Jul 2011
Fait froid!!!!
22/Jul/11 01:27 Filed in: en vacances | suissitude
Coucou du jeudi!
J’ai pas forcément tous les jours des grandes aventures à raconter...
Entre le temps -merveilleux- qui nous donne plus envie d’hiberner qu’autre chose et qui limite les visites touristiques ou les plans plages
Et le fait qu’on passe simplement pas mal de temps en famille à refaire le monde, écouter les grandes théories de mademoiselle angel qui a des “histoires terrifiantes” à nous raconter et des pas terrifiantes aussi...
Le temps passe vite...
On a fait un week-end tout tranquille...
Le dimanche c’était l’occasion de manger pour la première fois en famille complète... tous mes frères et soeur autour de la table... y compris tonton fighting... en armure - NdT en uniforme- s’il vous plait vu qu’il devait retourner en caserne pour la fin de soirée...
Lundi les deux temps fort de la journée c’était emmener la voiture de Superpapi au garage - et l’occasion de voir marraine à son travail-
Et le soir c’était l’occasion d’aller manger chez des amis...
Elle est enceinte de son premier enfant, pour octobre... ce qui fait que pour la première fois de sa vie elle a pu observer l’effet femme enceinte sur la miss.
Elle rougit, perd ses moyens et n’ose plus adresser la parole.
Et on a pu déguster des filets de perches fraichement pêchés la veille par le futur papa... Ils ont eu quelques sueurs froides au vu de la pluie qui s’obstinait à descendre dimanche de ne pas arriver à nous fournir le menu tant espéré par mademoiselle angel...
qui très impressionnée l’été dernier par les filets de perche “maison” les attendait de pied ferme ( elle en a même mangé 3 cette année contre 1 l’année dernière)
On avait fourni le dessert avec un crumble aux abricots.
Mardi c’était matinée ménage ( mouais faut le faire de temps en temps un peu quand même) puis opération dessert chez Supergranny, on lui faisait la démonstration du crumble de la veille sauf que cette fois-ci elle aurait la possibilité de le manger.
On a quand même réussi à repartir de chez Supergranny à la bourre pour retrouver marraine qui venait souper... en oubliant le souper dans le frigo de Supergranny!!!
Mouais la honte hein....
Heureusement que le ridicule ne tue pas...
Parce que j’ai essentiellement remis ça mercredi...
Enfin une variante, vu que ce mercredi c’était panne de réveil...
Tu sais l’histoire de la nana qui ouvre l’oeil, regarde son réveil et réalise que le train qu’elle avait prévu de prendre est justement en train de partir...
Mais apparemment mon réveil A sonné... je l’ai juste pas entendu, et la miss non plus...
Bon de facto vu le temps qu’il faisait le plan était plus ou moins en train de capoter... donc c’est pas plus mal...
D’autant que j’ai improvisé un plan B...
Départ en début d’aprem pour Epesses, joli village bucolique essentiellement viticole.
Le fou-rire lors de la montée de la gare au village.... avec la miss qui fait sa singapourienne et râle sur le manque d’esprit pratique des locaux qui ont toujours pas installé d’escalator...
Un chouette moment café... je vois pas ma miss pendant 2 heures, au bruit elle s’est autant amusée que moi... j’ai cru comprendre qu’il y avait eu un continuum de jeux: jacques a dit, mouchoirs, la maîtresse d’école...
Et retour au train pour rentrer... avec la rencontre au bord du quai avec un lézard...
Et la mission impossible du jour pendant le trajet en train retour: “ Maman!!!!! Photographie-moi l’arc-en-ciel!!! “
On va dire que c’est la pas la chose la plus facile à faire quand tu es à 150km/h dans un train, que tu es par ailleurs en ligne avec Tatie pour planifier une sortie entre cousins ( son fils ayant juste 2 ans de plus que ma miss)
Souper chez Superpapi et Supergranny...
On fait gentiment le deuil de savoir ce qui est arrivé à Doudou, tombé de la fenêtre dimanche matin... vu son âge on doute fortement qu’il ait pu survivre à la chute...
Et puis on tente de ne pas tomber en hibernation vu la température... heureusement cette semaine c’est pas ma faute... c’est tout la faute à Paléo... seul souci... on me dit que ça devrait continuer la semaine prochaine... non mais ça m’apprendra à dire que j’avais le blues d’avoir toujours beau et chaud toute l’année!!!
Bonne journée quand même!!!!
p.s. désolée pour l’heure tardive de publication... problèmes de serveur...
J’ai pas forcément tous les jours des grandes aventures à raconter...
Entre le temps -merveilleux- qui nous donne plus envie d’hiberner qu’autre chose et qui limite les visites touristiques ou les plans plages
Et le fait qu’on passe simplement pas mal de temps en famille à refaire le monde, écouter les grandes théories de mademoiselle angel qui a des “histoires terrifiantes” à nous raconter et des pas terrifiantes aussi...
Le temps passe vite...
On a fait un week-end tout tranquille...
Le dimanche c’était l’occasion de manger pour la première fois en famille complète... tous mes frères et soeur autour de la table... y compris tonton fighting... en armure - NdT en uniforme- s’il vous plait vu qu’il devait retourner en caserne pour la fin de soirée...
Lundi les deux temps fort de la journée c’était emmener la voiture de Superpapi au garage - et l’occasion de voir marraine à son travail-
Et le soir c’était l’occasion d’aller manger chez des amis...
Elle est enceinte de son premier enfant, pour octobre... ce qui fait que pour la première fois de sa vie elle a pu observer l’effet femme enceinte sur la miss.
Elle rougit, perd ses moyens et n’ose plus adresser la parole.
Et on a pu déguster des filets de perches fraichement pêchés la veille par le futur papa... Ils ont eu quelques sueurs froides au vu de la pluie qui s’obstinait à descendre dimanche de ne pas arriver à nous fournir le menu tant espéré par mademoiselle angel...
qui très impressionnée l’été dernier par les filets de perche “maison” les attendait de pied ferme ( elle en a même mangé 3 cette année contre 1 l’année dernière)
On avait fourni le dessert avec un crumble aux abricots.
Mardi c’était matinée ménage ( mouais faut le faire de temps en temps un peu quand même) puis opération dessert chez Supergranny, on lui faisait la démonstration du crumble de la veille sauf que cette fois-ci elle aurait la possibilité de le manger.
On a quand même réussi à repartir de chez Supergranny à la bourre pour retrouver marraine qui venait souper... en oubliant le souper dans le frigo de Supergranny!!!
Mouais la honte hein....
Heureusement que le ridicule ne tue pas...
Parce que j’ai essentiellement remis ça mercredi...
Enfin une variante, vu que ce mercredi c’était panne de réveil...
Tu sais l’histoire de la nana qui ouvre l’oeil, regarde son réveil et réalise que le train qu’elle avait prévu de prendre est justement en train de partir...
Mais apparemment mon réveil A sonné... je l’ai juste pas entendu, et la miss non plus...
Bon de facto vu le temps qu’il faisait le plan était plus ou moins en train de capoter... donc c’est pas plus mal...
D’autant que j’ai improvisé un plan B...
Départ en début d’aprem pour Epesses, joli village bucolique essentiellement viticole.
Le fou-rire lors de la montée de la gare au village.... avec la miss qui fait sa singapourienne et râle sur le manque d’esprit pratique des locaux qui ont toujours pas installé d’escalator...
Un chouette moment café... je vois pas ma miss pendant 2 heures, au bruit elle s’est autant amusée que moi... j’ai cru comprendre qu’il y avait eu un continuum de jeux: jacques a dit, mouchoirs, la maîtresse d’école...
Et retour au train pour rentrer... avec la rencontre au bord du quai avec un lézard...
Et la mission impossible du jour pendant le trajet en train retour: “ Maman!!!!! Photographie-moi l’arc-en-ciel!!! “
On va dire que c’est la pas la chose la plus facile à faire quand tu es à 150km/h dans un train, que tu es par ailleurs en ligne avec Tatie pour planifier une sortie entre cousins ( son fils ayant juste 2 ans de plus que ma miss)
Souper chez Superpapi et Supergranny...
