Dec 2011
Joyeux Noël à toutes et tous
25/Dec/11 12:06 Filed in: en cuisine | sans gluten & sans lait
J’espère que vous avez passé un bon réveillon…
Ici il était tout petit mais bien réussi…
Je me suis éclatée en cuisine, sans y passer des heures vu que je dressais que 4 assiettes… voui voyant que Lovely Nounou avait pas de plan avant la messe de minuit à 22h30 et que du coup elle aurait poireauté dans sa chambre seule que ce soit l’heure de partir… je l’ai invitée à nous rejoindre… :
Entrée:
salade mesclun avec poitrine de canard fumée
Toasts au foie gras
Plat principal:
Entrecôte de boeuf ( que pour une fois j’ai été acheté à Isetan, ou il est cher mais bon… faut voir qu’ils ont même du boeuf de Kobe, mais je me suis contenté d’un boeuf américain bio, nourri au grain ) sauce au miso*
riz et asperges en accompagnement.
* pour la sauce au miso
1dl de sirop d’érable
1CS de miso ( attention à en prendre un sans gluten)
environ 2dl d’eau
1/2 CS d’amidon de maïs
1/2 oignon émincé
saisir les entrecôtes à la poêle, réserver dans une assiette, faire revenir les oignons dans les jus de cuisson de la viande, ajouter les autres ingrédients préalablement mélangés et hop en 30 secondes c’est prêt à servir, dresser sur les assiettes.
Et pour le dessert… j’avais improvisé sur la base d’une bûche de Noël tropicale…
Bûche de Noël tropical passion-mangue
Pour le roulé, j’ai pris la recette habituelle… j’ai juste mis un arôme citron cette fois à la place d’un arôme vanille
Pour le fourrage, c’était une mousse fruits de la passion… je me suis basée sur cette recette que j’ai modifiée pour en faire une version sans produit laitier…
Sinon prévoir aussi une mangue bien mûre, et du chocolat à fondre pour la décoration de la bûche une fois montée.
mousse passion:
Ingrédients:
6 fruits de la passion
3 cuillères à soupe de sucre roux
1 cuillère à soupe d'eau
2 oeufs
2 feuilles de gélatine ( comme j’ai de la gelatine en poudre j’ai mis 4cc rases de gelatine)
12cl de crème de coco
Préparation:
A l'aide d'une passoire, prélevez le jus des fruits de la passion. Versez-le dans une casserole avec 2 cuillères à soupe de sucre et 1 cuillère à soupe d'eau. Réservez quelques graines pour décorer.
Séparez les blancs des jaunes d'oeufs, réservez-les. Ajoutez les jaunes dans la casserole et faites cuire à feu très doux pendant environ 2 min en battant avec un fouet. Ajoutez la gélatine, puis la crème sans cesser de battre. Otez du feu.
Battez les blancs d'oeufs en neige avec 1 cuillère à soupe de sucre. Incorporez la préparation aux fruits de la passion sans cesser de battre.
Si le but est de servir la mousse seule, il suffit alors de la verser dans des ramequins individuels et de mettre au frigo pour 4h
Là dessus, j’ai versé la préparation dans un plat et je l’ai mise au frigo le temps qu’elle prenne, et que je puisse l’étaler sur la couche de génoise ( qui avait refroidi à température, histoire de ne pas liquéfier la gelatine) et rouler
J’ai utilisé un peu de la mousse sur l’extérieur de la buche, afin de mieux faire adhérer la mangue coupée en tranche fine sur l’extérieur de la bûche
( pour la petite histoire afin d’en faciliter la découpe j’ai pelé la mangue APRES avoir découpé les tranches, pour que la peau aide à conserver une structure et facilite la découpe)
et j’ai fait des lignes de chocolat fondu et mis les graines de passion réservées lors de la préparation de la mousse sur le sommet de la bûche…
Pas de photos des étapes… mais comme vous avez pu le voir… le résultat final… un peu biscornu pour cause de travail en terrain hostile… il faisait trop chaud dans ma cuisine et la gelatine a eu le temps de se re-désagréger, j’aurais du la laisser poser plus longtemps…
Mais le mélange est réussi…
Sur ce… je vous laisse!!!
Bonnes célébrations!
Ici il était tout petit mais bien réussi…
Je me suis éclatée en cuisine, sans y passer des heures vu que je dressais que 4 assiettes… voui voyant que Lovely Nounou avait pas de plan avant la messe de minuit à 22h30 et que du coup elle aurait poireauté dans sa chambre seule que ce soit l’heure de partir… je l’ai invitée à nous rejoindre… :
Entrée:
salade mesclun avec poitrine de canard fumée
Toasts au foie gras
Plat principal:
Entrecôte de boeuf ( que pour une fois j’ai été acheté à Isetan, ou il est cher mais bon… faut voir qu’ils ont même du boeuf de Kobe, mais je me suis contenté d’un boeuf américain bio, nourri au grain ) sauce au miso*
riz et asperges en accompagnement.
* pour la sauce au miso
1dl de sirop d’érable
1CS de miso ( attention à en prendre un sans gluten)
environ 2dl d’eau
1/2 CS d’amidon de maïs
1/2 oignon émincé
saisir les entrecôtes à la poêle, réserver dans une assiette, faire revenir les oignons dans les jus de cuisson de la viande, ajouter les autres ingrédients préalablement mélangés et hop en 30 secondes c’est prêt à servir, dresser sur les assiettes.
Et pour le dessert… j’avais improvisé sur la base d’une bûche de Noël tropicale…
Bûche de Noël tropical passion-mangue
Pour le roulé, j’ai pris la recette habituelle… j’ai juste mis un arôme citron cette fois à la place d’un arôme vanille
Pour le fourrage, c’était une mousse fruits de la passion… je me suis basée sur cette recette que j’ai modifiée pour en faire une version sans produit laitier…
Sinon prévoir aussi une mangue bien mûre, et du chocolat à fondre pour la décoration de la bûche une fois montée.
mousse passion:
Ingrédients:
6 fruits de la passion
3 cuillères à soupe de sucre roux
1 cuillère à soupe d'eau
2 oeufs
2 feuilles de gélatine ( comme j’ai de la gelatine en poudre j’ai mis 4cc rases de gelatine)
12cl de crème de coco
Préparation:
A l'aide d'une passoire, prélevez le jus des fruits de la passion. Versez-le dans une casserole avec 2 cuillères à soupe de sucre et 1 cuillère à soupe d'eau. Réservez quelques graines pour décorer.
Séparez les blancs des jaunes d'oeufs, réservez-les. Ajoutez les jaunes dans la casserole et faites cuire à feu très doux pendant environ 2 min en battant avec un fouet. Ajoutez la gélatine, puis la crème sans cesser de battre. Otez du feu.
