.
Ouuuuuuups… vraiment vraiment plus le temps, il va falloir vous contenter de cette mise en bouche pour aujourd’hui, mais je n’ai que trop trainé, et mes courses ne vont pas se faire toutes seules - les vilaines!-
Je vous souhaite donc une bonne journée et vous dit à demain pour la plongée dans le very-best-of des visites traditionnelles à Singapour quand on visite avec des jeunes enfants!
Gong Xi Fa Cai
23/Jan/12 10:10
Et la bienvenue dans l’année du dragon!
Et voui dans les petites habitudes qu’on prend avec le temps… y’a le fait de fêter de plus en plus sérieusement Nouvel An Chinois.
Hier soir on s’est presque fait un reunion dinner en bonne et due forme ( avec des amis à défaut de la famille) et avec tout ce qui traine dans notre frigo, on ne devrait pas avoir besoin de cuisiner avant demain!
La maison est envahie par des bambous, un petit mandarinier à l’entrée ( bin oui fallait que je le porte depuis le fleuriste- après 30 minutes à faire le tour de TOUS les mandariniers encore disponibles histoires de savoir LEQUEL serait bien chez nous merci Heidi - alors j’ai choisi un modèle transportable… je vous dis pas le moment d’adrénaline intense à l’idée de croiser potentiellement les singes sur le chemin du retour avec un arbre fruitier à la main, heureusement c’est pas arrivé!)
Et… des chatons - dans la série le saviez-vous j’ai appris qu’en anglais les chatons c’était des pussy willow, comme quoi-
L’arbuste favori d’Heidi, je ne vous étonne pas en vous disant ça.
Elle retourne régulièrement les caresser, et vient avec des questions du genre:
“ maman y’en a un là il est déjà vivant, mais sa coque elle est pas encore tombée, est-ce que je l’enlève pour qu’il puisse mieux respirer?”
Attention toute tentative de rigoler à elle ( le dernier anglicisme en date, se moquer d’elle en bon français dans le texte NdT. ) donne lieu à des représailles…
Le ménage, en profiter pour liquider les trucs qui sont trop gros pour passet dans le dévaloir et que je trainais à descendre. L’occasion de se marrer, parce que les poubelles débordent de partout: je suis pas la seule à faire du “tri” de dernière minute - nouvel an c’est le moment d’effacer le plus d’ardoises possible, donc on rachète à neuf les choses qu’on change qu’une fois de temps en temps genre les fourres de coussin, etc. et on s’occupe de trier, jeter les choses abimées, histoire de prendre le meilleur départ possible dans la nouvelle année -
M’enfin voilà… on a passé une chouette soirée… on a encore deux jours de congé devant nous…
Singapour est plus ou moins à l’arrêt total aujourd’hui ( il y a quelques magasins ouverts, mais surtout de l’alimentaire) et au ralenti demain.
Bonne journée...
Et voui dans les petites habitudes qu’on prend avec le temps… y’a le fait de fêter de plus en plus sérieusement Nouvel An Chinois.
Hier soir on s’est presque fait un reunion dinner en bonne et due forme ( avec des amis à défaut de la famille) et avec tout ce qui traine dans notre frigo, on ne devrait pas avoir besoin de cuisiner avant demain!
La maison est envahie par des bambous, un petit mandarinier à l’entrée ( bin oui fallait que je le porte depuis le fleuriste- après 30 minutes à faire le tour de TOUS les mandariniers encore disponibles histoires de savoir LEQUEL serait bien chez nous merci Heidi - alors j’ai choisi un modèle transportable… je vous dis pas le moment d’adrénaline intense à l’idée de croiser potentiellement les singes sur le chemin du retour avec un arbre fruitier à la main, heureusement c’est pas arrivé!)
Et… des chatons - dans la série le saviez-vous j’ai appris qu’en anglais les chatons c’était des pussy willow, comme quoi-
L’arbuste favori d’Heidi, je ne vous étonne pas en vous disant ça.
Elle retourne régulièrement les caresser, et vient avec des questions du genre:
“ maman y’en a un là il est déjà vivant, mais sa coque elle est pas encore tombée, est-ce que je l’enlève pour qu’il puisse mieux respirer?”
Attention toute tentative de rigoler à elle ( le dernier anglicisme en date, se moquer d’elle en bon français dans le texte NdT. ) donne lieu à des représailles…
Le ménage, en profiter pour liquider les trucs qui sont trop gros pour passet dans le dévaloir et que je trainais à descendre. L’occasion de se marrer, parce que les poubelles débordent de partout: je suis pas la seule à faire du “tri” de dernière minute - nouvel an c’est le moment d’effacer le plus d’ardoises possible, donc on rachète à neuf les choses qu’on change qu’une fois de temps en temps genre les fourres de coussin, etc. et on s’occupe de trier, jeter les choses abimées, histoire de prendre le meilleur départ possible dans la nouvelle année
- M’enfin voilà… on a passé une chouette soirée… on a encore deux jours de congé devant nous…
Singapour est plus ou moins à l’arrêt total aujourd’hui ( il y a quelques magasins ouverts, mais surtout de l’alimentaire) et au ralenti demain.
Bonne journée...
Jurong Bird Park
22/Dec/11 09:15
Coucou la compagnie!
Hier il faisait beau - et c’est rare ces jours- du coup on a fait le seul parc animalier qui manquait au palmarès de Lovely Nounou: le Jurong Bird Park.
Pis bon moi je n’y étais plus allée depuis bien deux ans…. tout ça parce que généralement, la miss y va en duo avec son papa… et que je passe mon tour… ( je fais par contre plus fréquemment le zoo en solo avec elle)
Donc hier 11h30, Heidi, Lovely Nounou et moi on s’enfile dans un taxi - au grand dam de l’iPatch qui chouine derrière notre porte d’entrée quand on part… direction le Bird Park.
Arrivée là-bas, la miss n’a pas encore faim donc on part visiter un peu.
Lovely Nounou est juste hallucinée face aux manchots et autres pingouin ( ah bon ils vivent pas tous au froid?) tandis que la miss- blasée- lui fait toute l’explication technique sur les dites-bestioles…
Ensuite la photo de groupe… la miss qui fait la tronche à l’idée de jouer au jeu de la photo souvenir de groupe - alors que Lovely Nounou elle à le doigt sur le déclencheur de son appareil photo en quasi permanence… et en meurt d’envie… -
On part se balader avec comme jeu de repérer les touristes au milieu des résidents… indice généralement ils n’ont pas de bagues et volent parfaitement…
Là-dessus faut faire demi-tour toute affaire cessante: “j’ai faim maman!”
Donc retour à l’entrée ( la seule nourriture digne de ce nom est juste à l’extérieur du parc, donc on sort, avec le petit tampon sur le bras qui nous permet de revenir dedans sans soucis)
Et après un repas - tout à fait digne de ce nom, meilleur qu’au zoo et proportionnellement moins cher- c’est reparti pour la suite des visites…
On passe pas mal de temps dans la volière des Crown Pigeon Victoria … parce qu’ils ont un…. bébé!
Ce qui est l’occasion d’une explication technique fascinante…
“ alors tu vois là la maman elle nourrit son bébé, comme elle a pas de lait, elle mange sa nourriture, la pré-digère et ensuite elle la régurgite dans son bec”
“ beurk mais alors c’est comme si elle vomit hein”
Et Lovely Nounou qui peine à éviter de se marrer trop visiblement….
La volière des oiseaux du paradis… moins de succès… ils ne se montrent que quand on part… le fait que fille chérie commence à courir partout et hurler y est sans doute pour quelque chose….
M’enfin elle trouve quand même l’occasion d’aller faire le prof et d’expliquer à Lovely Nounou que les oiseaux du paradis ont été intensément chassés pour leurs plumes… “ you know what it means hunting right? it means killed…”
On arrive à la volière à mon avis la plus amusante: celle des Lories australiens… qu’on peut nourrir…
La miss en laisse tomber la moitié de son gobelet quand elle se fait surprendre par un oiseau…
Elle s’énerve contre un oiseau qui veut pas lâcher le gobelet alors qu’elle veut pas qu’il prenne tout, elle veut qu’il partage avec son voisin…
Elle court après les oiseaux… et du coup évidemment ne trouve pas un seul oiseau…
Pendant que Lovely Nounou elle s’installe le long d’une barrière et attend… ce qui fait qu’elle se retrouve avec 6 oiseaux autour et sur elle… donc ce charmant oiseau ci-dessous…. qui a accepté de descendre de son épaule et me monter dessus - parce que vu ses côtés je m’installe et je vérifie partout s’il y a pas quelque chose à manger, elle était pas trop rassurée - pour venir vérifier si mon bras était comestible…
Inutile de dire que du coup la miss était jalouse de Lovely Nounou….
Mais les gobelets sont bientôt vides… et du coup il faut sortir de là… à son grand dam… jusqu’à ce qu’elle se rappelle qu’on avait pas encore vu les loutres…
Les loutres? Y’a pas de loutres au Bird Park!!!!
Une crise de nerfs plus tard, on se rend compte à regarder la carte du parc avec elle… qu’en fait elle veut aller voir les autruches…
Miss motordu a encore frappé… cette fois avec une confusion basée sur un anglicisme- contrairement au cobra-corbeau qui vient du français- entre otter et ostrich
Enfin plus que les autruches… elle veut surtout creuser pour trouver les squelettes de dinosaures cachés dans le bac à sable…
Elle embrigade même Lovely Nounou pour le dégager plus vite…
Le tout sous le regard curieux de l’autruche… qui se dit probablement que les petits d’Hommes sont décidément des créatures étranges…
.
D’une fois que je signale que non le but c’était pas de passer la journée à grailler dans le sable… Heidi entraine Lovely Nounou - qui en demandait pas tant mais qui est meilleure cliente que moi pour rentrer dans le jeu de fille chérie quand elle papillonne d’un lieu à l’autre pendant des visites- au pas de course jusque chez les pélicans.
On passe juste après l’heure du repas…
Et ça se voit tout de suite: l’enclos compte presque plus de touristes que de pélicans… toutes les cigognes sont des oiseaux sauvages qui profitent d’un repas gratuit….
Avant-dernier stop de la journée: la gigantesque volière de l’african waterfall…
Avec la miss qui fait des photos cool…. si si… ça commence comme ça… on fait des V sur ses photos à 7 ans maintenant….
Et le traditionnel “ maaaaaaammmmmmmmmmman je peux nourrir les oiseaux s’il te plait…”
M’enfin ça c’était jusqu’à ce qu’elle constate qu’elle devait leur donner des asticots vivants… et qu’ils tentaient de se faire la belle du bocal qu’elle tenait…
Du coup devinez qui s’est retrouvé avec le bocal d’asticots dans la main…. comme je disais à Lovely Nounou c’est fou le nombre de trucs que je me suis retrouvée à faire embrigadée à l’insu de mon plein gré par fille chérie….
Là dessus on a fini avec la pause rafraîchissons-nous - enfin pour la miss… parce que nous on continuait à cuire au soleil…- vu qu’ils ont complètement rénové les jeux d’eau du Bird Park…
On a bien fait d’y aller hier… il re-pleut aujourd’hui!!!
Hier il faisait beau - et c’est rare ces jours- du coup on a fait le seul parc animalier qui manquait au palmarès de Lovely Nounou: le Jurong Bird Park.
Pis bon moi je n’y étais plus allée depuis bien deux ans…. tout ça parce que généralement, la miss y va en duo avec son papa… et que je passe mon tour… ( je fais par contre plus fréquemment le zoo en solo avec elle)
Donc hier 11h30, Heidi, Lovely Nounou et moi on s’enfile dans un taxi - au grand dam de l’iPatch qui chouine derrière notre porte d’entrée quand on part… direction le Bird Park.
Arrivée là-bas, la miss n’a pas encore faim donc on part visiter un peu.
Lovely Nounou est juste hallucinée face aux manchots et autres pingouin ( ah bon ils vivent pas tous au froid?) tandis que la miss- blasée- lui fait toute l’explication technique sur les dites-bestioles…
Ensuite la photo de groupe… la miss qui fait la tronche à l’idée de jouer au jeu de la photo souvenir de groupe - alors que Lovely Nounou elle à le doigt sur le déclencheur de son appareil photo en quasi permanence… et en meurt d’envie… -
On part se balader avec comme jeu de repérer les touristes au milieu des résidents… indice généralement ils n’ont pas de bagues et volent parfaitement…
Là-dessus faut faire demi-tour toute affaire cessante: “j’ai faim maman!”
Donc retour à l’entrée ( la seule nourriture digne de ce nom est juste à l’extérieur du parc, donc on sort, avec le petit tampon sur le bras qui nous permet de revenir dedans sans soucis)
Et après un repas - tout à fait digne de ce nom, meilleur qu’au zoo et proportionnellement moins cher- c’est reparti pour la suite des visites…
On passe pas mal de temps dans la volière des Crown Pigeon Victoria … parce qu’ils ont un…. bébé!
Ce qui est l’occasion d’une explication technique fascinante…
“ alors tu vois là la maman elle nourrit son bébé, comme elle a pas de lait, elle mange sa nourriture, la pré-digère et ensuite elle la régurgite dans son bec”
“ beurk mais alors c’est comme si elle vomit hein”
Et Lovely Nounou qui peine à éviter de se marrer trop visiblement….
La volière des oiseaux du paradis… moins de succès… ils ne se montrent que quand on part… le fait que fille chérie commence à courir partout et hurler y est sans doute pour quelque chose….
M’enfin elle trouve quand même l’occasion d’aller faire le prof et d’expliquer à Lovely Nounou que les oiseaux du paradis ont été intensément chassés pour leurs plumes… “ you know what it means hunting right? it means killed…”
On arrive à la volière à mon avis la plus amusante: celle des Lories australiens… qu’on peut nourrir…
La miss en laisse tomber la moitié de son gobelet quand elle se fait surprendre par un oiseau…
Elle s’énerve contre un oiseau qui veut pas lâcher le gobelet alors qu’elle veut pas qu’il prenne tout, elle veut qu’il partage avec son voisin…
Elle court après les oiseaux… et du coup évidemment ne trouve pas un seul oiseau…
Pendant que Lovely Nounou elle s’installe le long d’une barrière et attend… ce qui fait qu’elle se retrouve avec 6 oiseaux autour et sur elle… donc ce charmant oiseau ci-dessous…. qui a accepté de descendre de son épaule et me monter dessus - parce que vu ses côtés je m’installe et je vérifie partout s’il y a pas quelque chose à manger, elle était pas trop rassurée - pour venir vérifier si mon bras était comestible…
Inutile de dire que du coup la miss était jalouse de Lovely Nounou….
Mais les gobelets sont bientôt vides… et du coup il faut sortir de là… à son grand dam… jusqu’à ce qu’elle se rappelle qu’on avait pas encore vu les loutres…
Les loutres? Y’a pas de loutres au Bird Park!!!!
Une crise de nerfs plus tard, on se rend compte à regarder la carte du parc avec elle… qu’en fait elle veut aller voir les autruches…
Miss motordu a encore frappé… cette fois avec une confusion basée sur un anglicisme- contrairement au cobra-corbeau qui vient du français- entre otter et ostrich
Enfin plus que les autruches… elle veut surtout creuser pour trouver les squelettes de dinosaures cachés dans le bac à sable…
Elle embrigade même Lovely Nounou pour le dégager plus vite…
Le tout sous le regard curieux de l’autruche… qui se dit probablement que les petits d’Hommes sont décidément des créatures étranges…
.
D’une fois que je signale que non le but c’était pas de passer la journée à grailler dans le sable… Heidi entraine Lovely Nounou - qui en demandait pas tant mais qui est meilleure cliente que moi pour rentrer dans le jeu de fille chérie quand elle papillonne d’un lieu à l’autre pendant des visites- au pas de course jusque chez les pélicans.
On passe juste après l’heure du repas…
Et ça se voit tout de suite: l’enclos compte presque plus de touristes que de pélicans… toutes les cigognes sont des oiseaux sauvages qui profitent d’un repas gratuit….
Avant-dernier stop de la journée: la gigantesque volière de l’african waterfall…
Avec la miss qui fait des photos cool…. si si… ça commence comme ça… on fait des V sur ses photos à 7 ans maintenant….
Et le traditionnel “ maaaaaaammmmmmmmmmman je peux nourrir les oiseaux s’il te plait…”
M’enfin ça c’était jusqu’à ce qu’elle constate qu’elle devait leur donner des asticots vivants… et qu’ils tentaient de se faire la belle du bocal qu’elle tenait…
Du coup devinez qui s’est retrouvé avec le bocal d’asticots dans la main…. comme je disais à Lovely Nounou c’est fou le nombre de trucs que je me suis retrouvée à faire embrigadée à l’insu de mon plein gré par fille chérie….
Là dessus on a fini avec la pause rafraîchissons-nous - enfin pour la miss… parce que nous on continuait à cuire au soleil…- vu qu’ils ont complètement rénové les jeux d’eau du Bird Park…
On a bien fait d’y aller hier… il re-pleut aujourd’hui!!!
pendant quelques secondes on s'y croyait
21/Dec/11 08:04
Coucou du mercredi!
On progresse canin cana dans nos vacances…
Et hier j’ai décidé d’embarquer Heidi dans la visite des animations de Noël d’Orchard… plus particulièrement du bain de mousse de Tanglin Mall.
Tous les jours - du moment ou les décorations de Noël sont fonctionnelles- à 19:30 et pour 30 minutes, il neige à Tanglin Mall!
Donc hier à 18h15 au lieu de passer au souper, on a pris nos affaires, des habits de rechange pour mademoiselle et hop direction la ville.
Avec un stop au sushi train, hein, parce que du coup fallait qu’on mange dehors…
A 19:10 on monte dans un taxi à Novena - lequel pleurniche qu’on va dans une direction ou il y a beaucoup de trafic, on est au courant mec… mais avec les soucis du métro ces temps, pas vraiment envie de risquer de m’y trouver bloquée avec mademoiselle-j’ai-peur-de-tout avant même notre activité du soir-
A 19:26 on arrive à Tanglin Mall, le chauffeur de taxi s’étonne de la foule…
Bin ouais c’est pour rejoindre cette foule qu’on est venu…
Tout le monde attend fébrile, certains enfants sont en manteaux de pluie, pas mal d’enfants sont en maillot de bain.
Les 10 premières minutes c’est une montagne de mousse qui émerge du principal générateur…
La miss s’approche avec méfiance: elle ne veut pas se mouiller, pas se salir… pas…
Chérie j’ai une rechange complète pour toi, c’est sous contrôle…
Et comme toujours face à une activité nouvelle, elle se laisse convaincre… assez rapidement je la perds de vue…
Les enfants s’éclatent, les adultes se prennent au jeu…
Les canons à mousse se mettent en route, et la “neige” virevolte autour de nous….
Faut bien reconnaître qu’avec un peu d’imagination on s’y croit à la regarder virevolter… enfin jusqu’à ce que le regard se pose de nouveau sur les enfants en maillots de bain…
A intervalle régulier, Heidi vient demander un coup de main pour dégager la mousse de son visage…
Et à 20h quand les précipitations cessent… elle fait partie des enfants trempés jusqu’à l’os ( et en danger de prendre froid) donc il faut la sécher, la changer et lui mettre une jaquette avant de continuer un peu notre route du côté d’Orchard Rd
Histoire de voir de près les décorations de cette année allumées… sachant que de jour elles ont surtout l’air cul-cul la praline… mais que de nuit par contre faut bien admettre qu’elles en jettent.
La miss commence à sentir la fatigue, donc on remonte jusqu’à Novena en métro - que c’est confirmé… quelque soit la raison de la panne et quoi qu’en disent les porte-paroles du métro ils sont toujours pas revenus à la normale, les trains circulent au ralenti et le trajet se fait avec des à-coups réguliers; m’enfin fille chérie était en train de s’endormir dans son siège… donc bien trop fatiguée pour paniquer… donc jusqu’ici tout allait très bien!-
On s’enfile dans un taxi à Novena ( pas vraiment envie de porter mademoiselle depuis l’arrêt de bus jusqu’à la maison si elle s’endort et est en phase je ne me réveille pas)
Quelques minutes plus tard, elle est dans son lit… ferme les yeux… et hurle à la mort 1 minute plus tard… apparemment un chien vient de sauter dans son lit ( euh chérie, tu es à un mètre du sol, et ton chien est incapable de monter, c’est un rêve...)
Au second essai elle s’endort pour de bon… le sourire aux lèvres…
On progresse canin cana dans nos vacances…
Et hier j’ai décidé d’embarquer Heidi dans la visite des animations de Noël d’Orchard… plus particulièrement du bain de mousse de Tanglin Mall.
Tous les jours - du moment ou les décorations de Noël sont fonctionnelles- à 19:30 et pour 30 minutes, il neige à Tanglin Mall!
Donc hier à 18h15 au lieu de passer au souper, on a pris nos affaires, des habits de rechange pour mademoiselle et hop direction la ville.
Avec un stop au sushi train, hein, parce que du coup fallait qu’on mange dehors…
A 19:10 on monte dans un taxi à Novena - lequel pleurniche qu’on va dans une direction ou il y a beaucoup de trafic, on est au courant mec… mais avec les soucis du métro ces temps, pas vraiment envie de risquer de m’y trouver bloquée avec mademoiselle-j’ai-peur-de-tout avant même notre activité du soir-
A 19:26 on arrive à Tanglin Mall, le chauffeur de taxi s’étonne de la foule…
Bin ouais c’est pour rejoindre cette foule qu’on est venu…
Tout le monde attend fébrile, certains enfants sont en manteaux de pluie, pas mal d’enfants sont en maillot de bain.
Les 10 premières minutes c’est une montagne de mousse qui émerge du principal générateur…
La miss s’approche avec méfiance: elle ne veut pas se mouiller, pas se salir… pas…
Chérie j’ai une rechange complète pour toi, c’est sous contrôle…
Et comme toujours face à une activité nouvelle, elle se laisse convaincre… assez rapidement je la perds de vue…
Les enfants s’éclatent, les adultes se prennent au jeu…
Les canons à mousse se mettent en route, et la “neige” virevolte autour de nous….
Faut bien reconnaître qu’avec un peu d’imagination on s’y croit à la regarder virevolter… enfin jusqu’à ce que le regard se pose de nouveau sur les enfants en maillots de bain…
A intervalle régulier, Heidi vient demander un coup de main pour dégager la mousse de son visage…
Et à 20h quand les précipitations cessent… elle fait partie des enfants trempés jusqu’à l’os ( et en danger de prendre froid) donc il faut la sécher, la changer et lui mettre une jaquette avant de continuer un peu notre route du côté d’Orchard Rd
Histoire de voir de près les décorations de cette année allumées… sachant que de jour elles ont surtout l’air cul-cul la praline… mais que de nuit par contre faut bien admettre qu’elles en jettent.
La miss commence à sentir la fatigue, donc on remonte jusqu’à Novena en métro - que c’est confirmé… quelque soit la raison de la panne et quoi qu’en disent les porte-paroles du métro ils sont toujours pas revenus à la normale, les trains circulent au ralenti et le trajet se fait avec des à-coups réguliers; m’enfin fille chérie était en train de s’endormir dans son siège… donc bien trop fatiguée pour paniquer… donc jusqu’ici tout allait très bien!-
On s’enfile dans un taxi à Novena ( pas vraiment envie de porter mademoiselle depuis l’arrêt de bus jusqu’à la maison si elle s’endort et est en phase je ne me réveille pas)
Quelques minutes plus tard, elle est dans son lit… ferme les yeux… et hurle à la mort 1 minute plus tard… apparemment un chien vient de sauter dans son lit ( euh chérie, tu es à un mètre du sol, et ton chien est incapable de monter, c’est un rêve...)
Au second essai elle s’endort pour de bon… le sourire aux lèvres…
comment s'occuper quand…
19/Dec/11 13:25
Coucou du lundi
C’est les vacances scolaires… et il pleut tout ce qu’il peut…
On a pas vu le soleil depuis 3 jours… et c’est un minimum de 4 averses par jour, quand c’est pas comme aujourd’hui un continuum de pluie qui varie de légère à intense
Du coup les traditionnels on s’entasse au zoo avec des milliers d’autres personnes c’est un peu hors de question ( encore que du coup on aurait pas trop de monde, donc faudrait peut-être qu’on y pense quand même… )
Faire les magasins c’est hors de question aussi… ambiance pré-fêtes oblige c’est de la folie furieuse en ville…
Ce qui fait qu’on s’achemine sur le fait de faire un marathon cinéma… enfin si d’ici à l’heure de la séance je ne craque pas et queje n’assassine pas je ne perds pas mon calme face à un enfant que le temps, le manque de structure, et la proximité des fêtes rend insupportable
Aujourd’hui ce sera donc Puss in Boots ( le chat potté apparemment en français) qu’on va voir en trio avec Lovely Nounou
Ce qui se traduit par:
Maman moi je sors avec Lovely Nounou, mais comme c’est toi le porte-monnaie ambulant on tolère ta présence…
Même genre de phénomène que l’été en Suisse quand je me fais mettre dehors de la chambre de ma soeur, parce que ma soeur, elle, elle est cool alors que moi je suisune vieille conne rétrograde une adulte.
D’où, vous l’aurez compris, le fait qu’on se lance sur des débats sémantiques à propos de la définition d’insolence… ( cf. mon statut FB)
Enfin… de base je voulais vous parler de transports publics…
Vu qu’on a eu la semaine dernière la plus grosse panne de métro de mémoire de singapourien… Avec des moments épiques comme le fait qu’un homme a fini par briser les vitres d’un métro plongé dans le noir et sans ventilation vu que tout le monde commençait à se sentir mal…
Réponse de la compagnie et des médias officiels ( en substance): c’est du vandalisme, il a eu tort, mais compte tenu des circonstances on va être magnanime et ne pas le poursuivre en justice.
Et puis le fait qu’on se paie une jolie augmentation de tarif de la part de la plus grosse compagnie de taxi… ce qui apparemment ne fait plaisir ni à leurs chauffeurs, ni au client
Mais bon plus le temps… ce sera pour une autre fois…
Bonne journée!
C’est les vacances scolaires… et il pleut tout ce qu’il peut…
On a pas vu le soleil depuis 3 jours… et c’est un minimum de 4 averses par jour, quand c’est pas comme aujourd’hui un continuum de pluie qui varie de légère à intense
Du coup les traditionnels on s’entasse au zoo avec des milliers d’autres personnes c’est un peu hors de question ( encore que du coup on aurait pas trop de monde, donc faudrait peut-être qu’on y pense quand même… )
Faire les magasins c’est hors de question aussi… ambiance pré-fêtes oblige c’est de la folie furieuse en ville…
Ce qui fait qu’on s’achemine sur le fait de faire un marathon cinéma… enfin si d’ici à l’heure de la séance je ne craque pas et que
Aujourd’hui ce sera donc Puss in Boots ( le chat potté apparemment en français) qu’on va voir en trio avec Lovely Nounou
Ce qui se traduit par:
Maman moi je sors avec Lovely Nounou, mais comme c’est toi le porte-monnaie ambulant on tolère ta présence…
Même genre de phénomène que l’été en Suisse quand je me fais mettre dehors de la chambre de ma soeur, parce que ma soeur, elle, elle est cool alors que moi je suis
D’où, vous l’aurez compris, le fait qu’on se lance sur des débats sémantiques à propos de la définition d’insolence… ( cf. mon statut FB)
Enfin… de base je voulais vous parler de transports publics…
Vu qu’on a eu la semaine dernière la plus grosse panne de métro de mémoire de singapourien… Avec des moments épiques comme le fait qu’un homme a fini par briser les vitres d’un métro plongé dans le noir et sans ventilation vu que tout le monde commençait à se sentir mal…
Réponse de la compagnie et des médias officiels ( en substance): c’est du vandalisme, il a eu tort, mais compte tenu des circonstances on va être magnanime et ne pas le poursuivre en justice.
Et puis le fait qu’on se paie une jolie augmentation de tarif de la part de la plus grosse compagnie de taxi… ce qui apparemment ne fait plaisir ni à leurs chauffeurs, ni au client
Mais bon plus le temps… ce sera pour une autre fois…
Bonne journée!
Hong Kong épisode II mais la vraie vie un peu aussi
09/Nov/11 08:52
Coucou du mercredi
- c’est important de le préciser cette semaine, parce que je suis à moitié convaincue qu’on est que mardi... failli envoyer la miss à l’école avec sa lunch box! -
Côté la vraie vie de tous les jours, la rentrée s’est encore pas trop mal passée...
Juste les habituelles prises de tête parce que je crois que Truc n’est plus ma copine, même que Bidule et Chose m’ont dit la même chose...
C’est le moment ou tu te retiens très fort de dire que de toute façon, toi, Truc tu peux pas la voir en peinture, donc que si c’est plus ta copine ma chérie c’est bon débarras...
Parce que par ailleurs Truc est une de ces gamines qui sont l’étoile principale d’un système solaire, elle est parfaite et a son opinion sur tout, opinion que les autres enfants écoutent... donc que son amitié fait parti des choses qui font et défont une réputation à l’école et qu’encourager ta fille à devenir la geek sans-amie de l’école ne font pas partie de ton plan
( raison aussi pour laquelle tu coupes de temps en temps Superchéri dans certaines de ses explications, histoire que la miss ne parle pas encore plus comme une encyclopédie et ne se lance dans des explications de niveau physique universitaire)
Donc tu te contentes de dire quelques platitudes du genre les amitiés ça va, ça vient... peut-être que demain Truc sera de nouveau ton amie, mais faut pas le prendre trop à coeur.
Même si Truc se moque de toi parce que tu es la dernière à avoir fini de recopier - où est mon arsenic déjà??- faut le prendre avec humour... Après tout, toi aussi tu te moques des autres des fois, et dans la vie c’est chacun son tour.
Et puis la panique à bord parce qu’il ne reste plus que quelques semaines avant les évaluations de fin de trimestre, et maman et si j’ai pas des acquis partout?????
Que dans ces moments-là j’aimerais bien mettre la main sur les Biiiiiiip - censuré parce qu’il parait que fille chérie fait des tours sur le site pour lire ce que j’écris, si si je vous jure - qui ont l’idée saugrenue de remplacer les notes par des appréciations
Parce que les pauvres chéris les notes ça les stresse... je me marre... un largement acquis, acquis, en cours d’acquisition, non acquis ça fait exactement le même effet.
Et côté estime de soi de nos chères têtes blondes, je vois vraiment pas la différence....
Du coup une longue discussion sur le fait que ses parents l’aimaient tout pareil si elle nous ramenait des “en cours d’acquisition” partout...
Et 2 heures à bosser le soir sur les maths, parce qu’en ce moment ils introduisent les multiplications et que la miss nage complètement avec le concept. La routine quoi!
Donc on en profite pour se replonger dans les souvenirs de la semaine hongkongaise qui nous semble déjà si loin... et ses jolis souvenirs, c’est mieux que ces concepts offensants comme la commutativité et l’associativité, non?
Hong Kong épisode II
Mardi 1er Novembre - Ocean Park
Contrairement à Disneyland, qu’on avait eu le temps de faire lors de notre dernier passage express à Hong Kong il y a deux ans, Ocean Park ça devait faire au moins 2 ans et demi qu’on n’y avait pas été... et à notre dernier passage c’était devenu un parcours du combattant entre les travaux de rénovation.
Une belle surprise du coup: tout y a changé ou presque!
Ocean Park, c’est un espèce de morphisme entre un parc d’attractions et un zoo...
On y trouve des pandas
Des petits pandas roux...
Un des plus beaux aquariums marins que j’ai visité - en grande partie parce qu’il y récrée une interaction naturelle: on se balade autour d’un aquarium ou les espèces s’y côtoient comme dans la nature: requins, poissons, petits et grands sur près de 30 mètres de profondeur ( ce qui nécessite des vitres de 70cm d’épaisseurs sur la grande baie vitrée de l’aquarium... si si! )
Un vrai effort d’éducation et de conservation, vu qu’il y a clairement un biais sur des espèces en voie de disparition chinoises:
A part les pandas, les loutres, on a maintenant tout un aquarium dédié aux espèces d’eaux douces et salées endémiques à Hong Kong et au Yangtze ( la plus longue rivière chinoise qui abrite notamment des esturgeons qui peuvent faire jusqu’à 4m de long à l’âge adulte )
Et tout ça côtoie des manèges, un spectacle de dauphins...
Un mélange hétéroclite mais finalement assez réussi, on y trouve pour tous les goûts contrairement à d’autres parcs d’attractions
Inutile de préciser qu’en sortant de là, on rentre à l’hôtel et on s’effondre endormie LES DEUX avant 20h jusqu’au lendemain matin...
Mercredi 2 Novembre - déjeuner & shopping
Non parce que dans un pays ou le shopping est autant un sport national qu’à Singapour, il fallait qu’on profite...
Surtout que le Crocs shop a des modèles plus variés qu’à Singapour....
Surtout que la librairie française est une vraie librairie...
Surtout que la miss a grandi et a quasi plus un seul déguisement à sa taille - c’est elle qui le dit hein pas moi - et qu’il faut absolument refaire un stock...
On en profite pour ramener quelques souvenirs...
L’iPatch n’a échappé au déguisement de nouvel an chinois à sa taille que parce qu’on s’est lassé d’attendre que le vendeur de l’échoppe daigne nous prêter attention...
L’autre événement du jour, c’est qu’on retrouvait à midi l’ancienne collègue de Superchéri, celle dont la miss était demoiselle d’honneur au mariage il y a deux ans. et qui a en ce moment la capacité de réduire la miss au silence: elle est enceinte!
Beaucoup de plaisir à la voir... la miss en oublie même sa timidité et redevient le moulin à paroles qu’on connait.
Jeudi 3 novembre - journée marathon
Y’a toujours des journées comme ça lors des séjours express...
On avait mis Disneyland en matinée... on y est arrivé pour l’ouverture...
Et à partir de là c’est 4 heures à disposition pour refaire autant de choses possibles dans le parc ( à savoir pour ceux qui n’y ont jamais mis les pieds, Hong Kong Disneyland est un mouchoir de poche, donc en terme de distances à parcourir 4 à 6h c’est tout à fait raisonnable pour tout faire pour autant que ça ne soit pas une journée de forte affluence auquel cas les queues deviennent rapidement un gros obstacle)
On est aidé par la faible affluence et par quelques coups de chance...
Comme le fait d’apercevoir les 4 princesses en séance photo...
Quand on sort de là à 14h30, on a accompli l’exploit de refaire tout ce que la miss avait à son programme...
et plus encore vu qu’elle n’avait jamais imaginé la séance photo avec Stitch...
On file au pas de course à Discovery Bay, ou on a un café avec une amie et sa fille...
Puis on doit filer comme des voleuses une heure plus tard parce qu’on doit retrouver Lovely Yaya et les enfants qu’elle garde au plaza.
L’avantage c’est que l’essentiel des grandes déclarations du style faut que vous reveniez à Hong Kong sont noyées dans le fait que les enfants jouent ensemble.
Au coucher du soleil on quitte DBay pour retourner à l’hôtel... bien fatiguées... mais avec une nouvelle séance de “appelons un chat un chat ma chérie”
1. Non nous ne retournerons pas vivre à Hong Kong
2. Même si on retournait vivre à Hong Kong, malgré ce qu’elle dit Lovely Yaya ne reviendrait pas travailler pour nous...
3. Tu n’as pas besoin d’avoir de conflits de loyauté entre Lovely Yaya et Lovely Nounou... y’a de la place pour les deux dans ton coeur, de même que Lovely Yaya n’a pas cessé de t’aimer parce qu’elle aime les autres enfants dont elle s’occupe maintenant.
- Bin voilà... pour les grandes nostalgiques de la période ousque je m’étalais en long et large sur mes déboires avec Lovely Yaya, et qui trouvent que c’est pas drôle avec Lovely Nounou parce que j’ai rien à dire sur elle ou presque... z’avez vu... il suffit que j’aille faire un tour à Hong Kong pour vous en remettre une couche!!!-
Vendredi 4 novembre - le retour déjà
Sur fond d’une journée magnifique, un ciel bleu immaculé... une vue dégagée sans smog jusqu’à l’horizon.
La journée parfaite pour monter au Peak... mouais sauf qu’on a pas le temps compte tenu des envies de fille chérie...
qui préférait largement l’idée de faire un cours de dactylo installée confortablement sur les tables basses et les imac 27’’ de l’Apple store
Un saut dans les mid-levels pour manger à midi, chez Life Café restaurant végétarien, qui propose une grosse partie de son assortiment en version sans gluten.
Puis filer à l’aéroport, attendre en passant le temps sur internet merci le wifi gratuit de l’aéroport, jusqu’au vol du soir.
Voir la miss s’y faire une “amie” et du coup passer une grosse partie du vol à discuter avec une étudiante en médecine chinoise de savoir qu’est-ce qu’elle doit en priorité visiter à Singapour compte tenu du temps qu’elle a.