On fait gentiment le deuil de savoir ce qui est arrivé à Doudou, tombé de la fenêtre dimanche matin... vu son âge on doute fortement qu’il ait pu survivre à la chute...
Et puis on tente de ne pas tomber en hibernation vu la température... heureusement cette semaine c’est pas ma faute... c’est tout la faute à Paléo... seul souci... on me dit que ça devrait continuer la semaine prochaine... non mais ça m’apprendra à dire que j’avais le blues d’avoir toujours beau et chaud toute l’année!!!
Bonne journée quand même!!!!
p.s. désolée pour l’heure tardive de publication... problèmes de serveur...
Comments
la naissance d'une accro du vernis
16/Jul/11 16:37 Filed in: en vacances
Coucou du lundi!
Un petit instantané de notre journée à St-Blaise Beach...
La miss a eu droit à une manucure pose de vernis de la part de sa Tatie...
Elle était aux anges...
Et ohhh miracle depuis elle utilise religieusement ses services pour manger histoire de ne pas gâcher son vernis...
Elle a la ferme intention d’y retourner au moins une fois par semaine d’ici la fin des vacances... et prévoit déjà que je vais prendre la suite une fois de retour à la maison
Après ça un week-end tranquille... et un drame dimanche...
Doudou, un des résidents félins de Supergranny et Superpapi a disparu... il serait apparemment tombé de la fenêtre dimanche matin... pour l’instant aucune trace de lui...
Heureusement qu’il y avait tonton fighting en armure ( en uniforme quoi, sur le chemin de son cours de répèt&rsquo
qui était là pour le souper familial... du coup la miss était avant tout aux anges de le voir!
Sur ce je file...
Bonne journée à vous!
Un petit instantané de notre journée à St-Blaise Beach...
La miss a eu droit à une manucure pose de vernis de la part de sa Tatie...
Elle était aux anges...
Et ohhh miracle depuis elle utilise religieusement ses services pour manger histoire de ne pas gâcher son vernis...
Elle a la ferme intention d’y retourner au moins une fois par semaine d’ici la fin des vacances... et prévoit déjà que je vais prendre la suite une fois de retour à la maison
Après ça un week-end tranquille... et un drame dimanche...
Doudou, un des résidents félins de Supergranny et Superpapi a disparu... il serait apparemment tombé de la fenêtre dimanche matin... pour l’instant aucune trace de lui...
Heureusement qu’il y avait tonton fighting en armure ( en uniforme quoi, sur le chemin de son cours de répèt&rsquo
qui était là pour le souper familial... du coup la miss était avant tout aux anges de le voir!Sur ce je file...
Bonne journée à vous!
Au Signal de Bougy
15/Jul/11 14:08 Filed in: en vacances | suissitude
Coucou du vendredi!
Z’avez vu... je suis debout tôt ce matin!
Je paie d’avoir trainassé hier matin ( mouais je rame toujours avec mon rhume... avec le changement d’humidité je flirte avec l’asthme et j’avoue que pendant un moment je me serais presque vue décommander... trop fatiguée... mais bon la miss l’aurait pas compris donc...) et de ne pas avoir été acheter à l’avance mon demi-tarif et donc de devoir me rendre à la gare ce matin suffisamment tôt pour prendre l’abonnement..
Bin vouais... je vais les abonnements ad hoc... je paie dans les 40.- mon aller-retour de demain... je ne le fais pas.. c’est 120.- parce que je devrais payer mon billet plein-tarif et celui de la miss...
Alors qu’avec un demi-tarif, et la carte famille... je ne paie que le mien de billet... et comme c’est pas la dernière fois que je prendrais le train cet été... faut que je le fasse...
Bref...
Hier on a profité de la journée avec marraine avec en guest star très attendu: le neveu de marraine.
Petit bout de chou au sourire charmeur en plein terrible two...
On est monter pour manger...
M’enfin il a d’abord fallu profiter de Bingo... maintenant qu’il a mué, il était de nouveau plus enthousiaste à l’idée de se faire manipuler par fille chérie...
qui lui babillait des “ mais tu te souviens de moi hein” et autres petites conversations entre deux caresses... mouais... elle a moins peur d’un python que d’un chat... Cherchez pas!
Si fille chérie devait trouver un défaut rédhibitoire à Singapour c’est bien le fait qu’on ne peut pas y avoir de python en guise d’animal de compagnie... ( bon ceci dit elle pourrait tenter de persuader nos geckos de rentrer dans un terrarium à l’année...
non?) C’est d’ailleurs la principale raison pour laquelle elle voudra venir en Suisse pour toujours quand elle sera grande... pour avoir elle aussi un serpent comme marraine ( mes condoléances à l’avance à Supergranny qui du coup aura des soucis à venir lui rendre visite...)
Après un repas de midi... où la miss s’est quand même dit qu’un bout de chou de 2 ans c’est pas très propre et ça obeit pas bien... faut tout le temps être derrière pour le rappeler à l’ordre ( et inutile de dire que faire la police à son âge elle adooooooore donc elle s’est rapidement trouvé une vocation pour le reste de la journée...)
Et une tentative de mise à la sieste lamentablement échouée...
Nous sommes partis sur la route du Signal de Bougy... même qu’on était très fières de nous... on a réussi à ne pas se perdre alors qu’on avait oublié de prendre avec la carte du trajet qu’on avait imprimé...
Un trajet haut en couleurs... enfin en bruits... entre le bout de chou qui faisait des vocalises... et la miss qui hurlait “ wouahhh regarde... des rizières-là!”
Euh non chérie... je suis désolée y’a pas de rizière en Suisse... c’est d’autres champs que tu as vu... quand c’est vert et court sur pattes à cette saison, à priori ce sera des betteraves, des patates...
Ah...
Arrivé au Signal de Bougy, il a fallu qu’elle mette ses rollers... histoire de démontrer ses progrès... marraine et moi on a fini par voir des panneaux qui interdisaient les patins à roulettes... bahhh c’était un patin à l’ancienne qui était illustré ça devait pas concerner les inline... non?!
Délicieusement enivrant pour la singapourienne en moi ce frisson d’interdit!
M’enfin dans tous les cas la miss a pu faire un bon moment de rollers... elle progresse... elle a toujours peur des pentes et des montées... mais à plat commence à prendre de la vitesse...
On est arrivé aux animaux...
Les canards ont obtenu le record de popularité auprès des deux zouzous:
La miss m’a harcelé pour que je prenne des photos des ca-ne-tons ( bien séparer les syllabes et emphaser le “e” pour rendre l’accent français limite du sud à couper au couteau avec lequel elle prononce le mot... les mystères de mélange d’accents d’un lycée français) parce qu’elle en avait jamais vu des aussi frais tout juste sortis du egg...
Mouais dans son enthousiasme elle en perdait son français...
Le bout de chou quant à lui comprenait pas bien pourquoi sa tata l’empêchait de se jeter dans l’étang des canards...
C’est plus ou moins à ce moment-là que les parents du zouzou nous ont rejoint, qu’ils ont pu s’extasier à leur tour sur les compétences en roller de mademoiselle angel... ce qui a permis d’enfin les enlever
Non parce que pour aller voir les chèvres... avec la pile d’escaliers c’était pô pratique...
Après c’était pause goûter
Avant une petite demi-heure aux jeux... ou la miss a pu de nouveau faire preuve - par moments- de ses talents de baby-sitter vu qu’elle portait le zouzou dans les jeux, le suivant à la trace et simplifiant la vie de sa maman...
Après cette journée bien remplie... nul besoin de s’étonner qu’elle m’ait finalement descendu plus de 600 grammes de röstis à elle toute seule... heureusement que j’avais pas très faim moi... parce que sinon on se serait regardée en chien de faïence... j’avais fait un paquet de 750grammes...
Sur ce... je file à mon programme du jour...
St-Blaise beach si si... je vous raconterais tout ça demain si j’ai le temps
Bonne journée!!!
Z’avez vu... je suis debout tôt ce matin!
Je paie d’avoir trainassé hier matin ( mouais je rame toujours avec mon rhume... avec le changement d’humidité je flirte avec l’asthme et j’avoue que pendant un moment je me serais presque vue décommander... trop fatiguée... mais bon la miss l’aurait pas compris donc...) et de ne pas avoir été acheter à l’avance mon demi-tarif et donc de devoir me rendre à la gare ce matin suffisamment tôt pour prendre l’abonnement..