Battez les blancs d'oeufs en neige avec 1 cuillère à soupe de sucre. Incorporez la préparation aux fruits de la passion sans cesser de battre.
Si le but est de servir la mousse seule, il suffit alors de la verser dans des ramequins individuels et de mettre au frigo pour 4h
Là dessus, j’ai versé la préparation dans un plat et je l’ai mise au frigo le temps qu’elle prenne, et que je puisse l’étaler sur la couche de génoise ( qui avait refroidi à température, histoire de ne pas liquéfier la gelatine) et rouler
J’ai utilisé un peu de la mousse sur l’extérieur de la buche, afin de mieux faire adhérer la mangue coupée en tranche fine sur l’extérieur de la bûche
( pour la petite histoire afin d’en faciliter la découpe j’ai pelé la mangue APRES avoir découpé les tranches, pour que la peau aide à conserver une structure et facilite la découpe)
et j’ai fait des lignes de chocolat fondu et mis les graines de passion réservées lors de la préparation de la mousse sur le sommet de la bûche…
Pas de photos des étapes… mais comme vous avez pu le voir… le résultat final… un peu biscornu pour cause de travail en terrain hostile… il faisait trop chaud dans ma cuisine et la gelatine a eu le temps de se re-désagréger, j’aurais du la laisser poser plus longtemps…
Mais le mélange est réussi…
Sur ce… je vous laisse!!!
Bonnes célébrations!
Comments
De la beauté d'un sapin de Noël
23/Dec/11 23:12 Filed in: la miss
Et comment les vues sur le sujet varie selon les familles…
Heidi est allée aider Romeo à décorer le sien…
Elle est rentrée en me disant:
“ tu sais il était tout triste son sapin, il avait pas beaucoup de couleurs, pas beaucoup de lumières et pas de qu’est-ce-que-ça-s’appelle-déjà-de-guirlandes.
Mais je lui ai pas dit hein… j’ai pas voulu casser son coeur ( dans la série anglicisme et faux amis… il me fait mourir de rire celui-ci) , alors je lui ai dit qu’il était très beau son sapin de Noël… j’ai pas voulu blesser ses sentiments.”
Le plus dur parfois avec le métier de maman, c’est de se retenir de rire de tout son saoul devant tant de candeur… et du coup de ne pas piétiner ses sentiments à elle….
Bonne journée et rendez-vous demain le réveillon de Noël!
Heidi est allée aider Romeo à décorer le sien…
Elle est rentrée en me disant:
“ tu sais il était tout triste son sapin, il avait pas beaucoup de couleurs, pas beaucoup de lumières et pas de qu’est-ce-que-ça-s’appelle-déjà-de-guirlandes.
Mais je lui ai pas dit hein… j’ai pas voulu casser son coeur ( dans la série anglicisme et faux amis… il me fait mourir de rire celui-ci) , alors je lui ai dit qu’il était très beau son sapin de Noël… j’ai pas voulu blesser ses sentiments.”
Le plus dur parfois avec le métier de maman, c’est de se retenir de rire de tout son saoul devant tant de candeur… et du coup de ne pas piétiner ses sentiments à elle….
Bonne journée et rendez-vous demain le réveillon de Noël!
Jurong Bird Park
22/Dec/11 09:15 Filed in: en vacances | so singaporean
Coucou la compagnie!
Hier il faisait beau - et c’est rare ces jours- du coup on a fait le seul parc animalier qui manquait au palmarès de Lovely Nounou: le Jurong Bird Park.
Pis bon moi je n’y étais plus allée depuis bien deux ans…. tout ça parce que généralement, la miss y va en duo avec son papa… et que je passe mon tour… ( je fais par contre plus fréquemment le zoo en solo avec elle)
Donc hier 11h30, Heidi, Lovely Nounou et moi on s’enfile dans un taxi - au grand dam de l’iPatch qui chouine derrière notre porte d’entrée quand on part… direction le Bird Park.
Arrivée là-bas, la miss n’a pas encore faim donc on part visiter un peu.
Lovely Nounou est juste hallucinée face aux manchots et autres pingouin ( ah bon ils vivent pas tous au froid?) tandis que la miss- blasée- lui fait toute l’explication technique sur les dites-bestioles…
Ensuite la photo de groupe… la miss qui fait la tronche à l’idée de jouer au jeu de la photo souvenir de groupe - alors que Lovely Nounou elle à le doigt sur le déclencheur de son appareil photo en quasi permanence… et en meurt d’envie… -
On part se balader avec comme jeu de repérer les touristes au milieu des résidents… indice généralement ils n’ont pas de bagues et volent parfaitement…
Là-dessus faut faire demi-tour toute affaire cessante: “j’ai faim maman!”
Donc retour à l’entrée ( la seule nourriture digne de ce nom est juste à l’extérieur du parc, donc on sort, avec le petit tampon sur le bras qui nous permet de revenir dedans sans soucis)
Et après un repas - tout à fait digne de ce nom, meilleur qu’au zoo et proportionnellement moins cher- c’est reparti pour la suite des visites…
On passe pas mal de temps dans la volière des Crown Pigeon Victoria … parce qu’ils ont un…. bébé!
Ce qui est l’occasion d’une explication technique fascinante…
“ alors tu vois là la maman elle nourrit son bébé, comme elle a pas de lait, elle mange sa nourriture, la pré-digère et ensuite elle la régurgite dans son bec”
“ beurk mais alors c’est comme si elle vomit hein”
Et Lovely Nounou qui peine à éviter de se marrer trop visiblement….
La volière des oiseaux du paradis… moins de succès… ils ne se montrent que quand on part… le fait que fille chérie commence à courir partout et hurler y est sans doute pour quelque chose….
M’enfin elle trouve quand même l’occasion d’aller faire le prof et d’expliquer à Lovely Nounou que les oiseaux du paradis ont été intensément chassés pour leurs plumes… “ you know what it means hunting right? it means killed…”
On arrive à la volière à mon avis la plus amusante: celle des Lories australiens… qu’on peut nourrir…
La miss en laisse tomber la moitié de son gobelet quand elle se fait surprendre par un oiseau…
Elle s’énerve contre un oiseau qui veut pas lâcher le gobelet alors qu’elle veut pas qu’il prenne tout, elle veut qu’il partage avec son voisin…
Elle court après les oiseaux… et du coup évidemment ne trouve pas un seul oiseau…
Pendant que Lovely Nounou elle s’installe le long d’une barrière et attend… ce qui fait qu’elle se retrouve avec 6 oiseaux autour et sur elle… donc ce charmant oiseau ci-dessous…. qui a accepté de descendre de son épaule et me monter dessus - parce que vu ses côtés je m’installe et je vérifie partout s’il y a pas quelque chose à manger, elle était pas trop rassurée - pour venir vérifier si mon bras était comestible…
Inutile de dire que du coup la miss était jalouse de Lovely Nounou….