Elle a aussi eu droit à la démonstration complète de ce qu’il y a sur l’iPad de fille chérie... fille chérie ayant eu la gentillesse de partager un écouteur pour faire profiter du film qu’elle a finalement décidé de regarder.
La parenthèse hongkongaise se referme pour cette fois... mais c’est promis, tant qu’on vit à Singapour c’est facile de retourner y faire coucou... d’autant plus que sous peu on a bébé à aller voir!!!
Comme dirait fille chérie - un poil accro aux guignols de l’info - la semaine à Hong Kong c’est fini, vous pouvez reprendre une activité normale
Bonne journée!
- c’est important de le préciser cette semaine, parce que je suis à moitié convaincue qu’on est que mardi... failli envoyer la miss à l’école avec sa lunch box! -
Côté la vraie vie de tous les jours, la rentrée s’est encore pas trop mal passée...
Juste les habituelles prises de tête parce que je crois que Truc n’est plus ma copine, même que Bidule et Chose m’ont dit la même chose...
C’est le moment ou tu te retiens très fort de dire que de toute façon, toi, Truc tu peux pas la voir en peinture, donc que si c’est plus ta copine ma chérie c’est bon débarras...
Parce que par ailleurs Truc est une de ces gamines qui sont l’étoile principale d’un système solaire, elle est parfaite et a son opinion sur tout, opinion que les autres enfants écoutent... donc que son amitié fait parti des choses qui font et défont une réputation à l’école et qu’encourager ta fille à devenir la geek sans-amie de l’école ne font pas partie de ton plan
( raison aussi pour laquelle tu coupes de temps en temps Superchéri dans certaines de ses explications, histoire que la miss ne parle pas encore plus comme une encyclopédie et ne se lance dans des explications de niveau physique universitaire)
Donc tu te contentes de dire quelques platitudes du genre les amitiés ça va, ça vient... peut-être que demain Truc sera de nouveau ton amie, mais faut pas le prendre trop à coeur.
Même si Truc se moque de toi parce que tu es la dernière à avoir fini de recopier - où est mon arsenic déjà??- faut le prendre avec humour... Après tout, toi aussi tu te moques des autres des fois, et dans la vie c’est chacun son tour.
Et puis la panique à bord parce qu’il ne reste plus que quelques semaines avant les évaluations de fin de trimestre, et maman et si j’ai pas des acquis partout?????
Que dans ces moments-là j’aimerais bien mettre la main sur les Biiiiiiip - censuré parce qu’il parait que fille chérie fait des tours sur le site pour lire ce que j’écris, si si je vous jure - qui ont l’idée saugrenue de remplacer les notes par des appréciations
Parce que les pauvres chéris les notes ça les stresse... je me marre... un largement acquis, acquis, en cours d’acquisition, non acquis ça fait exactement le même effet.
Et côté estime de soi de nos chères têtes blondes, je vois vraiment pas la différence....
Du coup une longue discussion sur le fait que ses parents l’aimaient tout pareil si elle nous ramenait des “en cours d’acquisition” partout...
Et 2 heures à bosser le soir sur les maths, parce qu’en ce moment ils introduisent les multiplications et que la miss nage complètement avec le concept. La routine quoi!
Donc on en profite pour se replonger dans les souvenirs de la semaine hongkongaise qui nous semble déjà si loin... et ses jolis souvenirs, c’est mieux que ces concepts offensants comme la commutativité et l’associativité, non?
Hong Kong épisode II
Mardi 1er Novembre - Ocean Park
Contrairement à Disneyland, qu’on avait eu le temps de faire lors de notre dernier passage express à Hong Kong il y a deux ans, Ocean Park ça devait faire au moins 2 ans et demi qu’on n’y avait pas été... et à notre dernier passage c’était devenu un parcours du combattant entre les travaux de rénovation.
Une belle surprise du coup: tout y a changé ou presque!
Ocean Park, c’est un espèce de morphisme entre un parc d’attractions et un zoo...
On y trouve des pandas
Des petits pandas roux...
Un des plus beaux aquariums marins que j’ai visité - en grande partie parce qu’il y récrée une interaction naturelle: on se balade autour d’un aquarium ou les espèces s’y côtoient comme dans la nature: requins, poissons, petits et grands sur près de 30 mètres de profondeur ( ce qui nécessite des vitres de 70cm d’épaisseurs sur la grande baie vitrée de l’aquarium... si si! )
Un vrai effort d’éducation et de conservation, vu qu’il y a clairement un biais sur des espèces en voie de disparition chinoises:
A part les pandas, les loutres, on a maintenant tout un aquarium dédié aux espèces d’eaux douces et salées endémiques à Hong Kong et au Yangtze ( la plus longue rivière chinoise
qui abrite notamment des esturgeons qui peuvent faire jusqu’à 4m de long à l’âge adulte ) Et tout ça côtoie des manèges, un spectacle de dauphins...
Un mélange hétéroclite mais finalement assez réussi, on y trouve pour tous les goûts contrairement à d’autres parcs d’attractions
Inutile de préciser qu’en sortant de là, on rentre à l’hôtel et on s’effondre endormie LES DEUX avant 20h jusqu’au lendemain matin...
Mercredi 2 Novembre - déjeuner & shopping
Non parce que dans un pays ou le shopping est autant un sport national qu’à Singapour, il fallait qu’on profite...
Surtout que le Crocs shop a des modèles plus variés qu’à Singapour....
Surtout que la librairie française est une vraie librairie...
Surtout que la miss a grandi et a quasi plus un seul déguisement à sa taille - c’est elle qui le dit hein pas moi - et qu’il faut absolument refaire un stock...
On en profite pour ramener quelques souvenirs...
L’iPatch n’a échappé au déguisement de nouvel an chinois à sa taille que parce qu’on s’est lassé d’attendre que le vendeur de l’échoppe daigne nous prêter attention...
L’autre événement du jour, c’est qu’on retrouvait à midi l’ancienne collègue de Superchéri, celle dont la miss était demoiselle d’honneur au mariage il y a deux ans. et qui a en ce moment la capacité de réduire la miss au silence: elle est enceinte!
Beaucoup de plaisir à la voir... la miss en oublie même sa timidité et redevient le moulin à paroles qu’on connait.
Jeudi 3 novembre - journée marathon
Y’a toujours des journées comme ça lors des séjours express...
On avait mis Disneyland en matinée... on y est arrivé pour l’ouverture...
Et à partir de là c’est 4 heures à disposition pour refaire autant de choses possibles dans le parc ( à savoir pour ceux qui n’y ont jamais mis les pieds, Hong Kong Disneyland est un mouchoir de poche, donc en terme de distances à parcourir 4 à 6h c’est tout à fait raisonnable pour tout faire pour autant que ça ne soit pas une journée de forte affluence auquel cas les queues deviennent rapidement un gros obstacle)
On est aidé par la faible affluence et par quelques coups de chance...
Comme le fait d’apercevoir les 4 princesses en séance photo...
Quand on sort de là à 14h30, on a accompli l’exploit de refaire tout ce que la miss avait à son programme...
et plus encore vu qu’elle n’avait jamais imaginé la séance photo avec Stitch...
On file au pas de course à Discovery Bay, ou on a un café avec une amie et sa fille...
Puis on doit filer comme des voleuses une heure plus tard parce qu’on doit retrouver Lovely Yaya et les enfants qu’elle garde au plaza.
L’avantage c’est que l’essentiel des grandes déclarations du style faut que vous reveniez à Hong Kong sont noyées dans le fait que les enfants jouent ensemble.
Au coucher du soleil on quitte DBay pour retourner à l’hôtel... bien fatiguées... mais avec une nouvelle séance de “appelons un chat un chat ma chérie”
1. Non nous ne retournerons pas vivre à Hong Kong
2. Même si on retournait vivre à Hong Kong, malgré ce qu’elle dit Lovely Yaya ne reviendrait pas travailler pour nous...
3. Tu n’as pas besoin d’avoir de conflits de loyauté entre Lovely Yaya et Lovely Nounou... y’a de la place pour les deux dans ton coeur, de même que Lovely Yaya n’a pas cessé de t’aimer parce qu’elle aime les autres enfants dont elle s’occupe maintenant.
- Bin voilà... pour les grandes nostalgiques de la période ousque je m’étalais en long et large sur mes déboires avec Lovely Yaya, et qui trouvent que c’est pas drôle avec Lovely Nounou parce que j’ai rien à dire sur elle ou presque... z’avez vu... il suffit que j’aille faire un tour à Hong Kong pour vous en remettre une couche!!!-
Vendredi 4 novembre - le retour déjà
Sur fond d’une journée magnifique, un ciel bleu immaculé... une vue dégagée sans smog jusqu’à l’horizon.
La journée parfaite pour monter au Peak... mouais sauf qu’on a pas le temps compte tenu des envies de fille chérie...
qui préférait largement l’idée de faire un cours de dactylo installée confortablement sur les tables basses et les imac 27’’ de l’Apple store
Un saut dans les mid-levels pour manger à midi, chez Life Café restaurant végétarien, qui propose une grosse partie de son assortiment en version sans gluten.
Puis filer à l’aéroport, attendre en passant le temps sur internet merci le wifi gratuit de l’aéroport, jusqu’au vol du soir.
Voir la miss s’y faire une “amie” et du coup passer une grosse partie du vol à discuter avec une étudiante en médecine chinoise de savoir qu’est-ce qu’elle doit en priorité visiter à Singapour compte tenu du temps qu’elle a.
Elle a aussi eu droit à la démonstration complète de ce qu’il y a sur l’iPad de fille chérie... fille chérie ayant eu la gentillesse de partager un écouteur pour faire profiter du film qu’elle a finalement décidé de regarder.
La parenthèse hongkongaise se referme pour cette fois... mais c’est promis, tant qu’on vit à Singapour c’est facile de retourner y faire coucou... d’autant plus que sous peu on a bébé à aller voir!!!
Comme dirait fille chérie - un poil accro aux guignols de l’info - la semaine à Hong Kong c’est fini, vous pouvez reprendre une activité normale
Bonne journée!
Hong Kong épisode I
08/Nov/11 17:08
Coucou du lundi enfin du mardi...
Je m’y perds moi avec ces rattrapages de jours feriés - naaaaan parce que les singapouriens y’a un truc pour lequel ils sont super super bien, c’est que si un jour ferié tombe un dimanche, il est récupéré le lundi
Exemple Noël un dimanche 25 décembre? - toute allusion au fait que Noël tombe justement un dimanche cette année est fortuite- Pas de problème, le lundi sera ferié...
Là hier c’était le rattrapage de la fête de l’aïd - une des principales fêtes musulmanes - du coup la rentrée ce n’était que ce matin.
Avec un programme d’enfer: mes courses à faire avec des placards désespérément vides - ce qui signifie 3 magasins à empiler, et ils sont évidemment pas à côté les uns des autres- la réunion de préparation au conseil d’école...
ce qui signifie que je devais avant d’attaquer faire un saut au lycée,
Et évidemment une journée qui se termine avec une miss à ramasser à la petite cuillère, avec du coup le grand point d’interrogation de savoir quand mais quand je vais bien pouvoir lui faire faire ses devoirs...
C’était bien les vacances quand même....
Les vacances parlons-en...
5 jours marathon à Hong Kong, avec un programme ambitieux:
“je veux aller à Ocean Park et à Disneyland, et puis à Discovery Bay aussi”
Jusqu’ici tout va bien....
Lundi 31 octobre...
Envol à 7h55... euh comment dire le lever a été dur... le tout pour arriver et découvrir que Tiger airways ( un peu notre Easyjet à nous, enfin l’un d’eux ) a mis en place les queues de check-in communes donc que la queue semble interminable.
On en profite la miss et moi pour discuter le bout de gras avec nos voisins de queue, des français en vacances - donc décalés horaire eux - à destination du Viet-Nam.
Vol sans histoire, installation sans histoire à l’hôtel... les cartes de bus, les lignes de métro rien n’a changé... du coup c’est plutôt simple de m’y retrouver.
A partir de là le reste de la journée c’est deux axes: faire une razzia au City Super
Non parce qu’il y a un produit qui manque cruellement à Singapour par rapport à Hong Kong, les produits au soja de Sojasun.... Le City Super a toute la gamme, tandis qu’à Singapour c’est le désert; pas de crème de soya ( du coup j’ai appris à en faire une moi-même) pas de yaourt, pas de dessert vanille.
Et là miracle, on découvre que non seulement ils ont les habituels, mais qu’ils ont les flans vanille avec caramel liquide, vous savez comme des flamby , la razzia est donc systématique, on a en pour 5 jours sur le territoire, la miss va manger une moyenne de deux flans par jour!
Après tout on avait pas de plan petit-déjeuner compris dans l’hôtel, à quoi bon pour les allergiques que nous sommes... c’est un bon remplacement non?
Lundi toujours... en route pour Discovery Bay, officiellement pour apprécier Halloween... officieusement surtout pour voir Lovely Yaya
Non parce qu’Halloween ça fait peur et hors de question de s’approcher de trop près de la moindre activité qui pourrait résulter dans la réception de bonbons: y’a des gens qui sont déguisés et qui font peur!
On reste dans un coin du plaza, loin de l’activité... ce qui fait qu’on se retrouve à discuter debout entre deux piliers avec Lovely Yaya venue nous rejoindre...
Ahhhhh Lovely Yaya, la voir c’est toujours un poème en soi!
Vous y trompez pas... je l’adore toujours autant et oui elle nous manque...
Mais c’est aussi l’occasion de me faire une piqure de rappel sur les raisons pour lesquelles je suis contente qu’elle ait catégoriquement refusé de se lancer dans l’aventure singapourienne avec nous.
En 15 minutes avec elle, elle avait réussi à coiffer fille chérie - ce que fille chérie déteste et avait juré ses grands dieux qu’elle ne laisserait pas faire, que du coup elle a râlé tout le trajet retour-
Avait réussi à lui marteler plusieurs fois qu’elle devait bien prendre soin de sa maman - soit le contraire de ce qu’on serine à fille chérie à longueur de mois et d’années...
Et nous expliquer à quel point elle aurait dû venir avec nous, et quand est-ce qu’on revient histoire qu’elle lâche dans la seconde ses employeurs actuels pour revenir avec nous...
Mouais... et là c’était version light, parce qu’après un 3ème changement depuis notre départ, Lovely Yaya a enfin retrouvé des employeurs chez lesquels elle est heureuse - alors que les deux derniers c’était contre moyen moyen...
Bref.
Voir Lovely Yaya c’est tout un poème parce que c’est un mélange de plaisir de revoir une personne qui a beaucoup compté à une période de notre vie
et la lassitude de devoir refaire un gros travail pour récupérer les pièces avec la miss après, parce que la miss prend évidemment les déclarations de Lovely Yaya au pied de la lettre et du coup se fait du souci de savoir pourquoi on peut pas revenir à Hong Kong si c’est si important pour Lovely Yaya.
Alors que perso je traduis ça pour ce que c’est, soit la nostalgie d’un passé qui ne reviendra pas...
reste plus qu’à le faire comprendre à fille chérie, heureusement ce soir-là on avait un peu plus de 30 minutes pour rentrer à l’hôtel, ça a donné l’occasion de debriefer.
Je m’y perds moi avec ces rattrapages de jours feriés - naaaaan parce que les singapouriens y’a un truc pour lequel ils sont super super bien, c’est que si un jour ferié tombe un dimanche, il est récupéré le lundi
Exemple Noël un dimanche 25 décembre? - toute allusion au fait que Noël tombe justement un dimanche cette année est fortuite- Pas de problème, le lundi sera ferié...
Là hier c’était le rattrapage de la fête de l’aïd - une des principales fêtes musulmanes
- du coup la rentrée ce n’était que ce matin.Avec un programme d’enfer: mes courses à faire avec des placards désespérément vides - ce qui signifie 3 magasins à empiler, et ils sont évidemment pas à côté les uns des autres- la réunion de préparation au conseil d’école...
ce qui signifie que je devais avant d’attaquer faire un saut au lycée,
Et évidemment une journée qui se termine avec une miss à ramasser à la petite cuillère, avec du coup le grand point d’interrogation de savoir quand mais quand je vais bien pouvoir lui faire faire ses devoirs...
C’était bien les vacances quand même....
Les vacances parlons-en...
5 jours marathon à Hong Kong, avec un programme ambitieux:
“je veux aller à Ocean Park et à Disneyland, et puis à Discovery Bay aussi”
Jusqu’ici tout va bien....
Lundi 31 octobre...
Envol à 7h55... euh comment dire le lever a été dur... le tout pour arriver et découvrir que Tiger airways ( un peu notre Easyjet à nous, enfin l’un d’eux ) a mis en place les queues de check-in communes donc que la queue semble interminable.
On en profite la miss et moi pour discuter le bout de gras avec nos voisins de queue, des français en vacances - donc décalés horaire eux - à destination du Viet-Nam.
Vol sans histoire, installation sans histoire à l’hôtel... les cartes de bus, les lignes de métro rien n’a changé... du coup c’est plutôt simple de m’y retrouver.
A partir de là le reste de la journée c’est deux axes: faire une razzia au City Super
Non parce qu’il y a un produit qui manque cruellement à Singapour par rapport à Hong Kong, les produits au soja de Sojasun.... Le City Super a toute la gamme, tandis qu’à Singapour c’est le désert; pas de crème de soya ( du coup j’ai appris à en faire une moi-même) pas de yaourt, pas de dessert vanille.
Et là miracle, on découvre que non seulement ils ont les habituels, mais qu’ils ont les flans vanille avec caramel liquide, vous savez comme des flamby
, la razzia est donc systématique, on a en pour 5 jours sur le territoire, la miss va manger une moyenne de deux flans par jour!Après tout on avait pas de plan petit-déjeuner compris dans l’hôtel, à quoi bon pour les allergiques que nous sommes... c’est un bon remplacement non?
Lundi toujours... en route pour Discovery Bay, officiellement pour apprécier Halloween... officieusement surtout pour voir Lovely Yaya
Non parce qu’Halloween ça fait peur et hors de question de s’approcher de trop près de la moindre activité qui pourrait résulter dans la réception de bonbons: y’a des gens qui sont déguisés et qui font peur!
On reste dans un coin du plaza, loin de l’activité... ce qui fait qu’on se retrouve à discuter debout entre deux piliers avec Lovely Yaya venue nous rejoindre...
Ahhhhh Lovely Yaya, la voir c’est toujours un poème en soi!
Vous y trompez pas... je l’adore toujours autant et oui elle nous manque...
Mais c’est aussi l’occasion de me faire une piqure de rappel sur les raisons pour lesquelles je suis contente qu’elle ait catégoriquement refusé de se lancer dans l’aventure singapourienne avec nous.
En 15 minutes avec elle, elle avait réussi à coiffer fille chérie - ce que fille chérie déteste et avait juré ses grands dieux qu’elle ne laisserait pas faire, que du coup elle a râlé tout le trajet retour-
Avait réussi à lui marteler plusieurs fois qu’elle devait bien prendre soin de sa maman - soit le contraire de ce qu’on serine à fille chérie à longueur de mois et d’années...
Et nous expliquer à quel point elle aurait dû venir avec nous, et quand est-ce qu’on revient histoire qu’elle lâche dans la seconde ses employeurs actuels pour revenir avec nous...
Mouais... et là c’était version light, parce qu’après un 3ème changement depuis notre départ, Lovely Yaya a enfin retrouvé des employeurs chez lesquels elle est heureuse - alors que les deux derniers c’était contre moyen moyen...
Bref.
Voir Lovely Yaya c’est tout un poème parce que c’est un mélange de plaisir de revoir une personne qui a beaucoup compté à une période de notre vie
et la lassitude de devoir refaire un gros travail pour récupérer les pièces avec la miss après, parce que la miss prend évidemment les déclarations de Lovely Yaya au pied de la lettre et du coup se fait du souci de savoir pourquoi on peut pas revenir à Hong Kong si c’est si important pour Lovely Yaya.
Alors que perso je traduis ça pour ce que c’est, soit la nostalgie d’un passé qui ne reviendra pas...
reste plus qu’à le faire comprendre à fille chérie, heureusement ce soir-là on avait un peu plus de 30 minutes pour rentrer à l’hôtel, ça a donné l’occasion de debriefer.
Alors Hong Kong c'était comment?
04/Nov/11 16:12
Coucou la compagnie!
Deux ans quasi jour pour jour qu’on n’y était pas retourné la miss et moi...
L’occasion de constater plusieurs choses...
Hong Kong change: ses chinois y parlent de moins en moins anglais, il y a de moins en moins de pubs dans les deux langues, mais par contre on y entend de moins en moins de cantonais aussi, et de plus en plus de mandarin.
Ses populations expats’ changent. A Discovery Bay - vous savez l’espèce d’émulation du village du prisonnier dans lequel on vivait- on y croise beaucoup moins de brits, d’australiens mais nettement plus d’indiens et de malais...
A vrai dire on croise plus d’indiens partout, de malais aussi.
Pas grand chose n’est à la même place que la dernière fois en ce qui concerne les petites enseignes... mais bon la plupart du temps c’est des changements du genre on était au second étage, maintenant on est au troisième...
Hong Kong ne change pas: c’est toujours le même capharnaüm, la ville qui tente désespérément de trouver de la place dans un mouchoir de poche, les travaux perpétuels, les rénovations, les gens pressés.
Little Miss Singapour m’a fait la liste suivie de ses observations au fur et à mesure des jours: les immeubles sont moches, c’est tout sale ici, ils écrivent même sur les murs. Leur métro il est plus moche que celui de Singapour, nos sièges à nous ils ont des couleurs ( alors que ceux de HK sont en métal brossé )
Leurs arrêts de bus c’est le bazar, ils poussent tout le temps dans la queue.
Y’a quand même beaucoup de chinois ici, hein. Tu sais à quoi on reconnait un chinois maman? A ses yeux ils sont tout petits!
Elle a pas loupé de m’engueuler à chaque fois que je faisais mine de prendre une photo “parce qu’on est pas des touristes maman!”
Enfin sauf pour l’Apple store... là j’aurais pu remplir 4GB de carte mémoire qu’elle m’en aurait pas voulu!
Pour ma part... j’ai constaté qu’Hong Kong me laisse le même genre d’impression que la ville de Genève....
J’ai aimé y vivre au moment ou j’y étais, mais quand j’y retourne je n’ai pas d’envie viscérale de retourner y poser mes valises
La seule ville qui me fait cet effet-là à ce jour... c’est - je sais c’est la honte pour une suisse-romande, pas taper- Zurich.
Genève j’y retourne avec plaisir pour les personnes qui y sont... mais elles n’y seraient pas, je m’en passerais volontiers.
Hong Kong bin c’est un peu pareil, c’était sympa d’y passer quelques jours, mais la ville ne me manque pas plus que tant...
Constaté aussi que la miss y attire bien plus les regards qu’à Singapour... alors qu’on a plus de tentatives de la photographier en douce à Singapour, à HK elle se fait dévisager et toucher les cheveux en douce sans arrêt. Inutile de préciser qu’elle n’était pas très contente...
Je vous passe les détails de la gymnastique que c’était de nourrir fille chérie, notamment quand on a fait nos journées Disneyland et Ocean Park, qu’ils découragent fortement toute tentative d’amener de la nourriture extérieure et que ce qu’ils proposent dans le parc est rarement compatible pour un régime sans lait sans gluten.
Au final au moins une fois par jour, mademoiselle angel était nourrie d’onigiri - sandwich japonais - au saumon, ce qui impliquait de faire un crochet par l’IFC Mall, même quand c’était pas du tout sur notre trajet...
Ou comment par exemple rajouter 30 minutes de ferry et 20 minutes supplémentaires de métro à un trajet dans le seul but d’acheter un onigiri à 16 HKD ( soit environ 2 francs suisse hein) histoire que mademoiselle mange son souper sans histoire au lieu de faire la grève de la faim...
Je vous passe aussi la tronche incrédule des gentils employés des caféteria Disneyland et Ocean Park... qui étaient bien embêtés de nous facturer plein prix une soupe de nouilles de riz à la viande sans viande, sans sauce et sans soupe...
Il y faisait beau, on y a passé 5 journées bien remplies... des belles vacances... je reviens dès que je me suis remise du voyage vous raconter la suite
Deux ans quasi jour pour jour qu’on n’y était pas retourné la miss et moi...
L’occasion de constater plusieurs choses...
Hong Kong change: ses chinois y parlent de moins en moins anglais, il y a de moins en moins de pubs dans les deux langues, mais par contre on y entend de moins en moins de cantonais aussi, et de plus en plus de mandarin.
Ses populations expats’ changent. A Discovery Bay - vous savez l’espèce d’émulation du village du prisonnier dans lequel on vivait- on y croise beaucoup moins de brits, d’australiens mais nettement plus d’indiens et de malais...
A vrai dire on croise plus d’indiens partout, de malais aussi.
Pas grand chose n’est à la même place que la dernière fois en ce qui concerne les petites enseignes... mais bon la plupart du temps c’est des changements du genre on était au second étage, maintenant on est au troisième...
Hong Kong ne change pas: c’est toujours le même capharnaüm, la ville qui tente désespérément de trouver de la place dans un mouchoir de poche, les travaux perpétuels, les rénovations, les gens pressés.
Little Miss Singapour m’a fait la liste suivie de ses observations au fur et à mesure des jours: les immeubles sont moches, c’est tout sale ici, ils écrivent même sur les murs. Leur métro il est plus moche que celui de Singapour, nos sièges à nous ils ont des couleurs ( alors que ceux de HK sont en métal brossé
) Leurs arrêts de bus c’est le bazar, ils poussent tout le temps dans la queue.
Y’a quand même beaucoup de chinois ici, hein. Tu sais à quoi on reconnait un chinois maman? A ses yeux ils sont tout petits!
Elle a pas loupé de m’engueuler à chaque fois que je faisais mine de prendre une photo “parce qu’on est pas des touristes maman!”
Enfin sauf pour l’Apple store... là j’aurais pu remplir 4GB de carte mémoire qu’elle m’en aurait pas voulu!
Pour ma part... j’ai constaté qu’Hong Kong me laisse le même genre d’impression que la ville de Genève....
J’ai aimé y vivre au moment ou j’y étais, mais quand j’y retourne je n’ai pas d’envie viscérale de retourner y poser mes valises
La seule ville qui me fait cet effet-là à ce jour... c’est - je sais c’est la honte pour une suisse-romande, pas taper- Zurich.
Genève j’y retourne avec plaisir pour les personnes qui y sont... mais elles n’y seraient pas, je m’en passerais volontiers.
Hong Kong bin c’est un peu pareil, c’était sympa d’y passer quelques jours, mais la ville ne me manque pas plus que tant...
Constaté aussi que la miss y attire bien plus les regards qu’à Singapour... alors qu’on a plus de tentatives de la photographier en douce à Singapour, à HK elle se fait dévisager et toucher les cheveux en douce sans arrêt. Inutile de préciser qu’elle n’était pas très contente...
Je vous passe les détails de la gymnastique que c’était de nourrir fille chérie, notamment quand on a fait nos journées Disneyland et Ocean Park, qu’ils découragent fortement toute tentative d’amener de la nourriture extérieure et que ce qu’ils proposent dans le parc est rarement compatible pour un régime sans lait sans gluten.
Au final au moins une fois par jour, mademoiselle angel était nourrie d’onigiri - sandwich japonais - au saumon, ce qui impliquait de faire un crochet par l’IFC Mall, même quand c’était pas du tout sur notre trajet...
Ou comment par exemple rajouter 30 minutes de ferry et 20 minutes supplémentaires de métro à un trajet dans le seul but d’acheter un onigiri à 16 HKD ( soit environ 2 francs suisse hein) histoire que mademoiselle mange son souper sans histoire au lieu de faire la grève de la faim...
Je vous passe aussi la tronche incrédule des gentils employés des caféteria Disneyland et Ocean Park... qui étaient bien embêtés de nous facturer plein prix une soupe de nouilles de riz à la viande sans viande, sans sauce et sans soupe...
Il y faisait beau, on y a passé 5 journées bien remplies... des belles vacances... je reviens dès que je me suis remise du voyage vous raconter la suite
Que seraient des vacances sans...
28/Oct/11 08:38
L’expédition traditionnelle au Night Safari...
Coucou!!!
Hier malgré un gros stress pour la pluie qui ne cessait de tomber et m’a bien fait craindre un moment qu’on doive réculer face aux éléments...
Vers 18h, elle a enfin cessé et on a pu prendre la route du Night Safari
On est parti en trio avec Lovely Nounou, qui n’y était plus retournée depuis ses tous débuts chez nous il y a deux ans, et on en a profité un max’
J’ai pourtant eu quelques sueurs froides sur le chemin... on parlait d’Hong Kong, la miss qui dérive sur Lovely Yaya - qui fait partie de nos visites au programme lors de notre passage à HK- et sur le fait qu’elle est toujours triste de l’avoir perdue en quittant Hong Kong
- Mouaiiiis c’est surtout une image idéalisée de Lovely Yaya qui lui manque... parce que si elle aimait profondément Lovely Yaya, et que c’était réciproque, il y avait des conflits thermonucléaires entre elles et je passais un temps fou à calmer ces dames, mais c’est une autre histoire et une réalité oubliée.... -
Et du coup ça a tourné en grande discussion philosophique, sur le fait que Lovely Yaya, tout comme Lovely Nounou ont avant tout une loyauté vis-à-vis de leur famille, de l’argent qu’elles doivent lui envoyer, qui permet à leurs enfants respectifs d’avoir une meilleure éducation...
Euh comment dire... du coup l’ambiance dans le taxi-aller était un peu lourde... on a quasi toutes fini en larmes... le taxi a du à peine nous prendre pour des folles... - non parce que des conversations pareilles avec sa maid... et sa progéniture... quelle idée!!!! -
Enfin heureusement on est arrivé au Night Safari et là on est passé à des sujets plus légers.
L’occasion de constater que Superchéri déteint sur moi avec les années:
Face au caissier du Night Safari hier soir qui voulait me faire le laïus traditionnel sur les shows et leurs timings, je l’ai coupé pour lui demander s’il savait si les shows étaient maintenus malgré les épisodes de pluies
- ce qui l’a fait bégayé le pauvre parce qu’il savait pas...-
et derrière quand il nous demande notre origine - pour leurs données statistiques - j’ai essentiellement refusé de répondre en disant tout simplement qu’on était résidents singapouriens ( comme si 2 caucasiennes qui se baladent avec une philippine et qui achètent 1 ticket pour 3 parce que les deux autres ont un abo annuel n’étaient pas un indice suffisant )
re-bégaiements... il a été sauvé par sa collègue qui le supervisait, qui du coup en a profité pour nous demander si on avait des cartes de crédit OCBC... parce qu’à Singapour y’a un amour inconditionnel de collectionner les cartes de crédit du plus de banques possibles, parce que chacunes apportent leurs lots d’actions spéciales
( Un peu comme si en Suisse on te proposait 10% de rabais si ta visa vient d’UBS alors que celle du Crédit Suisse n’a aucun avantage)
J’avoue que c’est un petit plaisir coupable de constater que je peux terroriser les gens quand je veux...
On rentre au Night Safari... des touristes par cars entiers, mais sinon très peu de gens, du coup les lignes de queues sont un peu anarchiques, et on arrive pas à accéder aux trails...
Donc la mère meri re-gueule
Quelque chose dans la veine du “ It’s past 7.30pm, I want to access to the trails, how come they’re not open yet” ( NdT. C’est plus de 19.30, je veux accéder aux trails, comment se fait-il qu’on ne puisse pas y accéder)
Au gentil monsieur qui tentait de nous expliquer qu’on pouvait pas passer là, mais qu’on devait rejoindre la queue...
Qui du coup a rougi... s’est excusé et nous a ouvert le passage entre deux cordes pour qu’on puisse passer sur les chemins pédestres
A sa décharge on faisait parties des rares groupes de piétons ce soir-là
Et c’est parti pour 30 minutes chrono de visites, donc on a eu le temps de faire la cave Naracoorte, que les chauve-souris ont clairement commencé à apprécier, elles sont maintenant des dizaines à nicher dedans, au grand dam de Lovely Nounou auquelle elles ont fait quelques frayeurs
le tout avec un oeil sur la montre, histoire d’être de retour à temps pour faire la queue pour le second spectacle.
Un peu raccourci, vu qu’ils ont passé un peu de temps à faire une séance d’entrainement pour des futures additions pour le show: des ratons-laveurs blancs, c’est fascinant de voir comment ils travaillent.
Un grand fou-rire lors des avertissements au début du spectacle, parce que l’animatrice explique dans 5-6 langues que la photo au flash est interdite, et quand elle arrive au chinois, demande s’il y a des gens qui parlent chinois dans l’audience...
et que fille chérie est une des rares à répondre “ni hao”
et l’animatrice de répondre “ you sure sweetie?, cos you sure don’t look like chinese” ( NdT. tu es sûre ma belle, parce que tu as pas l’air chinoise?)
Evidemment toute l’audience se tord de rire... et la miss se vexe, ce qui fait que Lovely Nounou et moi non plus on peut plus se reprendre de rire...
Puis on remonte jusqu’au lodge à pied, la miss a ses habitudes, et le tour des animaux à faire: Impossible de passer au Night Safari sans dire bonjour à Mimi la loutre...
Impossible de ne pas voir le Pangolin - qu’on ne voit jamais parce qu’il dort hein, mais on le devine roulé en boule dans un coin- Le Golden Cat - qui est réveillé MAIS nous tourne le dos, trop occupé à se lécher
Le Tigre - dont on aurait pas décelé la présence avant qu’il ne soit trop tard si la rencontre avait eu lieu en pleine nature...
Le léopard qui voyant fille chérie débarquer se retourne pour lui tourner le dos...
Les loutres qui chouinent ET profitent du snack des autres habitants de l’enclos
Les panthères nébuleuses dont une vient contre la vitre pour observer mademoiselle angel de plus près...
Au Lodge grosse déception: pas de mango slush... la pauvre est obligée de se contenter d’une boisson.
Et sur le tram retour - il est un tout petit plus de 22h - juste après le bébé éléphant et un rhino indien qui machouille en nous regardant au lieu de patauger dans la boue... elle s’endort...
Et ne se réveille pas... - que du coup je suis vachement soulagée d’avoir Lovely Nounou avec, parce qu’ouvrir les portes de la maison avec 120 cm de gamine profondément endormie sur l’épaule ça aurait été coton... -
C’était une belle soirée...
Coucou!!!
Hier malgré un gros stress pour la pluie qui ne cessait de tomber et m’a bien fait craindre un moment qu’on doive réculer face aux éléments...
Vers 18h, elle a enfin cessé et on a pu prendre la route du Night Safari
On est parti en trio avec Lovely Nounou, qui n’y était plus retournée depuis ses tous débuts chez nous il y a deux ans, et on en a profité un max’
J’ai pourtant eu quelques sueurs froides sur le chemin... on parlait d’Hong Kong, la miss qui dérive sur Lovely Yaya - qui fait partie de nos visites au programme lors de notre passage à HK- et sur le fait qu’elle est toujours triste de l’avoir perdue en quittant Hong Kong
- Mouaiiiis c’est surtout une image idéalisée de Lovely Yaya qui lui manque... parce que si elle aimait profondément Lovely Yaya, et que c’était réciproque, il y avait des conflits thermonucléaires entre elles et je passais un temps fou à calmer ces dames, mais c’est une autre histoire et une réalité oubliée.... -
Et du coup ça a tourné en grande discussion philosophique, sur le fait que Lovely Yaya, tout comme Lovely Nounou ont avant tout une loyauté vis-à-vis de leur famille, de l’argent qu’elles doivent lui envoyer, qui permet à leurs enfants respectifs d’avoir une meilleure éducation...
Euh comment dire... du coup l’ambiance dans le taxi-aller était un peu lourde... on a quasi toutes fini en larmes... le taxi a du à peine nous prendre pour des folles... - non parce que des conversations pareilles avec sa maid... et sa progéniture... quelle idée!!!! -
Enfin heureusement on est arrivé au Night Safari et là on est passé à des sujets plus légers.
L’occasion de constater que Superchéri déteint sur moi avec les années:
Face au caissier du Night Safari hier soir qui voulait me faire le laïus traditionnel sur les shows et leurs timings, je l’ai coupé pour lui demander s’il savait si les shows étaient maintenus malgré les épisodes de pluies
- ce qui l’a fait bégayé le pauvre parce qu’il savait pas...-
et derrière quand il nous demande notre origine - pour leurs données statistiques - j’ai essentiellement refusé de répondre en disant tout simplement qu’on était résidents singapouriens ( comme si 2 caucasiennes qui se baladent avec une philippine et qui achètent 1 ticket pour 3 parce que les deux autres ont un abo annuel n’étaient pas un indice suffisant )
re-bégaiements... il a été sauvé par sa collègue qui le supervisait, qui du coup en a profité pour nous demander si on avait des cartes de crédit OCBC... parce qu’à Singapour y’a un amour inconditionnel de collectionner les cartes de crédit du plus de banques possibles, parce que chacunes apportent leurs lots d’actions spéciales
( Un peu comme si en Suisse on te proposait 10% de rabais si ta visa vient d’UBS alors que celle du Crédit Suisse n’a aucun avantage)
J’avoue que c’est un petit plaisir coupable de constater que je peux terroriser les gens quand je veux...