Bin vouais... je vais les abonnements ad hoc... je paie dans les 40.- mon aller-retour de demain... je ne le fais pas.. c’est 120.- parce que je devrais payer mon billet plein-tarif et celui de la miss...
Alors qu’avec un demi-tarif, et la carte famille... je ne paie que le mien de billet... et comme c’est pas la dernière fois que je prendrais le train cet été... faut que je le fasse...
Bref...
Hier on a profité de la journée avec marraine avec en guest star très attendu: le neveu de marraine.
Petit bout de chou au sourire charmeur en plein terrible two...
On est monter pour manger...
M’enfin il a d’abord fallu profiter de Bingo... maintenant qu’il a mué, il était de nouveau plus enthousiaste à l’idée de se faire manipuler par fille chérie...
qui lui babillait des “ mais tu te souviens de moi hein” et autres petites conversations entre deux caresses... mouais... elle a moins peur d’un python que d’un chat... Cherchez pas!
Si fille chérie devait trouver un défaut rédhibitoire à Singapour c’est bien le fait qu’on ne peut pas y avoir de python en guise d’animal de compagnie... ( bon ceci dit elle pourrait tenter de persuader nos geckos de rentrer dans un terrarium à l’année...
non?) C’est d’ailleurs la principale raison pour laquelle elle voudra venir en Suisse pour toujours quand elle sera grande... pour avoir elle aussi un serpent comme marraine ( mes condoléances à l’avance à Supergranny qui du coup aura des soucis à venir lui rendre visite...) Après un repas de midi... où la miss s’est quand même dit qu’un bout de chou de 2 ans c’est pas très propre et ça obeit pas bien... faut tout le temps être derrière pour le rappeler à l’ordre ( et inutile de dire que faire la police à son âge elle adooooooore donc elle s’est rapidement trouvé une vocation pour le reste de la journée...)
Et une tentative de mise à la sieste lamentablement échouée...
Nous sommes partis sur la route du Signal de Bougy... même qu’on était très fières de nous... on a réussi à ne pas se perdre alors qu’on avait oublié de prendre avec la carte du trajet qu’on avait imprimé...
Un trajet haut en couleurs... enfin en bruits... entre le bout de chou qui faisait des vocalises... et la miss qui hurlait “ wouahhh regarde... des rizières-là!”
Euh non chérie... je suis désolée y’a pas de rizière en Suisse... c’est d’autres champs que tu as vu... quand c’est vert et court sur pattes à cette saison, à priori ce sera des betteraves, des patates...
Ah...
Arrivé au Signal de Bougy, il a fallu qu’elle mette ses rollers... histoire de démontrer ses progrès... marraine et moi on a fini par voir des panneaux qui interdisaient les patins à roulettes... bahhh c’était un patin à l’ancienne qui était illustré ça devait pas concerner les inline... non?!
Délicieusement enivrant pour la singapourienne en moi ce frisson d’interdit!
M’enfin dans tous les cas la miss a pu faire un bon moment de rollers... elle progresse... elle a toujours peur des pentes et des montées... mais à plat commence à prendre de la vitesse...
On est arrivé aux animaux...
Les canards ont obtenu le record de popularité auprès des deux zouzous:
La miss m’a harcelé pour que je prenne des photos des ca-ne-tons ( bien séparer les syllabes et emphaser le “e” pour rendre l’accent français limite du sud à couper au couteau avec lequel elle prononce le mot... les mystères de mélange d’accents d’un lycée français) parce qu’elle en avait jamais vu des aussi frais tout juste sortis du egg...
Mouais dans son enthousiasme elle en perdait son français...
Le bout de chou quant à lui comprenait pas bien pourquoi sa tata l’empêchait de se jeter dans l’étang des canards...
C’est plus ou moins à ce moment-là que les parents du zouzou nous ont rejoint, qu’ils ont pu s’extasier à leur tour sur les compétences en roller de mademoiselle angel... ce qui a permis d’enfin les enlever
Non parce que pour aller voir les chèvres... avec la pile d’escaliers c’était pô pratique...
Après c’était pause goûter
Avant une petite demi-heure aux jeux... ou la miss a pu de nouveau faire preuve - par moments- de ses talents de baby-sitter vu qu’elle portait le zouzou dans les jeux, le suivant à la trace et simplifiant la vie de sa maman...
Après cette journée bien remplie... nul besoin de s’étonner qu’elle m’ait finalement descendu plus de 600 grammes de röstis à elle toute seule... heureusement que j’avais pas très faim moi... parce que sinon on se serait regardée en chien de faïence... j’avais fait un paquet de 750grammes...
Sur ce... je file à mon programme du jour...
St-Blaise beach si si... je vous raconterais tout ça demain si j’ai le temps
Bonne journée!!!
oh mais elle est pas salée l'eau!
14/Jul/11 16:29 Filed in: en vacances | suissitude
Coucou du jeudi...
Pas forcément évident de garder le fil des événements...
A fortiori quand en prime je tombe bâlâde... j’ai un super chtit rhume qui fait que je parle merveilleusement du nez et me met les neurones à l’envers...
Journée la plus chaude de la semaine, une belle journée estivale -enfin ça c’est le point de vue des singapouriennes... hein parce que les genevoises - elles- auraient eu tendance à dire que c’était une journée étouffante et trop chaude!
Du coup le programme c’est Baby Plage...
On y débarque en groupe: Supergranny, une petite choupette de 3 ans et des poussières que ma môman garde, tata Vivi, la miss en patins à roulettes, et puis la meilleure copine de la miss, sa soeur et sa maman ( vous me suivez toujours là?)
Note spéciale à l’attention de Supergranny, voui encore une photo de toi on voit que ton dos... mais de base c’est surtout le dos de la miss qui m’intéresse... c’est un effet secondaire collatéral à l’insu de mon plein gré qu’il en soit de même pour toi!
Trajet aller... et Supergranny et la choupette qui marchent 100 bons mètres devant nous... vous vous souvenez... je vous avais décrit la miss en patins à roulettes qui avait peur de glisser, ce qui est quand même un comble pour faire des patins... bin on va dire que c’était j’ose-pas-glisser-II-le-retour...
Arrivé à Baby Plage... on s’installe...
La miss décide très rapidement que l’eau est trop froide pour qu’elle y rentre... juste après un regard incrédule quand je lui signale que non c’est pas la mer et que l’eau n’est pas salée...
La choupette pendant ce temps ne se pose pas toutes ces questions et profite de l’eau, ce qui n’est pas sans nous donner quelques sueurs froides... il y a une grande quantité d’enfants plus grands dans l’eau - probablement avec un truc du genre passeport vacances- et ils ne se posent pas de questions quant à bousculer un plus jeune enfant dans le cadre de leurs jeux.
Un peu plus tard la meilleure copine de la miss débarque en famille... mais à ce moment-là ma miss s’est trouvée une nouvelle meilleure amie de plage et cette dernière est peu partageuse...
Mais après un moment la miss décide que la nouvelle amitié a vécu et retourne jouer avec son amie et la petite soeur: elles vont s’obstiner pendant plus d’une heure à remplir à coup de bouteilles d’eau une piscine de sable...
Sur le coup de 18h on rentre... Supergranny avait du partir en avance car la choupette qu’elle gardait fatiguait... retour en rollers et cette fois-ci enfin la miss commence à se lâcher...
Inutile de préciser qu’elle n’est pas peu fière d’elle...
La journée commence bien: j’ai la crève qui avait démarré la veille qui augmente... il pleut tout ce qu’il peut... il fait froid...
Dur dur de démarrer du coup...
Mais aujourd’hui il y a un grand événement: l’oncle de Superchéri est en Suisse lui aussi... et on a prévu de le voir...
C’est la première fois que lui et sa femme rencontreront la miss... de même que pour la miss c’est la première fois ou presque qu’elle voit quelqu’un de la famille de son papa
On mange ensemble à midi, puis on partage un café...
L’occasion pour la miss de s’extasier sur les photos de leur jardin - ils habitent au Canada et ont donc des biches sauvages qui viennent paître dans le jardin... comme nous on a des oiseaux... m’enfin sauf qu’il vaut mieux ne pas nourrir toute l’année les biches car si elles viennent trop souvent après elles risquent d’attirer les ours...