Mais les gobelets sont bientôt vides… et du coup il faut sortir de là… à son grand dam… jusqu’à ce qu’elle se rappelle qu’on avait pas encore vu les loutres…
Les loutres? Y’a pas de loutres au Bird Park!!!!
Une crise de nerfs plus tard, on se rend compte à regarder la carte du parc avec elle… qu’en fait elle veut aller voir les autruches…
Miss motordu a encore frappé… cette fois avec une confusion basée sur un anglicisme- contrairement au cobra-corbeau qui vient du français- entre otter et ostrich
Enfin plus que les autruches… elle veut surtout creuser pour trouver les squelettes de dinosaures cachés dans le bac à sable…
Elle embrigade même Lovely Nounou pour le dégager plus vite…
Le tout sous le regard curieux de l’autruche… qui se dit probablement que les petits d’Hommes sont décidément des créatures étranges…
.
D’une fois que je signale que non le but c’était pas de passer la journée à grailler dans le sable… Heidi entraine Lovely Nounou - qui en demandait pas tant mais qui est meilleure cliente que moi pour rentrer dans le jeu de fille chérie quand elle papillonne d’un lieu à l’autre pendant des visites- au pas de course jusque chez les pélicans.
On passe juste après l’heure du repas…
Et ça se voit tout de suite: l’enclos compte presque plus de touristes que de pélicans… toutes les cigognes sont des oiseaux sauvages qui profitent d’un repas gratuit….
Avant-dernier stop de la journée: la gigantesque volière de l’african waterfall…
Avec la miss qui fait des photos cool…. si si… ça commence comme ça… on fait des V sur ses photos à 7 ans maintenant….
Et le traditionnel “ maaaaaaammmmmmmmmmman je peux nourrir les oiseaux s’il te plait…”
M’enfin ça c’était jusqu’à ce qu’elle constate qu’elle devait leur donner des asticots vivants… et qu’ils tentaient de se faire la belle du bocal qu’elle tenait…
Du coup devinez qui s’est retrouvé avec le bocal d’asticots dans la main…. comme je disais à Lovely Nounou c’est fou le nombre de trucs que je me suis retrouvée à faire embrigadée à l’insu de mon plein gré par fille chérie….
Là dessus on a fini avec la pause rafraîchissons-nous - enfin pour la miss… parce que nous on continuait à cuire au soleil…- vu qu’ils ont complètement rénové les jeux d’eau du Bird Park…
On a bien fait d’y aller hier… il re-pleut aujourd’hui!!!
Hier il faisait beau - et c’est rare ces jours- du coup on a fait le seul parc animalier qui manquait au palmarès de Lovely Nounou: le Jurong Bird Park.
Pis bon moi je n’y étais plus allée depuis bien deux ans…. tout ça parce que généralement, la miss y va en duo avec son papa… et que je passe mon tour… ( je fais par contre plus fréquemment le zoo en solo avec elle)
Donc hier 11h30, Heidi, Lovely Nounou et moi on s’enfile dans un taxi - au grand dam de l’iPatch qui chouine derrière notre porte d’entrée quand on part… direction le Bird Park.
Arrivée là-bas, la miss n’a pas encore faim donc on part visiter un peu.
Lovely Nounou est juste hallucinée face aux manchots et autres pingouin ( ah bon ils vivent pas tous au froid?) tandis que la miss- blasée- lui fait toute l’explication technique sur les dites-bestioles…
Ensuite la photo de groupe… la miss qui fait la tronche à l’idée de jouer au jeu de la photo souvenir de groupe - alors que Lovely Nounou elle à le doigt sur le déclencheur de son appareil photo en quasi permanence… et en meurt d’envie… -
On part se balader avec comme jeu de repérer les touristes au milieu des résidents… indice généralement ils n’ont pas de bagues et volent parfaitement…
Là-dessus faut faire demi-tour toute affaire cessante: “j’ai faim maman!”
Donc retour à l’entrée ( la seule nourriture digne de ce nom est juste à l’extérieur du parc, donc on sort, avec le petit tampon sur le bras qui nous permet de revenir dedans sans soucis)
Et après un repas - tout à fait digne de ce nom, meilleur qu’au zoo et proportionnellement moins cher- c’est reparti pour la suite des visites…
On passe pas mal de temps dans la volière des Crown Pigeon Victoria … parce qu’ils ont un…. bébé!
Ce qui est l’occasion d’une explication technique fascinante…
“ alors tu vois là la maman elle nourrit son bébé, comme elle a pas de lait, elle mange sa nourriture, la pré-digère et ensuite elle la régurgite dans son bec”
“ beurk mais alors c’est comme si elle vomit hein”
Et Lovely Nounou qui peine à éviter de se marrer trop visiblement….
La volière des oiseaux du paradis… moins de succès… ils ne se montrent que quand on part… le fait que fille chérie commence à courir partout et hurler y est sans doute pour quelque chose….
M’enfin elle trouve quand même l’occasion d’aller faire le prof et d’expliquer à Lovely Nounou que les oiseaux du paradis ont été intensément chassés pour leurs plumes… “ you know what it means hunting right? it means killed…”
On arrive à la volière à mon avis la plus amusante: celle des Lories australiens… qu’on peut nourrir…
La miss en laisse tomber la moitié de son gobelet quand elle se fait surprendre par un oiseau…
Elle s’énerve contre un oiseau qui veut pas lâcher le gobelet alors qu’elle veut pas qu’il prenne tout, elle veut qu’il partage avec son voisin…
Elle court après les oiseaux… et du coup évidemment ne trouve pas un seul oiseau…
Pendant que Lovely Nounou elle s’installe le long d’une barrière et attend… ce qui fait qu’elle se retrouve avec 6 oiseaux autour et sur elle… donc ce charmant oiseau ci-dessous…. qui a accepté de descendre de son épaule et me monter dessus - parce que vu ses côtés je m’installe et je vérifie partout s’il y a pas quelque chose à manger, elle était pas trop rassurée - pour venir vérifier si mon bras était comestible…
Inutile de dire que du coup la miss était jalouse de Lovely Nounou….
Mais les gobelets sont bientôt vides… et du coup il faut sortir de là… à son grand dam… jusqu’à ce qu’elle se rappelle qu’on avait pas encore vu les loutres…
Les loutres? Y’a pas de loutres au Bird Park!!!!