On rentre au Night Safari... des touristes par cars entiers, mais sinon très peu de gens, du coup les lignes de queues sont un peu anarchiques, et on arrive pas à accéder aux trails...
Donc la mère meri re-gueule
Quelque chose dans la veine du “ It’s past 7.30pm, I want to access to the trails, how come they’re not open yet” ( NdT. C’est plus de 19.30, je veux accéder aux trails, comment se fait-il qu’on ne puisse pas y accéder)
Au gentil monsieur qui tentait de nous expliquer qu’on pouvait pas passer là, mais qu’on devait rejoindre la queue...
Qui du coup a rougi... s’est excusé et nous a ouvert le passage entre deux cordes pour qu’on puisse passer sur les chemins pédestres
A sa décharge on faisait parties des rares groupes de piétons ce soir-là
Et c’est parti pour 30 minutes chrono de visites, donc on a eu le temps de faire la cave Naracoorte, que les chauve-souris ont clairement commencé à apprécier, elles sont maintenant des dizaines à nicher dedans, au grand dam de Lovely Nounou auquelle elles ont fait quelques frayeurs
le tout avec un oeil sur la montre, histoire d’être de retour à temps pour faire la queue pour le second spectacle.
Un peu raccourci, vu qu’ils ont passé un peu de temps à faire une séance d’entrainement pour des futures additions pour le show: des ratons-laveurs blancs, c’est fascinant de voir comment ils travaillent.
Un grand fou-rire lors des avertissements au début du spectacle, parce que l’animatrice explique dans 5-6 langues que la photo au flash est interdite, et quand elle arrive au chinois, demande s’il y a des gens qui parlent chinois dans l’audience...
et que fille chérie est une des rares à répondre “ni hao”
et l’animatrice de répondre “ you sure sweetie?, cos you sure don’t look like chinese” ( NdT. tu es sûre ma belle, parce que tu as pas l’air chinoise?)
Evidemment toute l’audience se tord de rire... et la miss se vexe, ce qui fait que Lovely Nounou et moi non plus on peut plus se reprendre de rire...
Puis on remonte jusqu’au lodge à pied, la miss a ses habitudes, et le tour des animaux à faire: Impossible de passer au Night Safari sans dire bonjour à Mimi la loutre...
Impossible de ne pas voir le Pangolin - qu’on ne voit jamais parce qu’il dort hein, mais on le devine roulé en boule dans un coin- Le Golden Cat - qui est réveillé MAIS nous tourne le dos, trop occupé à se lécher
Le Tigre - dont on aurait pas décelé la présence avant qu’il ne soit trop tard si la rencontre avait eu lieu en pleine nature...
Le léopard qui voyant fille chérie débarquer se retourne pour lui tourner le dos...
Les loutres qui chouinent ET profitent du snack des autres habitants de l’enclos
Les panthères nébuleuses dont une vient contre la vitre pour observer mademoiselle angel de plus près...
Au Lodge grosse déception: pas de mango slush... la pauvre est obligée de se contenter d’une boisson.
Et sur le tram retour - il est un tout petit plus de 22h - juste après le bébé éléphant et un rhino indien qui machouille en nous regardant au lieu de patauger dans la boue... elle s’endort...
Et ne se réveille pas... - que du coup je suis vachement soulagée d’avoir Lovely Nounou avec, parce qu’ouvrir les portes de la maison avec 120 cm de gamine profondément endormie sur l’épaule ça aurait été coton... -
C’était une belle soirée...
Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui, maman?!
27/Oct/11 10:34
Coucou la compagnie!
2eme jour de vacances et une nécessité pour la santé mentale de tous les membres de cette maison: prévoir des occupations pour mademoiselle angel.
Non parce que Lovely Nounou est d’une zenitude à toute épreuve face au tempérament de despote adorée...
Là c’est l’orchid garden, mais je trouvais que c’était une chouette méthaphore pour la zenitude
Mais faut pas pousser quand même...
Donc aujourd’hui on a programmé quelques courses - ousqu’elle a été informée qu’elle n’a pas d’autres choix que de venir - ce qui m’a fallu une scène qui aurait pu devenir dithyrambique si je m’étais laissée faire, parce que tu comprends ohhh la pauvre comme je la sors de la maison elle va devoir ranger ses playmobils qui ont colonisé le salon entier pour le moment ou elle ne pourra pas veiller d’un oeil d’aigle sur l’iPatch et s’assurer ainsi qu’il ne soit pas gagné par la tentation de jouer lui aussi au playmobil- histoire d’acheter un nouveau panier pour l’iPatch
Oh crime de lèse-majesté supplémentaire, je l’emmène faire du shopping pas pour elle MAIS pour le chien!!! C’est inadmissible!!!
M’enfin c’est pour son bien à elle aussi: le but étant de tenter une alternative au fait que le chien débarque dans sa chambre pour s’y réfugier à chaque orage nocturne!
Avec un panier dans la petite salle de bain on peut l’y enfermer en cas de besoin...
Après ça l’autre moment fort de de la journée ce sera d’aller au Night Safari, parce que ça fait longtemps qu’on y est pas allé, qu’on le fait à chaque vacances ou presque, qu’ils ont des bébés panthère nébuleuse ( c’est joli comme nom ça... léopard tacheté si vous préférez)
Et on y va en trio avec Lovely Nounou...
M’en vais peut-être négocier avec Superchéri de lui piquer son appareil... parce que sinon j’arrivera pas à prendre des photos... naaaaaan trop peur de faire une marque dessus! Il est nettement plus soigneux de son matos que moi ( qui suis devenue fataliste par rapport au fait que ma foi je prends des photos alors que je suis en même temps de gérer la fille, voire le chien aussi et que je fais un peu comme je peux plutôt que comme je veux)
Sinon l’autre grande nouvelle, c’est qu’on part en escapade à Hong Kong la miss et moi, du lundi au vendredi de la semaine prochaine, donc c’est le branle-bât de combat pour contacter les gens et s’organiser un programme du tonnerre...
On va bien s’amuser... même si je sens que ça pas être de tout repos....
Bonne journée!
2eme jour de vacances et une nécessité pour la santé mentale de tous les membres de cette maison: prévoir des occupations pour mademoiselle angel.
Non parce que Lovely Nounou est d’une zenitude à toute épreuve face au tempérament de despote adorée...
Là c’est l’orchid garden, mais je trouvais que c’était une chouette méthaphore pour la zenitude
Mais faut pas pousser quand même...
Donc aujourd’hui on a programmé quelques courses - ousqu’elle a été informée qu’elle n’a pas d’autres choix que de venir - ce qui m’a fallu une scène qui aurait pu devenir dithyrambique si je m’étais laissée faire, parce que tu comprends ohhh la pauvre comme je la sors de la maison elle va devoir ranger ses playmobils qui ont colonisé le salon entier pour le moment ou elle ne pourra pas veiller d’un oeil d’aigle sur l’iPatch et s’assurer ainsi qu’il ne soit pas gagné par la tentation de jouer lui aussi au playmobil- histoire d’acheter un nouveau panier pour l’iPatch
Oh crime de lèse-majesté supplémentaire, je l’emmène faire du shopping pas pour elle MAIS pour le chien!!! C’est inadmissible!!!
M’enfin c’est pour son bien à elle aussi: le but étant de tenter une alternative au fait que le chien débarque dans sa chambre pour s’y réfugier à chaque orage nocturne!
Avec un panier dans la petite salle de bain on peut l’y enfermer en cas de besoin...
Après ça l’autre moment fort de de la journée ce sera d’aller au Night Safari, parce que ça fait longtemps qu’on y est pas allé, qu’on le fait à chaque vacances ou presque, qu’ils ont des bébés panthère nébuleuse ( c’est joli comme nom ça... léopard tacheté si vous préférez)
Et on y va en trio avec Lovely Nounou...
M’en vais peut-être négocier avec Superchéri de lui piquer son appareil... parce que sinon j’arrivera pas à prendre des photos... naaaaaan trop peur de faire une marque dessus! Il est nettement plus soigneux de son matos que moi ( qui suis devenue fataliste par rapport au fait que ma foi je prends des photos alors que je suis en même temps de gérer la fille, voire le chien aussi et que je fais un peu comme je peux plutôt que comme je veux)
Sinon l’autre grande nouvelle, c’est qu’on part en escapade à Hong Kong la miss et moi, du lundi au vendredi de la semaine prochaine, donc c’est le branle-bât de combat pour contacter les gens et s’organiser un programme du tonnerre...
On va bien s’amuser... même si je sens que ça pas être de tout repos....
Bonne journée!
instantanés zurichois...
10/Aug/11 05:00
Coucou en méga méga vitesse...
parce que je devrais déjà dormir...
parce que c’est pas comme ça que je vais éviter la panne de réveil demain matin...
mais quelques instantanés de 3 jours en terre suisse-allemande...
Avec ce constat amusant...
Les années passent mais c’est un sentiment qui ne change pas... ça ne me manque pas de vivre à Genève... les gens qui y vivent me manquent... mais pas Genève...
Zurich par contre me manque... 7 ans que je l’ai quittée... et à la montrer à la miss pour la première fois... purée malgré une gare au moins autant en travaux, des travaux de trams aussi...
je retourne y vivre quand vous voulez...
Bon la miss est moins enthousiaste que moi... elle aime pas que les gens y parlent tous le suisse-allemand... encore qu’elle s’y faisait étonnamment vite... je crois qu’elle est surtout vexée que je le parle plus qu’elle... et que du coup j’ai une excuse en or pour ne pas lui acheter le moindre gadget aux kiosques des gares...
Elle s’est extasiée sur les trains à deux étages, les s-bahn en particulier...
A vu à l’en croire, le plus arc-en-ciel de sa vie...
A visité le zoo de Zurich... et du coup fait qu’il y abrite 3 bébés tigres en ce moment, elle le trouve plus chouette que celui de Singapour... entre ça et l’enclos des chèvres... impossible de la faire rentrer.
On a fait les chutes du Rhin aussi... entre deux averses sous un superbe ciel bleu...
Avec le constat que le côté zurichois est devenu payant mais a un ascenseur maintenant... ( euh ça fait genre 8 ans qu’on y avait pas été vu que je me souviens pas d’y avoir été enceinte...) mais que par contre l’arrêt de s-bahn a toujours pas de machine à billet....
Stein Am Rhein... avec mon plus beau fou-rire du séjour... quand elle me déclare du ton sérieux de la confidence... “ tu sais maman, je crois les gens ici ils sont très très pauvres”
“ comment ça pauvre? tu veux dire qu’ils ont pas d’argent? qu’est-ce qui te fait dire ça?” - vouiiii je suis une mère sadique... quand je sens qu’elle va m’en sortir une énorme je l’encourage....-
“bin voui, ils sont tout pauvre... ils ont que des petites maisons qui habitent et même pas une coop ou une migros”
Du coup elle peut rajouter les cantons de Schaffouse et la Thurgovie à son palmarès des cantons ousqu’elle a visité quelque chose... et puis la photo est floue exprès... mademoiselle est tripée par les flous artistiques... elle fait exprès c’est drôle... pfffff...
Un peu de vieille ville zurichoise pour finir, ainsi que la Bahnhostrasse et Paradeplatz... quand même faut tenir nos classiques...
Avant de revenir en terre suisse-romande...
parce que je devrais déjà dormir...
parce que c’est pas comme ça que je vais éviter la panne de réveil demain matin...
mais quelques instantanés de 3 jours en terre suisse-allemande...
Avec ce constat amusant...
Les années passent mais c’est un sentiment qui ne change pas... ça ne me manque pas de vivre à Genève... les gens qui y vivent me manquent... mais pas Genève...
Zurich par contre me manque... 7 ans que je l’ai quittée... et à la montrer à la miss pour la première fois... purée malgré une gare au moins autant en travaux, des travaux de trams aussi...
je retourne y vivre quand vous voulez...
Bon la miss est moins enthousiaste que moi... elle aime pas que les gens y parlent tous le suisse-allemand... encore qu’elle s’y faisait étonnamment vite... je crois qu’elle est surtout vexée que je le parle plus qu’elle... et que du coup j’ai une excuse en or pour ne pas lui acheter le moindre gadget aux kiosques des gares...
Elle s’est extasiée sur les trains à deux étages, les s-bahn en particulier...
A vu à l’en croire, le plus arc-en-ciel de sa vie...
A visité le zoo de Zurich... et du coup fait qu’il y abrite 3 bébés tigres en ce moment, elle le trouve plus chouette que celui de Singapour... entre ça et l’enclos des chèvres... impossible de la faire rentrer.
On a fait les chutes du Rhin aussi... entre deux averses sous un superbe ciel bleu...
Avec le constat que le côté zurichois est devenu payant mais a un ascenseur maintenant... ( euh ça fait genre 8 ans qu’on y avait pas été vu que je me souviens pas d’y avoir été enceinte...) mais que par contre l’arrêt de s-bahn a toujours pas de machine à billet....
Stein Am Rhein... avec mon plus beau fou-rire du séjour... quand elle me déclare du ton sérieux de la confidence... “ tu sais maman, je crois les gens ici ils sont très très pauvres”
“ comment ça pauvre? tu veux dire qu’ils ont pas d’argent? qu’est-ce qui te fait dire ça?” - vouiiii je suis une mère sadique... quand je sens qu’elle va m’en sortir une énorme je l’encourage....-
“bin voui, ils sont tout pauvre... ils ont que des petites maisons qui habitent et même pas une coop ou une migros”
Du coup elle peut rajouter les cantons de Schaffouse et la Thurgovie à son palmarès des cantons ousqu’elle a visité quelque chose... et puis la photo est floue exprès... mademoiselle est tripée par les flous artistiques... elle fait exprès c’est drôle... pfffff...
Un peu de vieille ville zurichoise pour finir, ainsi que la Bahnhostrasse et Paradeplatz... quand même faut tenir nos classiques...
Avant de revenir en terre suisse-romande...
on est toujours vivantes...
02/Aug/11 17:25
Coucou
Je saiiiiiis j’ai des tonnes de trucs à vous raconter mais le soir venu quand je retrouve enfin mon ordi...
Je suis honteusement plus fascinée par une étude socio-ethnologique systématique de l’évolution de la télévision en Suisse que de scribouiller pendant des heures...
Ouhhhhh la honte... je sais...
Le beau temps est revenu depuis quelques jours... et avec lui notre programme en devient de plus en plus chargé...
J’espère arriver à prendre le temps de vous raconter tout ça entre ce soir et demain... ( chuis optimiste... )
Mais attendant... voilà quelques instantanés tirés de nos journées...
La miss est en forme...
Elle s’extasie des tribus si nombreuses dans le canton de Fribourg ( traduire des villages)
Rigole et roule les yeux quand on lui parle de ville pour décrire des endroits comme Neuchâtel ou Sion...
Hurle quand elle voit des cobras ( euh de cobreaux des corbeaux quoi.... ) dans les champs...
Est très déçue de constater qu’il y a surtout des fausses fermes en Suisse ( bin voui elle n’y voit jamais de fermiers... ) heureusement qu’au moins il y a des vraies vaches...
Dernière constatation existentielle profonde de la singapourienne en vacances en Suisse... en plein Valais elle regarde autour d’elle et me dit “ mais y’a vraiment des montagnes partout ici hein maman!”
Petit pêle-mêle en images...
“ alors tu vois la montagne-là...”
Genève prend des airs de premier août à défaut de feu d’artifice en ville....
Mais celui de Carouge était bien...
En plein jeu avec sa cousine... étonnant la capacité des enfants à jouer ensemble alors que des 4 langues qu’elles parlent à elles deux elles n’en ont aucune en commun...
Bon je vous laisse là.... chuis de nouveau en retard pour la suite de ma journée... à la prochaine!!!!!
Je saiiiiiis j’ai des tonnes de trucs à vous raconter mais le soir venu quand je retrouve enfin mon ordi...
Je suis honteusement plus fascinée par une étude socio-ethnologique systématique de l’évolution de la télévision en Suisse que de scribouiller pendant des heures...
Ouhhhhh la honte... je sais...
Le beau temps est revenu depuis quelques jours... et avec lui notre programme en devient de plus en plus chargé...
J’espère arriver à prendre le temps de vous raconter tout ça entre ce soir et demain... ( chuis optimiste... )
Mais attendant... voilà quelques instantanés tirés de nos journées...
La miss est en forme...
Elle s’extasie des tribus si nombreuses dans le canton de Fribourg ( traduire des villages)
Rigole et roule les yeux quand on lui parle de ville pour décrire des endroits comme Neuchâtel ou Sion...
Hurle quand elle voit des cobras ( euh de cobreaux des corbeaux quoi.... ) dans les champs...
Est très déçue de constater qu’il y a surtout des fausses fermes en Suisse ( bin voui elle n’y voit jamais de fermiers... ) heureusement qu’au moins il y a des vraies vaches...
Dernière constatation existentielle profonde de la singapourienne en vacances en Suisse... en plein Valais elle regarde autour d’elle et me dit “ mais y’a vraiment des montagnes partout ici hein maman!”
Petit pêle-mêle en images...
“ alors tu vois la montagne-là...”
Genève prend des airs de premier août à défaut de feu d’artifice en ville....
Mais celui de Carouge était bien...
En plein jeu avec sa cousine... étonnant la capacité des enfants à jouer ensemble alors que des 4 langues qu’elles parlent à elles deux elles n’en ont aucune en commun...
Bon je vous laisse là.... chuis de nouveau en retard pour la suite de ma journée... à la prochaine!!!!!
Fait froid!!!!
22/Jul/11 01:27
Coucou du jeudi!
J’ai pas forcément tous les jours des grandes aventures à raconter...
Entre le temps -merveilleux- qui nous donne plus envie d’hiberner qu’autre chose et qui limite les visites touristiques ou les plans plages
Et le fait qu’on passe simplement pas mal de temps en famille à refaire le monde, écouter les grandes théories de mademoiselle angel qui a des “histoires terrifiantes” à nous raconter et des pas terrifiantes aussi...
Le temps passe vite...
On a fait un week-end tout tranquille...
Le dimanche c’était l’occasion de manger pour la première fois en famille complète... tous mes frères et soeur autour de la table... y compris tonton fighting... en armure - NdT en uniforme- s’il vous plait vu qu’il devait retourner en caserne pour la fin de soirée...
Lundi les deux temps fort de la journée c’était emmener la voiture de Superpapi au garage - et l’occasion de voir marraine à son travail-
Et le soir c’était l’occasion d’aller manger chez des amis...
Elle est enceinte de son premier enfant, pour octobre... ce qui fait que pour la première fois de sa vie elle a pu observer l’effet femme enceinte sur la miss.
Elle rougit, perd ses moyens et n’ose plus adresser la parole.
Et on a pu déguster des filets de perches fraichement pêchés la veille par le futur papa... Ils ont eu quelques sueurs froides au vu de la pluie qui s’obstinait à descendre dimanche de ne pas arriver à nous fournir le menu tant espéré par mademoiselle angel...
qui très impressionnée l’été dernier par les filets de perche “maison” les attendait de pied ferme ( elle en a même mangé 3 cette année contre 1 l’année dernière)
On avait fourni le dessert avec un crumble aux abricots.
Mardi c’était matinée ménage ( mouais faut le faire de temps en temps un peu quand même) puis opération dessert chez Supergranny, on lui faisait la démonstration du crumble de la veille sauf que cette fois-ci elle aurait la possibilité de le manger.
On a quand même réussi à repartir de chez Supergranny à la bourre pour retrouver marraine qui venait souper... en oubliant le souper dans le frigo de Supergranny!!!
Mouais la honte hein....
Heureusement que le ridicule ne tue pas...
Parce que j’ai essentiellement remis ça mercredi...
Enfin une variante, vu que ce mercredi c’était panne de réveil...
Tu sais l’histoire de la nana qui ouvre l’oeil, regarde son réveil et réalise que le train qu’elle avait prévu de prendre est justement en train de partir...
Mais apparemment mon réveil A sonné... je l’ai juste pas entendu, et la miss non plus...
Bon de facto vu le temps qu’il faisait le plan était plus ou moins en train de capoter... donc c’est pas plus mal...
D’autant que j’ai improvisé un plan B...
Départ en début d’aprem pour Epesses, joli village bucolique essentiellement viticole.
Le fou-rire lors de la montée de la gare au village.... avec la miss qui fait sa singapourienne et râle sur le manque d’esprit pratique des locaux qui ont toujours pas installé d’escalator...
Un chouette moment café... je vois pas ma miss pendant 2 heures, au bruit elle s’est autant amusée que moi... j’ai cru comprendre qu’il y avait eu un continuum de jeux: jacques a dit, mouchoirs, la maîtresse d’école...
Et retour au train pour rentrer... avec la rencontre au bord du quai avec un lézard...
Et la mission impossible du jour pendant le trajet en train retour: “ Maman!!!!! Photographie-moi l’arc-en-ciel!!! “
On va dire que c’est la pas la chose la plus facile à faire quand tu es à 150km/h dans un train, que tu es par ailleurs en ligne avec Tatie pour planifier une sortie entre cousins ( son fils ayant juste 2 ans de plus que ma miss)
Souper chez Superpapi et Supergranny...
On fait gentiment le deuil de savoir ce qui est arrivé à Doudou, tombé de la fenêtre dimanche matin... vu son âge on doute fortement qu’il ait pu survivre à la chute...
Et puis on tente de ne pas tomber en hibernation vu la température... heureusement cette semaine c’est pas ma faute... c’est tout la faute à Paléo... seul souci... on me dit que ça devrait continuer la semaine prochaine... non mais ça m’apprendra à dire que j’avais le blues d’avoir toujours beau et chaud toute l’année!!!
Bonne journée quand même!!!!
p.s. désolée pour l’heure tardive de publication... problèmes de serveur...
J’ai pas forcément tous les jours des grandes aventures à raconter...
Entre le temps -merveilleux- qui nous donne plus envie d’hiberner qu’autre chose et qui limite les visites touristiques ou les plans plages
Et le fait qu’on passe simplement pas mal de temps en famille à refaire le monde, écouter les grandes théories de mademoiselle angel qui a des “histoires terrifiantes” à nous raconter et des pas terrifiantes aussi...
Le temps passe vite...
On a fait un week-end tout tranquille...
Le dimanche c’était l’occasion de manger pour la première fois en famille complète... tous mes frères et soeur autour de la table... y compris tonton fighting... en armure - NdT en uniforme- s’il vous plait vu qu’il devait retourner en caserne pour la fin de soirée...
Lundi les deux temps fort de la journée c’était emmener la voiture de Superpapi au garage - et l’occasion de voir marraine à son travail-
Et le soir c’était l’occasion d’aller manger chez des amis...
Elle est enceinte de son premier enfant, pour octobre... ce qui fait que pour la première fois de sa vie elle a pu observer l’effet femme enceinte sur la miss.
Elle rougit, perd ses moyens et n’ose plus adresser la parole.
Et on a pu déguster des filets de perches fraichement pêchés la veille par le futur papa... Ils ont eu quelques sueurs froides au vu de la pluie qui s’obstinait à descendre dimanche de ne pas arriver à nous fournir le menu tant espéré par mademoiselle angel...
qui très impressionnée l’été dernier par les filets de perche “maison” les attendait de pied ferme ( elle en a même mangé 3 cette année contre 1 l’année dernière)
On avait fourni le dessert avec un crumble aux abricots.
Mardi c’était matinée ménage ( mouais faut le faire de temps en temps un peu quand même) puis opération dessert chez Supergranny, on lui faisait la démonstration du crumble de la veille sauf que cette fois-ci elle aurait la possibilité de le manger.
On a quand même réussi à repartir de chez Supergranny à la bourre pour retrouver marraine qui venait souper... en oubliant le souper dans le frigo de Supergranny!!!
Mouais la honte hein....
Heureusement que le ridicule ne tue pas...
Parce que j’ai essentiellement remis ça mercredi...
Enfin une variante, vu que ce mercredi c’était panne de réveil...
Tu sais l’histoire de la nana qui ouvre l’oeil, regarde son réveil et réalise que le train qu’elle avait prévu de prendre est justement en train de partir...
Mais apparemment mon réveil A sonné... je l’ai juste pas entendu, et la miss non plus...
Bon de facto vu le temps qu’il faisait le plan était plus ou moins en train de capoter... donc c’est pas plus mal...
D’autant que j’ai improvisé un plan B...
Départ en début d’aprem pour Epesses, joli village bucolique essentiellement viticole.
Le fou-rire lors de la montée de la gare au village.... avec la miss qui fait sa singapourienne et râle sur le manque d’esprit pratique des locaux qui ont toujours pas installé d’escalator...
Un chouette moment café... je vois pas ma miss pendant 2 heures, au bruit elle s’est autant amusée que moi... j’ai cru comprendre qu’il y avait eu un continuum de jeux: jacques a dit, mouchoirs, la maîtresse d’école...
Et retour au train pour rentrer... avec la rencontre au bord du quai avec un lézard...
Et la mission impossible du jour pendant le trajet en train retour: “ Maman!!!!! Photographie-moi l’arc-en-ciel!!! “
On va dire que c’est la pas la chose la plus facile à faire quand tu es à 150km/h dans un train, que tu es par ailleurs en ligne avec Tatie pour planifier une sortie entre cousins ( son fils ayant juste 2 ans de plus que ma miss)
Souper chez Superpapi et Supergranny...
On fait gentiment le deuil de savoir ce qui est arrivé à Doudou, tombé de la fenêtre dimanche matin... vu son âge on doute fortement qu’il ait pu survivre à la chute...
Et puis on tente de ne pas tomber en hibernation vu la température... heureusement cette semaine c’est pas ma faute... c’est tout la faute à Paléo... seul souci... on me dit que ça devrait continuer la semaine prochaine... non mais ça m’apprendra à dire que j’avais le blues d’avoir toujours beau et chaud toute l’année!!!
Bonne journée quand même!!!!
p.s. désolée pour l’heure tardive de publication... problèmes de serveur...
la naissance d'une accro du vernis
16/Jul/11 16:37
Coucou du lundi!
Un petit instantané de notre journée à St-Blaise Beach...
La miss a eu droit à une manucure pose de vernis de la part de sa Tatie...
Elle était aux anges...
Et ohhh miracle depuis elle utilise religieusement ses services pour manger histoire de ne pas gâcher son vernis...
Elle a la ferme intention d’y retourner au moins une fois par semaine d’ici la fin des vacances... et prévoit déjà que je vais prendre la suite une fois de retour à la maison
Après ça un week-end tranquille... et un drame dimanche...
Doudou, un des résidents félins de Supergranny et Superpapi a disparu... il serait apparemment tombé de la fenêtre dimanche matin... pour l’instant aucune trace de lui...
Heureusement qu’il y avait tonton fighting en armure ( en uniforme quoi, sur le chemin de son cours de répèt&rsquo qui était là pour le souper familial... du coup la miss était avant tout aux anges de le voir!
Sur ce je file...
Bonne journée à vous!
Un petit instantané de notre journée à St-Blaise Beach...
La miss a eu droit à une manucure pose de vernis de la part de sa Tatie...
Elle était aux anges...
Et ohhh miracle depuis elle utilise religieusement ses services pour manger histoire de ne pas gâcher son vernis...
Elle a la ferme intention d’y retourner au moins une fois par semaine d’ici la fin des vacances... et prévoit déjà que je vais prendre la suite une fois de retour à la maison
Après ça un week-end tranquille... et un drame dimanche...
Doudou, un des résidents félins de Supergranny et Superpapi a disparu... il serait apparemment tombé de la fenêtre dimanche matin... pour l’instant aucune trace de lui...
Heureusement qu’il y avait tonton fighting en armure ( en uniforme quoi, sur le chemin de son cours de répèt&rsquo
qui était là pour le souper familial... du coup la miss était avant tout aux anges de le voir!Sur ce je file...
Bonne journée à vous!
Au Signal de Bougy
15/Jul/11 14:08
Coucou du vendredi!
Z’avez vu... je suis debout tôt ce matin!
Je paie d’avoir trainassé hier matin ( mouais je rame toujours avec mon rhume... avec le changement d’humidité je flirte avec l’asthme et j’avoue que pendant un moment je me serais presque vue décommander... trop fatiguée... mais bon la miss l’aurait pas compris donc...) et de ne pas avoir été acheter à l’avance mon demi-tarif et donc de devoir me rendre à la gare ce matin suffisamment tôt pour prendre l’abonnement..
Bin vouais... je vais les abonnements ad hoc... je paie dans les 40.- mon aller-retour de demain... je ne le fais pas.. c’est 120.- parce que je devrais payer mon billet plein-tarif et celui de la miss...
Alors qu’avec un demi-tarif, et la carte famille... je ne paie que le mien de billet... et comme c’est pas la dernière fois que je prendrais le train cet été... faut que je le fasse...
Bref...
Hier on a profité de la journée avec marraine avec en guest star très attendu: le neveu de marraine.
Petit bout de chou au sourire charmeur en plein terrible two...
On est monter pour manger...
M’enfin il a d’abord fallu profiter de Bingo... maintenant qu’il a mué, il était de nouveau plus enthousiaste à l’idée de se faire manipuler par fille chérie...
qui lui babillait des “ mais tu te souviens de moi hein” et autres petites conversations entre deux caresses... mouais... elle a moins peur d’un python que d’un chat... Cherchez pas!
Si fille chérie devait trouver un défaut rédhibitoire à Singapour c’est bien le fait qu’on ne peut pas y avoir de python en guise d’animal de compagnie... ( bon ceci dit elle pourrait tenter de persuader nos geckos de rentrer dans un terrarium à l’année... non?) C’est d’ailleurs la principale raison pour laquelle elle voudra venir en Suisse pour toujours quand elle sera grande... pour avoir elle aussi un serpent comme marraine ( mes condoléances à l’avance à Supergranny qui du coup aura des soucis à venir lui rendre visite...)
Après un repas de midi... où la miss s’est quand même dit qu’un bout de chou de 2 ans c’est pas très propre et ça obeit pas bien... faut tout le temps être derrière pour le rappeler à l’ordre ( et inutile de dire que faire la police à son âge elle adooooooore donc elle s’est rapidement trouvé une vocation pour le reste de la journée...)
Et une tentative de mise à la sieste lamentablement échouée...
Nous sommes partis sur la route du Signal de Bougy... même qu’on était très fières de nous... on a réussi à ne pas se perdre alors qu’on avait oublié de prendre avec la carte du trajet qu’on avait imprimé...
Un trajet haut en couleurs... enfin en bruits... entre le bout de chou qui faisait des vocalises... et la miss qui hurlait “ wouahhh regarde... des rizières-là!”
Euh non chérie... je suis désolée y’a pas de rizière en Suisse... c’est d’autres champs que tu as vu... quand c’est vert et court sur pattes à cette saison, à priori ce sera des betteraves, des patates...
Ah...
Arrivé au Signal de Bougy, il a fallu qu’elle mette ses rollers... histoire de démontrer ses progrès... marraine et moi on a fini par voir des panneaux qui interdisaient les patins à roulettes... bahhh c’était un patin à l’ancienne qui était illustré ça devait pas concerner les inline... non?!
Délicieusement enivrant pour la singapourienne en moi ce frisson d’interdit!
M’enfin dans tous les cas la miss a pu faire un bon moment de rollers... elle progresse... elle a toujours peur des pentes et des montées... mais à plat commence à prendre de la vitesse...
On est arrivé aux animaux...
Les canards ont obtenu le record de popularité auprès des deux zouzous:
La miss m’a harcelé pour que je prenne des photos des ca-ne-tons ( bien séparer les syllabes et emphaser le “e” pour rendre l’accent français limite du sud à couper au couteau avec lequel elle prononce le mot... les mystères de mélange d’accents d’un lycée français) parce qu’elle en avait jamais vu des aussi frais tout juste sortis du egg...
Mouais dans son enthousiasme elle en perdait son français...
Le bout de chou quant à lui comprenait pas bien pourquoi sa tata l’empêchait de se jeter dans l’étang des canards...
C’est plus ou moins à ce moment-là que les parents du zouzou nous ont rejoint, qu’ils ont pu s’extasier à leur tour sur les compétences en roller de mademoiselle angel... ce qui a permis d’enfin les enlever
Non parce que pour aller voir les chèvres... avec la pile d’escaliers c’était pô pratique...
Après c’était pause goûter
Avant une petite demi-heure aux jeux... ou la miss a pu de nouveau faire preuve - par moments- de ses talents de baby-sitter vu qu’elle portait le zouzou dans les jeux, le suivant à la trace et simplifiant la vie de sa maman...
Après cette journée bien remplie... nul besoin de s’étonner qu’elle m’ait finalement descendu plus de 600 grammes de röstis à elle toute seule... heureusement que j’avais pas très faim moi... parce que sinon on se serait regardée en chien de faïence... j’avais fait un paquet de 750grammes...
Sur ce... je file à mon programme du jour...
St-Blaise beach si si... je vous raconterais tout ça demain si j’ai le temps
Bonne journée!!!
Z’avez vu... je suis debout tôt ce matin!
Je paie d’avoir trainassé hier matin ( mouais je rame toujours avec mon rhume... avec le changement d’humidité je flirte avec l’asthme et j’avoue que pendant un moment je me serais presque vue décommander... trop fatiguée... mais bon la miss l’aurait pas compris donc...) et de ne pas avoir été acheter à l’avance mon demi-tarif et donc de devoir me rendre à la gare ce matin suffisamment tôt pour prendre l’abonnement..
Bin vouais... je vais les abonnements ad hoc... je paie dans les 40.- mon aller-retour de demain... je ne le fais pas.. c’est 120.- parce que je devrais payer mon billet plein-tarif et celui de la miss...
Alors qu’avec un demi-tarif, et la carte famille... je ne paie que le mien de billet... et comme c’est pas la dernière fois que je prendrais le train cet été... faut que je le fasse...
Bref...
Hier on a profité de la journée avec marraine avec en guest star très attendu: le neveu de marraine.
Petit bout de chou au sourire charmeur en plein terrible two...
On est monter pour manger...
M’enfin il a d’abord fallu profiter de Bingo... maintenant qu’il a mué, il était de nouveau plus enthousiaste à l’idée de se faire manipuler par fille chérie...
qui lui babillait des “ mais tu te souviens de moi hein” et autres petites conversations entre deux caresses... mouais... elle a moins peur d’un python que d’un chat... Cherchez pas!
Si fille chérie devait trouver un défaut rédhibitoire à Singapour c’est bien le fait qu’on ne peut pas y avoir de python en guise d’animal de compagnie... ( bon ceci dit elle pourrait tenter de persuader nos geckos de rentrer dans un terrarium à l’année...
non?) C’est d’ailleurs la principale raison pour laquelle elle voudra venir en Suisse pour toujours quand elle sera grande... pour avoir elle aussi un serpent comme marraine ( mes condoléances à l’avance à Supergranny qui du coup aura des soucis à venir lui rendre visite...) Après un repas de midi... où la miss s’est quand même dit qu’un bout de chou de 2 ans c’est pas très propre et ça obeit pas bien... faut tout le temps être derrière pour le rappeler à l’ordre ( et inutile de dire que faire la police à son âge elle adooooooore donc elle s’est rapidement trouvé une vocation pour le reste de la journée...)
Et une tentative de mise à la sieste lamentablement échouée...
Nous sommes partis sur la route du Signal de Bougy... même qu’on était très fières de nous... on a réussi à ne pas se perdre alors qu’on avait oublié de prendre avec la carte du trajet qu’on avait imprimé...
Un trajet haut en couleurs... enfin en bruits... entre le bout de chou qui faisait des vocalises... et la miss qui hurlait “ wouahhh regarde... des rizières-là!”
Euh non chérie... je suis désolée y’a pas de rizière en Suisse... c’est d’autres champs que tu as vu... quand c’est vert et court sur pattes à cette saison, à priori ce sera des betteraves, des patates...
Ah...
Arrivé au Signal de Bougy, il a fallu qu’elle mette ses rollers... histoire de démontrer ses progrès... marraine et moi on a fini par voir des panneaux qui interdisaient les patins à roulettes... bahhh c’était un patin à l’ancienne qui était illustré ça devait pas concerner les inline... non?!
Délicieusement enivrant pour la singapourienne en moi ce frisson d’interdit!
M’enfin dans tous les cas la miss a pu faire un bon moment de rollers... elle progresse... elle a toujours peur des pentes et des montées... mais à plat commence à prendre de la vitesse...
On est arrivé aux animaux...
Les canards ont obtenu le record de popularité auprès des deux zouzous:
La miss m’a harcelé pour que je prenne des photos des ca-ne-tons ( bien séparer les syllabes et emphaser le “e” pour rendre l’accent français limite du sud à couper au couteau avec lequel elle prononce le mot... les mystères de mélange d’accents d’un lycée français) parce qu’elle en avait jamais vu des aussi frais tout juste sortis du egg...