Je vous dis pas la tête de la miss à ce stade-là de la conversation...
Pis la miss a raconté sa semaine à Taiwan et à quel point c’est dur d’avoir des Koala et des Pandas dans les zoo, et que les Pandas sont en voie d’extinction parce que les chinois ils coupent tout le bambou dans les montagnes...
Elle a été conquise par le petit cadeau qu’elle a reçu: mots croisés et autocollants princesses...
Et au passage l’occasion de faire une tête au carré à sa grand-mère parce qu’elle trouve l’anglais de Supergranny est pas assez bon à son goût....
Voilà... c’était trop court évidemment... mais un vrai plaisir...
La miss a refusé de dire au revoir... elle était déjà en pleurs avant...
Après un souper chez Superpapi et Supergranny, retour maison avec les traditionnelles conversations philosophiques de tram... - on fait toujours rire ou bugger pas mal de monde dans nos trajets en tram... -
Hier y’a eu le moment ou finalement on s’est que Singapour-Genève même combat: on était entourée d’anglophones et d’un seul coup un natel sonne... et la personne qui répond commence à parler en espagnol...
Polyglotte et pluriracial... ça ressemble pas mal à la maison finalement... enfin en moins propre...
Et puis y’a la miss qui s’est lancé dans la déclaration culottée du jour...
“Non mais tu sais maman... plus on est intelligent plus on sait tout... et comme je suis la plus intelligente de la famille...”
Si si... elle a osé...
Et quand j’ai commencé à dire qu’elle poussait le bouchon un peu loin là... et que son intelligence supérieure allait se heurter à l’autorité supérieure de sa mère...
Elle m’a regardé avec un grand sourire... “ mais maman je croyais que tu étais la plus rigolotte - traduire avec le plus grand sens de l’humour- de la terre!?”
Je l’aime ma fille des fois...
D’autant plus que j’ai pas résisté et que j’ai bouffé de rire à cette réplique-là....
Bon faut que je vous laisse... on file chez marraine, qui a son neveu pour la journée...
Et comme il fait beau... ce sera en patins à roulettes en plus - soupir.... gros soupir...-
Bonne journée!
Pas forcément évident de garder le fil des événements...
A fortiori quand en prime je tombe bâlâde... j’ai un super chtit rhume qui fait que je parle merveilleusement du nez et me met les neurones à l’envers...
Mardi
Journée la plus chaude de la semaine, une belle journée estivale -enfin ça c’est le point de vue des singapouriennes... hein parce que les genevoises - elles- auraient eu tendance à dire que c’était une journée étouffante et trop chaude!
Du coup le programme c’est Baby Plage...
On y débarque en groupe: Supergranny, une petite choupette de 3 ans et des poussières que ma môman garde, tata Vivi, la miss en patins à roulettes, et puis la meilleure copine de la miss, sa soeur et sa maman ( vous me suivez toujours là?)
Note spéciale à l’attention de Supergranny, voui encore une photo de toi on voit que ton dos... mais de base c’est surtout le dos de la miss qui m’intéresse... c’est un effet secondaire collatéral à l’insu de mon plein gré qu’il en soit de même pour toi!
Trajet aller... et Supergranny et la choupette qui marchent 100 bons mètres devant nous... vous vous souvenez... je vous avais décrit la miss en patins à roulettes qui avait peur de glisser, ce qui est quand même un comble pour faire des patins... bin on va dire que c’était j’ose-pas-glisser-II-le-retour...
Arrivé à Baby Plage... on s’installe...
La miss décide très rapidement que l’eau est trop froide pour qu’elle y rentre... juste après un regard incrédule quand je lui signale que non c’est pas la mer et que l’eau n’est pas salée...
La choupette pendant ce temps ne se pose pas toutes ces questions et profite de l’eau, ce qui n’est pas sans nous donner quelques sueurs froides... il y a une grande quantité d’enfants plus grands dans l’eau - probablement avec un truc du genre passeport vacances- et ils ne se posent pas de questions quant à bousculer un plus jeune enfant dans le cadre de leurs jeux.
Un peu plus tard la meilleure copine de la miss débarque en famille... mais à ce moment-là ma miss s’est trouvée une nouvelle meilleure amie de plage et cette dernière est peu partageuse...
Mais après un moment la miss décide que la nouvelle amitié a vécu et retourne jouer avec son amie et la petite soeur: elles vont s’obstiner pendant plus d’une heure à remplir à coup de bouteilles d’eau une piscine de sable...
Sur le coup de 18h on rentre... Supergranny avait du partir en avance car la choupette qu’elle gardait fatiguait... retour en rollers et cette fois-ci enfin la miss commence à se lâcher...
Inutile de préciser qu’elle n’est pas peu fière d’elle...
Mercredi
La journée commence bien: j’ai la crève qui avait démarré la veille qui augmente... il pleut tout ce qu’il peut... il fait froid...
Dur dur de démarrer du coup...
Mais aujourd’hui il y a un grand événement: l’oncle de Superchéri est en Suisse lui aussi... et on a prévu de le voir...
C’est la première fois que lui et sa femme rencontreront la miss... de même que pour la miss c’est la première fois ou presque qu’elle voit quelqu’un de la famille de son papa
On mange ensemble à midi, puis on partage un café...
L’occasion pour la miss de s’extasier sur les photos de leur jardin - ils habitent au Canada et ont donc des biches sauvages qui viennent paître dans le jardin... comme nous on a des oiseaux... m’enfin sauf qu’il vaut mieux ne pas nourrir toute l’année les biches car si elles viennent trop souvent après elles risquent d’attirer les ours...
Je vous dis pas la tête de la miss à ce stade-là de la conversation...
Pis la miss a raconté sa semaine à Taiwan et à quel point c’est dur d’avoir des Koala et des Pandas dans les zoo, et que les Pandas sont en voie d’extinction parce que les chinois ils coupent tout le bambou dans les montagnes...
Elle a été conquise par le petit cadeau qu’elle a reçu: mots croisés et autocollants princesses...
Et au passage l’occasion de faire une tête au carré à sa grand-mère parce qu’elle trouve l’anglais de Supergranny est pas assez bon à son goût....
Voilà... c’était trop court évidemment... mais un vrai plaisir...
La miss a refusé de dire au revoir... elle était déjà en pleurs avant...
Après un souper chez Superpapi et Supergranny, retour maison avec les traditionnelles conversations philosophiques de tram... - on fait toujours rire ou bugger pas mal de monde dans nos trajets en tram... -
Hier y’a eu le moment ou finalement on s’est que Singapour-Genève même combat: on était entourée d’anglophones et d’un seul coup un natel sonne... et la personne qui répond commence à parler en espagnol...
Polyglotte et pluriracial... ça ressemble pas mal à la maison finalement... enfin en moins propre...
Et puis y’a la miss qui s’est lancé dans la déclaration culottée du jour...
“Non mais tu sais maman... plus on est intelligent plus on sait tout... et comme je suis la plus intelligente de la famille...”
Si si... elle a osé...
Et quand j’ai commencé à dire qu’elle poussait le bouchon un peu loin là... et que son intelligence supérieure allait se heurter à l’autorité supérieure de sa mère...
Elle m’a regardé avec un grand sourire... “ mais maman je croyais que tu étais la plus rigolotte - traduire avec le plus grand sens de l’humour- de la terre!?”
Je l’aime ma fille des fois...
D’autant plus que j’ai pas résisté et que j’ai bouffé de rire à cette réplique-là....
Bon faut que je vous laisse... on file chez marraine, qui a son neveu pour la journée...
Et comme il fait beau... ce sera en patins à roulettes en plus - soupir.... gros soupir...-
Bonne journée!
une histoire de patin à roulettes
12/Jul/11 16:12 Filed in: en vacances
Coucou du mardi!
Bon bin aujourd’hui malgré un rhume... c’est plan baby-plage... faut voir qu’il fait beau, que cet aprem à en croire météosuisse on nous annonce 32 sur la région genevoise, alors que demain on devrait peignetter à un pénible 23 avec de la pluie... du coup ce serait bête de manquer ça!