Une crise de nerfs plus tard, on se rend compte à regarder la carte du parc avec elle… qu’en fait elle veut aller voir les autruches…
Miss motordu a encore frappé… cette fois avec une confusion basée sur un anglicisme- contrairement au cobra-corbeau qui vient du français- entre otter et ostrich
Enfin plus que les autruches… elle veut surtout creuser pour trouver les squelettes de dinosaures cachés dans le bac à sable…
Elle embrigade même Lovely Nounou pour le dégager plus vite…
Le tout sous le regard curieux de l’autruche… qui se dit probablement que les petits d’Hommes sont décidément des créatures étranges…
.
D’une fois que je signale que non le but c’était pas de passer la journée à grailler dans le sable… Heidi entraine Lovely Nounou - qui en demandait pas tant mais qui est meilleure cliente que moi pour rentrer dans le jeu de fille chérie quand elle papillonne d’un lieu à l’autre pendant des visites- au pas de course jusque chez les pélicans.
On passe juste après l’heure du repas…
Et ça se voit tout de suite: l’enclos compte presque plus de touristes que de pélicans… toutes les cigognes sont des oiseaux sauvages qui profitent d’un repas gratuit….
Avant-dernier stop de la journée: la gigantesque volière de l’african waterfall…
Avec la miss qui fait des photos cool…. si si… ça commence comme ça… on fait des V sur ses photos à 7 ans maintenant….
Et le traditionnel “ maaaaaaammmmmmmmmmman je peux nourrir les oiseaux s’il te plait…”
M’enfin ça c’était jusqu’à ce qu’elle constate qu’elle devait leur donner des asticots vivants… et qu’ils tentaient de se faire la belle du bocal qu’elle tenait…
Du coup devinez qui s’est retrouvé avec le bocal d’asticots dans la main…. comme je disais à Lovely Nounou c’est fou le nombre de trucs que je me suis retrouvée à faire embrigadée à l’insu de mon plein gré par fille chérie….
Là dessus on a fini avec la pause rafraîchissons-nous - enfin pour la miss… parce que nous on continuait à cuire au soleil…- vu qu’ils ont complètement rénové les jeux d’eau du Bird Park…
On a bien fait d’y aller hier… il re-pleut aujourd’hui!!!
pendant quelques secondes on s'y croyait
21/Dec/11 08:04 Filed in: so singaporean | en vacances
Coucou du mercredi!
On progresse canin cana dans nos vacances…
Et hier j’ai décidé d’embarquer Heidi dans la visite des animations de Noël d’Orchard… plus particulièrement du bain de mousse de Tanglin Mall.
Tous les jours - du moment ou les décorations de Noël sont fonctionnelles- à 19:30 et pour 30 minutes, il neige à Tanglin Mall!
Donc hier à 18h15 au lieu de passer au souper, on a pris nos affaires, des habits de rechange pour mademoiselle et hop direction la ville.
Avec un stop au sushi train, hein, parce que du coup fallait qu’on mange dehors…
A 19:10 on monte dans un taxi à Novena - lequel pleurniche qu’on va dans une direction ou il y a beaucoup de trafic, on est au courant mec… mais avec les soucis du métro ces temps, pas vraiment envie de risquer de m’y trouver bloquée avec mademoiselle-j’ai-peur-de-tout avant même notre activité du soir-
A 19:26 on arrive à Tanglin Mall, le chauffeur de taxi s’étonne de la foule…
Bin ouais c’est pour rejoindre cette foule qu’on est venu…
Tout le monde attend fébrile, certains enfants sont en manteaux de pluie, pas mal d’enfants sont en maillot de bain.
Les 10 premières minutes c’est une montagne de mousse qui émerge du principal générateur…
La miss s’approche avec méfiance: elle ne veut pas se mouiller, pas se salir… pas…
Chérie j’ai une rechange complète pour toi, c’est sous contrôle…
Et comme toujours face à une activité nouvelle, elle se laisse convaincre… assez rapidement je la perds de vue…
Les enfants s’éclatent, les adultes se prennent au jeu…
Les canons à mousse se mettent en route, et la “neige” virevolte autour de nous….
Faut bien reconnaître qu’avec un peu d’imagination on s’y croit à la regarder virevolter… enfin jusqu’à ce que le regard se pose de nouveau sur les enfants en maillots de bain…
A intervalle régulier, Heidi vient demander un coup de main pour dégager la mousse de son visage…
Et à 20h quand les précipitations cessent… elle fait partie des enfants trempés jusqu’à l’os ( et en danger de prendre froid) donc il faut la sécher, la changer et lui mettre une jaquette avant de continuer un peu notre route du côté d’Orchard Rd
Histoire de voir de près les décorations de cette année allumées… sachant que de jour elles ont surtout l’air cul-cul la praline… mais que de nuit par contre faut bien admettre qu’elles en jettent.
La miss commence à sentir la fatigue, donc on remonte jusqu’à Novena en métro - que c’est confirmé… quelque soit la raison de la panne et quoi qu’en disent les porte-paroles du métro ils sont toujours pas revenus à la normale, les trains circulent au ralenti et le trajet se fait avec des à-coups réguliers; m’enfin fille chérie était en train de s’endormir dans son siège… donc bien trop fatiguée pour paniquer… donc jusqu’ici tout allait très bien!-
On s’enfile dans un taxi à Novena ( pas vraiment envie de porter mademoiselle depuis l’arrêt de bus jusqu’à la maison si elle s’endort et est en phase je ne me réveille pas)
Quelques minutes plus tard, elle est dans son lit… ferme les yeux… et hurle à la mort 1 minute plus tard… apparemment un chien vient de sauter dans son lit ( euh chérie, tu es à un mètre du sol, et ton chien est incapable de monter, c’est un rêve...)
Au second essai elle s’endort pour de bon… le sourire aux lèvres…
On progresse canin cana dans nos vacances…
Et hier j’ai décidé d’embarquer Heidi dans la visite des animations de Noël d’Orchard… plus particulièrement du bain de mousse de Tanglin Mall.
Tous les jours - du moment ou les décorations de Noël sont fonctionnelles- à 19:30 et pour 30 minutes, il neige à Tanglin Mall!
Donc hier à 18h15 au lieu de passer au souper, on a pris nos affaires, des habits de rechange pour mademoiselle et hop direction la ville.
Avec un stop au sushi train, hein, parce que du coup fallait qu’on mange dehors…
A 19:10 on monte dans un taxi à Novena - lequel pleurniche qu’on va dans une direction ou il y a beaucoup de trafic, on est au courant mec… mais avec les soucis du métro ces temps, pas vraiment envie de risquer de m’y trouver bloquée avec mademoiselle-j’ai-peur-de-tout avant même notre activité du soir-
A 19:26 on arrive à Tanglin Mall, le chauffeur de taxi s’étonne de la foule…
Bin ouais c’est pour rejoindre cette foule qu’on est venu…
Tout le monde attend fébrile, certains enfants sont en manteaux de pluie, pas mal d’enfants sont en maillot de bain.