Mouais dans son enthousiasme elle en perdait son français...
Le bout de chou quant à lui comprenait pas bien pourquoi sa tata l’empêchait de se jeter dans l’étang des canards...
C’est plus ou moins à ce moment-là que les parents du zouzou nous ont rejoint, qu’ils ont pu s’extasier à leur tour sur les compétences en roller de mademoiselle angel... ce qui a permis d’enfin les enlever
Non parce que pour aller voir les chèvres... avec la pile d’escaliers c’était pô pratique...
Après c’était pause goûter
Avant une petite demi-heure aux jeux... ou la miss a pu de nouveau faire preuve - par moments- de ses talents de baby-sitter vu qu’elle portait le zouzou dans les jeux, le suivant à la trace et simplifiant la vie de sa maman...
Après cette journée bien remplie... nul besoin de s’étonner qu’elle m’ait finalement descendu plus de 600 grammes de röstis à elle toute seule... heureusement que j’avais pas très faim moi... parce que sinon on se serait regardée en chien de faïence... j’avais fait un paquet de 750grammes...
Sur ce... je file à mon programme du jour...
St-Blaise beach si si... je vous raconterais tout ça demain si j’ai le temps
Bonne journée!!!
oh mais elle est pas salée l'eau!
14/Jul/11 16:29
Coucou du jeudi...
Pas forcément évident de garder le fil des événements...
A fortiori quand en prime je tombe bâlâde... j’ai un super chtit rhume qui fait que je parle merveilleusement du nez et me met les neurones à l’envers...
Journée la plus chaude de la semaine, une belle journée estivale -enfin ça c’est le point de vue des singapouriennes... hein parce que les genevoises - elles- auraient eu tendance à dire que c’était une journée étouffante et trop chaude!
Du coup le programme c’est Baby Plage...
On y débarque en groupe: Supergranny, une petite choupette de 3 ans et des poussières que ma môman garde, tata Vivi, la miss en patins à roulettes, et puis la meilleure copine de la miss, sa soeur et sa maman ( vous me suivez toujours là?)
Note spéciale à l’attention de Supergranny, voui encore une photo de toi on voit que ton dos... mais de base c’est surtout le dos de la miss qui m’intéresse... c’est un effet secondaire collatéral à l’insu de mon plein gré qu’il en soit de même pour toi!
Trajet aller... et Supergranny et la choupette qui marchent 100 bons mètres devant nous... vous vous souvenez... je vous avais décrit la miss en patins à roulettes qui avait peur de glisser, ce qui est quand même un comble pour faire des patins... bin on va dire que c’était j’ose-pas-glisser-II-le-retour...
Arrivé à Baby Plage... on s’installe...
La miss décide très rapidement que l’eau est trop froide pour qu’elle y rentre... juste après un regard incrédule quand je lui signale que non c’est pas la mer et que l’eau n’est pas salée...
La choupette pendant ce temps ne se pose pas toutes ces questions et profite de l’eau, ce qui n’est pas sans nous donner quelques sueurs froides... il y a une grande quantité d’enfants plus grands dans l’eau - probablement avec un truc du genre passeport vacances- et ils ne se posent pas de questions quant à bousculer un plus jeune enfant dans le cadre de leurs jeux.
Un peu plus tard la meilleure copine de la miss débarque en famille... mais à ce moment-là ma miss s’est trouvée une nouvelle meilleure amie de plage et cette dernière est peu partageuse...
Mais après un moment la miss décide que la nouvelle amitié a vécu et retourne jouer avec son amie et la petite soeur: elles vont s’obstiner pendant plus d’une heure à remplir à coup de bouteilles d’eau une piscine de sable...
Sur le coup de 18h on rentre... Supergranny avait du partir en avance car la choupette qu’elle gardait fatiguait... retour en rollers et cette fois-ci enfin la miss commence à se lâcher...
Inutile de préciser qu’elle n’est pas peu fière d’elle...
La journée commence bien: j’ai la crève qui avait démarré la veille qui augmente... il pleut tout ce qu’il peut... il fait froid...
Dur dur de démarrer du coup...
Mais aujourd’hui il y a un grand événement: l’oncle de Superchéri est en Suisse lui aussi... et on a prévu de le voir...
C’est la première fois que lui et sa femme rencontreront la miss... de même que pour la miss c’est la première fois ou presque qu’elle voit quelqu’un de la famille de son papa
On mange ensemble à midi, puis on partage un café...
L’occasion pour la miss de s’extasier sur les photos de leur jardin - ils habitent au Canada et ont donc des biches sauvages qui viennent paître dans le jardin... comme nous on a des oiseaux... m’enfin sauf qu’il vaut mieux ne pas nourrir toute l’année les biches car si elles viennent trop souvent après elles risquent d’attirer les ours...
Je vous dis pas la tête de la miss à ce stade-là de la conversation...
Pis la miss a raconté sa semaine à Taiwan et à quel point c’est dur d’avoir des Koala et des Pandas dans les zoo, et que les Pandas sont en voie d’extinction parce que les chinois ils coupent tout le bambou dans les montagnes...
Elle a été conquise par le petit cadeau qu’elle a reçu: mots croisés et autocollants princesses...
Et au passage l’occasion de faire une tête au carré à sa grand-mère parce qu’elle trouve l’anglais de Supergranny est pas assez bon à son goût....
Voilà... c’était trop court évidemment... mais un vrai plaisir...
La miss a refusé de dire au revoir... elle était déjà en pleurs avant...
Après un souper chez Superpapi et Supergranny, retour maison avec les traditionnelles conversations philosophiques de tram... - on fait toujours rire ou bugger pas mal de monde dans nos trajets en tram... -
Hier y’a eu le moment ou finalement on s’est que Singapour-Genève même combat: on était entourée d’anglophones et d’un seul coup un natel sonne... et la personne qui répond commence à parler en espagnol...
Polyglotte et pluriracial... ça ressemble pas mal à la maison finalement... enfin en moins propre...
Et puis y’a la miss qui s’est lancé dans la déclaration culottée du jour...
“Non mais tu sais maman... plus on est intelligent plus on sait tout... et comme je suis la plus intelligente de la famille...”
Si si... elle a osé...
Et quand j’ai commencé à dire qu’elle poussait le bouchon un peu loin là... et que son intelligence supérieure allait se heurter à l’autorité supérieure de sa mère...
Elle m’a regardé avec un grand sourire... “ mais maman je croyais que tu étais la plus rigolotte - traduire avec le plus grand sens de l’humour- de la terre!?”
Je l’aime ma fille des fois...
D’autant plus que j’ai pas résisté et que j’ai bouffé de rire à cette réplique-là....
Bon faut que je vous laisse... on file chez marraine, qui a son neveu pour la journée...
Et comme il fait beau... ce sera en patins à roulettes en plus - soupir.... gros soupir...-
Bonne journée!
Pas forcément évident de garder le fil des événements...
A fortiori quand en prime je tombe bâlâde... j’ai un super chtit rhume qui fait que je parle merveilleusement du nez et me met les neurones à l’envers...
Mardi
Journée la plus chaude de la semaine, une belle journée estivale -enfin ça c’est le point de vue des singapouriennes... hein parce que les genevoises - elles- auraient eu tendance à dire que c’était une journée étouffante et trop chaude!
Du coup le programme c’est Baby Plage...
On y débarque en groupe: Supergranny, une petite choupette de 3 ans et des poussières que ma môman garde, tata Vivi, la miss en patins à roulettes, et puis la meilleure copine de la miss, sa soeur et sa maman ( vous me suivez toujours là?)
Note spéciale à l’attention de Supergranny, voui encore une photo de toi on voit que ton dos... mais de base c’est surtout le dos de la miss qui m’intéresse... c’est un effet secondaire collatéral à l’insu de mon plein gré qu’il en soit de même pour toi!
Trajet aller... et Supergranny et la choupette qui marchent 100 bons mètres devant nous... vous vous souvenez... je vous avais décrit la miss en patins à roulettes qui avait peur de glisser, ce qui est quand même un comble pour faire des patins... bin on va dire que c’était j’ose-pas-glisser-II-le-retour...
Arrivé à Baby Plage... on s’installe...
La miss décide très rapidement que l’eau est trop froide pour qu’elle y rentre... juste après un regard incrédule quand je lui signale que non c’est pas la mer et que l’eau n’est pas salée...
La choupette pendant ce temps ne se pose pas toutes ces questions et profite de l’eau, ce qui n’est pas sans nous donner quelques sueurs froides... il y a une grande quantité d’enfants plus grands dans l’eau - probablement avec un truc du genre passeport vacances- et ils ne se posent pas de questions quant à bousculer un plus jeune enfant dans le cadre de leurs jeux.
Un peu plus tard la meilleure copine de la miss débarque en famille... mais à ce moment-là ma miss s’est trouvée une nouvelle meilleure amie de plage et cette dernière est peu partageuse...
Mais après un moment la miss décide que la nouvelle amitié a vécu et retourne jouer avec son amie et la petite soeur: elles vont s’obstiner pendant plus d’une heure à remplir à coup de bouteilles d’eau une piscine de sable...
Sur le coup de 18h on rentre... Supergranny avait du partir en avance car la choupette qu’elle gardait fatiguait... retour en rollers et cette fois-ci enfin la miss commence à se lâcher...
Inutile de préciser qu’elle n’est pas peu fière d’elle...
Mercredi
La journée commence bien: j’ai la crève qui avait démarré la veille qui augmente... il pleut tout ce qu’il peut... il fait froid...
Dur dur de démarrer du coup...
Mais aujourd’hui il y a un grand événement: l’oncle de Superchéri est en Suisse lui aussi... et on a prévu de le voir...
C’est la première fois que lui et sa femme rencontreront la miss... de même que pour la miss c’est la première fois ou presque qu’elle voit quelqu’un de la famille de son papa
On mange ensemble à midi, puis on partage un café...
L’occasion pour la miss de s’extasier sur les photos de leur jardin - ils habitent au Canada et ont donc des biches sauvages qui viennent paître dans le jardin... comme nous on a des oiseaux... m’enfin sauf qu’il vaut mieux ne pas nourrir toute l’année les biches car si elles viennent trop souvent après elles risquent d’attirer les ours...
Je vous dis pas la tête de la miss à ce stade-là de la conversation...
Pis la miss a raconté sa semaine à Taiwan et à quel point c’est dur d’avoir des Koala et des Pandas dans les zoo, et que les Pandas sont en voie d’extinction parce que les chinois ils coupent tout le bambou dans les montagnes...
Elle a été conquise par le petit cadeau qu’elle a reçu: mots croisés et autocollants princesses...
Et au passage l’occasion de faire une tête au carré à sa grand-mère parce qu’elle trouve l’anglais de Supergranny est pas assez bon à son goût....
Voilà... c’était trop court évidemment... mais un vrai plaisir...
La miss a refusé de dire au revoir... elle était déjà en pleurs avant...
Après un souper chez Superpapi et Supergranny, retour maison avec les traditionnelles conversations philosophiques de tram... - on fait toujours rire ou bugger pas mal de monde dans nos trajets en tram... -
Hier y’a eu le moment ou finalement on s’est que Singapour-Genève même combat: on était entourée d’anglophones et d’un seul coup un natel sonne... et la personne qui répond commence à parler en espagnol...
Polyglotte et pluriracial... ça ressemble pas mal à la maison finalement... enfin en moins propre...
Et puis y’a la miss qui s’est lancé dans la déclaration culottée du jour...
“Non mais tu sais maman... plus on est intelligent plus on sait tout... et comme je suis la plus intelligente de la famille...”
Si si... elle a osé...
Et quand j’ai commencé à dire qu’elle poussait le bouchon un peu loin là... et que son intelligence supérieure allait se heurter à l’autorité supérieure de sa mère...
Elle m’a regardé avec un grand sourire... “ mais maman je croyais que tu étais la plus rigolotte - traduire avec le plus grand sens de l’humour- de la terre!?”
Je l’aime ma fille des fois...
D’autant plus que j’ai pas résisté et que j’ai bouffé de rire à cette réplique-là....
Bon faut que je vous laisse... on file chez marraine, qui a son neveu pour la journée...
Et comme il fait beau... ce sera en patins à roulettes en plus - soupir.... gros soupir...-
Bonne journée!
une histoire de patin à roulettes
12/Jul/11 16:12
Coucou du mardi!
Bon bin aujourd’hui malgré un rhume... c’est plan baby-plage... faut voir qu’il fait beau, que cet aprem à en croire météosuisse on nous annonce 32 sur la région genevoise, alors que demain on devrait peignetter à un pénible 23 avec de la pluie... du coup ce serait bête de manquer ça!
Ma seule crainte pour la journée... c’est que la miss veuille absolument faire le chemin en patins à roulettes... Elle s’y est mise hier avec l’aide de sa marraine...
Et comment dire... ah voui ma miss se débrouille plutôt bien question équilibre... MAIS elle a une peur bleue de glisser... On va dire que pour faire des progrès en patins à roulettes du coup c’est mal barré!
Sinon on continue les éclats de rire sans fin quand la miss nous arrose de son point de vue sur le monde qui l’entoure...
Ainsi tonton fighting est à la guerre, enfin à l’armure quoi! faut traduire en cours de répétition hein...
Elle explique à tout le monde que son papa ne viendra plus jamais en Suisse parce qu’il est allergique au rhume des foins... et que c’est trop dur pour lui... il faut accepter que c’est ce qu’il veut...
Elle dicte volontiers le programme si on la laisse faire... ( ce qu’on laisse de temps à autre parce qu’elle est tellement marrante de la façon dont elle fait ses decrets... qu’on se marre et qu’on fait ce qu’elle veut)
Bon bin aujourd’hui malgré un rhume... c’est plan baby-plage... faut voir qu’il fait beau, que cet aprem à en croire météosuisse on nous annonce 32 sur la région genevoise, alors que demain on devrait peignetter à un pénible 23 avec de la pluie... du coup ce serait bête de manquer ça!
Ma seule crainte pour la journée... c’est que la miss veuille absolument faire le chemin en patins à roulettes... Elle s’y est mise hier avec l’aide de sa marraine...
Et comment dire... ah voui ma miss se débrouille plutôt bien question équilibre... MAIS elle a une peur bleue de glisser... On va dire que pour faire des progrès en patins à roulettes du coup c’est mal barré!
Sinon on continue les éclats de rire sans fin quand la miss nous arrose de son point de vue sur le monde qui l’entoure...
Ainsi tonton fighting est à la guerre, enfin à l’armure quoi! faut traduire en cours de répétition hein...
Elle explique à tout le monde que son papa ne viendra plus jamais en Suisse parce qu’il est allergique au rhume des foins... et que c’est trop dur pour lui... il faut accepter que c’est ce qu’il veut...
Elle dicte volontiers le programme si on la laisse faire... ( ce qu’on laisse de temps à autre parce qu’elle est tellement marrante de la façon dont elle fait ses decrets... qu’on se marre et qu’on fait ce qu’elle veut)
le choc des cultures edition 2011
10/Jul/11 16:55
Coucou la compagnie...
On entame le 4eme jour à l’heure suisse...
On achève gentiment de patauger dans le décalage horaire... ce matin la diane de la miss ce sera plus de 7h30 le matin
On progresse donc.... et dans tous les cas on aligne des nuits complètes... ce qui compte pour la moitié de l’adaptation en tout cas!
On gronchonne parce qu’il fait froid... on traine souvent la jaquette avec...
Et je me marre à écouter fille chérie observer Genève d’un regard teinté de singapourienne...
Ahhh maman regarde il y a des conducteurs ici dans les trams, ils sont pas automatiques!
Ahhh maman tu as vu ici les gens ils gribouillent partout sur les murs c’est sale...
Quoi!!!! Mais Carouge c’est pas une ville, c’est tout petit!
Mais pourquoi on doit toujours faire des billets pour le tram?
Mais alors dimanche tout il est fermé? Même la coop, la migros? Et puis H&M alors? ... elle m’a fait l’intégralité des magasins... pour terminer avec enfin quelque chose qui restait ouvert: l’hôpital, la police et les pompiers!
Certaines remarques sont des classiques: les chewings gums, les patins à roulettes et les chiens...
Elle continue à compter les fiats... ce qui fait qu’elle me hurle fiat au grand max’ toutes les 2-3 minutes quand on est dans la rue...
Pis elle et moi on se marre comme des nouilles quand on croise un taxi:
Le taxi c’est une Hyundai Sonata... soit la voiture la plus utilisée par la plus grosse des compagnies de taxi de singapour... du coup à la couleur près... il est identique à un taxi singapourien...
Ah vi parce que hier soir j’ai été une mère méchante: j’ai obligé fille chérie à rentrer à pied de chez mes parents au meublé.... ce qui a permis au passage de visiter un peu... tu vois là c’est l’hôpital, l’ancienne maternité.... ta mère est née là...
Non parce q’un dimanche si on a pas au préalable vérifié les horaires de tram... on rentre plus vite à la maison à pied... et en prime il faisait pile poil la bonne température pour que ce soit agréable de marcher!
Sur ce je vous souhaite une bonne journée...
Et à plus pour de nouvelles aventures!
On entame le 4eme jour à l’heure suisse...
On achève gentiment de patauger dans le décalage horaire... ce matin la diane de la miss ce sera plus de 7h30 le matin
On progresse donc.... et dans tous les cas on aligne des nuits complètes... ce qui compte pour la moitié de l’adaptation en tout cas!
On gronchonne parce qu’il fait froid... on traine souvent la jaquette avec...
Et je me marre à écouter fille chérie observer Genève d’un regard teinté de singapourienne...
Ahhh maman regarde il y a des conducteurs ici dans les trams, ils sont pas automatiques!
Ahhh maman tu as vu ici les gens ils gribouillent partout sur les murs c’est sale...
Quoi!!!! Mais Carouge c’est pas une ville, c’est tout petit!
Mais pourquoi on doit toujours faire des billets pour le tram?
Mais alors dimanche tout il est fermé? Même la coop, la migros? Et puis H&M alors? ... elle m’a fait l’intégralité des magasins... pour terminer avec enfin quelque chose qui restait ouvert: l’hôpital, la police et les pompiers!
Certaines remarques sont des classiques: les chewings gums, les patins à roulettes et les chiens...
Elle continue à compter les fiats... ce qui fait qu’elle me hurle fiat au grand max’ toutes les 2-3 minutes quand on est dans la rue...
Pis elle et moi on se marre comme des nouilles quand on croise un taxi:
Le taxi c’est une Hyundai Sonata... soit la voiture la plus utilisée par la plus grosse des compagnies de taxi de singapour... du coup à la couleur près... il est identique à un taxi singapourien...
Ah vi parce que hier soir j’ai été une mère méchante: j’ai obligé fille chérie à rentrer à pied de chez mes parents au meublé.... ce qui a permis au passage de visiter un peu... tu vois là c’est l’hôpital, l’ancienne maternité.... ta mère est née là...
Non parce q’un dimanche si on a pas au préalable vérifié les horaires de tram... on rentre plus vite à la maison à pied... et en prime il faisait pile poil la bonne température pour que ce soit agréable de marcher!
Sur ce je vous souhaite une bonne journée...
Et à plus pour de nouvelles aventures!
A l'heure suisse...
09/Jul/11 16:20
Coucou du euh- on- est-quel-jour déjà?
Bon bin...
Finalement je vous ai fait faux bond pour la fin de mes vacances...
Un mélange de peu de temps derrière l’écran, et puis de cet espèce de no-man’s-land habituel juste avant un grand départ estival...
Pas que le trajet me rende particulièrement nerveuse... mais j’avoue que c’est un peu particulier... je me réfugie dans ma bulle... ne me réjouis plus vraiment ni dans un sens ni dans l’autre...
A part d’une chose: que les heures d’avion et le marasme du décalage horaire soit derrière moi.
La miss et son papa ont passé une très bonne semaine en duo...
Le retour à Singapour, à l’aube du jour ou on partait en Suisse s’est très bien passé... même si du coup au matin du 7 juillet elle ne s’est pas endormi - et nous non plus- avant 3h du mat’...
Un bon vol... sans histoires tant pour le Singapour-Amsterdam que pour l’Amsterdam- Genève...
Et depuis l’adaptation aux règles du jeu d’ici...
Entre la miss qui se demande si en fait c’est pas toujours l’hiver, en particulier le matin vu les températures qu’il fait...
Les voitures qui roulent dans l’autre sens, qui s’arrêtent systématiquement pour les piétons...
Les chewing-gums en vente libre et qu’on peut mâcher dans la rue...
La révision complète des lignes de trams... parce que tu comprends je sais plus ou elles vont maman...
La constatation que c’est toujours le bordel parce qu’il y a des travaux partout ici...
L’aprem de jeu chez la meilleure amie en Suisse...
Et le fait qu’elle signale toujours la présence d’une fiat... mais que du coup c’est toutes les 30 secondes qu’elle hurle “wouahh maman regarde une fiat-là!”
Comment dire... finalement le fait qu’elle se rendorme ce matin après un réveil à 6h30... pour une sieste histoire de mieux affronter le reste de la journée... c’est peut-être pas plus mal...
D’autant qu’elle aimerait aller voir si elle aime toujours la lake parade...
A plus pour des nouvelles aventures...
---- edit-----
Désolée pour le changement d’apparence... j’ai oublié un détail en transférant le site d’un ordi à l’autre... c’est de remettre les thèmes sur le second ordi... du coup le temps que je les retrouve et que je refasse le tout... je vous ai fait une petite impro...
On va dire que c’est la faute du décalage horaire... et je vais voir ce que j’arrive à remettre sur les prochains temps... de toute façon j’avais des envies de changement...
Bon bin...
Finalement je vous ai fait faux bond pour la fin de mes vacances...
Un mélange de peu de temps derrière l’écran, et puis de cet espèce de no-man’s-land habituel juste avant un grand départ estival...
Pas que le trajet me rende particulièrement nerveuse... mais j’avoue que c’est un peu particulier... je me réfugie dans ma bulle... ne me réjouis plus vraiment ni dans un sens ni dans l’autre...
A part d’une chose: que les heures d’avion et le marasme du décalage horaire soit derrière moi.
La miss et son papa ont passé une très bonne semaine en duo...
Le retour à Singapour, à l’aube du jour ou on partait en Suisse s’est très bien passé... même si du coup au matin du 7 juillet elle ne s’est pas endormi - et nous non plus- avant 3h du mat’...
Un bon vol... sans histoires tant pour le Singapour-Amsterdam que pour l’Amsterdam- Genève...
Et depuis l’adaptation aux règles du jeu d’ici...
Entre la miss qui se demande si en fait c’est pas toujours l’hiver, en particulier le matin vu les températures qu’il fait...
Les voitures qui roulent dans l’autre sens, qui s’arrêtent systématiquement pour les piétons...
Les chewing-gums en vente libre et qu’on peut mâcher dans la rue...
La révision complète des lignes de trams... parce que tu comprends je sais plus ou elles vont maman...
La constatation que c’est toujours le bordel parce qu’il y a des travaux partout ici...
L’aprem de jeu chez la meilleure amie en Suisse...
Et le fait qu’elle signale toujours la présence d’une fiat... mais que du coup c’est toutes les 30 secondes qu’elle hurle “wouahh maman regarde une fiat-là!”
Comment dire... finalement le fait qu’elle se rendorme ce matin après un réveil à 6h30... pour une sieste histoire de mieux affronter le reste de la journée... c’est peut-être pas plus mal...
D’autant qu’elle aimerait aller voir si elle aime toujours la lake parade...
A plus pour des nouvelles aventures...
---- edit-----
Désolée pour le changement d’apparence... j’ai oublié un détail en transférant le site d’un ordi à l’autre... c’est de remettre les thèmes sur le second ordi... du coup le temps que je les retrouve et que je refasse le tout... je vous ai fait une petite impro...
On va dire que c’est la faute du décalage horaire... et je vais voir ce que j’arrive à remettre sur les prochains temps... de toute façon j’avais des envies de changement...
from Taipei to Bishan Park
04/Jul/11 09:54
Coucou du lundi!
Bon alors pour être honnête... je suis loin d’écrire autant que j’espérais... mais je me heurte à un souci que j’avais pas anticipé... j’ai de plus en plus de peine à rester dans une seule langue quand je pense...
Mes dialogues sortent moitié en français, moitié en anglais... j’ai des anglicismes dans mes phrases en français... Alors bon quand je dois épurer les structures du blog... bin déjà je le fais pas toujours... et c’est pas des textes diaboliquement longs...
Quand je suis perdue dans ma langue face à un texte de 60 000 mots c’est nettement moins fun...
Mais je perds pas espoir... je vais y arriver...
En attendant il est temps que je me mette aux trucs à faire avant le départ... comme les dernières courses etc.
Et pendant ce temps-là du côté de Taiwan?
Non parce que j’ai des comptes-rendus précis hein... journaux de bord, une 20aine de sms par jour, et quasi tous les jours la webcam ou du moins des mms...
par exemple hier soir... la moitié de la webcam au moins a consisté à ce que la miss disparaisse de l’écran... que je me retrouve en tête à tête avec le plafond... et vlam elle revient dans le champ en hurlant « bouh » Les enfants sont magnifiques!.... et leur inventivité face aux technologies modernes ne cessera jamais de me souffler! ( comment ça je me moque???? )
Naaaaaan mais sérieusement ils ont l’air de survivre tout à fait bien à deux... c’est cool... bon c’est quand même moi qui ai soufflé l’idée d’un repas frites au McDo... mais par contre aller acheter des concombres au supermarché du coin pour en avoir avec ( que d’ailleurs les supermarchés c’est des wellcome... comme à HK... ) ça ils y ont pensé tous seuls comme des grands!
La miss sait aussi commander un bol de riz blanc en mandarin...
Et du coup elle me demande de lui apprendre des mots de japonais en plus... parce qu’elle en sait plus en mandarin qu’en japonais maintenant...
Ah pis j’ai aussi eu droit à la description en image du crime de lèse-majesté de la femme de ménage... elle a osé déplacer les doudous...
Elle les a mis sur la tête du lit...
Bon ils ont aussi fait des visites hier hein... ils ont été visiter Taipei 101...
Et ils ont fait la course aux souvenirs... notamment pour Lovely Nounou... ce qui m’a valu de faire des recherches sur Google en pleine marche avec le chien pour trouver le signe chinois de Lovely Nounou...
Ah vi parce qu’hier c’était dimanche alors j’ai décidé de stresser l’iPatch... je l’ai trainé à Bishan Park.... 35min de marche d’un bon pas aller... pour arriver au plus grand dog run de Singapour...
Un grand enclos pour les grands chiens et les chiens super sociables avec leurs congénères...
Un petit enclos pour les petits chiens... et ceux moyennement sociables...
Inutile de dire que l’iPatch était mort de trouille... et face à la horde de Shi-Tzu présents... il était quelque peu sur la défensive au début ( vous remarquerez que j’ai été gentille... je l’ai fichu dans le petit enclos... celui ousqu’il faisait la course avec des shi-tzu et autres miniatures et pas avec des rottweilers... je me suis dit que pour une première c’était mieux pour tout le monde... il crevait assez de trouille comme ça... du coup c’était moi qui stressait qu’il attaque au lieu de stresser qu’il se fasse attaquer... )
Mais au fil du temps... entre deux moments ou il venait se réfugier entre mes jambes... il a finalement bien apprécié le concept... L’occasion pour moi de vérifier ma théorie... l’iPatch est surtout allergique à ses congénères quand il est en laisse... sans laisse... il gère finalement pas si mal les autres chiens...
Maintenant me reste plus qu’à trouver le courage de le refaire encore une fois avec Lovely Nounou... histoire de lui montrer où il est... vu que Maxie le meilleur copain de l’iPatch quitte le condo... faut que je pense à la socialisation de la bête... et une virée hebdomadaire ou deux à Bishan Park... ça fait office de grande promenade ET de socialisation...
Pour en revenir à mes zouilles... au vu des sms et mms qui arrivent...
Aujourd’hui ils se sont envolés pour la côte est et font 2 jours dans les montagnes... j’ai déjà reçu 2 photos... ça me fait penser à des gorges valaisannes? Est-ce grave, docteur? Je dois être en manque!
Je vous raconte tout ça demain...
Bonne journée!!!!
Bon alors pour être honnête... je suis loin d’écrire autant que j’espérais... mais je me heurte à un souci que j’avais pas anticipé... j’ai de plus en plus de peine à rester dans une seule langue quand je pense...
Mes dialogues sortent moitié en français, moitié en anglais... j’ai des anglicismes dans mes phrases en français... Alors bon quand je dois épurer les structures du blog... bin déjà je le fais pas toujours... et c’est pas des textes diaboliquement longs...
Quand je suis perdue dans ma langue face à un texte de 60 000 mots c’est nettement moins fun...
Mais je perds pas espoir... je vais y arriver...
En attendant il est temps que je me mette aux trucs à faire avant le départ... comme les dernières courses etc.
Et pendant ce temps-là du côté de Taiwan?
Non parce que j’ai des comptes-rendus précis hein... journaux de bord, une 20aine de sms par jour, et quasi tous les jours la webcam ou du moins des mms...
par exemple hier soir... la moitié de la webcam au moins a consisté à ce que la miss disparaisse de l’écran... que je me retrouve en tête à tête avec le plafond... et vlam elle revient dans le champ en hurlant « bouh » Les enfants sont magnifiques!.... et leur inventivité face aux technologies modernes ne cessera jamais de me souffler! ( comment ça je me moque????
) Naaaaaan mais sérieusement ils ont l’air de survivre tout à fait bien à deux... c’est cool... bon c’est quand même moi qui ai soufflé l’idée d’un repas frites au McDo... mais par contre aller acheter des concombres au supermarché du coin pour en avoir avec ( que d’ailleurs les supermarchés c’est des wellcome... comme à HK... ) ça ils y ont pensé tous seuls comme des grands!
La miss sait aussi commander un bol de riz blanc en mandarin...
Et du coup elle me demande de lui apprendre des mots de japonais en plus... parce qu’elle en sait plus en mandarin qu’en japonais maintenant...
Ah pis j’ai aussi eu droit à la description en image du crime de lèse-majesté de la femme de ménage... elle a osé déplacer les doudous...
Elle les a mis sur la tête du lit...
Bon ils ont aussi fait des visites hier hein... ils ont été visiter Taipei 101...
Et ils ont fait la course aux souvenirs... notamment pour Lovely Nounou... ce qui m’a valu de faire des recherches sur Google en pleine marche avec le chien pour trouver le signe chinois de Lovely Nounou...
Ah vi parce qu’hier c’était dimanche alors j’ai décidé de stresser l’iPatch... je l’ai trainé à Bishan Park.... 35min de marche d’un bon pas aller... pour arriver au plus grand dog run de Singapour...
Un grand enclos pour les grands chiens et les chiens super sociables avec leurs congénères...
Un petit enclos pour les petits chiens... et ceux moyennement sociables...
Inutile de dire que l’iPatch était mort de trouille... et face à la horde de Shi-Tzu présents... il était quelque peu sur la défensive au début ( vous remarquerez que j’ai été gentille... je l’ai fichu dans le petit enclos... celui ousqu’il faisait la course avec des shi-tzu et autres miniatures et pas avec des rottweilers... je me suis dit que pour une première c’était mieux pour tout le monde... il crevait assez de trouille comme ça... du coup c’était moi qui stressait qu’il attaque au lieu de stresser qu’il se fasse attaquer... )
Mais au fil du temps... entre deux moments ou il venait se réfugier entre mes jambes... il a finalement bien apprécié le concept... L’occasion pour moi de vérifier ma théorie... l’iPatch est surtout allergique à ses congénères quand il est en laisse... sans laisse... il gère finalement pas si mal les autres chiens...
Maintenant me reste plus qu’à trouver le courage de le refaire encore une fois avec Lovely Nounou... histoire de lui montrer où il est... vu que Maxie le meilleur copain de l’iPatch quitte le condo... faut que je pense à la socialisation de la bête... et une virée hebdomadaire ou deux à Bishan Park... ça fait office de grande promenade ET de socialisation...
Pour en revenir à mes zouilles... au vu des sms et mms qui arrivent...
Aujourd’hui ils se sont envolés pour la côte est et font 2 jours dans les montagnes... j’ai déjà reçu 2 photos... ça me fait penser à des gorges valaisannes? Est-ce grave, docteur? Je dois être en manque!
Je vous raconte tout ça demain...
Bonne journée!!!!
c'est magnifique le progrès...
02/Jul/11 10:55
Samedi 2 juillet...
Et c’est toujours pop japonaise à fond ici...
Pas pu avoir l’ophtalmo dans les temps... donc on va faire avec jusqu’à fin août... ( mais va falloir que je trouve un moyen d’augmenter les tailles de caractères sur tous mes programmes d’ordi... vive l’accès universel et la loupe sur l’écran d’apple... parce que là je peux difficilement lire ce que j’écris sur rapidweaver c’est écrit trop petit... c’est vexant!
Du côté de Taiwan tout va bien...
Hier j’ai eu la visite guidée de la chambre via facetime... âmes sensibles en terme de mal de mer s’abstenir.... parce que c’est nausées assurées ce genre d’opérations... vu que la miss ne reste pas tranquille et bouge dans toute la chambre pour tout montrer...
Malheureusement j’ai eu l’idée de la capture d’écran qu’après l’explication de 4 minutes sur la télécommande pour les lumières de la chambre... que c’est trop génial maman tu vois tu peux allumer le dessus du lit avec ce bouton-là, la grande lumière avec ce bouton-là...
Mais après j’ai quelques preuves....
Alors à Taiwan les chewing-gums sont en vente libre... tu les trouves au 7/11 c’est merveilleux hein maman!
Tu vois c’est là ils sont mes petshops... et tu sais quoi ils sont tous venus de Chine mes petshops ( elle a lu le made in China)
Puis une grande conversation avec le « bébé bakugan » qui voulait pas dormir alors qu’elle aurait du faire la sieste...
Bon j’ai quand même eu la description du musée national hein... elle a trouvé le chou chinois en jade impressionnant... de même que pas mal des autres sculptures présentes...
Bon bin... je file en ville.... je vous souhaite une bonne journée... un bon w-e!
Et c’est toujours pop japonaise à fond ici...
Pas pu avoir l’ophtalmo dans les temps... donc on va faire avec jusqu’à fin août... ( mais va falloir que je trouve un moyen d’augmenter les tailles de caractères sur tous mes programmes d’ordi... vive l’accès universel et la loupe sur l’écran d’apple... parce que là je peux difficilement lire ce que j’écris sur rapidweaver c’est écrit trop petit... c’est vexant!
Du côté de Taiwan tout va bien...
Hier j’ai eu la visite guidée de la chambre via facetime... âmes sensibles en terme de mal de mer s’abstenir.... parce que c’est nausées assurées ce genre d’opérations... vu que la miss ne reste pas tranquille et bouge dans toute la chambre pour tout montrer...
Malheureusement j’ai eu l’idée de la capture d’écran qu’après l’explication de 4 minutes sur la télécommande pour les lumières de la chambre... que c’est trop génial maman tu vois tu peux allumer le dessus du lit avec ce bouton-là, la grande lumière avec ce bouton-là...
Mais après j’ai quelques preuves....
Alors à Taiwan les chewing-gums sont en vente libre... tu les trouves au 7/11 c’est merveilleux hein maman!
Tu vois c’est là ils sont mes petshops... et tu sais quoi ils sont tous venus de Chine mes petshops ( elle a lu le made in China)
Puis une grande conversation avec le « bébé bakugan » qui voulait pas dormir alors qu’elle aurait du faire la sieste...
Bon j’ai quand même eu la description du musée national hein... elle a trouvé le chou chinois en jade impressionnant... de même que pas mal des autres sculptures présentes...
Bon bin... je file en ville.... je vous souhaite une bonne journée... un bon w-e!
Comment je m'occupe??
01/Jul/11 10:51
On est vendredi 1 juillet...
Et depuis hier en fin d’aprem... l’iPatch tourne comme une âme en peine dans l’appart’...
A chaque sortie il refait le tour de l’appartement en espérant y retrouver fille chérie quand il rentre...
Apparemment ma présence lui pose une colle... Superchéri seul dans l’appartement il connaissait mais moi... c’est du jamais vu - encore que y’a eu les 3 jours de camp de mademoiselle y’a un an et des poussières... -
Moi de mon côté j’ai eu mes zouilles au téléphone 2 fois déjà... ils sont bien arrivés à Taipei, le vol a été sans histoires...
Au programme de leur journée... il y a visiter le musée national et son chou chinois en jade,
voir une ancienne collègue de Superchéri - qui comme toutes les collègues ou ex-collègues féminines de Superchéri avait adoré fille chérie quand elle l’avait rencontrée et demande de ses nouvelles à chaque fois qu’elle parle à Superchéri- et si la fatigue n’est pas trop forte faire un petit tour dans un marché de nuit.
Pour des illustrations éventuelles de leurs aventures en photos... faudra attendre le retour de fille chérie et voir ce qu’elle aura ramené comme photos en stock...
Et moi pendant ce temps-là?
Bin déjà je récupère de ma fatigue...