Ma seule crainte pour la journée... c’est que la miss veuille absolument faire le chemin en patins à roulettes... Elle s’y est mise hier avec l’aide de sa marraine...
Et comment dire... ah voui ma miss se débrouille plutôt bien question équilibre... MAIS elle a une peur bleue de glisser... On va dire que pour faire des progrès en patins à roulettes du coup c’est mal barré!
Sinon on continue les éclats de rire sans fin quand la miss nous arrose de son point de vue sur le monde qui l’entoure...
Ainsi tonton fighting est à la guerre, enfin à l’armure quoi! faut traduire en cours de répétition hein...
Elle explique à tout le monde que son papa ne viendra plus jamais en Suisse parce qu’il est allergique au rhume des foins... et que c’est trop dur pour lui... il faut accepter que c’est ce qu’il veut...
Elle dicte volontiers le programme si on la laisse faire... ( ce qu’on laisse de temps à autre parce qu’elle est tellement marrante de la façon dont elle fait ses decrets... qu’on se marre et qu’on fait ce qu’elle veut)
Bon bin aujourd’hui malgré un rhume... c’est plan baby-plage... faut voir qu’il fait beau, que cet aprem à en croire météosuisse on nous annonce 32 sur la région genevoise, alors que demain on devrait peignetter à un pénible 23 avec de la pluie... du coup ce serait bête de manquer ça!
Ma seule crainte pour la journée... c’est que la miss veuille absolument faire le chemin en patins à roulettes... Elle s’y est mise hier avec l’aide de sa marraine...
Et comment dire... ah voui ma miss se débrouille plutôt bien question équilibre... MAIS elle a une peur bleue de glisser... On va dire que pour faire des progrès en patins à roulettes du coup c’est mal barré!
Sinon on continue les éclats de rire sans fin quand la miss nous arrose de son point de vue sur le monde qui l’entoure...
Ainsi tonton fighting est à la guerre, enfin à l’armure quoi! faut traduire en cours de répétition hein...
Elle explique à tout le monde que son papa ne viendra plus jamais en Suisse parce qu’il est allergique au rhume des foins... et que c’est trop dur pour lui... il faut accepter que c’est ce qu’il veut...
Elle dicte volontiers le programme si on la laisse faire... ( ce qu’on laisse de temps à autre parce qu’elle est tellement marrante de la façon dont elle fait ses decrets... qu’on se marre et qu’on fait ce qu’elle veut)
le choc des cultures edition 2011
10/Jul/11 16:55 Filed in: suissitude | en vacances
Coucou la compagnie...
On entame le 4eme jour à l’heure suisse...
On achève gentiment de patauger dans le décalage horaire... ce matin la diane de la miss ce sera plus de 7h30 le matin
On progresse donc.... et dans tous les cas on aligne des nuits complètes... ce qui compte pour la moitié de l’adaptation en tout cas!
On gronchonne parce qu’il fait froid... on traine souvent la jaquette avec...
Et je me marre à écouter fille chérie observer Genève d’un regard teinté de singapourienne...
Ahhh maman regarde il y a des conducteurs ici dans les trams, ils sont pas automatiques!
Ahhh maman tu as vu ici les gens ils gribouillent partout sur les murs c’est sale...
Quoi!!!! Mais Carouge c’est pas une ville, c’est tout petit!
Mais pourquoi on doit toujours faire des billets pour le tram?
Mais alors dimanche tout il est fermé? Même la coop, la migros? Et puis H&M alors? ... elle m’a fait l’intégralité des magasins... pour terminer avec enfin quelque chose qui restait ouvert: l’hôpital, la police et les pompiers!
Certaines remarques sont des classiques: les chewings gums, les patins à roulettes et les chiens...
Elle continue à compter les fiats... ce qui fait qu’elle me hurle fiat au grand max’ toutes les 2-3 minutes quand on est dans la rue...
Pis elle et moi on se marre comme des nouilles quand on croise un taxi:
Le taxi c’est une Hyundai Sonata... soit la voiture la plus utilisée par la plus grosse des compagnies de taxi de singapour... du coup à la couleur près... il est identique à un taxi singapourien...
Ah vi parce que hier soir j’ai été une mère méchante: j’ai obligé fille chérie à rentrer à pied de chez mes parents au meublé.... ce qui a permis au passage de visiter un peu... tu vois là c’est l’hôpital, l’ancienne maternité.... ta mère est née là...
Non parce q’un dimanche si on a pas au préalable vérifié les horaires de tram... on rentre plus vite à la maison à pied... et en prime il faisait pile poil la bonne température pour que ce soit agréable de marcher!
Sur ce je vous souhaite une bonne journée...
Et à plus pour de nouvelles aventures!
On entame le 4eme jour à l’heure suisse...
On achève gentiment de patauger dans le décalage horaire... ce matin la diane de la miss ce sera plus de 7h30 le matin
On progresse donc.... et dans tous les cas on aligne des nuits complètes... ce qui compte pour la moitié de l’adaptation en tout cas!
On gronchonne parce qu’il fait froid... on traine souvent la jaquette avec...
Et je me marre à écouter fille chérie observer Genève d’un regard teinté de singapourienne...
Ahhh maman regarde il y a des conducteurs ici dans les trams, ils sont pas automatiques!
Ahhh maman tu as vu ici les gens ils gribouillent partout sur les murs c’est sale...
Quoi!!!! Mais Carouge c’est pas une ville, c’est tout petit!
Mais pourquoi on doit toujours faire des billets pour le tram?
Mais alors dimanche tout il est fermé? Même la coop, la migros? Et puis H&M alors? ... elle m’a fait l’intégralité des magasins... pour terminer avec enfin quelque chose qui restait ouvert: l’hôpital, la police et les pompiers!
Certaines remarques sont des classiques: les chewings gums, les patins à roulettes et les chiens...
Elle continue à compter les fiats... ce qui fait qu’elle me hurle fiat au grand max’ toutes les 2-3 minutes quand on est dans la rue...
Pis elle et moi on se marre comme des nouilles quand on croise un taxi:
Le taxi c’est une Hyundai Sonata... soit la voiture la plus utilisée par la plus grosse des compagnies de taxi de singapour... du coup à la couleur près... il est identique à un taxi singapourien...
Ah vi parce que hier soir j’ai été une mère méchante: j’ai obligé fille chérie à rentrer à pied de chez mes parents au meublé.... ce qui a permis au passage de visiter un peu... tu vois là c’est l’hôpital, l’ancienne maternité.... ta mère est née là...
Non parce q’un dimanche si on a pas au préalable vérifié les horaires de tram... on rentre plus vite à la maison à pied... et en prime il faisait pile poil la bonne température pour que ce soit agréable de marcher!
Sur ce je vous souhaite une bonne journée...
Et à plus pour de nouvelles aventures!
A l'heure suisse...
09/Jul/11 16:20 Filed in: suissitude | en vacances
Coucou du euh- on- est-quel-jour déjà?
Bon bin...
Finalement je vous ai fait faux bond pour la fin de mes vacances...
Un mélange de peu de temps derrière l’écran, et puis de cet espèce de no-man’s-land habituel juste avant un grand départ estival...
Pas que le trajet me rende particulièrement nerveuse... mais j’avoue que c’est un peu particulier... je me réfugie dans ma bulle... ne me réjouis plus vraiment ni dans un sens ni dans l’autre...
A part d’une chose: que les heures d’avion et le marasme du décalage horaire soit derrière moi.
La miss et son papa ont passé une très bonne semaine en duo...
Le retour à Singapour, à l’aube du jour ou on partait en Suisse s’est très bien passé... même si du coup au matin du 7 juillet elle ne s’est pas endormi - et nous non plus- avant 3h du mat’...
Un bon vol... sans histoires tant pour le Singapour-Amsterdam que pour l’Amsterdam- Genève...
Et depuis l’adaptation aux règles du jeu d’ici...
Entre la miss qui se demande si en fait c’est pas toujours l’hiver, en particulier le matin vu les températures qu’il fait...
Les voitures qui roulent dans l’autre sens, qui s’arrêtent systématiquement pour les piétons...
Les chewing-gums en vente libre et qu’on peut mâcher dans la rue...
La révision complète des lignes de trams... parce que tu comprends je sais plus ou elles vont maman...