Les 10 premières minutes c’est une montagne de mousse qui émerge du principal générateur…
La miss s’approche avec méfiance: elle ne veut pas se mouiller, pas se salir… pas…
Chérie j’ai une rechange complète pour toi, c’est sous contrôle…
Et comme toujours face à une activité nouvelle, elle se laisse convaincre… assez rapidement je la perds de vue…
Les enfants s’éclatent, les adultes se prennent au jeu…
Les canons à mousse se mettent en route, et la “neige” virevolte autour de nous….
Faut bien reconnaître qu’avec un peu d’imagination on s’y croit à la regarder virevolter… enfin jusqu’à ce que le regard se pose de nouveau sur les enfants en maillots de bain…
A intervalle régulier, Heidi vient demander un coup de main pour dégager la mousse de son visage…
Et à 20h quand les précipitations cessent… elle fait partie des enfants trempés jusqu’à l’os ( et en danger de prendre froid) donc il faut la sécher, la changer et lui mettre une jaquette avant de continuer un peu notre route du côté d’Orchard Rd
Histoire de voir de près les décorations de cette année allumées… sachant que de jour elles ont surtout l’air cul-cul la praline… mais que de nuit par contre faut bien admettre qu’elles en jettent.
La miss commence à sentir la fatigue, donc on remonte jusqu’à Novena en métro - que c’est confirmé… quelque soit la raison de la panne et quoi qu’en disent les porte-paroles du métro ils sont toujours pas revenus à la normale, les trains circulent au ralenti et le trajet se fait avec des à-coups réguliers; m’enfin fille chérie était en train de s’endormir dans son siège… donc bien trop fatiguée pour paniquer… donc jusqu’ici tout allait très bien!-
On s’enfile dans un taxi à Novena ( pas vraiment envie de porter mademoiselle depuis l’arrêt de bus jusqu’à la maison si elle s’endort et est en phase je ne me réveille pas)
Quelques minutes plus tard, elle est dans son lit… ferme les yeux… et hurle à la mort 1 minute plus tard… apparemment un chien vient de sauter dans son lit ( euh chérie, tu es à un mètre du sol, et ton chien est incapable de monter, c’est un rêve...)
Au second essai elle s’endort pour de bon… le sourire aux lèvres…
Le Chat Potté ou les ravages du syndrome twilight
20/Dec/11 09:46 Filed in: pause culturelle
Coucou du mardi
Mouais je sais… tout le monde ou presque l’a déjà vu… il a déjà ramassé plus de 330 millions de dollars au box office et des critiques positives en long en large et en travers…
Mais voilà, perse je n’ai pas aimé
- ce qui a fortement déçu fille chérie qui elle l’a trouvé plutôt bien-
Bon les images sont superbes, ce qu’ils arrivent maintenant à faire dans le rendu de l’animation ça souffle… notamment tout ce qui est les éclairages de nuit ( dont du coup ils ont usés et abusés … )
Mais ça ne rattrape pas le fait qu’il souffre de ce que j’appelle de plus en plus souvent le syndrome twilight…
Oui je sais je ne vais pas me faire que des ami(e)s en disant ça… si je me suis bien amusée à lire les livres, les films c’est juste une catastrophique machine à fric
et les principaux intérêts à les voir… c’est 1. si tu es dans la bonne zone d’âge t’extasier sur les pectoraux des acteurs 2. si tu es plus dans la zone d’âge ad hoc… c’est te faire une séance très 2eme degré jusque tu te dis que c’est pas possible ils ont osé faire ÇA et gagner de l’argent avec…
L’adaptation est tellement fidèle que tu as le temps de te momifier 4 fois pendant le film, et que tu as vraiment aucune surprise vu qu’ils ont tout gardé ou presque…
Un film ou il ne se passe rien… ou presque…
Mais voilà… là ou les choses se compliquent, c’est que Twilight a eu du succès - même en film- et que ça influence le reste de l’industrie…
Et - peut-être que je deviens vraiment une vieille conne rétrograde qui comprend rien à rien- que ça contamine plein d’autres films…
Le premier ou j’ai eu cette sensation ( sachant que par ailleurs j’évite la plupart des films markettés uniquement pour les ados, donc que j’évite probablement une bonne part du phénomène) c’est Harry Potter 7a ( première partie quoi)
Il y avait au moins 30 minutes de film en trop… qui apportait rien… toute la phase ou ils sont dans leur tente, avec des travellings à se regarder avec des yeux de chiens battus, dans le silence…
Je ne suis pas la seule a avoir pensé ça: Superchéri s’est endormi pendant la séance de Harry Potter 7a, et quand on a vu le 7b il avait aucun souvenir d’avoir vu le 7a… jusqu’à ce que je lui rappelle les fameuses 30 minutes de travellings avec yeux de chiens battus ( ce qui est quand même malheureusement quasi un trademark de twilight)
Bin le chat potté c’était pareil…
Des longues scènes qui apportaient rien au film, comme la scène de la bataille de danse, ou le fait que le haricot n’en finit pas de monter pendant au moins 3 minutes…
Les protagonistes qui n’en finissent plus d’ouvrir leur coeur et de se psychanalyser parmi… avec en prime le chat potté lui-même en guise de narrateur ( quand je vous dis syndrome twilight… d’après vous c’est qui la narratrice dans twilight… et d’ailleurs pourquoi avoir besoin d’un narrateur dans un FILM?????)
Bref
Je suis ressortie de là à me dire que cette fois on m’y reprendra plus et que je ne retournerais pas voir quelque chose qui touche de près ou de loin à Shrek de sitôt, même s’il a de bonnes critiques sur rotten tomatoes ( parce que j’ai constaté que rotten tomatoes et moi on est pas forcément d’accord sur ce qui est un bon film ces temps… les films nuls ça va on est assez vite d’accord… mais un bon film… les avis diffèrent)
Et le pire? C’est qu’en bande-annonce de début de séance il y avait le reboot de la franchise Spiderman… et que nooooooooon ils ont remis ça, lui aussi a été contaminé par le syndrome twilight!!!
Déjà Peter Parker est coiffé tout pareil que Edward Cullen ( vous savez du genre j’ai mis mon balai brosse sur ma tête… )
Le montage de la bande-annonce… pareil… on change les images mais le rythme reste le même…
Donc “the amazing Spider-man” c’est déjà décidé… ce sera pas pour moi….
On peut le dire… je crois que je suis en train de devenir cette fameuse vieille conne rétrograde que ma fille m’accuse sans cesse d’être….