J’ai fichu de la pop japonaise à fond... parce qu’il y a personne pour me dire que c’est de la musique de sauvage! Quand bien même Lovely Nounou le penserait elle le garderait pour elle, contrairement aux autres personnes vivant dans cette maison!
Et j’ai mis le portable en charge pour m’attaquer à ce que je voulais faire... un marathon écriture....
Faut que je rachète papier d’imprimante et cartouches d’encre pour imprimer le second draft - euh ça se dit comment ça en français déjà? ahhh voui jet-
Pis je pense que je vais me faire quelques pauses du genre trainer en ville, me faire quelques films... quand j’en aurais ras-le-bol....
J’ai une seule obligation aujourd’hui - à part un peu remplir le frigo...- c’est de gérer l’absence de lumière dans la cuisine... encore une ampoule qui a pêté... faut impérativement que j’arrive remplacer toutes les ampoules de la cuisine... parce que là on y bosse bientôt dans le noir complet, pas très pratique...
Pis je me tâte quant à essayer d’obtenir un rdv ophtalmo pour voir si on peut pas trouver un moyen de soulager quand même le fait que ma vision de près se dégrade... c’est agaçant et ça fatigue... c’est de pire en pire...
Bon je vais vous laisser... juste après quelques instantanés de la dernière journée de parrain parmi nous...
On a été lui montrer le Merlion... sous un soleil radieux après une matinée pluvieuse...
Les montages de plateforme pour la fête nationale ont commencé sur le stade de foot flottant....
La miss et Superchéri ont joué aux autoportraits respectifs...
Pis le Marina Bay Sands est pareil à lui-même...
Mais le bébé Merlion ne crachait pas assez vigoureusement pour tenter la traditionnelle illusion optique ousqu’on a l’air de boire l’eau qu’il crache....
Après le passage au Merlion, on a fini par hasard au musée des civilisations asiatiques ( ou ACM) .... ils viennent d’ouvrir une expo temporaire sur les terracotta warrior de Xian ce qui a donné la parfaite excuse à fille chérie pour nous y trainer... elle adore l’ACM... ils organisent toujours des parcours orienté pour les enfants... avec des tampons ou des dessins à réaliser... un jeu fléché à suivre.... des trucs du genre...
Alors vous remarquerez qu’au musée en 2011... en guise de visite guidée... on télécharge l’app gratuite depuis l’app store... ils ont même la gentillesse de nous indiquer dans le musée là ou le wifi est le plus fort!!
Une toute petite lucarne sur Xian et ce qui y a tellement fasciné Superchéri, qui du coup a pu nous faire un cours magistral sur l’armée de terre cuite
Après ça on a été manger à CHIJMES, dans un nouveau restaurant... le Carnivore qui est un churrasco brésilien... qui propose de la viande au grill... après quelques hésitations.... la miss a été conquise ( la serveuse qui nous a accueilli, qui était allergique aux fruits de mer et donc pu rassurer la miss très efficacement sur le mode de cuisson de la viande... y étant pour beaucoup)
Ce qui fait qu’on a un nouveau resto pour nos sorties de « fêtes »
Pis après... bin c’était l’heure de mettre parrain à l’avion... et d’aller se coucher...
Bonne journée!!!!
Et depuis hier en fin d’aprem... l’iPatch tourne comme une âme en peine dans l’appart’...
A chaque sortie il refait le tour de l’appartement en espérant y retrouver fille chérie quand il rentre...
Apparemment ma présence lui pose une colle... Superchéri seul dans l’appartement il connaissait mais moi... c’est du jamais vu - encore que y’a eu les 3 jours de camp de mademoiselle y’a un an et des poussières... -
Moi de mon côté j’ai eu mes zouilles au téléphone 2 fois déjà... ils sont bien arrivés à Taipei, le vol a été sans histoires...
Au programme de leur journée... il y a visiter le musée national et son chou chinois en jade,
voir une ancienne collègue de Superchéri - qui comme toutes les collègues ou ex-collègues féminines de Superchéri avait adoré fille chérie quand elle l’avait rencontrée et demande de ses nouvelles à chaque fois qu’elle parle à Superchéri- et si la fatigue n’est pas trop forte faire un petit tour dans un marché de nuit.
Pour des illustrations éventuelles de leurs aventures en photos... faudra attendre le retour de fille chérie et voir ce qu’elle aura ramené comme photos en stock...
Et moi pendant ce temps-là?
Bin déjà je récupère de ma fatigue...
J’ai fichu de la pop japonaise à fond... parce qu’il y a personne pour me dire que c’est de la musique de sauvage! Quand bien même Lovely Nounou le penserait elle le garderait pour elle, contrairement aux autres personnes vivant dans cette maison!
Et j’ai mis le portable en charge pour m’attaquer à ce que je voulais faire... un marathon écriture....
Faut que je rachète papier d’imprimante et cartouches d’encre pour imprimer le second draft - euh ça se dit comment ça en français déjà? ahhh voui jet-
Pis je pense que je vais me faire quelques pauses du genre trainer en ville, me faire quelques films... quand j’en aurais ras-le-bol....
J’ai une seule obligation aujourd’hui - à part un peu remplir le frigo...- c’est de gérer l’absence de lumière dans la cuisine... encore une ampoule qui a pêté... faut impérativement que j’arrive remplacer toutes les ampoules de la cuisine... parce que là on y bosse bientôt dans le noir complet, pas très pratique...
Pis je me tâte quant à essayer d’obtenir un rdv ophtalmo pour voir si on peut pas trouver un moyen de soulager quand même le fait que ma vision de près se dégrade... c’est agaçant et ça fatigue... c’est de pire en pire...
Bon je vais vous laisser... juste après quelques instantanés de la dernière journée de parrain parmi nous...
On a été lui montrer le Merlion... sous un soleil radieux après une matinée pluvieuse...
Les montages de plateforme pour la fête nationale ont commencé sur le stade de foot flottant....
La miss et Superchéri ont joué aux autoportraits respectifs...
Pis le Marina Bay Sands est pareil à lui-même...
Mais le bébé Merlion ne crachait pas assez vigoureusement pour tenter la traditionnelle illusion optique ousqu’on a l’air de boire l’eau qu’il crache....
Après le passage au Merlion, on a fini par hasard au musée des civilisations asiatiques ( ou ACM) .... ils viennent d’ouvrir une expo temporaire sur les terracotta warrior de Xian ce qui a donné la parfaite excuse à fille chérie pour nous y trainer... elle adore l’ACM... ils organisent toujours des parcours orienté pour les enfants... avec des tampons ou des dessins à réaliser... un jeu fléché à suivre.... des trucs du genre...
Alors vous remarquerez qu’au musée en 2011... en guise de visite guidée... on télécharge l’app gratuite depuis l’app store... ils ont même la gentillesse de nous indiquer dans le musée là ou le wifi est le plus fort!!
Une toute petite lucarne sur Xian et ce qui y a tellement fasciné Superchéri, qui du coup a pu nous faire un cours magistral sur l’armée de terre cuite
Après ça on a été manger à CHIJMES, dans un nouveau restaurant... le Carnivore qui est un churrasco brésilien... qui propose de la viande au grill... après quelques hésitations.... la miss a été conquise ( la serveuse qui nous a accueilli, qui était allergique aux fruits de mer et donc pu rassurer la miss très efficacement sur le mode de cuisson de la viande... y étant pour beaucoup)
Ce qui fait qu’on a un nouveau resto pour nos sorties de « fêtes »
Pis après... bin c’était l’heure de mettre parrain à l’avion... et d’aller se coucher...
Bonne journée!!!!
entrainer les acquis de la veille...
17/May/11 09:33
Coucou du mardi!
Bon bin aujourd’hui tout le monde il a congé...
Ce sera donc journée bien remplie au programme...
Tout ça à cause d’un malentendu - à 300 dollars le malentendu quand même...- Superchéri a dit à sa fille « et si on allait voir Simba mardi? » Fille chérie s’est illuminée, a dit « merci papa »
Jusqu’ici tout va bien... cette conversation a eu lieu il y a quasi une semaine de ça...
Hier soir, fille chérie arrive vers son papa... et dit « mais on va bien voir le roi lion demain! »
Et là Superchéri réalise qu’il y a un blème... il disait Simba pour les lions du zoo...
Elle a compris ça:
Du coup bin il a essayé de récupérer le coup en nous trouvant des billets pour la comédie musicale - qu’on avait comme l’indique le prix scandaleux cité au sommet... décidé de ne pas aller voir dans un premier temps... justement parce que c’est du foutage de gueule leurs prix pour ici... -
On y va en fin de journée... la miss est aux anges.... je crois même que Superchéri a eu droit à la récompense ultime « tu es le meilleur papa de toute la terre!! »
Et avant ça? En théorie les vrais Simba... ceux du zoo... c’est pas comme si on avait été il y a à peine 3 semaines la dernière fois... hein... ( moui vous sentez l’enthousiasme galopant qui m’envahit à l’idée d’aller passer une journée au zoo avec fille et mari.... un jour ferié avec 3 tonnes de people, pas d’accès aux de tram gratuit et sous un soleil de plomb... )
Enfin non finalement j’ai réussi à y échapper en proposant un programme alternatif.... aller travailler les acquis d’hier en vélo au parc du MacRitchie en face.
Au programme du jour fille chérie a appris: la montée, la descente, rouler sur d’autres revêtements que du béton, gérer le fait de croiser des gens et des singes. - lequel s’en fichait royalement que sa queue traine au milieu du passage et avait pas l’intention de la bouger... mais là désolée pas de photos j’avais les mains prises à l’assurer ma miss... -
Le tout sous les yeux béats de ses deux parents....
Bon du coup elle est comme hier là.... très très crevée.... qu’en bons méchants parents... on a déjà pris la décision de lui faire faire la sieste ( mais on lui a pas encore annoncé on est pas fous....)
Bref la digne suite d’hier... que d’ailleurs du coup elle veut y retourner demain pour montrer ses progrès à Lovely Nounou cette fois...
Arrrrghhhhhh.... Mais je vous ai pas encore raconté hier que diable!!! Je m’en vais rectifier ça tout de suite!!!!
Donc hier juste après vous avoir écrit que je voulais me motiver mais que je savais pas si j’allais y arriver.... j’ai embarqué tout ce petit monde... traduire la miss, le chien - qui se pissait quasi dessus de bonheur à l’idée de venir- et Lovely Nounou... direction East Coast Park...
Le second taxi a accepté de nous prendre bon gré mal gré.... il était était tout nerveux.... nous a redit au moins 4 fois de bien tenir le chien pas qu’il s’échappe du sac et lui saute dessus....
La miss satellisée de bonheur à l’idée du programme... qui hurlait dans la bagnole... le chien qui du coup commence à se dire qu’il doit y avoir de quoi paniquer et qui panique... entre l’état de la miss et du chauffeur...
Un peu rude le trajet...
M’enfin on arrive rapidement à East Coast Park... désert comme je l’espérais - je connais ses travers à ma môme... et apprendre le vélo dans un parc bourré de monde quelque chose me disait que ce serait une catastrophe- donc on s’arrête dans le premier rent-a-bike... on demande un vélo sans les petites roues... 3 dollars, mon permis de séjour en caution et c’est parti...
Les 2 premières minutes le chien va plus vite que nous les pattes dans le nez - vous le voyez là dans le coin du champ...- ... en moyenne il est une bonne dizaine de mètres devant nous... Moi je stabilise la môme... et surtout j’hurle « continue à pédaler!!! tu dois avoir un minimum de vitesse pour garder l’équilibre, comme sur la trottinette chérie!!! »
Petit à petit elle prend confiance et se lance... elle a juste tendance à freiner pour tout et n’importe quoi genre le mec sur son vélo sur l’autre piste à 50 mètres en avant d’elle....
Mais par rapport au plan catastrophe que je m’étais fait... ça a été comme sur des roulettes.... elle a superbement vite pris le pli...
Au bout d’un moment on fait une pause... on pause le vélo, les habits au bord de la plage... déserte.... et on triche... on lâche le chien...
La miss se baigne, le chien rentre dans l’eau pour suivre SA lovely nounou qui l’incite à rentrer dans l’eau... mais bon pas trop quand même...
On fait un goûter et on prend le chemin retour... avec une miss qui pédale de plus en plus vite... et comme le chien veut garder le rythme avec elle... ça veut dire que Lovely Nounou et moi on trace derrière le chien qui trace derrière fille chérie...
On rend le vélo quasi au terme des 3h de location... et on reprend le chemin de la maison...
La miss est heureuse mais épuisée...
Du coup quand pendant la douche du chien... il lui échappe et fiche de l’eau partout dans la chambre et le couloir elle s’effondre en pleurs...
On sort manger des sushis, on webcame la suisse pour annoncer de vive voix à la moitié de la république ce que facebook avait déjà montré en images... c’est-à-dire qu’elle sait faire du vélo....
Pis on se couche... parce qu’il faut bien récupérer de toutes ses émotions...
Sur ce je vais monter au front et la faire récupérer des émotions du jour.... si je suis pas au rendez-vous demain... c’est que sa vengeance aura été terrible
Bonne journée!!!
Bon bin aujourd’hui tout le monde il a congé...
Ce sera donc journée bien remplie au programme...
Tout ça à cause d’un malentendu - à 300 dollars le malentendu quand même...- Superchéri a dit à sa fille « et si on allait voir Simba mardi? » Fille chérie s’est illuminée, a dit « merci papa »
Jusqu’ici tout va bien... cette conversation a eu lieu il y a quasi une semaine de ça...
Hier soir, fille chérie arrive vers son papa... et dit « mais on va bien voir le roi lion demain! »
Et là Superchéri réalise qu’il y a un blème... il disait Simba pour les lions du zoo...
Elle a compris ça:
Du coup bin il a essayé de récupérer le coup en nous trouvant des billets pour la comédie musicale - qu’on avait comme l’indique le prix scandaleux cité au sommet... décidé de ne pas aller voir dans un premier temps... justement parce que c’est du foutage de gueule leurs prix pour ici... -
On y va en fin de journée... la miss est aux anges.... je crois même que Superchéri a eu droit à la récompense ultime « tu es le meilleur papa de toute la terre!! »
Et avant ça? En théorie les vrais Simba... ceux du zoo... c’est pas comme si on avait été il y a à peine 3 semaines la dernière fois... hein... ( moui vous sentez l’enthousiasme galopant qui m’envahit à l’idée d’aller passer une journée au zoo avec fille et mari.... un jour ferié avec 3 tonnes de people, pas d’accès aux de tram gratuit et sous un soleil de plomb... )
Enfin non finalement j’ai réussi à y échapper en proposant un programme alternatif.... aller travailler les acquis d’hier en vélo au parc du MacRitchie en face.
Au programme du jour fille chérie a appris: la montée, la descente, rouler sur d’autres revêtements que du béton, gérer le fait de croiser des gens et des singes. - lequel s’en fichait royalement que sa queue traine au milieu du passage et avait pas l’intention de la bouger... mais là désolée pas de photos j’avais les mains prises à l’assurer ma miss... -
Le tout sous les yeux béats de ses deux parents....
Bon du coup elle est comme hier là.... très très crevée.... qu’en bons méchants parents... on a déjà pris la décision de lui faire faire la sieste ( mais on lui a pas encore annoncé on est pas fous....)
Bref la digne suite d’hier... que d’ailleurs du coup elle veut y retourner demain pour montrer ses progrès à Lovely Nounou cette fois...
Arrrrghhhhhh.... Mais je vous ai pas encore raconté hier que diable!!! Je m’en vais rectifier ça tout de suite!!!!
Donc hier juste après vous avoir écrit que je voulais me motiver mais que je savais pas si j’allais y arriver.... j’ai embarqué tout ce petit monde... traduire la miss, le chien - qui se pissait quasi dessus de bonheur à l’idée de venir- et Lovely Nounou... direction East Coast Park...
Le second taxi a accepté de nous prendre bon gré mal gré.... il était était tout nerveux.... nous a redit au moins 4 fois de bien tenir le chien pas qu’il s’échappe du sac et lui saute dessus....
La miss satellisée de bonheur à l’idée du programme... qui hurlait dans la bagnole... le chien qui du coup commence à se dire qu’il doit y avoir de quoi paniquer et qui panique... entre l’état de la miss et du chauffeur...
Un peu rude le trajet...
M’enfin on arrive rapidement à East Coast Park... désert comme je l’espérais - je connais ses travers à ma môme... et apprendre le vélo dans un parc bourré de monde quelque chose me disait que ce serait une catastrophe- donc on s’arrête dans le premier rent-a-bike... on demande un vélo sans les petites roues... 3 dollars, mon permis de séjour en caution et c’est parti...
Les 2 premières minutes le chien va plus vite que nous les pattes dans le nez - vous le voyez là dans le coin du champ...- ... en moyenne il est une bonne dizaine de mètres devant nous... Moi je stabilise la môme... et surtout j’hurle « continue à pédaler!!! tu dois avoir un minimum de vitesse pour garder l’équilibre, comme sur la trottinette chérie!!! »
Petit à petit elle prend confiance et se lance... elle a juste tendance à freiner pour tout et n’importe quoi genre le mec sur son vélo sur l’autre piste à 50 mètres en avant d’elle....
Mais par rapport au plan catastrophe que je m’étais fait... ça a été comme sur des roulettes.... elle a superbement vite pris le pli...
Au bout d’un moment on fait une pause... on pause le vélo, les habits au bord de la plage... déserte.... et on triche... on lâche le chien...
La miss se baigne, le chien rentre dans l’eau pour suivre SA lovely nounou qui l’incite à rentrer dans l’eau... mais bon pas trop quand même...
On fait un goûter et on prend le chemin retour... avec une miss qui pédale de plus en plus vite... et comme le chien veut garder le rythme avec elle... ça veut dire que Lovely Nounou et moi on trace derrière le chien qui trace derrière fille chérie...
On rend le vélo quasi au terme des 3h de location... et on reprend le chemin de la maison...
La miss est heureuse mais épuisée...
Du coup quand pendant la douche du chien... il lui échappe et fiche de l’eau partout dans la chambre et le couloir elle s’effondre en pleurs...
On sort manger des sushis, on webcame la suisse pour annoncer de vive voix à la moitié de la république ce que facebook avait déjà montré en images... c’est-à-dire qu’elle sait faire du vélo....
Pis on se couche... parce qu’il faut bien récupérer de toutes ses émotions...
Sur ce je vais monter au front et la faire récupérer des émotions du jour.... si je suis pas au rendez-vous demain... c’est que sa vengeance aura été terrible
Bonne journée!!!
le chapitre manquant...
08/May/11 09:12
D’un dimanche à l’autre... le chapitre manquant...
Pile poil une semaine que nous avons remis nos visites à l’avion...
Et comme la miss est toujours en mode punition de télé c’est évidemment réveil avec elle pour moi ( encore heureux qu’hier on se soit contenté d’un seulnavet euh film dont sait du coup qu’on a pas a regretter de pas avoir pu dénicher le temps d’aller le voir au cinéma ... et qu’on se soit couché à une heure décente... )
Bon aujourd’hui faut s’atteler à la mission dictée... parce que demain c’est lundi... sortir le chien ( mais on va se contenter du parc en face) mais c’est heureusement Superchéri qui s’occupera du poulet dominical - et heureusement parce que sinon on aurait pas de poulet entier... l’idée de décapiter la bestiole me donne des sueurs froides... me répugne... si Superchéri n’était pas là nous ne mangerions que du poulet en morceaux-
La dictée de fille chérie? Ah bin j’ai de la chance cette semaine... c’est tout des mots qu’elle apprend facilement... Je me suis donc contentée de lui expliquer pourquoi elle ne devrait jamais écrire ciseaux qu’au pluriel à moi de parler d’ébénisterie ou de sculpture... - à petites doses et en images elle trouve la maman-pédia* beaucoup plus intéressante que la papa-pédia; les articles de la papa-pédia étant toujours trop long à son goût... ce qui fait que je me retrouve AUSSI à répondre à des questions comme « mais pourquoi le ciel est bleu? » alors que mince de mine! tu pouvais pas la poser au physicien de la maison celle-ci!!!
Bin non...
Mais je digresse...
Je m’étais levée ce matin de bon pied en me disant que je vous parlais du dernier week-end de la demi-familia ici... alors voilà...
Un des trucs non négociable pour fille chérie sur cette visite était qu’il fallait ab-so-lu-ment montrer le Merlion à Superpapi et tata Vivi...
On se met en route - avec un crochet par le resto japonais de Novena, Superpapi et tata Vivi n’ont pas encore complètement fait le tour de la carte- à la « dure » c’est à dire en transports publics.
On sort à Raffles place, on passe dans les centres commerciaux déserts - en plein milieu du business district c’est mort le week-end... et pas mal de boutiques sont fermées même un samedi-
Et on se rapproche -sous un soleil de plomb de la queue pour l’hôtel du Merlion. Voui y’a une biennale en ce moment... et grâce à Tatzu Nishi le Merlion s’est transformé en une vraie chambre d’hôtel ( laquelle a été réservée pour l’intégralité de la durée de la biennale en quelques heures à peine... non chérie papa et maman sont désolés tu ne pourras pas aller dormir avec le Merlion... )
Ils font évidemment rentrer un nombre limité de visiteurs à la fois... donc pendant que les autres font le tour du bébé Merlion ( en même temps qu’un groupe de marin en uniforme blanc étincelant... sister et moi on se retrouve à chantonner YMCA avant même d’avoir compris ce qu’on faisait) je m’installe dans la queue pour l’hôtel.
Il est 13h... un soleil magnifique et on perd de l’eau au litre...
Une animatrice fait passer le temps en donner des explications... les règles de conduite une fois à l’intérieur de la chambre d’hôtel ( comme c’est une vraie chambre d’hôtel interdiction de monter sur le lit notamment) et de nous confirmer que vu le peuple qui vient - la biennale touchant bientôt à sa fin- on est dans une des meilleures heures pour la visiter sans trop poireauter.
Il n’y a que 2 groupes avant nous... un peu moins de 20 minutes d’attente...
La miss est soufflée de pouvoir toucher la maman Merlion ( bin voui quoi si y’a le bébé juste derrière et le tout grand à Sentosa cette sculpture-ci c’est forcément la maman non?!) Super déçue de ne pas pouvoir dormir là ET très perturbée par des questions existentielles profondes:
Mais elle est coincée dans le plancher? Elle fait comment pour dormir debout comme ça? Comment elle fait pour aller aux toilettes? Et manger? Et puis elle s’ennuie pas trop de son bébé? Comment elle fait pour dormir la nuit si les gens dans la chambre ils éteignent pas la lumière?
Après ce répit à l’air conditionné, on affronte la chaleur le temps de s’enfiler- en désespoir de cause- dans le starbucks le plus proche pour une mission de réhydratation d’urgence... leur thé vert au citron étant somme toute pas mal dans ces cas-là...
On continue nos visites avec le jardin botanique... toujours version transports publics ( non parce que même si on avait voulu un taxi on en aurait pas trouvé un... )
C’est une drôle de foule un samedi au jardin botanique: les locaux qui pique-niquent, les touristes qui visitent, les mariés en séance photo, les gens qui sont en chemin pour une réception donc sur leur 31...
Et -par le plus grand des hasards- c’est un des jours de spectacle... tandis que les autres visites l’orchid garden je regarde les gens arriver avec leur matériel pour savourer musique et pique-nique au pied de la scène de la fondation Shaw
C’est musique de films au programme... mais la miss n’étant pas rassurée et désirant faire encore trempette avec sa tata avant la nuit tombée... d’une fois que le concert commence il faut partir au pas de course en direction de la maison...
Superpapi profite de la soirée tranquille à la maison pour faire l’embarquement online...
En cours de soirée une alarme se met à résonner dans l’appartement.... apparemment la paranoïa de Superchéri en terme de back-up a fait ses preuves: un des disques durs qui contient le back-up photo/itunes a lâché.... heureusement que c’est du raid et qu’on va pouvoir récupérer les données et reconstituer le back-up...
Dernière journée... ça sent la fin... on fait le tour des affaires pour s’assurer que personne n’oublie rien, qu’on est pas gravement en excédent de bagages, qu’il ne faut pas acheter un sac supplémentaire... qu’on ferme toujours les valises...
On a de la pluie..... de la vraie petite pluie fine qui dure... ah ouiiii c’est vrai normalement mai-juin c’est aussi la saison des pluies.... donc pour une éventuelle visite du marina sands sky deck on va laisser tomber...
On va faire un peu le haut d’Orchard à la place... et quelques dernières courses...
Après un souper maison... on prend la route de l’aéroport... avec notre pleureuse professionnelle...
Ce qui me fait penser au fait que je vais devoir faire plein de paperasse pour m’assurer que Superchéri passe les douanes sans encombre début juillet quand il fera son escapade attendue avec impatience à Taïwan avec fille chérie ( ah vouiiiii je vous l’avais pas encore dit... la première semaine de juillet... je suis seule à la maison.... Superchéri et fille chérie partent en duo visiter Taïwan... elle est aux anges... et j’avoue que moi je vois l’idée d’une semaine sans elle avant d’enchainer avec 6 semaines rien qu’avec elle avec un plaisir certain! )
Parce que si moi je me fais déjà regarder de travers quand je passe la douane avec fille chérie qui hurle... vaut mieux qu’il ait de quoi prouver qu’il sort seul du pays avec la prunelle de ses yeux avec mon accord...
Pleureuse professionnelle fait la totale à Superpapi et tata Vivi... faut quasi la déloger de leurs bras au pied de biche... toutes nos excuses hein pour la surcharge émotionnelle... mais faut penser positif: une fois qu’elle a fini de se prendre pour une pleureuse professionnelle et de faire se retourner l’aéroport entier sur son chemin tellement elle hurle, elle a exprimé le plus gros de sa tristesse et redevient très fonctionnelle...
Donc on endure... ( c’est mieux finalement ça, que la version je dis rien et je deviens tellement insupportable que je me retrouve chez le pédopsy ou la version je tombe malade à chaque séparation histoire de faire comme son tonton adoré: tonton-à-vélo qui avait une fâcheuse tendance à tomber instantanément malade ou accidenté quand il réalisait que Superpapi avait un voyage professionnel)
Ils sont partis... le vol du retour c’est bien passé...
Il nous reste plein de souvenirs de leur passage ici... je veux dire à part les miliers de photos... qui attendent maintenant que j’en fasse un album...
Il reste le fait que le chien répond désormais à « demi-goudou » aussi... mouais à force se faire répéter en pleine séance de calins par tata Vivi qu’il était tout rose comme un petit cochon, et laid... espèce de demi-goudou... demi-goudou est resté...
C’est le sourire quand je passe- régulièrement- devant le sasa ( Quoi!? vous saviez pas que c’était un magasin de produits de beauté ) de Novena et que j’y revois ma fille en train de faire du charme pour obtenir des vernis à ongles et tata Vivi en train de s’extasier dans les rayons...
Mais surtout la tronche de la vendeuse qui a suivi et conseillé ma soeur quand celle-ci parlait du fait de ne pas accentuer la taille de sa bouche alors que pour une asiatique des lèvres pulpeuses sont souvent un rêve inaccessible... ah les différences de standards...
L’amusement d’avoir été pris à part régulièrement pour me faire complimenter non pas sur la beauté de ma fille ( parce que de toute façon elle était dans mes jupes... elle maitrise les tactiques d’évasion...) mais sur celles de ma soeur
Tous ces lieux familiers qu’ils connaissent maintenant, où des souvenirs des bons moments passés ensemble fleurissent quand j’y repasse...
******************************************************************************************************
*l’origine de l’expression maman-pédia? Je l’ai piquée ( et traduite) d’un strip de Baby-Blues ... le comic strip ( qui existe en français je l’ai découvert via une amie) essentiel à tout parent moderne qui veut rire un peu de ses misères...
edit: après un peu d’obstination sur les archives... je les ai trouvé!!!
11 juin 2007
12 juin 2007
13 juin 2007
Pile poil une semaine que nous avons remis nos visites à l’avion...
Et comme la miss est toujours en mode punition de télé c’est évidemment réveil avec elle pour moi ( encore heureux qu’hier on se soit contenté d’un seul
Bon aujourd’hui faut s’atteler à la mission dictée... parce que demain c’est lundi... sortir le chien ( mais on va se contenter du parc en face) mais c’est heureusement Superchéri qui s’occupera du poulet dominical - et heureusement parce que sinon on aurait pas de poulet entier... l’idée de décapiter la bestiole me donne des sueurs froides... me répugne... si Superchéri n’était pas là nous ne mangerions que du poulet en morceaux-
La dictée de fille chérie? Ah bin j’ai de la chance cette semaine... c’est tout des mots qu’elle apprend facilement... Je me suis donc contentée de lui expliquer pourquoi elle ne devrait jamais écrire ciseaux qu’au pluriel à moi de parler d’ébénisterie ou de sculpture... - à petites doses et en images elle trouve la maman-pédia* beaucoup plus intéressante que la papa-pédia; les articles de la papa-pédia étant toujours trop long à son goût... ce qui fait que je me retrouve AUSSI à répondre à des questions comme « mais pourquoi le ciel est bleu? » alors que mince de mine! tu pouvais pas la poser au physicien de la maison celle-ci!!!
Bin non...
Mais je digresse...
Je m’étais levée ce matin de bon pied en me disant que je vous parlais du dernier week-end de la demi-familia ici... alors voilà...
Samedi 30 avril
Un des trucs non négociable pour fille chérie sur cette visite était qu’il fallait ab-so-lu-ment montrer le Merlion à Superpapi et tata Vivi...
On se met en route - avec un crochet par le resto japonais de Novena, Superpapi et tata Vivi n’ont pas encore complètement fait le tour de la carte- à la « dure » c’est à dire en transports publics.
On sort à Raffles place, on passe dans les centres commerciaux déserts - en plein milieu du business district c’est mort le week-end... et pas mal de boutiques sont fermées même un samedi-
Et on se rapproche -sous un soleil de plomb de la queue pour l’hôtel du Merlion. Voui y’a une biennale en ce moment... et grâce à Tatzu Nishi le Merlion s’est transformé en une vraie chambre d’hôtel ( laquelle a été réservée pour l’intégralité de la durée de la biennale en quelques heures à peine... non chérie papa et maman sont désolés tu ne pourras pas aller dormir avec le Merlion... )
Ils font évidemment rentrer un nombre limité de visiteurs à la fois... donc pendant que les autres font le tour du bébé Merlion ( en même temps qu’un groupe de marin en uniforme blanc étincelant... sister et moi on se retrouve à chantonner YMCA avant même d’avoir compris ce qu’on faisait) je m’installe dans la queue pour l’hôtel.
Il est 13h... un soleil magnifique et on perd de l’eau au litre...
Une animatrice fait passer le temps en donner des explications... les règles de conduite une fois à l’intérieur de la chambre d’hôtel ( comme c’est une vraie chambre d’hôtel interdiction de monter sur le lit notamment) et de nous confirmer que vu le peuple qui vient - la biennale touchant bientôt à sa fin- on est dans une des meilleures heures pour la visiter sans trop poireauter.
Il n’y a que 2 groupes avant nous... un peu moins de 20 minutes d’attente...
La miss est soufflée de pouvoir toucher la maman Merlion ( bin voui quoi si y’a le bébé juste derrière et le tout grand à Sentosa cette sculpture-ci c’est forcément la maman non?!) Super déçue de ne pas pouvoir dormir là ET très perturbée par des questions existentielles profondes:
Mais elle est coincée dans le plancher? Elle fait comment pour dormir debout comme ça? Comment elle fait pour aller aux toilettes? Et manger? Et puis elle s’ennuie pas trop de son bébé? Comment elle fait pour dormir la nuit si les gens dans la chambre ils éteignent pas la lumière?
Après ce répit à l’air conditionné, on affronte la chaleur le temps de s’enfiler- en désespoir de cause- dans le starbucks le plus proche pour une mission de réhydratation d’urgence... leur thé vert au citron étant somme toute pas mal dans ces cas-là...
On continue nos visites avec le jardin botanique... toujours version transports publics ( non parce que même si on avait voulu un taxi on en aurait pas trouvé un... )
C’est une drôle de foule un samedi au jardin botanique: les locaux qui pique-niquent, les touristes qui visitent, les mariés en séance photo, les gens qui sont en chemin pour une réception donc sur leur 31...
Et -par le plus grand des hasards- c’est un des jours de spectacle... tandis que les autres visites l’orchid garden je regarde les gens arriver avec leur matériel pour savourer musique et pique-nique au pied de la scène de la fondation Shaw
C’est musique de films au programme... mais la miss n’étant pas rassurée et désirant faire encore trempette avec sa tata avant la nuit tombée... d’une fois que le concert commence il faut partir au pas de course en direction de la maison...
Superpapi profite de la soirée tranquille à la maison pour faire l’embarquement online...
En cours de soirée une alarme se met à résonner dans l’appartement.... apparemment la paranoïa de Superchéri en terme de back-up a fait ses preuves: un des disques durs qui contient le back-up photo/itunes a lâché.... heureusement que c’est du raid et qu’on va pouvoir récupérer les données et reconstituer le back-up...
Dimanche 1er mai
Dernière journée... ça sent la fin... on fait le tour des affaires pour s’assurer que personne n’oublie rien, qu’on est pas gravement en excédent de bagages, qu’il ne faut pas acheter un sac supplémentaire... qu’on ferme toujours les valises...
On a de la pluie..... de la vraie petite pluie fine qui dure... ah ouiiii c’est vrai normalement mai-juin c’est aussi la saison des pluies.... donc pour une éventuelle visite du marina sands sky deck on va laisser tomber...
On va faire un peu le haut d’Orchard à la place... et quelques dernières courses...
Après un souper maison... on prend la route de l’aéroport... avec notre pleureuse professionnelle...
Ce qui me fait penser au fait que je vais devoir faire plein de paperasse pour m’assurer que Superchéri passe les douanes sans encombre début juillet quand il fera son escapade attendue avec impatience à Taïwan avec fille chérie ( ah vouiiiii je vous l’avais pas encore dit... la première semaine de juillet... je suis seule à la maison.... Superchéri et fille chérie partent en duo visiter Taïwan... elle est aux anges... et j’avoue que moi je vois l’idée d’une semaine sans elle avant d’enchainer avec 6 semaines rien qu’avec elle avec un plaisir certain! )
Parce que si moi je me fais déjà regarder de travers quand je passe la douane avec fille chérie qui hurle... vaut mieux qu’il ait de quoi prouver qu’il sort seul du pays avec la prunelle de ses yeux avec mon accord...
Pleureuse professionnelle fait la totale à Superpapi et tata Vivi... faut quasi la déloger de leurs bras au pied de biche... toutes nos excuses hein pour la surcharge émotionnelle... mais faut penser positif: une fois qu’elle a fini de se prendre pour une pleureuse professionnelle et de faire se retourner l’aéroport entier sur son chemin tellement elle hurle, elle a exprimé le plus gros de sa tristesse et redevient très fonctionnelle...
Donc on endure... ( c’est mieux finalement ça, que la version je dis rien et je deviens tellement insupportable que je me retrouve chez le pédopsy ou la version je tombe malade à chaque séparation histoire de faire comme son tonton adoré: tonton-à-vélo qui avait une fâcheuse tendance à tomber instantanément malade ou accidenté quand il réalisait que Superpapi avait un voyage professionnel)
Ils sont partis... le vol du retour c’est bien passé...
Il nous reste plein de souvenirs de leur passage ici... je veux dire à part les miliers de photos... qui attendent maintenant que j’en fasse un album...
Il reste le fait que le chien répond désormais à « demi-goudou » aussi... mouais à force se faire répéter en pleine séance de calins par tata Vivi qu’il était tout rose comme un petit cochon, et laid... espèce de demi-goudou... demi-goudou est resté...
C’est le sourire quand je passe- régulièrement- devant le sasa ( Quoi!? vous saviez pas que c’était un magasin de produits de beauté
) de Novena et que j’y revois ma fille en train de faire du charme pour obtenir des vernis à ongles et tata Vivi en train de s’extasier dans les rayons... Mais surtout la tronche de la vendeuse qui a suivi et conseillé ma soeur quand celle-ci parlait du fait de ne pas accentuer la taille de sa bouche alors que pour une asiatique des lèvres pulpeuses sont souvent un rêve inaccessible... ah les différences de standards...
L’amusement d’avoir été pris à part régulièrement pour me faire complimenter non pas sur la beauté de ma fille ( parce que de toute façon elle était dans mes jupes... elle maitrise les tactiques d’évasion...) mais sur celles de ma soeur
Tous ces lieux familiers qu’ils connaissent maintenant, où des souvenirs des bons moments passés ensemble fleurissent quand j’y repasse...
******************************************************************************************************
*l’origine de l’expression maman-pédia? Je l’ai piquée ( et traduite) d’un strip de Baby-Blues ... le comic strip ( qui existe en français je l’ai découvert via une amie) essentiel à tout parent moderne qui veut rire un peu de ses misères...
edit: après un peu d’obstination sur les archives... je les ai trouvé!!!