La constatation que c’est toujours le bordel parce qu’il y a des travaux partout ici...
L’aprem de jeu chez la meilleure amie en Suisse...
Et le fait qu’elle signale toujours la présence d’une fiat... mais que du coup c’est toutes les 30 secondes qu’elle hurle “wouahh maman regarde une fiat-là!”
Comment dire... finalement le fait qu’elle se rendorme ce matin après un réveil à 6h30... pour une sieste histoire de mieux affronter le reste de la journée... c’est peut-être pas plus mal...
D’autant qu’elle aimerait aller voir si elle aime toujours la lake parade...
A plus pour des nouvelles aventures...
---- edit-----
Désolée pour le changement d’apparence... j’ai oublié un détail en transférant le site d’un ordi à l’autre... c’est de remettre les thèmes sur le second ordi... du coup le temps que je les retrouve et que je refasse le tout... je vous ai fait une petite impro...
On va dire que c’est la faute du décalage horaire... et je vais voir ce que j’arrive à remettre sur les prochains temps... de toute façon j’avais des envies de changement...
Bon bin...
Finalement je vous ai fait faux bond pour la fin de mes vacances...
Un mélange de peu de temps derrière l’écran, et puis de cet espèce de no-man’s-land habituel juste avant un grand départ estival...
Pas que le trajet me rende particulièrement nerveuse... mais j’avoue que c’est un peu particulier... je me réfugie dans ma bulle... ne me réjouis plus vraiment ni dans un sens ni dans l’autre...
A part d’une chose: que les heures d’avion et le marasme du décalage horaire soit derrière moi.
La miss et son papa ont passé une très bonne semaine en duo...
Le retour à Singapour, à l’aube du jour ou on partait en Suisse s’est très bien passé... même si du coup au matin du 7 juillet elle ne s’est pas endormi - et nous non plus- avant 3h du mat’...
Un bon vol... sans histoires tant pour le Singapour-Amsterdam que pour l’Amsterdam- Genève...
Et depuis l’adaptation aux règles du jeu d’ici...
Entre la miss qui se demande si en fait c’est pas toujours l’hiver, en particulier le matin vu les températures qu’il fait...
Les voitures qui roulent dans l’autre sens, qui s’arrêtent systématiquement pour les piétons...
Les chewing-gums en vente libre et qu’on peut mâcher dans la rue...
La révision complète des lignes de trams... parce que tu comprends je sais plus ou elles vont maman...
La constatation que c’est toujours le bordel parce qu’il y a des travaux partout ici...
L’aprem de jeu chez la meilleure amie en Suisse...
Et le fait qu’elle signale toujours la présence d’une fiat... mais que du coup c’est toutes les 30 secondes qu’elle hurle “wouahh maman regarde une fiat-là!”
Comment dire... finalement le fait qu’elle se rendorme ce matin après un réveil à 6h30... pour une sieste histoire de mieux affronter le reste de la journée... c’est peut-être pas plus mal...
D’autant qu’elle aimerait aller voir si elle aime toujours la lake parade...
A plus pour des nouvelles aventures...
---- edit-----
Désolée pour le changement d’apparence... j’ai oublié un détail en transférant le site d’un ordi à l’autre... c’est de remettre les thèmes sur le second ordi... du coup le temps que je les retrouve et que je refasse le tout... je vous ai fait une petite impro...
On va dire que c’est la faute du décalage horaire... et je vais voir ce que j’arrive à remettre sur les prochains temps... de toute façon j’avais des envies de changement...
from Taipei to Bishan Park
04/Jul/11 09:54 Filed in: so singaporean | en vacances
Coucou du lundi!
Bon alors pour être honnête... je suis loin d’écrire autant que j’espérais... mais je me heurte à un souci que j’avais pas anticipé... j’ai de plus en plus de peine à rester dans une seule langue quand je pense...
Mes dialogues sortent moitié en français, moitié en anglais... j’ai des anglicismes dans mes phrases en français... Alors bon quand je dois épurer les structures du blog... bin déjà je le fais pas toujours... et c’est pas des textes diaboliquement longs...
Quand je suis perdue dans ma langue face à un texte de 60 000 mots c’est nettement moins fun...
Mais je perds pas espoir... je vais y arriver...
En attendant il est temps que je me mette aux trucs à faire avant le départ... comme les dernières courses etc.
Et pendant ce temps-là du côté de Taiwan?
Non parce que j’ai des comptes-rendus précis hein... journaux de bord, une 20aine de sms par jour, et quasi tous les jours la webcam ou du moins des mms...
par exemple hier soir... la moitié de la webcam au moins a consisté à ce que la miss disparaisse de l’écran... que je me retrouve en tête à tête avec le plafond... et vlam elle revient dans le champ en hurlant « bouh » Les enfants sont magnifiques!.... et leur inventivité face aux technologies modernes ne cessera jamais de me souffler! ( comment ça je me moque???? )
Naaaaaan mais sérieusement ils ont l’air de survivre tout à fait bien à deux... c’est cool... bon c’est quand même moi qui ai soufflé l’idée d’un repas frites au McDo... mais par contre aller acheter des concombres au supermarché du coin pour en avoir avec ( que d’ailleurs les supermarchés c’est des wellcome... comme à HK... ) ça ils y ont pensé tous seuls comme des grands!
La miss sait aussi commander un bol de riz blanc en mandarin...
Et du coup elle me demande de lui apprendre des mots de japonais en plus... parce qu’elle en sait plus en mandarin qu’en japonais maintenant...
Ah pis j’ai aussi eu droit à la description en image du crime de lèse-majesté de la femme de ménage... elle a osé déplacer les doudous...
Elle les a mis sur la tête du lit...
Bon ils ont aussi fait des visites hier hein... ils ont été visiter Taipei 101...
Et ils ont fait la course aux souvenirs... notamment pour Lovely Nounou... ce qui m’a valu de faire des recherches sur Google en pleine marche avec le chien pour trouver le signe chinois de Lovely Nounou...
Ah vi parce qu’hier c’était dimanche alors j’ai décidé de stresser l’iPatch... je l’ai trainé à Bishan Park.... 35min de marche d’un bon pas aller... pour arriver au plus grand dog run de Singapour...
Un grand enclos pour les grands chiens et les chiens super sociables avec leurs congénères...
Un petit enclos pour les petits chiens... et ceux moyennement sociables...
Inutile de dire que l’iPatch était mort de trouille... et face à la horde de Shi-Tzu présents... il était quelque peu sur la défensive au début ( vous remarquerez que j’ai été gentille... je l’ai fichu dans le petit enclos... celui ousqu’il faisait la course avec des shi-tzu et autres miniatures et pas avec des rottweilers... je me suis dit que pour une première c’était mieux pour tout le monde... il crevait assez de trouille comme ça... du coup c’était moi qui stressait qu’il attaque au lieu de stresser qu’il se fasse attaquer... )
Mais au fil du temps... entre deux moments ou il venait se réfugier entre mes jambes... il a finalement bien apprécié le concept... L’occasion pour moi de vérifier ma théorie... l’iPatch est surtout allergique à ses congénères quand il est en laisse... sans laisse... il gère finalement pas si mal les autres chiens...
Maintenant me reste plus qu’à trouver le courage de le refaire encore une fois avec Lovely Nounou... histoire de lui montrer où il est... vu que Maxie le meilleur copain de l’iPatch quitte le condo... faut que je pense à la socialisation de la bête... et une virée hebdomadaire ou deux à Bishan Park... ça fait office de grande promenade ET de socialisation...
Pour en revenir à mes zouilles... au vu des sms et mms qui arrivent...
Aujourd’hui ils se sont envolés pour la côte est et font 2 jours dans les montagnes... j’ai déjà reçu 2 photos... ça me fait penser à des gorges valaisannes? Est-ce grave, docteur? Je dois être en manque!
Je vous raconte tout ça demain...
Bonne journée!!!!
Bon alors pour être honnête... je suis loin d’écrire autant que j’espérais... mais je me heurte à un souci que j’avais pas anticipé... j’ai de plus en plus de peine à rester dans une seule langue quand je pense...