Bonne journée ( enfin si j’arrive enfin à publier… j’ai des soucis de stabilité avec le site… impossible de publier depuis hier)
Mouais je sais… tout le monde ou presque l’a déjà vu… il a déjà ramassé plus de 330 millions de dollars au box office et des critiques positives en long en large et en travers…
Mais voilà, perse je n’ai pas aimé
- ce qui a fortement déçu fille chérie qui elle l’a trouvé plutôt bien-
Bon les images sont superbes, ce qu’ils arrivent maintenant à faire dans le rendu de l’animation ça souffle… notamment tout ce qui est les éclairages de nuit ( dont du coup ils ont usés et abusés … )
Mais ça ne rattrape pas le fait qu’il souffre de ce que j’appelle de plus en plus souvent le syndrome twilight…
Oui je sais je ne vais pas me faire que des ami(e)s en disant ça… si je me suis bien amusée à lire les livres, les films c’est juste une catastrophique machine à fric
et les principaux intérêts à les voir… c’est 1. si tu es dans la bonne zone d’âge t’extasier sur les pectoraux des acteurs 2. si tu es plus dans la zone d’âge ad hoc… c’est te faire une séance très 2eme degré jusque tu te dis que c’est pas possible ils ont osé faire ÇA et gagner de l’argent avec…
L’adaptation est tellement fidèle que tu as le temps de te momifier 4 fois pendant le film, et que tu as vraiment aucune surprise vu qu’ils ont tout gardé ou presque…
Un film ou il ne se passe rien… ou presque…
Mais voilà… là ou les choses se compliquent, c’est que Twilight a eu du succès - même en film- et que ça influence le reste de l’industrie…
Et - peut-être que je deviens vraiment une vieille conne rétrograde qui comprend rien à rien- que ça contamine plein d’autres films…
Le premier ou j’ai eu cette sensation ( sachant que par ailleurs j’évite la plupart des films markettés uniquement pour les ados, donc que j’évite probablement une bonne part du phénomène) c’est Harry Potter 7a ( première partie quoi)
Il y avait au moins 30 minutes de film en trop… qui apportait rien… toute la phase ou ils sont dans leur tente, avec des travellings à se regarder avec des yeux de chiens battus, dans le silence…
Je ne suis pas la seule a avoir pensé ça: Superchéri s’est endormi pendant la séance de Harry Potter 7a, et quand on a vu le 7b il avait aucun souvenir d’avoir vu le 7a… jusqu’à ce que je lui rappelle les fameuses 30 minutes de travellings avec yeux de chiens battus ( ce qui est quand même malheureusement quasi un trademark de twilight)
Bin le chat potté c’était pareil…
Des longues scènes qui apportaient rien au film, comme la scène de la bataille de danse, ou le fait que le haricot n’en finit pas de monter pendant au moins 3 minutes…
Les protagonistes qui n’en finissent plus d’ouvrir leur coeur et de se psychanalyser parmi… avec en prime le chat potté lui-même en guise de narrateur ( quand je vous dis syndrome twilight… d’après vous c’est qui la narratrice dans twilight… et d’ailleurs pourquoi avoir besoin d’un narrateur dans un FILM?????)
Bref
Je suis ressortie de là à me dire que cette fois on m’y reprendra plus et que je ne retournerais pas voir quelque chose qui touche de près ou de loin à Shrek de sitôt, même s’il a de bonnes critiques sur rotten tomatoes ( parce que j’ai constaté que rotten tomatoes et moi on est pas forcément d’accord sur ce qui est un bon film ces temps… les films nuls ça va on est assez vite d’accord… mais un bon film… les avis diffèrent)
Et le pire? C’est qu’en bande-annonce de début de séance il y avait le reboot de la franchise Spiderman… et que nooooooooon ils ont remis ça, lui aussi a été contaminé par le syndrome twilight!!!
Déjà Peter Parker est coiffé tout pareil que Edward Cullen ( vous savez du genre j’ai mis mon balai brosse sur ma tête… )
Le montage de la bande-annonce… pareil… on change les images mais le rythme reste le même…
Donc “the amazing Spider-man” c’est déjà décidé… ce sera pas pour moi….
On peut le dire… je crois que je suis en train de devenir cette fameuse vieille conne rétrograde que ma fille m’accuse sans cesse d’être….
Bonne journée ( enfin si j’arrive enfin à publier… j’ai des soucis de stabilité avec le site… impossible de publier depuis hier)
comment s'occuper quand…
19/Dec/11 13:25 Filed in: en vacances
Coucou du lundi
C’est les vacances scolaires… et il pleut tout ce qu’il peut…
On a pas vu le soleil depuis 3 jours… et c’est un minimum de 4 averses par jour, quand c’est pas comme aujourd’hui un continuum de pluie qui varie de légère à intense
Du coup les traditionnels on s’entasse au zoo avec des milliers d’autres personnes c’est un peu hors de question ( encore que du coup on aurait pas trop de monde, donc faudrait peut-être qu’on y pense quand même… )
Faire les magasins c’est hors de question aussi… ambiance pré-fêtes oblige c’est de la folie furieuse en ville…
Ce qui fait qu’on s’achemine sur le fait de faire un marathon cinéma… enfin si d’ici à l’heure de la séance je ne craque pas et queje n’assassine pas je ne perds pas mon calme face à un enfant que le temps, le manque de structure, et la proximité des fêtes rend insupportable
Aujourd’hui ce sera donc Puss in Boots ( le chat potté apparemment en français) qu’on va voir en trio avec Lovely Nounou
Ce qui se traduit par:
Maman moi je sors avec Lovely Nounou, mais comme c’est toi le porte-monnaie ambulant on tolère ta présence…
Même genre de phénomène que l’été en Suisse quand je me fais mettre dehors de la chambre de ma soeur, parce que ma soeur, elle, elle est cool alors que moi je suisune vieille conne rétrograde une adulte.
D’où, vous l’aurez compris, le fait qu’on se lance sur des débats sémantiques à propos de la définition d’insolence… ( cf. mon statut FB)
Enfin… de base je voulais vous parler de transports publics…
Vu qu’on a eu la semaine dernière la plus grosse panne de métro de mémoire de singapourien… Avec des moments épiques comme le fait qu’un homme a fini par briser les vitres d’un métro plongé dans le noir et sans ventilation vu que tout le monde commençait à se sentir mal…
Réponse de la compagnie et des médias officiels ( en substance): c’est du vandalisme, il a eu tort, mais compte tenu des circonstances on va être magnanime et ne pas le poursuivre en justice.