11 juin 2007
12 juin 2007
13 juin 2007
mais maman comment y fait pour
29/Apr/11 09:43
pas tomber... Ou quand Superpapi et tata Vivi ont la démonstration live de la miss en pleine séquence angoisse...
Coucou du vendredi la compagnie!
Bon bin hier matin il a fallu sacrifier à ce mal nécessaire que sont les courses...
Fille chérie a décidé de m’aider... mouaif... chuis pas convaincue de l’efficacité du module...
Pendant ce temps-là... Superpapi est retourné voir les macaques du MacRitchie... même qu’il a pas eu besoin de trop les chercher... et qu’au passage il a vu un gros varan... de ceux qui entretiennent la légende urbaine des crocodiles du MacRitchie...
Il a pu ainsi constater que la mamelle d’une femelle macaque était fichtrement extensible...
Après cela nous sommes partis en groupe à Sentosa... île entière transformée en terrain de jeux.... aux relents de Truman Show (ou de Dbay au choix... )
On a voulu y aller avec le cable car.... bin purée on aurait pas marché tout ça pour y accéder on aurait fait demi-tour... c’est un prix de fou!!!
On y est monté malgré tout... avec une gamine aussi enthousiaste qu’un chat au dessus d’une baignoire remplie d’eau... ( heureusement pour moi elle a des ongles plus courts...)
Et Superpapi et tata Vivi ont donc découvert la miss en version crise d’angoisse... « mais comment elle tient la cabine, comment tu sais qu’elle va pas tomber, comment ça fait pour avancer, comment ils ont construit, c’est quoi les contrôles de sécurité sur l’installation, etc. » un flot ininterrompu de questions...
Ousque fondamentalement faut répondre en terme de fonctionnement général sur le comment ça marche... puis opposer systématiquement un « tu risques rien ils ont plein de protocoles de sécurité pour éviter les défaillances et font les contrôles à titre préventif » comme pour les avions.. jusqu’à ce qu’elle lâche prise...
Mais on va dire qu’à faire une fois c’est intéressant... la vue sur le port est imprenable, le point de vue sur le CBD de Singapour inédit... et le contraste entre les plages idylliques et le parking à bateaux toujours aussi fun...
Nous avons fait la descente en luge... avec la miss qui hurlait « freine! freine! » à tata Vivi toutes les 15 secondes... et du coup Superpapi qui est arrivé largement premier...
Tata Vivi a enfin pu rajouter Singapour à son étude systématique des bigmac menus du monde... au cours actuel du franc suisse/ dollars singapourien ( qui est une des monnaies qui résiste le mieux à la déferlante du franc suisse fort... mais qui a pris dans les dents quand même...) un bigmac menu ( avec grande frite et grande boisson) vaut 5.50 CHF pour un goût je cite quasi le même.... juste la viande qui est plus fine et plus molle...
Nous sommes remontés via le télésiège... avec une gamine aux mains blanches tellement elle serrait la barre de sécurité... et rebelotte pour les questionnements sur la sécurité de l’engin...
Nous avons visité un papillorama rachitique.... mais ou il y avait des superbes animaux....
Mouais la miss a passé tout le temps dans le papillorama a poursuivre les lapins pour les caresser...
Nous sommes montés à son insistance dans la Tiger Sky Tower...
Puis nous avons terminé notre quota de 4 activités avec la montée au Merlion.... ousqu’on a eu le petit film qui explique la légende...
Puis la montée en ascenseur... la vue en haut... la descente pour récupérer notre cadeau gratuit... et se faire presser pour acheter la photo ( que comme par hasard... même sans obligation d’achat ils avaient imprimés et tentaient de te convaincre d’acheter.... )
Retour vers la plage via la Merlion Walk qu’à l’eau près.... on dirait furieusement un parc version Gaudi...
Puis après une petite pause boisson retour vers l’île de Singapour version monorail cette fois.... et là pas de taxi... une queue d’enfer... et moi qui avait oublié mon téléphone donc que je pouvais pas faire de on call...
On remonte jusqu’à Novena en métro.... tout le monde fatigue....
A Novena pareil pas de taxi....
On finit dans le resto japonais de l’autre soir.... histoire de reprendre des forces avant d’attaquer la rentrée en bus.... parce que toujours pas de taxi....
On refait le monde... on compare les photos...
Et ce matin miracle... il est 10.20 et la miss dort toujours...
A priori aujourd’hui c’est Chinatown et Little India... on va encore tracer....
Bonne journée!!!
Coucou du vendredi la compagnie!
Bon bin hier matin il a fallu sacrifier à ce mal nécessaire que sont les courses...
Fille chérie a décidé de m’aider... mouaif... chuis pas convaincue de l’efficacité du module...
Pendant ce temps-là... Superpapi est retourné voir les macaques du MacRitchie... même qu’il a pas eu besoin de trop les chercher... et qu’au passage il a vu un gros varan... de ceux qui entretiennent la légende urbaine des crocodiles du MacRitchie...
Il a pu ainsi constater que la mamelle d’une femelle macaque était fichtrement extensible...
Après cela nous sommes partis en groupe à Sentosa... île entière transformée en terrain de jeux.... aux relents de Truman Show (ou de Dbay au choix... )
On a voulu y aller avec le cable car.... bin purée on aurait pas marché tout ça pour y accéder on aurait fait demi-tour... c’est un prix de fou!!!
On y est monté malgré tout... avec une gamine aussi enthousiaste qu’un chat au dessus d’une baignoire remplie d’eau... ( heureusement pour moi elle a des ongles plus courts...)
Et Superpapi et tata Vivi ont donc découvert la miss en version crise d’angoisse... « mais comment elle tient la cabine, comment tu sais qu’elle va pas tomber, comment ça fait pour avancer, comment ils ont construit, c’est quoi les contrôles de sécurité sur l’installation, etc. » un flot ininterrompu de questions...
Ousque fondamentalement faut répondre en terme de fonctionnement général sur le comment ça marche... puis opposer systématiquement un « tu risques rien ils ont plein de protocoles de sécurité pour éviter les défaillances et font les contrôles à titre préventif » comme pour les avions.. jusqu’à ce qu’elle lâche prise...
Mais on va dire qu’à faire une fois c’est intéressant... la vue sur le port est imprenable, le point de vue sur le CBD de Singapour inédit... et le contraste entre les plages idylliques et le parking à bateaux toujours aussi fun...
Nous avons fait la descente en luge... avec la miss qui hurlait « freine! freine! » à tata Vivi toutes les 15 secondes... et du coup Superpapi qui est arrivé largement premier...
Tata Vivi a enfin pu rajouter Singapour à son étude systématique des bigmac menus du monde... au cours actuel du franc suisse/ dollars singapourien ( qui est une des monnaies qui résiste le mieux à la déferlante du franc suisse fort... mais qui a pris dans les dents quand même...) un bigmac menu ( avec grande frite et grande boisson) vaut 5.50 CHF pour un goût je cite quasi le même.... juste la viande qui est plus fine et plus molle...
Nous sommes remontés via le télésiège... avec une gamine aux mains blanches tellement elle serrait la barre de sécurité... et rebelotte pour les questionnements sur la sécurité de l’engin...
Nous avons visité un papillorama rachitique.... mais ou il y avait des superbes animaux....
Mouais la miss a passé tout le temps dans le papillorama a poursuivre les lapins pour les caresser...
Nous sommes montés à son insistance dans la Tiger Sky Tower...
Puis nous avons terminé notre quota de 4 activités avec la montée au Merlion.... ousqu’on a eu le petit film qui explique la légende...
Puis la montée en ascenseur... la vue en haut... la descente pour récupérer notre cadeau gratuit... et se faire presser pour acheter la photo ( que comme par hasard... même sans obligation d’achat ils avaient imprimés et tentaient de te convaincre d’acheter.... )
Retour vers la plage via la Merlion Walk qu’à l’eau près.... on dirait furieusement un parc version Gaudi...
Puis après une petite pause boisson retour vers l’île de Singapour version monorail cette fois.... et là pas de taxi... une queue d’enfer... et moi qui avait oublié mon téléphone donc que je pouvais pas faire de on call...
On remonte jusqu’à Novena en métro.... tout le monde fatigue....
A Novena pareil pas de taxi....
On finit dans le resto japonais de l’autre soir.... histoire de reprendre des forces avant d’attaquer la rentrée en bus.... parce que toujours pas de taxi....
On refait le monde... on compare les photos...
Et ce matin miracle... il est 10.20 et la miss dort toujours...
A priori aujourd’hui c’est Chinatown et Little India... on va encore tracer....
Bonne journée!!!
le jour ousque j'ai eu 30 ans
28/Apr/11 09:04
Coucou du jeudi la compagnie!
Alors qu’ai-je fait pour mes 30 ans?
Bin j’ai ouvert l’oeil à 7h00 du mat’ avec fille chérie qui a débarqué en disant qu’elle toussait et qu’elle pouvait plus dormir quelle question!
Après un joyeux anniversaire de la part de Superchéri, je me suis vaillamment levée pour m’occuper de mademoiselle angel... laquelle s’est finalement rappelé qu’elledevait effectivement s’atteler à me gâcher la journée pour cause de jalousie aigüe euh me souhaiter bon anniversaire au moment ou le jingle des anniversaires s’est mis en route sur Disney Channel...
« Ohhh c’est vrai bon anniversaire maman! »
Suivi d’un « ohhh mais tu as un gros bouton tout rouge sur le nez! » mouais merci j’étais pas encore au courant... c’est la loi de Murphy... c’est toujours quand tu peux pas couper au fait de te faire prendre en photo que t’as le superbe gros bouton qui sort...
-Ce qui a fait qu’à partir de là elle a fait la police avec tout le monde... histoire que les autres me disent pour sûr bon anniversaire en guise de première parole de la journée... son papa a ainsi eu droit à un « t’as rien oublié?! » acide quand il est revenu vers nous avant de filer au boulot-
Matinée tranquille ousque j’en ai profité pour écrire la chronique de la veille ( c’est bien qu’ils dorment « tard » finalement!), repas de midi à la maison... rösti et émincé de poulet à la courge et à la citronnelle...
Puis départ pour le zoo....
On y a fait un authentique programme minuté.... histoire de tenter de faire le maximum de trucs-qu’on-peut-pas-faire-dans-un-zoo-suisse: profiter du fait que près de 5 espèces de singes/lémuriens sont en stabulation libre ( se baladent librement dans le zoo quoi... mais ils ont leurs coins de prédilections hein... faut pas croire...)
Essayer de profiter un max’ des heures de snacks qui font que les animaux sont proches de nous et réveillés ( ce qui à 14h sous un soleil quasi de plomb est pas garanti... comme a dit tata Vivi « après heureusement tu croises un malais ou un indien qui transpire tout ce qu’il peut... et du coup t’es rassuré... même eux ils ont chaud! » )
On a ainsi pu voir les loutres, les nasiques, le toucan-rhinocéros, les tigres, les hippopotames pygmées ( et leur bébé), pleins de singes en action... donc un bébé orang-outan qui s’éclatait à se déplacer sur le sol en faisant des culbutes...
là c’est un tamarin...
- là les nasiques... enfin les rastapopulos quoi.... et la miss de nous regarder avec des yeux de merlans frits... il est temps de lui faire découvrir tintin...-
- là les siamangs... le bébé a un an... et note à l’attention de mon amie à Ipoh... c’est eux que tu entends faire des concerts tous les matins...-
- un des varis ( lémurien) en stabulation libre... rohhh mais on dirait goudouuuuuu s’est exclamé tata Vivi... elle est en manque... elle le voit partout.. !! Note que elle a pas totalement tort... les yeux écarquillés et jaunes comme ça... y’a un air de ressemblance!-
Avec le clou du spectacle... qui nous a valu quelques aller-retours dans les méandres du zoo pour y arriver à temps... le goûter des kangourous...
On est arrivé on était seul.... du coup comme j’avais pas de billet de 5 dollars ( j’aurais été prête à laisser 10 dollars ma foi...) le gardien a résolu son problème de rendu-monnaie en nous donnant 2 bols... ce qui fait que tata Vivi et la miss avaient chacune le leur...
Non parce que tu sais... un kangourou c’est tout doux... mais pas aussi doux qu’une loutre quand même! ( quand j’entends ma fille faire ce genre de comparaison je me dis qu’elle grandit vraiment pas dans le même monde que moi... )
Et puis l’observation de l’homo sapiens sapiens... espèce la plus représentée dans le zoo... dont certains sous-espèces ont vraiment des moeurs pas comme les nôtres.... il y a eu plusieurs heurts entre l’homo sapiens sapiens indianicus et le reste des autres bipèdes présents...
Notamment quand ils stoppent un tram entre deux arrêts... que le temps que le chauffeur tente de leur expliquer qu’il prend pas des passagers entre deux arrêts... hop que je monte dedans quand même... quand ils embarquent le tram par la gauche sans se soucier de la queue qui attendait sagement d’embarquer par la droite... ou quand à la bourre ils cavalent au milieu de la serre - ou les animaux sont donc en stabulation libre hein donc que théoriquement si tu veux voir quelque chose c’est mieux d’avoir un peu de respect et de silence- sans réaliser au passage qu’ils bousculent et tapent fille chérie...
Mais bon le zoo était raisonnablement peu rempli... donc la visite est restée agréable... le plus dur étant fille chérie un poil en mode je-suis-un-tyran-qui-sait-pas-ce-qu’elle-se-veut qui partait un poil dans tous les sens...
On s’est pris le ciel sur la tête au moment de partir.... l’onde de choc de la foudre a surpris tata Vivi... le torrent de boue sur la route qui quittait le zoo a désécurisé un poil notre chauffeur de taxi... et n’a pas aidé à nous garder dans notre timing pour la suite de la soirée...
Le pauvre Superchéri nous a attendu un bon moment au resto....
Pourtant on a été d’une efficacité redoutable hein... on a réussi à doucher tout le monde, pomponner tout le monde ET faire une webcam avec la Suisse ET gérer la fontaine-miss qui hurlait sa frustration parce que d’abord c’est pô juste tout le monde il parle à toi aujourd’hui et moi je suis jalouse en 45 minutes chrono!!
Le souper c’était barbecue japonais... on a merveilleusement bien mangé et bien rigolé aussi...
-profitez... des photos de moi ce sera pas tous les jours -
L’occasion pour Superpapi de constater qu’en additionnant l’âge de ses 2 filles... on est presque aussi vieilles que lui...
- pour ceux qui cherchent le gros bouton... il était de l’autre côté du nez!-
Le seul drame c’est le verre de coca de la miss qui a copieusement arrosé tata Vivi... et qui a valu 10 minutes de pleurs à fille chérie parce qu’elle avait gâché la soirée... mais nooooooon chérie... mange un peu ça ira mieux... l’hypoglycémie la guettait!
Après un bon repas... étonnamment raccord avec mon vingtième anniversaire une décennie plus tôt maintenant que j’y pense ( j’avais fait resto japonais aussi!) ... ça a été retour maison et enfin la délivrance pour fille chérie...
Qui rongeait son frein depuis des jours pour me donner mon cadeau d’anniversaire... même qu’elle avait embrigadé tata Vivi pour une carte de voeux ousque même l’iPatch a signé... mais qu’elle s’était retenue d’en parler aussi à Superpapi parce que tu comprends si tu dis à trop de monde c’est plus un secret!
Superchéri et la miss m’ont gâté: je suis l’heureuse propriétaire d’un nouveau macbook... ce qui va me permettre d’embarquer en toute quiétude le site en vacances cet été notamment... et faire des traitements photos on the move...
Avec cet amusement à constater qu’il y a 3 ans lorsqu’on avait fait le premier exercice portable pour tous... il prenait la machine puissante et moi le macbook air... et que là à l’exercice de remplacement... il a pris un macbook air pour lui et m’a offert un macbook pro... les besoins changent avec le temps...
Bon bin sur ce... allons attaquer la décennie suivante!!
Bonne journée!!
Alors qu’ai-je fait pour mes 30 ans?
Bin j’ai ouvert l’oeil à 7h00 du mat’ avec fille chérie qui a débarqué en disant qu’elle toussait et qu’elle pouvait plus dormir quelle question!
Après un joyeux anniversaire de la part de Superchéri, je me suis vaillamment levée pour m’occuper de mademoiselle angel... laquelle s’est finalement rappelé qu’elle
« Ohhh c’est vrai bon anniversaire maman! »
Suivi d’un « ohhh mais tu as un gros bouton tout rouge sur le nez! » mouais merci j’étais pas encore au courant... c’est la loi de Murphy... c’est toujours quand tu peux pas couper au fait de te faire prendre en photo que t’as le superbe gros bouton qui sort...
-Ce qui a fait qu’à partir de là elle a fait la police avec tout le monde... histoire que les autres me disent pour sûr bon anniversaire en guise de première parole de la journée... son papa a ainsi eu droit à un « t’as rien oublié?! » acide quand il est revenu vers nous avant de filer au boulot-
Matinée tranquille ousque j’en ai profité pour écrire la chronique de la veille ( c’est bien qu’ils dorment « tard » finalement!), repas de midi à la maison... rösti et émincé de poulet à la courge et à la citronnelle...
Puis départ pour le zoo....
On y a fait un authentique programme minuté.... histoire de tenter de faire le maximum de trucs-qu’on-peut-pas-faire-dans-un-zoo-suisse: profiter du fait que près de 5 espèces de singes/lémuriens sont en stabulation libre ( se baladent librement dans le zoo quoi... mais ils ont leurs coins de prédilections hein... faut pas croire...)
Essayer de profiter un max’ des heures de snacks qui font que les animaux sont proches de nous et réveillés ( ce qui à 14h sous un soleil quasi de plomb est pas garanti... comme a dit tata Vivi « après heureusement tu croises un malais ou un indien qui transpire tout ce qu’il peut... et du coup t’es rassuré... même eux ils ont chaud! » )
On a ainsi pu voir les loutres, les nasiques, le toucan-rhinocéros, les tigres, les hippopotames pygmées ( et leur bébé
), pleins de singes en action... donc un bébé orang-outan qui s’éclatait à se déplacer sur le sol en faisant des culbutes... là c’est un tamarin...
- là les nasiques... enfin les rastapopulos quoi.... et la miss de nous regarder avec des yeux de merlans frits... il est temps de lui faire découvrir tintin...-
- là les siamangs... le bébé a un an... et note à l’attention de mon amie à Ipoh... c’est eux que tu entends faire des concerts tous les matins...-
- un des varis ( lémurien) en stabulation libre... rohhh mais on dirait goudouuuuuu s’est exclamé tata Vivi... elle est en manque... elle le voit partout.. !! Note que elle a pas totalement tort... les yeux écarquillés et jaunes comme ça... y’a un air de ressemblance!-
Avec le clou du spectacle... qui nous a valu quelques aller-retours dans les méandres du zoo pour y arriver à temps... le goûter des kangourous...
On est arrivé on était seul.... du coup comme j’avais pas de billet de 5 dollars ( j’aurais été prête à laisser 10 dollars ma foi...) le gardien a résolu son problème de rendu-monnaie en nous donnant 2 bols... ce qui fait que tata Vivi et la miss avaient chacune le leur...
Non parce que tu sais... un kangourou c’est tout doux... mais pas aussi doux qu’une loutre quand même! ( quand j’entends ma fille faire ce genre de comparaison je me dis qu’elle grandit vraiment pas dans le même monde que moi... )
Et puis l’observation de l’homo sapiens sapiens... espèce la plus représentée dans le zoo... dont certains sous-espèces ont vraiment des moeurs pas comme les nôtres.... il y a eu plusieurs heurts entre l’homo sapiens sapiens indianicus et le reste des autres bipèdes présents...
Notamment quand ils stoppent un tram entre deux arrêts... que le temps que le chauffeur tente de leur expliquer qu’il prend pas des passagers entre deux arrêts... hop que je monte dedans quand même... quand ils embarquent le tram par la gauche sans se soucier de la queue qui attendait sagement d’embarquer par la droite... ou quand à la bourre ils cavalent au milieu de la serre - ou les animaux sont donc en stabulation libre hein donc que théoriquement si tu veux voir quelque chose c’est mieux d’avoir un peu de respect et de silence- sans réaliser au passage qu’ils bousculent et tapent fille chérie...
Mais bon le zoo était raisonnablement peu rempli... donc la visite est restée agréable... le plus dur étant fille chérie un poil en mode je-suis-un-tyran-qui-sait-pas-ce-qu’elle-se-veut qui partait un poil dans tous les sens...
On s’est pris le ciel sur la tête au moment de partir.... l’onde de choc de la foudre a surpris tata Vivi... le torrent de boue sur la route qui quittait le zoo a désécurisé un poil notre chauffeur de taxi... et n’a pas aidé à nous garder dans notre timing pour la suite de la soirée...
Le pauvre Superchéri nous a attendu un bon moment au resto....
Pourtant on a été d’une efficacité redoutable hein... on a réussi à doucher tout le monde, pomponner tout le monde ET faire une webcam avec la Suisse ET gérer la fontaine-miss qui hurlait sa frustration parce que d’abord c’est pô juste tout le monde il parle à toi aujourd’hui et moi je suis jalouse en 45 minutes chrono!!
Le souper c’était barbecue japonais... on a merveilleusement bien mangé et bien rigolé aussi...
-profitez... des photos de moi ce sera pas tous les jours
- L’occasion pour Superpapi de constater qu’en additionnant l’âge de ses 2 filles... on est presque aussi vieilles que lui...
- pour ceux qui cherchent le gros bouton... il était de l’autre côté du nez!-
Le seul drame c’est le verre de coca de la miss qui a copieusement arrosé tata Vivi... et qui a valu 10 minutes de pleurs à fille chérie parce qu’elle avait gâché la soirée... mais nooooooon chérie... mange un peu ça ira mieux... l’hypoglycémie la guettait!
Après un bon repas... étonnamment raccord avec mon vingtième anniversaire une décennie plus tôt maintenant que j’y pense ( j’avais fait resto japonais aussi!) ... ça a été retour maison et enfin la délivrance pour fille chérie...
Qui rongeait son frein depuis des jours pour me donner mon cadeau d’anniversaire... même qu’elle avait embrigadé tata Vivi pour une carte de voeux ousque même l’iPatch a signé... mais qu’elle s’était retenue d’en parler aussi à Superpapi parce que tu comprends si tu dis à trop de monde c’est plus un secret!
Superchéri et la miss m’ont gâté: je suis l’heureuse propriétaire d’un nouveau macbook... ce qui va me permettre d’embarquer en toute quiétude le site en vacances cet été notamment... et faire des traitements photos on the move...
Avec cet amusement à constater qu’il y a 3 ans lorsqu’on avait fait le premier exercice portable pour tous... il prenait la machine puissante et moi le macbook air... et que là à l’exercice de remplacement... il a pris un macbook air pour lui et m’a offert un macbook pro... les besoins changent avec le temps...
Bon bin sur ce... allons attaquer la décennie suivante!!
Bonne journée!!
au décalage horaire près...
27/Apr/11 07:39
j’ai 30 ans...
Coucou du mercredi la compagnie!
Bon bin c’est fait... j’ai officiellement 30 ans... va falloir que je change la présentation sur le site...
C’est drôle c’est comme pour les 20... là maintenant tout de suite... ça me fait pas grand chose... des mois déjà que j’arrondis à 30... le fait que de toute façon dans le regard des autres ici ça fait un moment que je les ai... ( parce qu’on peut pas être expat’ en famille et avoir moins de 30 ans... y’a que les expats célibataires qui ont potentiellement moins de 30 ans -bon c’est pas la vérité vraie toujours... j’en connais une autre... mais on est pas la norme- )
Mes 30 ans... ce sera... la joie intense d’avoir mon papa et ma soeur en plus pour fêter ça avec moi... et faire un resto à 5 au lieu de le faire à 3...
Ce sera fille chérie qui tousse... rhume de tata vivi oblige... elle m’a levé à 7h00 ce matin pour cause de toux... qu’en bonne mère d’ici qui se respecte... face à ma gamine qui toussote.... j’ai dégainé la claritine.... ça marche aussi sur le rhume non-allergique. D’ailleurs ici c’est essentiellement vendu comme traitement en cas de crève...
Pis je suis prévenue quand hier je lui ai susurré que si elle savait pas quoi me faire comme cadeau, elle pouvait toujours être gentille et sage... elle m’a répondu « non je peux pas... on a déjà fait un autre cadeau! »
Bon bin tant pis... au moins j’aurais essayé!
Bon j’aurais voulu vous faire une grande envolée philosophique sur ce que j’ai accompli, sur ce qu’il reste à faire... bla bla... le genre de trucs qui font cool à un anniversaire.... mais à vrai dire... c’est pas vraiment l’humeur du moment.... plutôt dans l’instant présent que dans la philosophie...
Alors on va passer à la journée d’hier....
Avec une tata Vivi pas à 100% et une miss non plus... on a fait 2 groupes...
Le groupe: je fais des origamis devant la télé avec ma tata
Le groupe: je fais des visites touristiques...
Le groupe je fais des origamis est heureux de rapporter qu’ils ont plus d’une dizaine de grue à leur actif et que la beauté du dit-animal est en progression constante...
Les nouveaux individus prennent les noms des chats et des camarades de classe de mademoiselle angel... et elle joue avec.... Naaaaan mais des fois je me demande exactement pourquoi est-ce que sa chambre déborde de jouets??!!
Le groupe tourisme a jeté son dévolu sur les jardins chinois et japonais... un parc de 13 hectares du côté de Jurong. On s’y est rendu version on visite l’air de rien: on a pris le métro!
Hors centre-ville, le métro singapourien est souvent aérien... un bon moment à zigzaguer entre les barres d’immeubles... qui dans des endroits plus « excentrés » deviennent parfois des immeubles aussi beaux que n’importe quel condo de centre-ville...
La jungle à droite, la ville à gauche et vice-versa....
On arrive enfin au parc... morceaux choisis...
Pas de photo du jardin japonais... parce qu’au moment ou on a eu fini le jardin chinois... on a reculé devant le fait de remettre ça pour au moins autant d’espace ( on a marché une bonne heure et demie dans le jardin chinois... on y a croisé des tortues, des varans, des échassiers... il parait qu’on peut y voir des toucans mais on a pas eu de chance...
On s’est dit que de toute façon ce serait une bonne raison de remettre ça lors d’une prochaine visite...
Pour le retour on s’est enfilé dans un taxi, histoire de raccourcir notre temps de trajet ET éviter les heures de grande affluence dans le MRT
On a retrouvé le groupe je-fais-des-origamis et après une webcam avec la Suisse... on a suivi les espérances de fille chérie et embarqué tout le monde destination restaurant japonais, pour une autre session d’exploration de la non-gastronomie japonaise ( vi parce que si la gastronomie japonaise s’est bien exportée en suisse... les menus de « tous les jours » du genre curry avec tranche de poulet panée par-dessus là par contre c’est pas les choses qui ont leur place sur une carte en Suisse)
Je crois que tata Vivi et Superpapi s’amusent bien à découvrir un horizon plus large de la cuisine japonaise.... pour le plus grand plaisir de fille chérie qui imaginait pas les laisser quitter Singapour sans avoir fait tous les types de restaurants japonais d’ici...
Sur ce? Ah bin la suite des visites....
A demain! Bonne journée!!
Coucou du mercredi la compagnie!
Bon bin c’est fait... j’ai officiellement 30 ans... va falloir que je change la présentation sur le site...
C’est drôle c’est comme pour les 20... là maintenant tout de suite... ça me fait pas grand chose... des mois déjà que j’arrondis à 30... le fait que de toute façon dans le regard des autres ici ça fait un moment que je les ai... ( parce qu’on peut pas être expat’ en famille et avoir moins de 30 ans... y’a que les expats célibataires qui ont potentiellement moins de 30 ans -bon c’est pas la vérité vraie toujours... j’en connais une autre... mais on est pas la norme- )
Mes 30 ans... ce sera... la joie intense d’avoir mon papa et ma soeur en plus pour fêter ça avec moi... et faire un resto à 5 au lieu de le faire à 3...
Ce sera fille chérie qui tousse... rhume de tata vivi oblige... elle m’a levé à 7h00 ce matin pour cause de toux... qu’en bonne mère d’ici qui se respecte... face à ma gamine qui toussote.... j’ai dégainé la claritine.... ça marche aussi sur le rhume non-allergique. D’ailleurs ici c’est essentiellement vendu comme traitement en cas de crève...
Pis je suis prévenue quand hier je lui ai susurré que si elle savait pas quoi me faire comme cadeau, elle pouvait toujours être gentille et sage... elle m’a répondu « non je peux pas... on a déjà fait un autre cadeau! »
Bon bin tant pis... au moins j’aurais essayé!
Bon j’aurais voulu vous faire une grande envolée philosophique sur ce que j’ai accompli, sur ce qu’il reste à faire... bla bla... le genre de trucs qui font cool à un anniversaire.... mais à vrai dire... c’est pas vraiment l’humeur du moment.... plutôt dans l’instant présent que dans la philosophie...
Alors on va passer à la journée d’hier....
Avec une tata Vivi pas à 100% et une miss non plus... on a fait 2 groupes...
Le groupe: je fais des origamis devant la télé avec ma tata
Le groupe: je fais des visites touristiques...
Le groupe je fais des origamis est heureux de rapporter qu’ils ont plus d’une dizaine de grue à leur actif et que la beauté du dit-animal est en progression constante...
Les nouveaux individus prennent les noms des chats et des camarades de classe de mademoiselle angel... et elle joue avec.... Naaaaan mais des fois je me demande exactement pourquoi est-ce que sa chambre déborde de jouets??!!
Le groupe tourisme a jeté son dévolu sur les jardins chinois et japonais... un parc de 13 hectares du côté de Jurong. On s’y est rendu version on visite l’air de rien: on a pris le métro!
Hors centre-ville, le métro singapourien est souvent aérien... un bon moment à zigzaguer entre les barres d’immeubles... qui dans des endroits plus « excentrés » deviennent parfois des immeubles aussi beaux que n’importe quel condo de centre-ville...
La jungle à droite, la ville à gauche et vice-versa....
On arrive enfin au parc... morceaux choisis...
Pas de photo du jardin japonais... parce qu’au moment ou on a eu fini le jardin chinois... on a reculé devant le fait de remettre ça pour au moins autant d’espace ( on a marché une bonne heure et demie dans le jardin chinois... on y a croisé des tortues, des varans, des échassiers... il parait qu’on peut y voir des toucans mais on a pas eu de chance...
On s’est dit que de toute façon ce serait une bonne raison de remettre ça lors d’une prochaine visite...
Pour le retour on s’est enfilé dans un taxi, histoire de raccourcir notre temps de trajet ET éviter les heures de grande affluence dans le MRT
On a retrouvé le groupe je-fais-des-origamis et après une webcam avec la Suisse... on a suivi les espérances de fille chérie et embarqué tout le monde destination restaurant japonais, pour une autre session d’exploration de la non-gastronomie japonaise ( vi parce que si la gastronomie japonaise s’est bien exportée en suisse... les menus de « tous les jours » du genre curry avec tranche de poulet panée par-dessus là par contre c’est pas les choses qui ont leur place sur une carte en Suisse)
Je crois que tata Vivi et Superpapi s’amusent bien à découvrir un horizon plus large de la cuisine japonaise.... pour le plus grand plaisir de fille chérie qui imaginait pas les laisser quitter Singapour sans avoir fait tous les types de restaurants japonais d’ici...
Sur ce? Ah bin la suite des visites....
A demain! Bonne journée!!
invité surprise dans les bagages...
26/Apr/11 09:10
.... le rhume de tata Vivi
Coucou du mardi!
Le rhume de tata Vivi est tombé en pâmoison devant fille chérie... qui tousse crache et chouine parce que ça l’énerve cro ce rhube et pourquoi elle est koujours pô bien?? Euh chérie ça fait juste 24h... un peu de patience quoi!
Mais du coup fille chérie a décidé de sécher les activités d’hier jusqu’au moment de partir pour le night safari le soir...
Hier c’était une matinée un peu spéciale... la seule fois ou j’avais une obligation que j’avais pas pu éviter de mettre... on avait l’installation de l’arrivée de la fibre optique dans l’appartement.
Tout un binz cette histoire-là, j’en avais déjà parlé le 14 avril ( mais là pour une raison étrange le lien plante... donc je vous donne la date si vous voulez vous rafraichir la mémoire... )
donc là les messieurs venaient pour de bon... ils devaient passer entre 11.00 et 13.00 donc je me dis bon on se lève on va voir les singes du Macritchie, on revient pour 11h et hop...
Mouais sauf qu’évidemment ils ont appelé pour savoir s’ils pouvaient venir à 10.10 déjà... Bin pas de problème... venez...
L’installateur du cable était chinois... donc il a passé tout son temps à parler à mon papa... sans admettre que c’était à moi qu’il devait demander les infos s’il voulait une réponse...
Il a tiré le cable avec l’arrivée de réserve existante... avec quelques sueurs froides au moment ou le cable qui tient la place et permet de le remplacer a fait mine de rester coincer...
Il a fallu y aller à l’huile de cuisine pour le décoincer...
Mais ils y sont arrivés... sous les yeux ébahis et reconnaissants de fille chérie qui ne voulait surtout pas de bruit de perceuse...
Ensuite ils partent... et nous on attend le technicien... qui termine l’installation, et teste la connectivité...
Lui est indien... et comprend vite que s’il veut une réponse c’est à moi qu’il faut parler... on le regarde faire les yeux écarquillés... c’est vachement technique de monter une fibre optique... il met les fils à fusionner dans une chtite machine qui bipe dans tous les sens...
Et pendant ce temps Superchéri m’abreuve de sms pour savoir plein de trucs comme à quelle date ce sera en fonction, combien ça va nous coûter tout ça quoi... euh bin écoute sur le papier ça dit que ce sera en fonction dans un mois... pour le prix faut voir avec notre cablo-opérateur habituel...
Après ça.... Superpapi et moi on tente les singes en vitesse quand même... et pendant un moment sous le soleil de plomb de midi au Macritchie j’ai presque peur qu’ils me fassent mentir et ne se montrent pas... mais ouf... ils sont bien là ou c’était prévu.... on fait donc une séance d’observation avant de rentrer manger le repas de midi.
Le tout avec le décalage absolu de mon téléphone qui sonne 2 fois parce que petite chérie -pô bien donc tyrannique- a un drame existentiel profond à partager avec moi... en ambiance la jungle la vraie... ça fait space...
Aprem visite d’Orchard... ( faut pas faire des trucs que la puce veut voir... elle va nous faire une tête au carré si c’est le cas... )
Avec le contraste saisissant de s’enfiler dans Emerald Hill... à quelques mètres du tumulte d’Orchard... un silence quasi complet... et des maisons d’un autre temps...
On enchaine en soirée avec le Night Safari... classique pour nous... mais découverte pour tata Vivi et Superpapi... L’occasion de mettre à l’épreuve la patience de fille chérie.... qui avait pas fait plus qu’un passage en coup de vent près de la biche-souris depuis un sacré moment... M’enfin heureusement là ils avaient un bébé donc c’était plus facile de rester...
On est méthodique et systématique.... on ne ressort qu’à 23.30... soit quasi à la fermeture... avec une miss qui a caillé dans le tram et ne se réveille plus... ne se réveille pas quand on l’emmène au taxi, qu’on l’y enfile, qu’on la ressort.... elle n’ouvre un oeil que quand je la pose dans son lit 30 minutes plus tard... « ah c’est fini le tram? » euh ouais... tu es dans ton lit là... ça fait un moment....
Au programme de ce mardi? Euh bin originellement on s’était dit que Bintan ce serait pas mal.... mais avec ce que la miss tousse et crache... bin on va voir... on va devoir faire plus calme... et finalement vu l’heure de rentrée hier soir... c’est pas plus mal....
Bonne journée!
Coucou du mardi!
Le rhume de tata Vivi est tombé en pâmoison devant fille chérie... qui tousse crache et chouine parce que ça l’énerve cro ce rhube et pourquoi elle est koujours pô bien?? Euh chérie ça fait juste 24h... un peu de patience quoi!
Mais du coup fille chérie a décidé de sécher les activités d’hier jusqu’au moment de partir pour le night safari le soir...
Hier c’était une matinée un peu spéciale... la seule fois ou j’avais une obligation que j’avais pas pu éviter de mettre... on avait l’installation de l’arrivée de la fibre optique dans l’appartement.
Tout un binz cette histoire-là, j’en avais déjà parlé le 14 avril ( mais là pour une raison étrange le lien plante... donc je vous donne la date si vous voulez vous rafraichir la mémoire... )
donc là les messieurs venaient pour de bon... ils devaient passer entre 11.00 et 13.00 donc je me dis bon on se lève on va voir les singes du Macritchie, on revient pour 11h et hop...
Mouais sauf qu’évidemment ils ont appelé pour savoir s’ils pouvaient venir à 10.10 déjà... Bin pas de problème... venez...
L’installateur du cable était chinois... donc il a passé tout son temps à parler à mon papa... sans admettre que c’était à moi qu’il devait demander les infos s’il voulait une réponse...