Mes dialogues sortent moitié en français, moitié en anglais... j’ai des anglicismes dans mes phrases en français... Alors bon quand je dois épurer les structures du blog... bin déjà je le fais pas toujours... et c’est pas des textes diaboliquement longs...
Quand je suis perdue dans ma langue face à un texte de 60 000 mots c’est nettement moins fun...
Mais je perds pas espoir... je vais y arriver...
En attendant il est temps que je me mette aux trucs à faire avant le départ... comme les dernières courses etc.
Et pendant ce temps-là du côté de Taiwan?
Non parce que j’ai des comptes-rendus précis hein... journaux de bord, une 20aine de sms par jour, et quasi tous les jours la webcam ou du moins des mms...
par exemple hier soir... la moitié de la webcam au moins a consisté à ce que la miss disparaisse de l’écran... que je me retrouve en tête à tête avec le plafond... et vlam elle revient dans le champ en hurlant « bouh » Les enfants sont magnifiques!.... et leur inventivité face aux technologies modernes ne cessera jamais de me souffler! ( comment ça je me moque????
) Naaaaaan mais sérieusement ils ont l’air de survivre tout à fait bien à deux... c’est cool... bon c’est quand même moi qui ai soufflé l’idée d’un repas frites au McDo... mais par contre aller acheter des concombres au supermarché du coin pour en avoir avec ( que d’ailleurs les supermarchés c’est des wellcome... comme à HK... ) ça ils y ont pensé tous seuls comme des grands!
La miss sait aussi commander un bol de riz blanc en mandarin...
Et du coup elle me demande de lui apprendre des mots de japonais en plus... parce qu’elle en sait plus en mandarin qu’en japonais maintenant...
Ah pis j’ai aussi eu droit à la description en image du crime de lèse-majesté de la femme de ménage... elle a osé déplacer les doudous...
Elle les a mis sur la tête du lit...
Bon ils ont aussi fait des visites hier hein... ils ont été visiter Taipei 101...
Et ils ont fait la course aux souvenirs... notamment pour Lovely Nounou... ce qui m’a valu de faire des recherches sur Google en pleine marche avec le chien pour trouver le signe chinois de Lovely Nounou...
Ah vi parce qu’hier c’était dimanche alors j’ai décidé de stresser l’iPatch... je l’ai trainé à Bishan Park.... 35min de marche d’un bon pas aller... pour arriver au plus grand dog run de Singapour...
Un grand enclos pour les grands chiens et les chiens super sociables avec leurs congénères...
Un petit enclos pour les petits chiens... et ceux moyennement sociables...
Inutile de dire que l’iPatch était mort de trouille... et face à la horde de Shi-Tzu présents... il était quelque peu sur la défensive au début ( vous remarquerez que j’ai été gentille... je l’ai fichu dans le petit enclos... celui ousqu’il faisait la course avec des shi-tzu et autres miniatures et pas avec des rottweilers... je me suis dit que pour une première c’était mieux pour tout le monde... il crevait assez de trouille comme ça... du coup c’était moi qui stressait qu’il attaque au lieu de stresser qu’il se fasse attaquer... )
Mais au fil du temps... entre deux moments ou il venait se réfugier entre mes jambes... il a finalement bien apprécié le concept... L’occasion pour moi de vérifier ma théorie... l’iPatch est surtout allergique à ses congénères quand il est en laisse... sans laisse... il gère finalement pas si mal les autres chiens...
Maintenant me reste plus qu’à trouver le courage de le refaire encore une fois avec Lovely Nounou... histoire de lui montrer où il est... vu que Maxie le meilleur copain de l’iPatch quitte le condo... faut que je pense à la socialisation de la bête... et une virée hebdomadaire ou deux à Bishan Park... ça fait office de grande promenade ET de socialisation...
Pour en revenir à mes zouilles... au vu des sms et mms qui arrivent...
Aujourd’hui ils se sont envolés pour la côte est et font 2 jours dans les montagnes... j’ai déjà reçu 2 photos... ça me fait penser à des gorges valaisannes? Est-ce grave, docteur? Je dois être en manque!
Je vous raconte tout ça demain...
Bonne journée!!!!
c'est magnifique le progrès...
02/Jul/11 10:55 Filed in: en vacances
Samedi 2 juillet...
Et c’est toujours pop japonaise à fond ici...
Pas pu avoir l’ophtalmo dans les temps... donc on va faire avec jusqu’à fin août... ( mais va falloir que je trouve un moyen d’augmenter les tailles de caractères sur tous mes programmes d’ordi... vive l’accès universel et la loupe sur l’écran d’apple... parce que là je peux difficilement lire ce que j’écris sur rapidweaver c’est écrit trop petit... c’est vexant!
Du côté de Taiwan tout va bien...
Hier j’ai eu la visite guidée de la chambre via facetime... âmes sensibles en terme de mal de mer s’abstenir.... parce que c’est nausées assurées ce genre d’opérations... vu que la miss ne reste pas tranquille et bouge dans toute la chambre pour tout montrer...
Malheureusement j’ai eu l’idée de la capture d’écran qu’après l’explication de 4 minutes sur la télécommande pour les lumières de la chambre... que c’est trop génial maman tu vois tu peux allumer le dessus du lit avec ce bouton-là, la grande lumière avec ce bouton-là...
Mais après j’ai quelques preuves....
Alors à Taiwan les chewing-gums sont en vente libre... tu les trouves au 7/11 c’est merveilleux hein maman!
Tu vois c’est là ils sont mes petshops... et tu sais quoi ils sont tous venus de Chine mes petshops ( elle a lu le made in China)
Puis une grande conversation avec le « bébé bakugan » qui voulait pas dormir alors qu’elle aurait du faire la sieste...
Bon j’ai quand même eu la description du musée national hein... elle a trouvé le chou chinois en jade impressionnant... de même que pas mal des autres sculptures présentes...
Bon bin... je file en ville.... je vous souhaite une bonne journée... un bon w-e!
Et c’est toujours pop japonaise à fond ici...
Pas pu avoir l’ophtalmo dans les temps... donc on va faire avec jusqu’à fin août... ( mais va falloir que je trouve un moyen d’augmenter les tailles de caractères sur tous mes programmes d’ordi... vive l’accès universel et la loupe sur l’écran d’apple... parce que là je peux difficilement lire ce que j’écris sur rapidweaver c’est écrit trop petit... c’est vexant!
Du côté de Taiwan tout va bien...
Hier j’ai eu la visite guidée de la chambre via facetime... âmes sensibles en terme de mal de mer s’abstenir.... parce que c’est nausées assurées ce genre d’opérations... vu que la miss ne reste pas tranquille et bouge dans toute la chambre pour tout montrer...
Malheureusement j’ai eu l’idée de la capture d’écran qu’après l’explication de 4 minutes sur la télécommande pour les lumières de la chambre... que c’est trop génial maman tu vois tu peux allumer le dessus du lit avec ce bouton-là, la grande lumière avec ce bouton-là...
Mais après j’ai quelques preuves....
Alors à Taiwan les chewing-gums sont en vente libre... tu les trouves au 7/11 c’est merveilleux hein maman!
Tu vois c’est là ils sont mes petshops... et tu sais quoi ils sont tous venus de Chine mes petshops ( elle a lu le made in China)
Puis une grande conversation avec le « bébé bakugan » qui voulait pas dormir alors qu’elle aurait du faire la sieste...
Bon j’ai quand même eu la description du musée national hein... elle a trouvé le chou chinois en jade impressionnant... de même que pas mal des autres sculptures présentes...
Bon bin... je file en ville.... je vous souhaite une bonne journée... un bon w-e!
Comment je m'occupe??
01/Jul/11 10:51 Filed in: en vacances
On est vendredi 1 juillet...
Et depuis hier en fin d’aprem... l’iPatch tourne comme une âme en peine dans l’appart’...
A chaque sortie il refait le tour de l’appartement en espérant y retrouver fille chérie quand il rentre...
Apparemment ma présence lui pose une colle... Superchéri seul dans l’appartement il connaissait mais moi... c’est du jamais vu - encore que y’a eu les 3 jours de camp de mademoiselle y’a un an et des poussières... -
Moi de mon côté j’ai eu mes zouilles au téléphone 2 fois déjà... ils sont bien arrivés à Taipei, le vol a été sans histoires...