Et puis le fait qu’on se paie une jolie augmentation de tarif de la part de la plus grosse compagnie de taxi… ce qui apparemment ne fait plaisir ni à leurs chauffeurs, ni au client
Mais bon plus le temps… ce sera pour une autre fois…
Bonne journée!
C’est les vacances scolaires… et il pleut tout ce qu’il peut…
On a pas vu le soleil depuis 3 jours… et c’est un minimum de 4 averses par jour, quand c’est pas comme aujourd’hui un continuum de pluie qui varie de légère à intense
Du coup les traditionnels on s’entasse au zoo avec des milliers d’autres personnes c’est un peu hors de question ( encore que du coup on aurait pas trop de monde, donc faudrait peut-être qu’on y pense quand même… )
Faire les magasins c’est hors de question aussi… ambiance pré-fêtes oblige c’est de la folie furieuse en ville…
Ce qui fait qu’on s’achemine sur le fait de faire un marathon cinéma… enfin si d’ici à l’heure de la séance je ne craque pas et que
Aujourd’hui ce sera donc Puss in Boots ( le chat potté apparemment en français) qu’on va voir en trio avec Lovely Nounou
Ce qui se traduit par:
Maman moi je sors avec Lovely Nounou, mais comme c’est toi le porte-monnaie ambulant on tolère ta présence…
Même genre de phénomène que l’été en Suisse quand je me fais mettre dehors de la chambre de ma soeur, parce que ma soeur, elle, elle est cool alors que moi je suis
D’où, vous l’aurez compris, le fait qu’on se lance sur des débats sémantiques à propos de la définition d’insolence… ( cf. mon statut FB)
Enfin… de base je voulais vous parler de transports publics…
Vu qu’on a eu la semaine dernière la plus grosse panne de métro de mémoire de singapourien… Avec des moments épiques comme le fait qu’un homme a fini par briser les vitres d’un métro plongé dans le noir et sans ventilation vu que tout le monde commençait à se sentir mal…
Réponse de la compagnie et des médias officiels ( en substance): c’est du vandalisme, il a eu tort, mais compte tenu des circonstances on va être magnanime et ne pas le poursuivre en justice.
Et puis le fait qu’on se paie une jolie augmentation de tarif de la part de la plus grosse compagnie de taxi… ce qui apparemment ne fait plaisir ni à leurs chauffeurs, ni au client
Mais bon plus le temps… ce sera pour une autre fois…
Bonne journée!
Injuste!!!!
17/Dec/11 14:29 Filed in: pause culturelle | la miss
C’est le cri du coeur de ce samedi matin…
Heidi - évidemment-
Qui fait ses premières armes de rat de bibliothèque à coup de bibliothèque rose, plus précisément d’un épisode des Winx, et passe donc son temps à vivre en parallèle de nous mais le nez dans un bouquin
- Que d’ailleurs on s’est dit avec Superchéri que si c’était comme ça la prochaine fois au restaurant japonais on la mettait sur les bords au lieu de la mettre entre nous, parce que du coup on se faisait engueuler chaque fois qu’on parlait trop fort et qu’on lui faisait perdre le fil de sa lecture…-
a poussé ce fameux “ c’est pas juste!”
quand je lui expliqué que non… elle pouvait pas encore espérer trouver l’intégrale de la bibliothèque rose sur son iPad en 3 clics de souris… parce que côté édition jeunesse ( pas jeunes adultes hein, là c’est bon plus aucun souci… mais bien jeunes lecteurs) pour le moment le choix en ebook laisse encore à désirer
- il est vrai que les formats standards de fichiers pour le moment sont encore malpratiques… parce que la gestion des images via le type de fichier d’un kindle c’est pas terrible… -
A fortiori si elle veut lire en français… qui pour l’instant est encore pas mal un parent pauvre en terme de variété de catalogue…
J’avoue que ça m’a bien fait sourire cette certitude qu’elle avait qu’elle pourrait trouver des livres de Winx sur internet avec la même facilité que ce qu’elle trouve des vidéos de Winx sur youtube…
Et que quelque part c’est vrai que c’est pô juste qu’elle soit détrompée…
Vivement que ça change!!!!
Bonne journée, bon week-end!
Et une touche de X’mas Spirit à la sauce d’ici, avec les décorations de Ion Orchard cette fois, pour vous mettre dans l’ambiance en guise de photo…
Heidi - évidemment-
Qui fait ses premières armes de rat de bibliothèque à coup de bibliothèque rose, plus précisément d’un épisode des Winx, et passe donc son temps à vivre en parallèle de nous mais le nez dans un bouquin
- Que d’ailleurs on s’est dit avec Superchéri que si c’était comme ça la prochaine fois au restaurant japonais on la mettait sur les bords au lieu de la mettre entre nous, parce que du coup on se faisait engueuler chaque fois qu’on parlait trop fort et qu’on lui faisait perdre le fil de sa lecture…-
a poussé ce fameux “ c’est pas juste!”
quand je lui expliqué que non… elle pouvait pas encore espérer trouver l’intégrale de la bibliothèque rose sur son iPad en 3 clics de souris… parce que côté édition jeunesse ( pas jeunes adultes hein, là c’est bon plus aucun souci… mais bien jeunes lecteurs) pour le moment le choix en ebook laisse encore à désirer
- il est vrai que les formats standards de fichiers pour le moment sont encore malpratiques… parce que la gestion des images via le type de fichier d’un kindle c’est pas terrible… -
A fortiori si elle veut lire en français… qui pour l’instant est encore pas mal un parent pauvre en terme de variété de catalogue…
J’avoue que ça m’a bien fait sourire cette certitude qu’elle avait qu’elle pourrait trouver des livres de Winx sur internet avec la même facilité que ce qu’elle trouve des vidéos de Winx sur youtube…
Et que quelque part c’est vrai que c’est pô juste qu’elle soit détrompée…
Vivement que ça change!!!!
Bonne journée, bon week-end!