Il a tiré le cable avec l’arrivée de réserve existante... avec quelques sueurs froides au moment ou le cable qui tient la place et permet de le remplacer a fait mine de rester coincer...
Il a fallu y aller à l’huile de cuisine pour le décoincer...
Mais ils y sont arrivés... sous les yeux ébahis et reconnaissants de fille chérie qui ne voulait surtout pas de bruit de perceuse...
Ensuite ils partent... et nous on attend le technicien... qui termine l’installation, et teste la connectivité...
Lui est indien... et comprend vite que s’il veut une réponse c’est à moi qu’il faut parler... on le regarde faire les yeux écarquillés... c’est vachement technique de monter une fibre optique... il met les fils à fusionner dans une chtite machine qui bipe dans tous les sens...
Et pendant ce temps Superchéri m’abreuve de sms pour savoir plein de trucs comme à quelle date ce sera en fonction, combien ça va nous coûter tout ça quoi... euh bin écoute sur le papier ça dit que ce sera en fonction dans un mois... pour le prix faut voir avec notre cablo-opérateur habituel...
Après ça.... Superpapi et moi on tente les singes en vitesse quand même... et pendant un moment sous le soleil de plomb de midi au Macritchie j’ai presque peur qu’ils me fassent mentir et ne se montrent pas... mais ouf... ils sont bien là ou c’était prévu.... on fait donc une séance d’observation avant de rentrer manger le repas de midi.
Le tout avec le décalage absolu de mon téléphone qui sonne 2 fois parce que petite chérie -pô bien donc tyrannique- a un drame existentiel profond à partager avec moi... en ambiance la jungle la vraie... ça fait space...
Aprem visite d’Orchard... ( faut pas faire des trucs que la puce veut voir... elle va nous faire une tête au carré si c’est le cas... )
Avec le contraste saisissant de s’enfiler dans Emerald Hill... à quelques mètres du tumulte d’Orchard... un silence quasi complet... et des maisons d’un autre temps...
On enchaine en soirée avec le Night Safari... classique pour nous... mais découverte pour tata Vivi et Superpapi... L’occasion de mettre à l’épreuve la patience de fille chérie.... qui avait pas fait plus qu’un passage en coup de vent près de la biche-souris depuis un sacré moment... M’enfin heureusement là ils avaient un bébé donc c’était plus facile de rester...
On est méthodique et systématique.... on ne ressort qu’à 23.30... soit quasi à la fermeture... avec une miss qui a caillé dans le tram et ne se réveille plus... ne se réveille pas quand on l’emmène au taxi, qu’on l’y enfile, qu’on la ressort.... elle n’ouvre un oeil que quand je la pose dans son lit 30 minutes plus tard... « ah c’est fini le tram? » euh ouais... tu es dans ton lit là... ça fait un moment....
Au programme de ce mardi? Euh bin originellement on s’était dit que Bintan ce serait pas mal.... mais avec ce que la miss tousse et crache... bin on va voir... on va devoir faire plus calme... et finalement vu l’heure de rentrée hier soir... c’est pas plus mal....
Bonne journée!
Sunday at the beach
25/Apr/11 08:11
Coucou du lundi!
Bon bin ici c’est pô ferié... donc Superchéri repart au travail...
Je suis aussi coincée à la maison entre 11h et 13h pour cause d’installateurs de fibre optique... que Superchéri me demande déjà quand est-ce qu’elle fonctionnera enfin...
Euh j’en sais rien moi... je sais juste que c’est une chance qu’à moyen terme notre débit internet s’améliore... avec le poids du back-up hors site que Superchéri fait.... ( on a plus d’un TB sur la base de données photos) évidemment à l’heure actuelle ça prend des mois...
Au delà de ses considérations terre à terre... comme le fait aussi qu’il faudra penser à faire quelques courses parce que j’ai plus de pain sans gluten...
Bin c’est vacances et tourisme voyons!
Donc ce matin ce sera - d’ici à ce que mes techniciens arrivent- observations des macaques à longue queue au Macritchie... et cet aprem ce sera probablement tourisme en ville...
Ça les changera radicalement d’hier ou nous avons fait une désormais traditionnelle balade du week-end: Sunday at East Coast Park.
Départ vers midi... l’iPatch est tout fou... enfin jusqu’à ce qu’on monte dans le taxi... là c’est plutôt tremblotte et compagnie « j’ai un doute affreux... m’ont-ils trompé et m’emmènent-ils en douce chez le véto » jusqu’à ce qu’on ait dépassé le tournant du véto.
On marche jusqu’au food court... ousqu’on mange des brochettes de satay, du fried rice ( « mais pourquoi il est pas au jambon mais au fruits de mer? » ah bin dans un resto indonésien... halal... il va pas être au jambon... ) le tout avec le chien sous la table...
L’occasion de voir un visage de Singapour: celui des maids, des gens qui par dizaine font leur journée à la plage... où le indice que c’est pas une plage de vacances complète... c’est le parking à bateaux en face. Ils débarquent le matin avec la tente et de quoi manger pour la journée... et passe leur journée-là ( la tente est très utile en cas de pluie )
On peut réserver un espace barbecue via une station AXS - version pimpée d’un guichet automatique pour tout et n’importe quoi... on y paie ses factures, ses amendes, souscrire une assurance, etc. -
Mais on avait faim donc revenons au food court... dans ce food court là... malgré les panneaux qui précisent partout no pets.... y’en a partout des chiens... Nous on a pas poussé.... on s’est mis en bordure du food court... techniquement la laisse est suffisamment longue pour que le chien n’y soit pas dans le périmètre du food court. Et puis c’est pratique pour se faire identifier « on est à la table avec le chien »
Ensuite on reprend nos pérégrinations jusqu’au bout de plage ou on avait déjà atterri la fois précédente... personne dans les environs... on lâche le chien... et on constate qu’il course les membres de sa « meute » qui s’éloignent trop.... maîtresse a dit qu’on devait rester près d’elle voyons...
Qu’il apprivoise gentiment l’idée de la mer... cette fois il a osé y mettre les pattes ( avec un peu d’aide au début.... mais bon il est tellement trouillard ce truc qu’il faut lui forcer un peu la main)
Que lorsque les chtits oiseaux -qui ressemblent à des merles des indes en plus brun et qui peuplent par milliers les arbres d’Orchard Rd la nuit- nichent, ils attaquent un jack russell égaré en train de courir sous leur arbre...
De constater que comme d’habitude fille chérie a pas besoin qu’on l’occupe au bord d’une plage... elle chasse le coquillage, fait des châteaux de sables...
Que tata Vivi et Superpapi ont somme toute l’air content aussi de cette version « indolente mais sportive » de nos dimanches...
On rentre vers 16h... dans un taxi Fiat siouplait ( c’est suffisamment rare pour être remarqué.... comme dit la miss c’est que la seconde fois qu’on en voit un... et si ça se trouve c’était le même) le chien pionce la tête posée sur le pied de tata Vivi...
Et on se demande toujours comment la miss a fait pour trouver le ressort de descendre à la piscine avec son papa au retour à la maison...
On a appris après-coup que Lovely Nounou y était aussi à East Coast Park.... son église organisait une fête de Pâques là-bas...
Sur ce.... une bonne journée à vous!
Bon bin ici c’est pô ferié... donc Superchéri repart au travail...
Je suis aussi coincée à la maison entre 11h et 13h pour cause d’installateurs de fibre optique... que Superchéri me demande déjà quand est-ce qu’elle fonctionnera enfin...
Euh j’en sais rien moi... je sais juste que c’est une chance qu’à moyen terme notre débit internet s’améliore... avec le poids du back-up hors site que Superchéri fait.... ( on a plus d’un TB sur la base de données photos) évidemment à l’heure actuelle ça prend des mois...
Au delà de ses considérations terre à terre... comme le fait aussi qu’il faudra penser à faire quelques courses parce que j’ai plus de pain sans gluten...
Bin c’est vacances et tourisme voyons!
Donc ce matin ce sera - d’ici à ce que mes techniciens arrivent- observations des macaques à longue queue au Macritchie... et cet aprem ce sera probablement tourisme en ville...
Ça les changera radicalement d’hier ou nous avons fait une désormais traditionnelle balade du week-end: Sunday at East Coast Park.
Départ vers midi... l’iPatch est tout fou... enfin jusqu’à ce qu’on monte dans le taxi... là c’est plutôt tremblotte et compagnie « j’ai un doute affreux... m’ont-ils trompé et m’emmènent-ils en douce chez le véto » jusqu’à ce qu’on ait dépassé le tournant du véto.
On marche jusqu’au food court... ousqu’on mange des brochettes de satay, du fried rice ( « mais pourquoi il est pas au jambon mais au fruits de mer? » ah bin dans un resto indonésien... halal... il va pas être au jambon... ) le tout avec le chien sous la table...
L’occasion de voir un visage de Singapour: celui des maids, des gens qui par dizaine font leur journée à la plage... où le indice que c’est pas une plage de vacances complète... c’est le parking à bateaux en face. Ils débarquent le matin avec la tente et de quoi manger pour la journée... et passe leur journée-là ( la tente est très utile en cas de pluie
)On peut réserver un espace barbecue via une station AXS - version pimpée d’un guichet automatique pour tout et n’importe quoi... on y paie ses factures, ses amendes, souscrire une assurance, etc. -
Mais on avait faim donc revenons au food court... dans ce food court là... malgré les panneaux qui précisent partout no pets.... y’en a partout des chiens... Nous on a pas poussé.... on s’est mis en bordure du food court... techniquement la laisse est suffisamment longue pour que le chien n’y soit pas dans le périmètre du food court. Et puis c’est pratique pour se faire identifier « on est à la table avec le chien »
Ensuite on reprend nos pérégrinations jusqu’au bout de plage ou on avait déjà atterri la fois précédente... personne dans les environs... on lâche le chien... et on constate qu’il course les membres de sa « meute » qui s’éloignent trop.... maîtresse a dit qu’on devait rester près d’elle voyons...
Qu’il apprivoise gentiment l’idée de la mer... cette fois il a osé y mettre les pattes ( avec un peu d’aide au début.... mais bon il est tellement trouillard ce truc qu’il faut lui forcer un peu la main)
Que lorsque les chtits oiseaux -qui ressemblent à des merles des indes en plus brun et qui peuplent par milliers les arbres d’Orchard Rd la nuit- nichent, ils attaquent un jack russell égaré en train de courir sous leur arbre...
De constater que comme d’habitude fille chérie a pas besoin qu’on l’occupe au bord d’une plage... elle chasse le coquillage, fait des châteaux de sables...
Que tata Vivi et Superpapi ont somme toute l’air content aussi de cette version « indolente mais sportive » de nos dimanches...
On rentre vers 16h... dans un taxi Fiat siouplait ( c’est suffisamment rare pour être remarqué.... comme dit la miss c’est que la seconde fois qu’on en voit un... et si ça se trouve c’était le même) le chien pionce la tête posée sur le pied de tata Vivi...
Et on se demande toujours comment la miss a fait pour trouver le ressort de descendre à la piscine avec son papa au retour à la maison...
On a appris après-coup que Lovely Nounou y était aussi à East Coast Park.... son église organisait une fête de Pâques là-bas...
Sur ce.... une bonne journée à vous!
premier samedi de visite...
23/Apr/11 09:25
Bon dimanche de Pâques à vous
7h36 hier matin et la miss est arrivée la bouche en coeur « je suis réveillée maman et j’ai pas réveillé tata Vivi »
Cooooool
Du coup je me lève... parce que je me doute bien qu’avec Superpapi et tata dans l’appart’ la grasse matinée va bien falloir que je l’oublie si je veux qu’ils fassent la leur...
Voilà quoi...
J’en profite pour écrire la chronique de la veille... tout en regardant le dernier temps présent qui avait fini de charger...
Dans un premier temps c’est un peu comme la blague.... « jusqu’ici tout va bien »...
Mais bon à 9h20 faut pas rêver... la patience de fille chérie a touché ses limites...
Je la chope sur l’iPod ET la télé en même temps... et qui a le culot de me faire une scène quand je lui dis que niet elle va pas continuer à faire ça...
On passe aux activités alternatives « bin chérie pourquoi tu en profiterais pas pour faire tes devoirs de vacances? »
Là c’est re-scène mais cette fois parce que je lui pourris la vie à vouloir la torturer à coup de fiche de son... alors que c’est même pas la fin des vacances...
Bon on laisse les fiches de son pour plus tard... mais choisis déjà ton livre alors... ( elle doit lire un livre de sa bibliothèque et savoir l’expliquer à ses camarades pour la rentrée)
Je veux lire Rio
Mais Rio il est en anglais, tu dois faire l’exercice avec un livre en français non?
Oui mais on a qu’à prendre le livre que j’ai écrit moi! Il est en français!
Euh chérie... ça joue pas ça... parce qu’un livre que tu as écrit.... tu l’as forcément compris vu que tu l’as écrit donc que c’est de la triche.
Ahhh
Pour finir on se heurte au fait que ses livres sont dans sa chambre... donc elle accepte finalement de faire un peu une fiche de son....
Il est 10h10... Superchéri, Superpapi et tata Vivi dorment toujours... la matinée va être longue...
Ils émergeront finalement aux alentours de 11h...
Après un petit déj’ tardif on part en ville, ce sera food court... comme ça chacun mange ce qu’il veut... Puis les hommes et les femmes font groupes séparés... les filles restent sur Orchard et font des magasins d’habits pendant que les hommes, eux, partent vers Boat Quay et les magasins d’électroniques...
Après quelques magasins on remonte à la maison et on se dirige à la piscine...
On mange un souper tôt histoire de pas faire finir tous les soirs Lovely Nounou à 22h30... puis on a décidé de faire une variation sur un thème: ce sera Singapore Flyer by night cette fois...
Superchéri était sceptique.... mais au final... c’est tout aussi sympa que de jour au vu des lumières de la ville...
On a terminé avec la fountain of wealth dans Suntech City, ousqu’on est arrivé juste à temps pour faire le voeu et les 3 tours...
puis retour maison en taxi.... parce qu’il était 22h et qu’on était tous bien fatigués....
A demain pour un nouveau compte rendu en direct ou presque!
Bonne journée!
7h36 hier matin et la miss est arrivée la bouche en coeur « je suis réveillée maman et j’ai pas réveillé tata Vivi »
Cooooool
Du coup je me lève... parce que je me doute bien qu’avec Superpapi et tata dans l’appart’ la grasse matinée va bien falloir que je l’oublie si je veux qu’ils fassent la leur...
Voilà quoi...
J’en profite pour écrire la chronique de la veille... tout en regardant le dernier temps présent qui avait fini de charger...
Dans un premier temps c’est un peu comme la blague.... « jusqu’ici tout va bien »...
Mais bon à 9h20 faut pas rêver... la patience de fille chérie a touché ses limites...
Je la chope sur l’iPod ET la télé en même temps... et qui a le culot de me faire une scène quand je lui dis que niet elle va pas continuer à faire ça...
On passe aux activités alternatives « bin chérie pourquoi tu en profiterais pas pour faire tes devoirs de vacances? »
Là c’est re-scène mais cette fois parce que je lui pourris la vie à vouloir la torturer à coup de fiche de son... alors que c’est même pas la fin des vacances...
Bon on laisse les fiches de son pour plus tard... mais choisis déjà ton livre alors... ( elle doit lire un livre de sa bibliothèque et savoir l’expliquer à ses camarades pour la rentrée)
Je veux lire Rio
Mais Rio il est en anglais, tu dois faire l’exercice avec un livre en français non?
Oui mais on a qu’à prendre le livre que j’ai écrit moi! Il est en français!
Euh chérie... ça joue pas ça... parce qu’un livre que tu as écrit.... tu l’as forcément compris vu que tu l’as écrit donc que c’est de la triche.
Ahhh
Pour finir on se heurte au fait que ses livres sont dans sa chambre... donc elle accepte finalement de faire un peu une fiche de son....
Il est 10h10... Superchéri, Superpapi et tata Vivi dorment toujours... la matinée va être longue...
Ils émergeront finalement aux alentours de 11h...
Après un petit déj’ tardif on part en ville, ce sera food court... comme ça chacun mange ce qu’il veut... Puis les hommes et les femmes font groupes séparés... les filles restent sur Orchard et font des magasins d’habits pendant que les hommes, eux, partent vers Boat Quay et les magasins d’électroniques...
Après quelques magasins on remonte à la maison et on se dirige à la piscine...
On mange un souper tôt histoire de pas faire finir tous les soirs Lovely Nounou à 22h30... puis on a décidé de faire une variation sur un thème: ce sera Singapore Flyer by night cette fois...
Superchéri était sceptique.... mais au final... c’est tout aussi sympa que de jour au vu des lumières de la ville...
On a terminé avec la fountain of wealth dans Suntech City, ousqu’on est arrivé juste à temps pour faire le voeu et les 3 tours...
puis retour maison en taxi.... parce qu’il était 22h et qu’on était tous bien fatigués....
A demain pour un nouveau compte rendu en direct
ou presque!Bonne journée!
Ils sont là...
23/Apr/11 07:51
Coucou du samedi!
Je profite que nos invités dorment encore pour vous faire un petit coucou...
La journée d’hier a été rude côté patience... La miss nous a fait bien des drames... nous avons béni le fait qu’en cours d’aprem l’iPatch ( non c’est pas une faute d’inattention) a été invité à une fête d’anniversaire!!!
Mouais ça fait partie des trucs qui nous sidèrent... un monde qu’on a découvert après avoir pris un chien.... ici presque tout le monde fait un détour d’un mètre comme si tu avais un pitbull sans muselière quand tu promènes ton Jack Russell MAIS les propriétaires de chien eux ne reculent devant rien pour faire plaisir à leur chères bestioles à poil... comme d’organiser des playdates et des fêtes d’anniversaires!
La miss est donc partie allée accompagner l’iPatch à sa fête d’anniversaire et pendant quelques heures a cessé de nous casser les pieds avec de multitudes de petits tracas.
Pendant ce temps-là Superchéri et moi avons trompé le temps en rechargeant le mélange de piment rapporté de Guilin qui a pas mal de succès entre lui et Lovely Nounou: du piment et de l’ail mariné dans de l’alcool de riz. A en croire Superchéri je dois avoir été habitante de Guilin dans une autre vie.... je suis très efficace pour hacher menu du piment ( au prix de doigts qui ont brûlé pendant tout le reste de la soirée hein)
Enfin à 17h40 nous sommes partis à l’aéroport et à 18h40... avec une attente de 40 minutes sur place gérée sans le moindre complexe à coup d’iPod Touch
Nous avons ramené 2 voyageurs tout déphasés dans notre chez nous...
Que selon Superpapi c’est comme d’être dans un film.... passer de l’autre côté du miroir... il est entré dans son ordinateur et en est ressorti dans notre salon.
Commentaire de fille chérie quand son grand-papa a ouvert sa valise: « oh mais c’est superbe!! »
On les a accueilli à coup de hot pot... si si...
Et on a commencé à étudier les détails du programme... à priori ce samedi on va faire doux: shopping et petites visites probablement.
Sur ce.... mademoiselle angel commence à avoir de la peine à prendre son mal en patience... je vais donc aller m’en occuper en attendant que tout le monde émerge!
Bonne journée!!!
Je profite que nos invités dorment encore pour vous faire un petit coucou...
La journée d’hier a été rude côté patience... La miss nous a fait bien des drames... nous avons béni le fait qu’en cours d’aprem l’iPatch ( non c’est pas une faute d’inattention) a été invité à une fête d’anniversaire!!!
Mouais ça fait partie des trucs qui nous sidèrent... un monde qu’on a découvert après avoir pris un chien.... ici presque tout le monde fait un détour d’un mètre comme si tu avais un pitbull sans muselière quand tu promènes ton Jack Russell MAIS les propriétaires de chien eux ne reculent devant rien pour faire plaisir à leur chères bestioles à poil... comme d’organiser des playdates et des fêtes d’anniversaires!
La miss est donc partie allée accompagner l’iPatch à sa fête d’anniversaire et pendant quelques heures a cessé de nous casser les pieds avec de multitudes de petits tracas.
Pendant ce temps-là Superchéri et moi avons trompé le temps en rechargeant le mélange de piment rapporté de Guilin qui a pas mal de succès entre lui et Lovely Nounou: du piment et de l’ail mariné dans de l’alcool de riz. A en croire Superchéri je dois avoir été habitante de Guilin dans une autre vie.... je suis très efficace pour hacher menu du piment ( au prix de doigts qui ont brûlé pendant tout le reste de la soirée hein)
Enfin à 17h40 nous sommes partis à l’aéroport et à 18h40... avec une attente de 40 minutes sur place gérée sans le moindre complexe à coup d’iPod Touch
Nous avons ramené 2 voyageurs tout déphasés dans notre chez nous...
Que selon Superpapi c’est comme d’être dans un film.... passer de l’autre côté du miroir... il est entré dans son ordinateur et en est ressorti dans notre salon.
Commentaire de fille chérie quand son grand-papa a ouvert sa valise: « oh mais c’est superbe!! »
On les a accueilli à coup de hot pot... si si...
Et on a commencé à étudier les détails du programme... à priori ce samedi on va faire doux: shopping et petites visites probablement.
Sur ce.... mademoiselle angel commence à avoir de la peine à prendre son mal en patience... je vais donc aller m’en occuper en attendant que tout le monde émerge!
Bonne journée!!!
Une longue journée commence
22/Apr/11 08:55
Coucou du vendredi saint!
Depuis quelques heures... Superpapi et tata Vivi sont en route pour nos tropiques!
L’excitation monte... la journée sera longue... surtout les dernières heures... je pense que dès le milieu d’aprem, mademoiselle angel sera en train de s’inquiéter qu’on ne parte trop tard pour l’aéroport...
Mouais mais bon s’ils atterrissent à 18h00 ils seront pas dehors avant au mieux 18h30, tendance 19h00 pour la simple et unique raison de la queue à la douane, du fait qu’ils connaissent pas l’aéroport par coeur... ( non parce que perso je suis dehors rapidement.... généralement dans les 15 minutes... mais c’est parce que je sais ce que je fais... avec le temps je constate avec un certain amusement que je prends les habitudes de Superchéri pour ce qui est de speeder autant que possible à la sortie et donc d’arriver avant le plus gros de l’avion ( enfin quand j’y arrive)
Bon du coup pour passer le temps... je me demande si je vais pas encourager tout le monde à aller en métro à l’aéroport... ça va changer les idées et prendre plus longtemps... ce serait une bonne idée...
Affaire à suivre...
En attendant... pour passer la journée...
Un petit retour sur la première partie des vacances!
Samedi dernier nous sommes parties la miss et moi direction Ipoh. Au plus grand étonnement de certaines connaissances de Superchéri.... parce qu’Ipoh n’est pas touristique. Il y a 2 vols quotidiens entre Singapour et Ipoh mais c’est essentiellement des voyageurs réguliers à but professionnel.
Une bonne demi-heure de retard à l’arrivée... et surtout... une éternité pour passer la douane.... on était les dernières à sortir de l’avion, et la Malaisie vient de se doter d’un super système pour l’immigration flambant neuf: empreintes digitales, autocollant high-tech.... mouais sauf qu’ils savent pas encore l’utiliser à l’aéroport d’Ipoh du moins donc que ça ralentit le traitement.
Le samedi de notre passage, il y a avait 5 techniciennes autour de l’officier d’immigration, qui lui disaient quoi faire au fur et à mesure... le passeport suisse, et la procédure pour les enfants ( ma fille étant la seule du vol) il avait clairement jamais tenté...
Bref.... le tout avec les techniciennes qui montrent la gamine du doigt... pouffent de rire... et la môme qui se vexe... aurait envie de hurler « stop looking at me! » Aloooooors chérie là tu oublies pas passage de douane 1.0: tu n’insultes pas les douaniers, tu leur répond poliment MÊME s’ils sont en train de te montrer du doigt et de se lancer dans des discours sur le fait qu’ils te trouvent trop choue....
Ça a été un travail de longue haleine ça: éviter qu’elle refuse de répondre aux multiples douaniers qu’elle croise au cours d’une année, qu’elle soit polie et décline son nom en cas de demande... mais la partie « si tu refuses chérie ils peuvent nous garder à la douane et refuser de nous laisser passer » a clairement aidé à la motiver.... bref...
Après un long moment à poireauter... on est enfin dehors... et on retrouve nos hôtes.
C’est parti pour 5 jours, pour nous adultes, à regarder nos bout de chou jouer ensemble, parfois se disputer...
En un an, la miss et son ami ont bien changé... ils sont passé dans cet âge ou ils savent vraiment tout mieux que tout le monde... et ne peuvent s’empêcher de donner des leçons à l’autre...
Mais malgré quelques accros... quelques jalousies aussi... notamment autour de la petite puce... que ma miss aimerait bien reprendre à Singapour, elle qui rêve d’une petite soeur qu’elle n’a pas, ils passent des bons moments à jouer ensemble.
Un temps de rêve: pas un nuage, pas trop de monde sur la plage non plus, une eau cristalline et pas de méduses....
Le traditionnel satay de la plage...
Les heures qui s’écoulent au rythme des châteaux de sable, des courses poursuites avec les poissons ( ou les poissons gagnent au grand dam des enfants... ils avaient pourtant préparé un joli nid douillet avec un fond de sable, de l’eau de mer avec un bac en plastique échoué sur le bord de la plage)
Avec un fou-rire intérieur à l’air atterré des vendeuses du magasin croc quand fille chérie annonce avec un grand sourire qu’elle veut un pin’s Batman pour ses nouvelles crocs... « mais mais Batman c’est pas pour les filles! »
Un fou-rire après coup - parce que sur le moment c’était pô drôle.... même plutôt vachement la honte.... - parce que j’ai réussi à perdre la moitié des courses au détour d’un rayon et que le fait que je portais plus de panier m’a pas frappé avant qu’on arrive à la caisse et que je me fasse demander ou étaient les légumes...
Qu’il a fallu courir à travers le magasin pour trouver un panier égaré.... qui m’a finalement été rendu par la sécurité - qui entre deux avait bien entendu récupéré le panier volage.
Pause piscine heureusement après pour se remettre de mes émotions...
Kellie’s Castle pour être précise... grande maison construite au début du 20eme siècle par un écossais qui avait fait fortune dans le caoutchouc... enfin entamée mais jamais terminée, parce que ce monsieur est mort en Espagne en 1926 lors d’un voyage pour ramener ce qui aurait été le premier ascenseur de Malaisie d’une pneumonie.
En bon écossais, il parait qu’il hante depuis son château inachevé... ce qui fait que beaucoup de malais refusent catégoriquement de visiter l’endroit... côté fantômes les superstitions sont fortes...
Les enfants en tout cas ont eu beau le chercher... le fantôme... ils ne l’ont pas trouvé...
Les chauve-souris du plafond par contre ils ne les ont pas manquées... et se sont donnés de la peine pour tenter de les réveiller.... sans succès...
On a quand même continué les visites: on a été visiter Gunung Lang Lake entre filles...
La région d’Ipoh est pleine de petits lacs, qui se sont crées dans les mines d’étain à l’abandon...
On y a croisé... varans, singes et tortues...
ainsi que des poissons chats.... ( que perso je dois avouer... l’amas de poisson-chats se battant pour un morceau de pain... j’ai tout simplement trouvé ça répugnant lol)
Après le traditionnel orage de l’après-midi....
La tout aussi incontournable pause piscine.... avec cette fois l’appareil photo étanche dans les mains des enfants... d’où des autoportraits du type j’ai photographié mes battements de pieds....
Toujours la même tristesse au moment de partir... ma miss pleure pendant tout le trajet jusqu’à l’aéroport...
Le temps a trop vite passé.... on a pas pu faire la moitié de ce qu’on aurait espéré - comme toujours- et on a fait nos bagages retour vers Singapour...
On en avait encore du monde à refaire, des trucs à papoter... ma foi ce sera pour une prochaine fois!
Une arrivée à l’aéroport à 45 minutes du décollage ( mais du coup on est arrivées pile à l’heure pour l’ouverture de l’immigration... ) et une miss qui s’effondre en pleurs à la douane quand la douanière reprend l’autocollant dans son passeport.....
L’occasion aussi de constater que la miss s’est débrouillée pour sortir de Malaisie le 21 avril 2011 ET le 21 avril 2010...
Bon... il est 11h20... on progresse... on récupère nos visites à l’aéroport dans 7h de temps... plus que 7h à tuer.... on va s’atteler à manger et faire des courses... ça va en remplir deux!
Bonne journée!!!
Depuis quelques heures... Superpapi et tata Vivi sont en route pour nos tropiques!
L’excitation monte... la journée sera longue... surtout les dernières heures... je pense que dès le milieu d’aprem, mademoiselle angel sera en train de s’inquiéter qu’on ne parte trop tard pour l’aéroport...
Mouais mais bon s’ils atterrissent à 18h00 ils seront pas dehors avant au mieux 18h30, tendance 19h00 pour la simple et unique raison de la queue à la douane, du fait qu’ils connaissent pas l’aéroport par coeur... ( non parce que perso je suis dehors rapidement.... généralement dans les 15 minutes... mais c’est parce que je sais ce que je fais... avec le temps je constate avec un certain amusement que je prends les habitudes de Superchéri pour ce qui est de speeder autant que possible à la sortie et donc d’arriver avant le plus gros de l’avion ( enfin quand j’y arrive)
Bon du coup pour passer le temps... je me demande si je vais pas encourager tout le monde à aller en métro à l’aéroport... ça va changer les idées et prendre plus longtemps... ce serait une bonne idée...
Affaire à suivre...
En attendant... pour passer la journée...
Un petit retour sur la première partie des vacances!
Samedi dernier nous sommes parties la miss et moi direction Ipoh. Au plus grand étonnement de certaines connaissances de Superchéri.... parce qu’Ipoh n’est pas touristique. Il y a 2 vols quotidiens entre Singapour et Ipoh mais c’est essentiellement des voyageurs réguliers à but professionnel.
Une bonne demi-heure de retard à l’arrivée... et surtout... une éternité pour passer la douane.... on était les dernières à sortir de l’avion, et la Malaisie vient de se doter d’un super système pour l’immigration flambant neuf: empreintes digitales, autocollant high-tech.... mouais sauf qu’ils savent pas encore l’utiliser à l’aéroport d’Ipoh du moins donc que ça ralentit le traitement.
Le samedi de notre passage, il y a avait 5 techniciennes autour de l’officier d’immigration, qui lui disaient quoi faire au fur et à mesure... le passeport suisse, et la procédure pour les enfants ( ma fille étant la seule du vol) il avait clairement jamais tenté...
Bref.... le tout avec les techniciennes qui montrent la gamine du doigt... pouffent de rire... et la môme qui se vexe... aurait envie de hurler « stop looking at me! » Aloooooors chérie là tu oublies pas passage de douane 1.0: tu n’insultes pas les douaniers, tu leur répond poliment MÊME s’ils sont en train de te montrer du doigt et de se lancer dans des discours sur le fait qu’ils te trouvent trop choue....
Ça a été un travail de longue haleine ça: éviter qu’elle refuse de répondre aux multiples douaniers qu’elle croise au cours d’une année, qu’elle soit polie et décline son nom en cas de demande... mais la partie « si tu refuses chérie ils peuvent nous garder à la douane et refuser de nous laisser passer » a clairement aidé à la motiver.... bref...
Après un long moment à poireauter... on est enfin dehors... et on retrouve nos hôtes.
C’est parti pour 5 jours, pour nous adultes, à regarder nos bout de chou jouer ensemble, parfois se disputer...
En un an, la miss et son ami ont bien changé... ils sont passé dans cet âge ou ils savent vraiment tout mieux que tout le monde... et ne peuvent s’empêcher de donner des leçons à l’autre...
Mais malgré quelques accros... quelques jalousies aussi... notamment autour de la petite puce... que ma miss aimerait bien reprendre à Singapour, elle qui rêve d’une petite soeur qu’elle n’a pas, ils passent des bons moments à jouer ensemble.
Journée à la plage, sur Pangkor Island, le dimanche...
Un temps de rêve: pas un nuage, pas trop de monde sur la plage non plus, une eau cristalline et pas de méduses....
Le traditionnel satay de la plage...
Les heures qui s’écoulent au rythme des châteaux de sable, des courses poursuites avec les poissons ( ou les poissons gagnent au grand dam des enfants... ils avaient pourtant préparé un joli nid douillet avec un fond de sable, de l’eau de mer avec un bac en plastique échoué sur le bord de la plage)
Un lundi courses et piscine...
Avec un fou-rire intérieur à l’air atterré des vendeuses du magasin croc quand fille chérie annonce avec un grand sourire qu’elle veut un pin’s Batman pour ses nouvelles crocs... « mais mais Batman c’est pas pour les filles! »
Un fou-rire après coup - parce que sur le moment c’était pô drôle.... même plutôt vachement la honte.... - parce que j’ai réussi à perdre la moitié des courses au détour d’un rayon et que le fait que je portais plus de panier m’a pas frappé avant qu’on arrive à la caisse et que je me fasse demander ou étaient les légumes...
Qu’il a fallu courir à travers le magasin pour trouver un panier égaré.... qui m’a finalement été rendu par la sécurité - qui entre deux avait bien entendu récupéré le panier volage.
Pause piscine heureusement après pour se remettre de mes émotions...
Un mardi visite de château hanté...
Kellie’s Castle pour être précise... grande maison construite au début du 20eme siècle par un écossais qui avait fait fortune dans le caoutchouc... enfin entamée mais jamais terminée, parce que ce monsieur est mort en Espagne en 1926 lors d’un voyage pour ramener ce qui aurait été le premier ascenseur de Malaisie d’une pneumonie.
En bon écossais, il parait qu’il hante depuis son château inachevé... ce qui fait que beaucoup de malais refusent catégoriquement de visiter l’endroit... côté fantômes les superstitions sont fortes...
Les enfants en tout cas ont eu beau le chercher... le fantôme... ils ne l’ont pas trouvé...
Les chauve-souris du plafond par contre ils ne les ont pas manquées... et se sont donnés de la peine pour tenter de les réveiller.... sans succès...
Mercredi
malheureusement c’était retour à l’école pour le grand...On a quand même continué les visites: on a été visiter Gunung Lang Lake entre filles...
La région d’Ipoh est pleine de petits lacs, qui se sont crées dans les mines d’étain à l’abandon...
On y a croisé... varans, singes et tortues...
ainsi que des poissons chats.... ( que perso je dois avouer... l’amas de poisson-chats se battant pour un morceau de pain... j’ai tout simplement trouvé ça répugnant lol)
Après le traditionnel orage de l’après-midi....
La tout aussi incontournable pause piscine.... avec cette fois l’appareil photo étanche dans les mains des enfants... d’où des autoportraits du type j’ai photographié mes battements de pieds....
Toujours la même tristesse au moment de partir... ma miss pleure pendant tout le trajet jusqu’à l’aéroport...
Le temps a trop vite passé.... on a pas pu faire la moitié de ce qu’on aurait espéré - comme toujours- et on a fait nos bagages retour vers Singapour...
On en avait encore du monde à refaire, des trucs à papoter... ma foi ce sera pour une prochaine fois!
Une arrivée à l’aéroport à 45 minutes du décollage ( mais du coup on est arrivées pile à l’heure pour l’ouverture de l’immigration... ) et une miss qui s’effondre en pleurs à la douane quand la douanière reprend l’autocollant dans son passeport.....
L’occasion aussi de constater que la miss s’est débrouillée pour sortir de Malaisie le 21 avril 2011 ET le 21 avril 2010...
Bon... il est 11h20... on progresse... on récupère nos visites à l’aéroport dans 7h de temps... plus que 7h à tuer.... on va s’atteler à manger et faire des courses... ça va en remplir deux!
Bonne journée!!!
Je vous dis à jeudi prochain!!
16/Apr/11 08:08
Coucou la compagnie!
Et oui je prends la clé des champs, la poudre d’escampette jusqu’à jeudi....
Pas de billets blogs donc!
Mais j’essaie de vous ramener quelques photos en contrepartie ET des anecdotes marrantes.... ( je peux généralement compter sur fille chérie pour en fournir...)
Je vais pas faire plus long.... ma fille prépare SA valise avec enthousiasme.... va falloir que j’aille limiter les dégâts ( encore que de ce que je vois elle devient de plus en plus efficace: elle a embarqué quelques livres mais pas trop, des crayons mais pas de ciseaux - la fois ou elle se les était fait confisqué étant resté dans sa mémoire- ses pet shops - qui ont bientôt fait 2 fois le tour du monde au moins.... elle les a reçu en Suisse pour son dernier anni et depuis ils vont partout avec elle- )
Et là elle s’attaque aux habits...
Alors tout de bon..... portez-vous bien et à bientôt pour de nouvelles aventures!!!
Et oui je prends la clé des champs, la poudre d’escampette jusqu’à jeudi....
Pas de billets blogs donc!
Mais j’essaie de vous ramener quelques photos en contrepartie ET des anecdotes marrantes.... ( je peux généralement compter sur fille chérie pour en fournir...)