Au programme de leur journée... il y a visiter le musée national et son chou chinois en jade,
voir une ancienne collègue de Superchéri - qui comme toutes les collègues ou ex-collègues féminines de Superchéri avait adoré fille chérie quand elle l’avait rencontrée et demande de ses nouvelles à chaque fois qu’elle parle à Superchéri- et si la fatigue n’est pas trop forte faire un petit tour dans un marché de nuit.
Pour des illustrations éventuelles de leurs aventures en photos... faudra attendre le retour de fille chérie et voir ce qu’elle aura ramené comme photos en stock...
Et moi pendant ce temps-là?
Bin déjà je récupère de ma fatigue...
J’ai fichu de la pop japonaise à fond... parce qu’il y a personne pour me dire que c’est de la musique de sauvage! Quand bien même Lovely Nounou le penserait elle le garderait pour elle, contrairement aux autres personnes vivant dans cette maison!
Et j’ai mis le portable en charge pour m’attaquer à ce que je voulais faire... un marathon écriture....
Faut que je rachète papier d’imprimante et cartouches d’encre pour imprimer le second draft - euh ça se dit comment ça en français déjà? ahhh voui jet-
Pis je pense que je vais me faire quelques pauses du genre trainer en ville, me faire quelques films... quand j’en aurais ras-le-bol....
J’ai une seule obligation aujourd’hui - à part un peu remplir le frigo...- c’est de gérer l’absence de lumière dans la cuisine... encore une ampoule qui a pêté... faut impérativement que j’arrive remplacer toutes les ampoules de la cuisine... parce que là on y bosse bientôt dans le noir complet, pas très pratique...
Pis je me tâte quant à essayer d’obtenir un rdv ophtalmo pour voir si on peut pas trouver un moyen de soulager quand même le fait que ma vision de près se dégrade... c’est agaçant et ça fatigue... c’est de pire en pire...
Bon je vais vous laisser... juste après quelques instantanés de la dernière journée de parrain parmi nous...
On a été lui montrer le Merlion... sous un soleil radieux après une matinée pluvieuse...
Les montages de plateforme pour la fête nationale ont commencé sur le stade de foot flottant....
La miss et Superchéri ont joué aux autoportraits respectifs...
Pis le Marina Bay Sands est pareil à lui-même...
Mais le bébé Merlion ne crachait pas assez vigoureusement pour tenter la traditionnelle illusion optique ousqu’on a l’air de boire l’eau qu’il crache....
Après le passage au Merlion, on a fini par hasard au musée des civilisations asiatiques ( ou ACM) .... ils viennent d’ouvrir une expo temporaire sur les terracotta warrior de Xian ce qui a donné la parfaite excuse à fille chérie pour nous y trainer... elle adore l’ACM... ils organisent toujours des parcours orienté pour les enfants... avec des tampons ou des dessins à réaliser... un jeu fléché à suivre.... des trucs du genre...
Alors vous remarquerez qu’au musée en 2011... en guise de visite guidée... on télécharge l’app gratuite depuis l’app store... ils ont même la gentillesse de nous indiquer dans le musée là ou le wifi est le plus fort!!
Une toute petite lucarne sur Xian et ce qui y a tellement fasciné Superchéri, qui du coup a pu nous faire un cours magistral sur l’armée de terre cuite
Après ça on a été manger à CHIJMES, dans un nouveau restaurant... le Carnivore qui est un churrasco brésilien... qui propose de la viande au grill... après quelques hésitations.... la miss a été conquise ( la serveuse qui nous a accueilli, qui était allergique aux fruits de mer et donc pu rassurer la miss très efficacement sur le mode de cuisson de la viande... y étant pour beaucoup)
Ce qui fait qu’on a un nouveau resto pour nos sorties de « fêtes »
Pis après... bin c’était l’heure de mettre parrain à l’avion... et d’aller se coucher...
Bonne journée!!!!
Et depuis hier en fin d’aprem... l’iPatch tourne comme une âme en peine dans l’appart’...
A chaque sortie il refait le tour de l’appartement en espérant y retrouver fille chérie quand il rentre...
Apparemment ma présence lui pose une colle... Superchéri seul dans l’appartement il connaissait mais moi... c’est du jamais vu - encore que y’a eu les 3 jours de camp de mademoiselle y’a un an et des poussières... -
Moi de mon côté j’ai eu mes zouilles au téléphone 2 fois déjà... ils sont bien arrivés à Taipei, le vol a été sans histoires...
Au programme de leur journée... il y a visiter le musée national et son chou chinois en jade,
voir une ancienne collègue de Superchéri - qui comme toutes les collègues ou ex-collègues féminines de Superchéri avait adoré fille chérie quand elle l’avait rencontrée et demande de ses nouvelles à chaque fois qu’elle parle à Superchéri- et si la fatigue n’est pas trop forte faire un petit tour dans un marché de nuit.
Pour des illustrations éventuelles de leurs aventures en photos... faudra attendre le retour de fille chérie et voir ce qu’elle aura ramené comme photos en stock...
Et moi pendant ce temps-là?
Bin déjà je récupère de ma fatigue...
J’ai fichu de la pop japonaise à fond... parce qu’il y a personne pour me dire que c’est de la musique de sauvage! Quand bien même Lovely Nounou le penserait elle le garderait pour elle, contrairement aux autres personnes vivant dans cette maison!
Et j’ai mis le portable en charge pour m’attaquer à ce que je voulais faire... un marathon écriture....
Faut que je rachète papier d’imprimante et cartouches d’encre pour imprimer le second draft - euh ça se dit comment ça en français déjà? ahhh voui jet-
Pis je pense que je vais me faire quelques pauses du genre trainer en ville, me faire quelques films... quand j’en aurais ras-le-bol....
J’ai une seule obligation aujourd’hui - à part un peu remplir le frigo...- c’est de gérer l’absence de lumière dans la cuisine... encore une ampoule qui a pêté... faut impérativement que j’arrive remplacer toutes les ampoules de la cuisine... parce que là on y bosse bientôt dans le noir complet, pas très pratique...
Pis je me tâte quant à essayer d’obtenir un rdv ophtalmo pour voir si on peut pas trouver un moyen de soulager quand même le fait que ma vision de près se dégrade... c’est agaçant et ça fatigue... c’est de pire en pire...
Bon je vais vous laisser... juste après quelques instantanés de la dernière journée de parrain parmi nous...
On a été lui montrer le Merlion... sous un soleil radieux après une matinée pluvieuse...
Les montages de plateforme pour la fête nationale ont commencé sur le stade de foot flottant....
La miss et Superchéri ont joué aux autoportraits respectifs...
Pis le Marina Bay Sands est pareil à lui-même...
Mais le bébé Merlion ne crachait pas assez vigoureusement pour tenter la traditionnelle illusion optique ousqu’on a l’air de boire l’eau qu’il crache....
Après le passage au Merlion, on a fini par hasard au musée des civilisations asiatiques ( ou ACM) .... ils viennent d’ouvrir une expo temporaire sur les terracotta warrior de Xian ce qui a donné la parfaite excuse à fille chérie pour nous y trainer... elle adore l’ACM... ils organisent toujours des parcours orienté pour les enfants... avec des tampons ou des dessins à réaliser... un jeu fléché à suivre.... des trucs du genre...
Alors vous remarquerez qu’au musée en 2011... en guise de visite guidée... on télécharge l’app gratuite depuis l’app store... ils ont même la gentillesse de nous indiquer dans le musée là ou le wifi est le plus fort!!
Une toute petite lucarne sur Xian et ce qui y a tellement fasciné Superchéri, qui du coup a pu nous faire un cours magistral sur l’armée de terre cuite
Après ça on a été manger à CHIJMES, dans un nouveau restaurant... le Carnivore qui est un churrasco brésilien... qui propose de la viande au grill... après quelques hésitations.... la miss a été conquise ( la serveuse qui nous a accueilli, qui était allergique aux fruits de mer et donc pu rassurer la miss très efficacement sur le mode de cuisson de la viande... y étant pour beaucoup)
Ce qui fait qu’on a un nouveau resto pour nos sorties de « fêtes »
Pis après... bin c’était l’heure de mettre parrain à l’avion... et d’aller se coucher...
Bonne journée!!!!