Je vais pas faire plus long.... ma fille prépare SA valise avec enthousiasme.... va falloir que j’aille limiter les dégâts ( encore que de ce que je vois elle devient de plus en plus efficace: elle a embarqué quelques livres mais pas trop, des crayons mais pas de ciseaux - la fois ou elle se les était fait confisqué étant resté dans sa mémoire- ses pet shops - qui ont bientôt fait 2 fois le tour du monde au moins.... elle les a reçu en Suisse pour son dernier anni et depuis ils vont partout avec elle- )
Et là elle s’attaque aux habits...
Alors tout de bon..... portez-vous bien et à bientôt pour de nouvelles aventures!!!
mariage à la hongkongaise
23/Nov/09 09:55
Hong Kong 4 mois et demi après...
Comment dire... qu'est-ce que j'ai pas regretté cette purée de pollution... j'ai pu constater que mon anglais c'était déjà beaucoup plus teinté de singlish que ce que j'en avais conscience.... même si j'utilise encore peu de "can" en guise de " yes" et de lah ( particule multifonctionnelle qui se met partout en fin de phrase...)
C'était pour moi visiblement revenir en visite dans un coin que je connais et pratique bien... mais sans nostalgie particulière... j'ai aimé Hong Kong, je ne regrette pas de ne plus y vivre...
Au bout de quelques heures on avait les trois le souffle court...
L'expérience du mariage version chinoise... c'était juste grandiose... non sérieux... ceux qui se plaignent qu'en Europe on tourne trop au mariage spectacle... devraient venir faire un tour ici...
Déjà les séances de pose en habits sont faites plusieurs semaines/ plusieurs mois avant... elles seront utilisées pour l'invitation, les menus du repas etc.
A l'église... à l'exception des parents des mariés et des amis des parents... personne voit quoi que ce soit... entre les 3 photographes et le cameraman... ( nous on était au premier rang à cause de fille chérie... donc on a vu quelque chose mais on était bien les seuls... dans les amis des mariés...)
La mariée tout comme le marié... se faisaient engueuler par les parents/ respectivement la maquilleuse ( ah vi parce qu'elle aussi était là à plein temps pour la journée) s'ils faisaient mine de montrer trop d'émotions... parce que ça fera pas bien sur les photos...
La cérémonie c'était une heure et demie à l'église... 30 minutes de cérémonie... 1 heure pour les photos officielles...
Et nous on était invité qu'au lunch de midi...
Le mariage de ses enfants... c'est le moment d'apogée les parents... ils ont accompli leur tâche... et passent le flambeau des responsabilités... mais du coup... encore faut-il qu'ils puissent prouver qu'ils ont réussi leur boulot... et donc évidemment avoir le plus beau mariage possible...
Et... évidemment il faut que les amis des parents... puissent le voir, le vivre... pour qu'ils puissent en témoigner et en rester impressionnés...
Bref... vous l'aurez compris... le grand mariage c'est pas pour les mariés, mais pour leurs parents... donc...
Les parents invitent tous leurs amis... auxquels ils font le full monty... grande réception traditionnelle... etc...
Et ensuite selon le budget qu'il reste... on propose aux mariés d'autoriser un plus ou moins grand nombre de leurs amis à eux de les rejoindre...
Pour l’ancienne collègue de Superchéri... le budget l'obligeant à choisir drastiquement dans leurs amis... ils ont décidé... de ne pas inviter leurs amis à la soirée... mais de faire un lunch à midi...
Les amis, eux, comprennent les pressions familiales et le fait que de ne pas voir la réception du soir... n'a rien à voir avec la valeur de leur amitié... après tout... les amis sont ou vont aussi passer par ces moments sympa ou leur mariage leur échappe totalement
Et tout tournait autour d'avoir un album parfait... parfaitement documenté... histoire de prouver à tout à chacun qu'ils ont bien mariés leurs enfants... ils ont des images pour le prouver...
Quand aux mariés... ah bin c'était quand même le grand trip émotionnel que c'est sensé être sous la charge des "il faut que" et du programme dantesque on voyait l'émotion pure transparaître de temps à autre... et en plus ils ont été des bons enfants.
Le mariage expédié...
Restait Disneyland, un peu de shopping et..... Lovely Yaya!
Disneyland... une bonne journée... à part le fait que la miss était fatiguée... en plus les attractions avaient pris des couleurs de Noël... donc un inédit
Après ça... Lovely Yaya... pffff... ça a été tout aussi mal que je le pressentais... mais bon je pouvais pas l'éviter
En résumé... Lovely Yaya est malheureuse chez ses employeurs actuels... c'est la cata...
Ils lui paient son salaire y'a pas de souci de ce côté... mais ils profitent du fait qu'elle prend en charge la maison pour mener la belle vie et se décharger complètement de toute responsabilité vis à vis de leurs filles...
Et question gestion du cash... c'est pas terrible... ils ne laissent jamais assez d'argent à Lovely Yaya pour les courses qu'elle doit faire...
Mais là ou je suis effarée... c'est qu'elle se laisse faire... elle nous pleure dans les bras à chaque fois... mais avec des gens comme ça...
faut pas attendre qu'ils se réveillent et reviennent à de meilleures dispositions faut exiger ou se barrer...
Ils lui disent de cuisiner avec le poulet chinois en liquidation... qu'elle le fasse au lieu d'acheter du meilleur avec SES sous à elle parce que sinon c'est tellement immonde que la gamine ne mange pas...
Elle doit mettre les pieds au mur pour tout ce qui est infaisable... le pire qui peut lui arriver c'est d'être virée... et avec une ex-employeur toujours à Dbay qui rêve de la récupérer... inutile de dire que c'est pas une sentence de mort loin de là...
Mais voilà... elle sert les dents... compense avec ses sous... et se lamente quand elle en a l'occasion...
tout ça en partie parce qu'elle se sent responsable de la petite gamine, s’il y a bien un chose de sûre c’est que Lovely Yaya s’est toujours beaucoup attachée aux enfants qu’elle garde.
Bref, de toute façon nous, on peut rien faire d'autre que de l'écouter de temps à autre...
Et après... récupérer les morceaux avec notre fille...
Qui entend tout ça... se monte une histoire cauchemardesque...
et panique de laisser Lovely Yaya et la gamine... tout ça parce qu'elle veut les aider et les sauver... de ces monstres que sont les parents de la gamine, parce qu’elle a pris ce que Lovely Yaya a dit très très au sérieux.
Du coup longue explication sur le fait que NON chérie... c'est à Lovely Yaya de trouver seule la solution à ses problèmes.... toi tu n'es qu'une petite fille...
Comment dire… ah voui: fa-ti-guée
Comment dire... qu'est-ce que j'ai pas regretté cette purée de pollution... j'ai pu constater que mon anglais c'était déjà beaucoup plus teinté de singlish que ce que j'en avais conscience.... même si j'utilise encore peu de "can" en guise de " yes" et de lah ( particule multifonctionnelle qui se met partout en fin de phrase...)
C'était pour moi visiblement revenir en visite dans un coin que je connais et pratique bien... mais sans nostalgie particulière... j'ai aimé Hong Kong, je ne regrette pas de ne plus y vivre...
Au bout de quelques heures on avait les trois le souffle court...
L'expérience du mariage version chinoise... c'était juste grandiose... non sérieux... ceux qui se plaignent qu'en Europe on tourne trop au mariage spectacle... devraient venir faire un tour ici...
Déjà les séances de pose en habits sont faites plusieurs semaines/ plusieurs mois avant... elles seront utilisées pour l'invitation, les menus du repas etc.
A l'église... à l'exception des parents des mariés et des amis des parents... personne voit quoi que ce soit... entre les 3 photographes et le cameraman... ( nous on était au premier rang à cause de fille chérie... donc on a vu quelque chose mais on était bien les seuls... dans les amis des mariés...)
La mariée tout comme le marié... se faisaient engueuler par les parents/ respectivement la maquilleuse ( ah vi parce qu'elle aussi était là à plein temps pour la journée) s'ils faisaient mine de montrer trop d'émotions... parce que ça fera pas bien sur les photos...
La cérémonie c'était une heure et demie à l'église... 30 minutes de cérémonie... 1 heure pour les photos officielles...
Et nous on était invité qu'au lunch de midi...
Le mariage de ses enfants... c'est le moment d'apogée les parents... ils ont accompli leur tâche... et passent le flambeau des responsabilités... mais du coup... encore faut-il qu'ils puissent prouver qu'ils ont réussi leur boulot... et donc évidemment avoir le plus beau mariage possible...
Et... évidemment il faut que les amis des parents... puissent le voir, le vivre... pour qu'ils puissent en témoigner et en rester impressionnés...
Bref... vous l'aurez compris... le grand mariage c'est pas pour les mariés, mais pour leurs parents... donc...
Les parents invitent tous leurs amis... auxquels ils font le full monty... grande réception traditionnelle... etc...
Et ensuite selon le budget qu'il reste... on propose aux mariés d'autoriser un plus ou moins grand nombre de leurs amis à eux de les rejoindre...
Pour l’ancienne collègue de Superchéri... le budget l'obligeant à choisir drastiquement dans leurs amis... ils ont décidé... de ne pas inviter leurs amis à la soirée... mais de faire un lunch à midi...
Les amis, eux, comprennent les pressions familiales et le fait que de ne pas voir la réception du soir... n'a rien à voir avec la valeur de leur amitié... après tout... les amis sont ou vont aussi passer par ces moments sympa ou leur mariage leur échappe totalement
Et tout tournait autour d'avoir un album parfait... parfaitement documenté... histoire de prouver à tout à chacun qu'ils ont bien mariés leurs enfants... ils ont des images pour le prouver...
Quand aux mariés... ah bin c'était quand même le grand trip émotionnel que c'est sensé être sous la charge des "il faut que" et du programme dantesque on voyait l'émotion pure transparaître de temps à autre... et en plus ils ont été des bons enfants.
Le mariage expédié...
Restait Disneyland, un peu de shopping et..... Lovely Yaya!
Disneyland... une bonne journée... à part le fait que la miss était fatiguée... en plus les attractions avaient pris des couleurs de Noël... donc un inédit
Après ça... Lovely Yaya... pffff... ça a été tout aussi mal que je le pressentais... mais bon je pouvais pas l'éviter
En résumé... Lovely Yaya est malheureuse chez ses employeurs actuels... c'est la cata...
Ils lui paient son salaire y'a pas de souci de ce côté... mais ils profitent du fait qu'elle prend en charge la maison pour mener la belle vie et se décharger complètement de toute responsabilité vis à vis de leurs filles...
Et question gestion du cash... c'est pas terrible... ils ne laissent jamais assez d'argent à Lovely Yaya pour les courses qu'elle doit faire...
Mais là ou je suis effarée... c'est qu'elle se laisse faire... elle nous pleure dans les bras à chaque fois... mais avec des gens comme ça...
faut pas attendre qu'ils se réveillent et reviennent à de meilleures dispositions faut exiger ou se barrer...
Ils lui disent de cuisiner avec le poulet chinois en liquidation... qu'elle le fasse au lieu d'acheter du meilleur avec SES sous à elle parce que sinon c'est tellement immonde que la gamine ne mange pas...
Elle doit mettre les pieds au mur pour tout ce qui est infaisable... le pire qui peut lui arriver c'est d'être virée... et avec une ex-employeur toujours à Dbay qui rêve de la récupérer... inutile de dire que c'est pas une sentence de mort loin de là...
Mais voilà... elle sert les dents... compense avec ses sous... et se lamente quand elle en a l'occasion...
tout ça en partie parce qu'elle se sent responsable de la petite gamine, s’il y a bien un chose de sûre c’est que Lovely Yaya s’est toujours beaucoup attachée aux enfants qu’elle garde.
Bref, de toute façon nous, on peut rien faire d'autre que de l'écouter de temps à autre...
Et après... récupérer les morceaux avec notre fille...
Qui entend tout ça... se monte une histoire cauchemardesque...
et panique de laisser Lovely Yaya et la gamine... tout ça parce qu'elle veut les aider et les sauver... de ces monstres que sont les parents de la gamine, parce qu’elle a pris ce que Lovely Yaya a dit très très au sérieux.
Du coup longue explication sur le fait que NON chérie... c'est à Lovely Yaya de trouver seule la solution à ses problèmes.... toi tu n'es qu'une petite fille...
Comment dire… ah voui: fa-ti-guée
See you on Sunday guys
19/Nov/09 20:38
Mouais je sais... mon syndrome jcvd refait surface
Coucou la compagnie!
Ici c'est bagages depuis ce matin...
Préparatifs en tout genre, genre laisser la traditionnelle feuille de contact avec une variante cette fois j'ai rajouté 2 inédits: le numéro de la police et des pompiers...
On sait jamais…
Lovely Nounou qui verdissait un peu, mais bon, essayé d'expliquer qu'à parer pour le pire on a jamais de mauvaises surprises. Dans la foulée je lui ai aussi expliqué les subtilités de la clim’ ( vu que celle du bureau de Superchéri nous a fait le coup de couler une fois et qu’on part en la laissant allumée, protection du matériel oblige.) et les plombs de l'appartement ( très très utile en cas d’orage, les plombs sautent quand même une fois sur deux quand on a un gros orage- avec foudre- sur le MacRitchie)
Bref... j’ai essayé de ne rien oublier.
Ensuite les bagages…
J’ai refait ceux de mon homme…
Il me dit " va faire frais à Hong Kong" et.... il embarque que des polo manches courtes!!!!!!!!!!
Chéééééri avec une alerte froid officielle -traduire température attendue samedi matin 12 degrés- faudrait peut-être prendre plus non?
Apparemment pas...
La gamine c'est clair j'ai embarqué des tee-shirts pour qu'elle puisse faire l'effeuillage le cas échéant, MAIS pour le reste c'est habillée un max au programme. Moi pareil...
On vit depuis trop longtemps dans des températures tropicales, on est plus habitué. La miss, elle, a besoin d'une jaquette pour survivre à sa séance de logo vu que ces fous mettent l'air conditionné à 20 degré, Lovely Nounou grelotte même sous un pashmina, ça vous donne une idée de notre inadaptabilité!
Superchéri est parti bosser ce matin super grinche... parce que c’est juste affreux d'avoir congé tout le week-end il a des échéances! Et prendre 2 jours et demi ( je compte en demi... parce que le vendredi aprem... il a un meeting au bureau à HK, donc que techniquement on peut pas compter ça comme un moment de congé, non? ) c'est juste dramatique, il va prendre un retard considérable.
Workaholic…
C’est un mal fréquent chez les expats…Il a déjà commencé à se faire du souci pour la prochaine fois qu’il va devoir prendre un week-end entier -normalement le 6-7 décembre- vu qu’on a des visites et il a pris congé le lundi... donc un dimanche et un lundi sans aller au boulot...
Du coup heureusement que je suis là, parce qu’à part le gag des bagages, il aurait laissé à la maison son passeport... etc. ( du coup je l'ai confisqué le passeport sus-mentionné, c’est moi l'homme de la famille! )
Bon aller... les bagages sont presque prêts...
La miss essentiellement guérie... j'espère juste que les niveaux de pollutions à HK sont pas trop élevés, pas qu'elle me fasse de l'asthme par là dessus.
Et là elle joue intensivement avec Lovely Nounou, aux dernières nouvelles docteur Lovely Nounou vient de mettre au monde le 4eme enfant de madame ma fille
-et bien entendu je me fais engueuler grave à chaque fois que 1. je passe à portée de voix 2. je suis en train de demander à Lovely Nounou d'écouter un truc... -
Aller... je file... peut-être je repasse depuis un aéroport mais à priori je vous dis à dimanche!!!!
Coucou la compagnie!
Ici c'est bagages depuis ce matin...
Préparatifs en tout genre, genre laisser la traditionnelle feuille de contact avec une variante cette fois j'ai rajouté 2 inédits: le numéro de la police et des pompiers...
On sait jamais…
Lovely Nounou qui verdissait un peu, mais bon, essayé d'expliquer qu'à parer pour le pire on a jamais de mauvaises surprises. Dans la foulée je lui ai aussi expliqué les subtilités de la clim’ ( vu que celle du bureau de Superchéri nous a fait le coup de couler une fois et qu’on part en la laissant allumée, protection du matériel oblige.) et les plombs de l'appartement ( très très utile en cas d’orage, les plombs sautent quand même une fois sur deux quand on a un gros orage- avec foudre- sur le MacRitchie)
Bref... j’ai essayé de ne rien oublier.
Ensuite les bagages…
J’ai refait ceux de mon homme…
Il me dit " va faire frais à Hong Kong" et.... il embarque que des polo manches courtes!!!!!!!!!!
Chéééééri avec une alerte froid officielle -traduire température attendue samedi matin 12 degrés- faudrait peut-être prendre plus non?
Apparemment pas...
La gamine c'est clair j'ai embarqué des tee-shirts pour qu'elle puisse faire l'effeuillage le cas échéant, MAIS pour le reste c'est habillée un max au programme. Moi pareil...
On vit depuis trop longtemps dans des températures tropicales, on est plus habitué. La miss, elle, a besoin d'une jaquette pour survivre à sa séance de logo vu que ces fous mettent l'air conditionné à 20 degré, Lovely Nounou grelotte même sous un pashmina, ça vous donne une idée de notre inadaptabilité!
Superchéri est parti bosser ce matin super grinche... parce que c’est juste affreux d'avoir congé tout le week-end il a des échéances! Et prendre 2 jours et demi ( je compte en demi... parce que le vendredi aprem... il a un meeting au bureau à HK, donc que techniquement on peut pas compter ça comme un moment de congé, non? ) c'est juste dramatique, il va prendre un retard considérable.
Workaholic…
C’est un mal fréquent chez les expats…Il a déjà commencé à se faire du souci pour la prochaine fois qu’il va devoir prendre un week-end entier -normalement le 6-7 décembre- vu qu’on a des visites et il a pris congé le lundi... donc un dimanche et un lundi sans aller au boulot...
Du coup heureusement que je suis là, parce qu’à part le gag des bagages, il aurait laissé à la maison son passeport... etc. ( du coup je l'ai confisqué le passeport sus-mentionné, c’est moi l'homme de la famille! )
Bon aller... les bagages sont presque prêts...
La miss essentiellement guérie... j'espère juste que les niveaux de pollutions à HK sont pas trop élevés, pas qu'elle me fasse de l'asthme par là dessus.
Et là elle joue intensivement avec Lovely Nounou, aux dernières nouvelles docteur Lovely Nounou vient de mettre au monde le 4eme enfant de madame ma fille
-et bien entendu je me fais engueuler grave à chaque fois que 1. je passe à portée de voix 2. je suis en train de demander à Lovely Nounou d'écouter un truc... -
Aller... je file... peut-être je repasse depuis un aéroport mais à priori je vous dis à dimanche!!!!
Ils sont en train de mettre
22/Oct/09 18:05
les décos de Noël en ville...
Je vous dis pas le surréalisme du flocon de neige sur Orchard par 30 degrés
Coucou la compagnie!
Ici bin c'est mon homme qui m'a réveillé tout paniqué un peu avant 7h le matin... avant de me dire... "ahhh c'est vrai la puce est en vacances"
dire que la miss, elle, jouait tranquillement dans son lit sans me réveiller, c’est loupé pour cette petite envie de semi-grasse matinée que me titillait.
Bon du coup on en a profité pour papoter quelques minutes.
J'ai pu lui annoncer une bonne nouvelle... "non mon chéri on est jeudi" il a commencé à me croire après avoir vérifié 3 fois son téléphone
Il était persuadé qu'on était mercredi!
Là bin je suis en train de descendre mon second café... ensuite ce sera direction Novena pour quelques courses...
Faut qu'on soit de retour avant 11h... vu qu'il y a des rigolos contractants qui viennent pour l'air conditionné, on en avait un qui coulait un max' - dans des telles proportions que je soupçonne que le truc était bouché, genre un crétin d'insecte ou de gecko qui s'était mis dans le tuyau et y est mort- et puis du coup on a enfin le contrat de maintenance qu’on devait faire.
Pis sinon faut qu'on fasse la nouvelle cargaison de yaourt... ça descend...
V'là pour le reste on va prendre comme ça vient...
Bonne journée
Je vous dis pas le surréalisme du flocon de neige sur Orchard par 30 degrés
Coucou la compagnie!
Ici bin c'est mon homme qui m'a réveillé tout paniqué un peu avant 7h le matin... avant de me dire... "ahhh c'est vrai la puce est en vacances"
dire que la miss, elle, jouait tranquillement dans son lit sans me réveiller, c’est loupé pour cette petite envie de semi-grasse matinée que me titillait.
Bon du coup on en a profité pour papoter quelques minutes.
J'ai pu lui annoncer une bonne nouvelle... "non mon chéri on est jeudi" il a commencé à me croire après avoir vérifié 3 fois son téléphone
Il était persuadé qu'on était mercredi!
Là bin je suis en train de descendre mon second café... ensuite ce sera direction Novena pour quelques courses...
Faut qu'on soit de retour avant 11h... vu qu'il y a des
Pis sinon faut qu'on fasse la nouvelle cargaison de yaourt... ça descend...
V'là pour le reste on va prendre comme ça vient...
Bonne journée
il était une fois sur l'île d'Ogoz…
09/Sep/09 17:31
Une journée magique…
Un rêve de petite fille qui se réalise…
Mon papa et ma maman qui se marient en grande pompe…
M’enfin à un détail près: petite je m’imaginais dans le rôle de la demoiselle d’honneur, et moralité c’est ma fille qui l’a été…
Tout s’est déroulé comme sur des roulettes ou presque, les larmes ont coulé pendant la cérémonie - comme le disait le prêtre c’était pas tous les jours qu’il unit des couples après 29 ans et 4 enfants-
Un temps magnifique était de la partie…
On a ri, pleuré, partagé, bien mangé, bien bu et dansé jusqu’au bout de la soirée…
- accessoirement moi j’ai stressé comme rarement, couru d’un bout à l’autre… à tenter de répondre à toutes les questions de dernières minutes et tenter de m’assurer que tout se déroulait le plus harmonieusement possible.
Et c’est le plaisir que je voyais sur le visage de tout le monde en particulier de mes parents, qui rayonnaient comme se le doivent des jeunes mariés, qui font que personnellement j’ai apprécié la magie de la journée.
Parce que perso entre l’intendance, les animations, une gamine jalouse comme un pou du fait que sa mère monopolisait le micro et pas elle - et donc passait son temps à me tirer en bas le pantalon à chaque intervention parce qu’elle avait besoin de raconter quelque chose elle aussi - et un mari qui s’était fait un plan je partage une soirée avec ma femme et qui du coup tirait un poil la gueule que sa femme peine à trouver 10 minutes pour s’asseoir et manger son repas - il avait pas exactement réalisé ce que ça signifiait être major de table, et vu que de facto ma maman avait été bombardée dans ce rôle à la dernière minute pour le nôtre, j’avais envie de faire sérieusement mon travail pour eux - sans le bonheur que je voyais sur le visage des autres, j’aurais eu peine à imprimer les souvenirs de cette journée comme ceux d’une journée magique…
Quelques instantanés…
Un rêve de petite fille qui se réalise…
Mon papa et ma maman qui se marient en grande pompe…
M’enfin à un détail près: petite je m’imaginais dans le rôle de la demoiselle d’honneur, et moralité c’est ma fille qui l’a été…
Tout s’est déroulé comme sur des roulettes ou presque, les larmes ont coulé pendant la cérémonie - comme le disait le prêtre c’était pas tous les jours qu’il unit des couples après 29 ans et 4 enfants-
Un temps magnifique était de la partie…
On a ri, pleuré, partagé, bien mangé, bien bu et dansé jusqu’au bout de la soirée…
- accessoirement moi j’ai stressé comme rarement, couru d’un bout à l’autre… à tenter de répondre à toutes les questions de dernières minutes et tenter de m’assurer que tout se déroulait le plus harmonieusement possible.
Et c’est le plaisir que je voyais sur le visage de tout le monde en particulier de mes parents, qui rayonnaient comme se le doivent des jeunes mariés, qui font que personnellement j’ai apprécié la magie de la journée.
Parce que perso entre l’intendance, les animations, une gamine jalouse comme un pou du fait que sa mère monopolisait le micro et pas elle - et donc passait son temps à me tirer en bas le pantalon à chaque intervention parce qu’elle avait besoin de raconter quelque chose elle aussi - et un mari qui s’était fait un plan je partage une soirée avec ma femme et qui du coup tirait un poil la gueule que sa femme peine à trouver 10 minutes pour s’asseoir et manger son repas - il avait pas exactement réalisé ce que ça signifiait être major de table, et vu que de facto ma maman avait été bombardée dans ce rôle à la dernière minute pour le nôtre, j’avais envie de faire sérieusement mon travail pour eux - sans le bonheur que je voyais sur le visage des autres, j’aurais eu peine à imprimer les souvenirs de cette journée comme ceux d’une journée magique…
Quelques instantanés…
une semaine au paradis
07/Sep/09 16:53
Coucou la compagnie!
Ici je reviens dans le monde réel après une semaine quasi de paradis ou presque...
Jusqu’ici ce séjour en Suisse de mon homme ressemble à ce que je voyais dans mes fantasmes: faire du tourisme en famille, visiter avec elle nos souvenirs d’enfance. Lui donner le goût de son pays et de ce qui s’y trouve…
Superchéri avoue même que pour des vacances comme ça il veut bien revenir en Suisse de temps en temps!!!
Un peu le blues et moins facile de positiver la grosse fatigue de ce soir ( la route retour m'a beaucoup fatiguée même si c'est pas moi qui conduit) là je suis face à la tonne de trucs que je dois im-pé-ra-tivement terminer pour mercredi… ça va être sport… et j’ai tellement la trouille de ne pas être à la hauteur!
2-3 souvenirs pour la route…
On a fait le Château de Chillon
Où la miss a passé un très bon moment à escalader les tas de pierres des catacombes
Et piqué une crise de panique au moment d’arriver au sommet de la plus haute tour… et s’il y avait la dragonne de Shrek qui vivait là? Et si on avait pas en fait le plan saugrenu de l’enfermer là pour toujours jusqu’à l’arrivée de son prince charmant?
La miss a adoré…. patauger dans la boue du lac de Gruyères
En bonne ex-hongongaise/ singapourienne qui se respecte, elle ne joue jamais dans un cours d’eau! - on sait jamais les parasites qui s’y cachent!-
Alors là recevoir la bénédiction de ses parents pour fourrager dans la boue, pêcher des requins imaginaires, c’était Noël avant l’heure…
La miss a adoré donner à manger aux chèvres du zoo de Zurich, à vrai dire elle s’est posée la question de savoir POURQUOi exactement on voulait visiter le reste du zoo!
Un moment on s’est dit que la seule explication possible c’est qu’on a mis au monde la réincarnation d’Heidi!
Ici je reviens dans le monde réel après une semaine quasi de paradis ou presque...
Jusqu’ici ce séjour en Suisse de mon homme ressemble à ce que je voyais dans mes fantasmes: faire du tourisme en famille, visiter avec elle nos souvenirs d’enfance. Lui donner le goût de son pays et de ce qui s’y trouve…
Superchéri avoue même que pour des vacances comme ça il veut bien revenir en Suisse de temps en temps!!!
Un peu le blues et moins facile de positiver la grosse fatigue de ce soir ( la route retour m'a beaucoup fatiguée même si c'est pas moi qui conduit) là je suis face à la tonne de trucs que je dois im-pé-ra-tivement terminer pour mercredi… ça va être sport… et j’ai tellement la trouille de ne pas être à la hauteur!
2-3 souvenirs pour la route…
On a fait le Château de Chillon
Où la miss a passé un très bon moment à escalader les tas de pierres des catacombes
Et piqué une crise de panique au moment d’arriver au sommet de la plus haute tour… et s’il y avait la dragonne de Shrek qui vivait là? Et si on avait pas en fait le plan saugrenu de l’enfermer là pour toujours jusqu’à l’arrivée de son prince charmant?
La miss a adoré…. patauger dans la boue du lac de Gruyères
En bonne ex-hongongaise/ singapourienne qui se respecte, elle ne joue jamais dans un cours d’eau! - on sait jamais les parasites qui s’y cachent!-
Alors là recevoir la bénédiction de ses parents pour fourrager dans la boue, pêcher des requins imaginaires, c’était Noël avant l’heure…
La miss a adoré donner à manger aux chèvres du zoo de Zurich, à vrai dire elle s’est posée la question de savoir POURQUOi exactement on voulait visiter le reste du zoo!
Un moment on s’est dit que la seule explication possible c’est qu’on a mis au monde la réincarnation d’Heidi!
feux d'artifices et fête nationale
08/Aug/09 17:58
Coucou du week-end des fêtes de Genève…
C’est la fête de partout ce week-end:
Les fêtes de genève battent leur plein, les feux d’artifices c’est ce soir
Et demain le 9 août c'est la fête nationale à SG, l'anniversaire de ma chtite soeur ( elle fait ses 18), l'anniversaire de Lovely Yaya…
Ici je traine à démarrer...
Une longue caméra avec mon homme... ça fait du bien... une semaine qu'on se parlait que par mail...
Je lui envoie les photos avec régularité... avec le very best of des aventures...
On va dire que c'est parce que j'ai mes bringues que j'ai à ce point la flemme...
A moins que ce soit le fait que je me tape en boucle Spirit l'étalon des plaines dès qu'on est au 'obilehome... merci la miss...
mais d'une fois que j'aurais démarré bin ce sera les courses du jour, ou il faut que je prévois aussi de quoi faire un joli gâteau pour demain...
Puis aller en ville les attractions avec marraine... voir la soeur de marraine parce que tu comprends elle a un bébé dans son ventre...
Et ce soir les feux d'artifices...
C’est la fête de partout ce week-end:
Les fêtes de genève battent leur plein, les feux d’artifices c’est ce soir
Et demain le 9 août c'est la fête nationale à SG, l'anniversaire de ma chtite soeur ( elle fait ses 18), l'anniversaire de Lovely Yaya…
Ici je traine à démarrer...
Une longue caméra avec mon homme... ça fait du bien... une semaine qu'on se parlait que par mail...
Je lui envoie les photos avec régularité... avec le very best of des aventures...
On va dire que c'est parce que j'ai mes bringues que j'ai à ce point la flemme...
A moins que ce soit le fait que je me tape en boucle Spirit l'étalon des plaines dès qu'on est au 'obilehome... merci la miss...
mais d'une fois que j'aurais démarré bin ce sera les courses du jour, ou il faut que je prévois aussi de quoi faire un joli gâteau pour demain...
Puis aller en ville les attractions avec marraine... voir la soeur de marraine parce que tu comprends elle a un bébé dans son ventre...
Et ce soir les feux d'artifices...
au mobilehome le vrai…
07/Aug/09 17:54
Coucou la compagnie!
De retour après 24h sans internet... c'était chouette...
On était au caravaning residentiel d'Attalens ou ce qu'il est le vrai mobilehome... que mes parents ont acheté ce printemps...
Un petit coin de paradis en pleine nature… le genre de trucs que l’ex-hongkongaise et singapourienne en devenir qui sommeille en fille chérie a rarement l’occasion d’apprécier.
Les champs, la nature à perte de vue, les fermes…
Même à presque 5 ans, elle n’a rien perdu de son incrédulité quand on lui explique que non les courgettes ne naissent pas en générations spontanées dans les barquettes de supermarché.
Et les multiples rencontres avec les chats des environs sont une constante redécouverte…
Entre les chatons qui mordillent et griffent ATTENTION MAMAN!!!!!!
Et les adultes qui ne viennent pas quand elle les appelle pour un continuum de câlins…
Décidément c’est compliqué la faune…
De retour après 24h sans internet... c'était chouette...
On était au caravaning residentiel d'Attalens ou ce qu'il est le vrai mobilehome... que mes parents ont acheté ce printemps...
Un petit coin de paradis en pleine nature… le genre de trucs que l’ex-hongkongaise et singapourienne en devenir qui sommeille en fille chérie a rarement l’occasion d’apprécier.
Les champs, la nature à perte de vue, les fermes…
Même à presque 5 ans, elle n’a rien perdu de son incrédulité quand on lui explique que non les courgettes ne naissent pas en générations spontanées dans les barquettes de supermarché.
Et les multiples rencontres avec les chats des environs sont une constante redécouverte…
Entre les chatons qui mordillent et griffent ATTENTION MAMAN!!!!!!
Et les adultes qui ne viennent pas quand elle les appelle pour un continuum de câlins…
Décidément c’est compliqué la faune…
Week-end de fête nationale!
01/Aug/09 17:36
Coucou la compagnie!
Ici normalement on avait une fête de famille... annulée pour cause de grippe A chez un des cousins...
Du coup bin on a pu rester au lit... et tant mieux.... parce que mon mini-monstre est en train de se transformer en adolescente: elle se couche à 22h et ne se réveille qu'à 10h le matin... ce matin elle a réussi à pousser jusqu'à 10h50!
Au programme du jour on va voir... sans doute les animations des bastions ou des fêtes de Genève... si c'est pas too noisy et que ça lui fait pas peur...
On va voir après le café....
Bonne journée et bon week-end!
Ici normalement on avait une fête de famille... annulée pour cause de grippe A chez un des cousins...
Du coup bin on a pu rester au lit... et tant mieux.... parce que mon mini-monstre est en train de se transformer en adolescente: elle se couche à 22h et ne se réveille qu'à 10h le matin... ce matin elle a réussi à pousser jusqu'à 10h50!
Au programme du jour on va voir... sans doute les animations des bastions ou des fêtes de Genève... si c'est pas too noisy et que ça lui fait pas peur...
On va voir après le café....
Bonne journée et bon week-end!
première nuit dans nos nouveaux quartiers
28/Jul/09 08:36
Coucou du mardi!
Bin ici on a très bien dormi dans notre 'obilehome...
Pour le moment la miss est grinche... je l'ai empêchée de petit-déjeuner aux bonbons ( grâce à une amie hier, elle a découvert des marques de bonbons auxquels elle avait droit à la migros et du coup hier quand on a fait les courses elle a filé droit sur ce paquet là Ohhh méchante mère que je suis!
Le programme de la matinée... c'est régler 2-3 courses... mon natel est quasi à sec, j'ai pas de bières pour marraine quand elle vient mercredi soir... etc.
Bonne journée!
Bin ici on a très bien dormi dans notre 'obilehome...
Pour le moment la miss est grinche... je l'ai empêchée de petit-déjeuner aux bonbons ( grâce à une amie hier, elle a découvert des marques de bonbons auxquels elle avait droit à la migros et du coup hier quand on a fait les courses elle a filé droit sur ce paquet là
Ohhh méchante mère que je suis! Le programme de la matinée... c'est régler 2-3 courses... mon natel est quasi à sec, j'ai pas de bières pour marraine quand elle vient mercredi soir... etc.
Bonne journée!
si on revenait chez les vivants!
24/Jul/09 08:06
Coucou la compagnie
Comment allez-vous?
Ici on commence gentiment à assimiler le décalage et la fatigue...
Au programme du jour une rencontre... m'enfin note que la miss est pas partante pour le moment couchée à 21h levée à 6h elle trouve qu'elle est cro fatiguée...
Elle oubliera dès qu'elle y sera...
Moi faut juste que je trouve le ressort... mais je vais y arriver...
Bon je vais me mettre en chasse d'une brosse... bonne journée la compagnie
Comment allez-vous?
Ici on commence gentiment à assimiler le décalage et la fatigue...
Au programme du jour une rencontre... m'enfin note que la miss est pas partante pour le moment couchée à 21h levée à 6h elle trouve qu'elle est cro fatiguée...
Elle oubliera dès qu'elle y sera...
Moi faut juste que je trouve le ressort... mais je vais y arriver...
Bon je vais me mettre en chasse d'une brosse... bonne journée la compagnie
la tête dans les bagages
21/Jul/09 10:19
Coucou du mardi!
Ici je suis noyée sous les préparatifs...
La miss danse de joie à l'idée de prendre l'avion ce soir...
elle en profite pour jouer avec tous les trucs qu'on prendra pas
Moi je tente de liquider les derniers cartons, la lessive et d'achever de cacher la merde au chat.
J'ai eu le rdv pour le ménage, le contrat est signé... un souci de moins...
On s'est enregistré online pour le vol... restera plus qu'à déposer les bagages...
Et j'ai High School Musical qui me traine dans la tête....
Bonne journée... et demain rendez-vous à horaires suisses
Ici je suis noyée sous les préparatifs...
La miss danse de joie à l'idée de prendre l'avion ce soir...
elle en profite pour jouer avec tous les trucs qu'on prendra pas
Moi je tente de liquider les derniers cartons, la lessive et d'achever de cacher la merde au chat.
J'ai eu le rdv pour le ménage, le contrat est signé... un souci de moins...
On s'est enregistré online pour le vol... restera plus qu'à déposer les bagages...
Et j'ai High School Musical qui me traine dans la tête....
Bonne journée... et demain rendez-vous à horaires suisses