Et une touche de X’mas Spirit à la sauce d’ici, avec les décorations de Ion Orchard cette fois, pour vous mettre dans l’ambiance en guise de photo…
ce qui me fait sourire
15/Dec/11 11:29 Filed in: l'iPatch | pause culturelle
Coucou de l’avant-dernier jour d’école de cette année 2011
Les quelques sourires d’hier…
C’est d’observer la pénétration inexorable d’un comportement de l’iPatch…
On m’avait dit quand j’avais annoncé qu’on était les heureux propriétaires d’un Jack Russell que c’était des acteurs consommés… et bien ça se vérifie…
Il va bientôt mériter l’oscar…
Ça a commencé en douceur…. avec môsieur qui courait dans son panier le soir à prendre une tronche de martyr au moment de partir se promener si on était encore à table ou si il avait eu la longue promenade du dimanche aprem et estimait avoir son quota de mouvement…
Et comme on a trouvé ça très drôle et qu’on l’a fait savoir à coup de séances version BBC ou on fait parler le chien et qu’on s’écroulait de rire…
- pour ceux et celles qui se demandent de quoi je parle… attention maitrise du queen’s english indispensable pour suivre tous les dialogues, l’émission ayant jamais été exportée, perso j’avoue que selon les accents et les régionalismes je dois m’y reprendre à deux ou trois fois avant de tout comprendre…
C’est juste hilarant… et très semblable à ce qu’on fait à la maison quand l’iPatch présente certains comportements - dont le fait de refuser de sortir…. -
Du coup l’iPatch constatant
1. qu’on est tout content
2. qu’en plus lovely nounou doit passer au moins 3 minutes à gérer la sortie…
C’est devenu un rituel: quasi tous les soirs…. môsieur file dans son panier et refuse de se lever au moment de la sortie du soir…
Ce qui oblige Lovely Nounou à le sortir manu militari du panier - parfois à plusieurs reprises vu qu’il y retourne dès qu’elle tourne le dos pour prendre la laisse…
Et le comportement se répand petit à petit aussi sur la promenade du matin… tu te lèves… le chien qui signale avec abondance que ce serait cool si tu tardais pas trop à le sortir… Lovely Nounou part chercher ses clés… et vlam le chien est aplati dans son panier avec la tronche d’un chien en phase terminale d’arthrose ou que tu viens déjà de faire courir pendant 3 heures de temps et qui en peut juste plus et qui préfère que tant qu’à faire qu’on le laisse mourir en paix sur place…
Un autre sourire du coq à l’âne…
C’est plutôt le franc éclat de rire à lire les petites aventures ( l’équivalent de 30 pages par nouvelle) de l’inspecteur Zhang… comme la plupart des livres de Stephen Leather - auteur de thriller anglais- elles sont introuvables en français
Mais c’est juste un délice… Stephen Leather qui était avant tout journaliste, a passé des années en Asie et ça se voit…
Le pauvre inspecteur Zhang a la dure tâche d’être inspecteur de la police criminelle… à Singapour… l’un des pays avec la criminalité la plus basse au monde
Sa description de Singapour à coup de petites piques pince-sans-rire so british est juste hilarante… dans ces petites histoires qui sont toutes des variations sur du mystère du meurtre dans la chambre close.
Et puis dans les sourires d’hier, il y avait aussi l’enthousiasme d’Heidi et l’étonnement de Lovely Nounou face à l’arc-en-ciel d’hier en fin de journée… le 3eme qu’on croise à Singapour seulement… on le voyait depuis notre balcon…
Voilà…. sinon aujourd’hui c’est des courses, pour les achats de dernière minute avant le goûter de Noël de demain…
Et puis une miss à la maison parce qu’elle s’est réveillée fiévreuse avec un mal de gorge… 3 semaines qu’elle enchaine les rhumes les uns après les autres… et ne s’en sort pas… Mais bon… j’ai compris pourquoi: mademoiselle a percé ses deux molaires du bas… enfin c’est en cours…
Avec ces deux molaires… c’est un total de 8 dents définitives qui sont maintenant dans sa bouche… et c’est pas fini… elle a une 3eme incisive en haut qui ne devrait pas tarder à tomber.
Je file et vous souhaite une bonne journée!!!
Les quelques sourires d’hier…
C’est d’observer la pénétration inexorable d’un comportement de l’iPatch…
On m’avait dit quand j’avais annoncé qu’on était les heureux propriétaires d’un Jack Russell que c’était des acteurs consommés… et bien ça se vérifie…
Il va bientôt mériter l’oscar…
Ça a commencé en douceur…. avec môsieur qui courait dans son panier le soir à prendre une tronche de martyr au moment de partir se promener si on était encore à table ou si il avait eu la longue promenade du dimanche aprem et estimait avoir son quota de mouvement…
Et comme on a trouvé ça très drôle et qu’on l’a fait savoir à coup de séances version BBC ou on fait parler le chien et qu’on s’écroulait de rire…
- pour ceux et celles qui se demandent de quoi je parle… attention maitrise du queen’s english indispensable pour suivre tous les dialogues, l’émission ayant jamais été exportée, perso j’avoue que selon les accents et les régionalismes je dois m’y reprendre à deux ou trois fois avant de tout comprendre…
C’est juste hilarant… et très semblable à ce qu’on fait à la maison quand l’iPatch présente certains comportements - dont le fait de refuser de sortir…. -
Du coup l’iPatch constatant
1. qu’on est tout content
2. qu’en plus lovely nounou doit passer au moins 3 minutes à gérer la sortie…
C’est devenu un rituel: quasi tous les soirs…. môsieur file dans son panier et refuse de se lever au moment de la sortie du soir…
Ce qui oblige Lovely Nounou à le sortir manu militari du panier - parfois à plusieurs reprises vu qu’il y retourne dès qu’elle tourne le dos pour prendre la laisse…
Et le comportement se répand petit à petit aussi sur la promenade du matin… tu te lèves… le chien qui signale avec abondance que ce serait cool si tu tardais pas trop à le sortir… Lovely Nounou part chercher ses clés… et vlam le chien est aplati dans son panier avec la tronche d’un chien en phase terminale d’arthrose ou que tu viens déjà de faire courir pendant 3 heures de temps et qui en peut juste plus et qui préfère que tant qu’à faire qu’on le laisse mourir en paix sur place…
Un autre sourire du coq à l’âne…
C’est plutôt le franc éclat de rire à lire les petites aventures ( l’équivalent de 30 pages par nouvelle) de l’inspecteur Zhang… comme la plupart des livres de Stephen Leather - auteur de thriller anglais- elles sont introuvables en français
Mais c’est juste un délice… Stephen Leather qui était avant tout journaliste, a passé des années en Asie et ça se voit…
Le pauvre inspecteur Zhang a la dure tâche d’être inspecteur de la police criminelle… à Singapour… l’un des pays avec la criminalité la plus basse au monde
Sa description de Singapour à coup de petites piques pince-sans-rire so british est juste hilarante… dans ces petites histoires qui sont toutes des variations sur du mystère du meurtre dans la chambre close.
Et puis dans les sourires d’hier, il y avait aussi l’enthousiasme d’Heidi et l’étonnement de Lovely Nounou face à l’arc-en-ciel d’hier en fin de journée… le 3eme qu’on croise à Singapour seulement… on le voyait depuis notre balcon…
Voilà…. sinon aujourd’hui c’est des courses, pour les achats de dernière minute avant le goûter de Noël de demain…
Et puis une miss à la maison parce qu’elle s’est réveillée fiévreuse avec un mal de gorge… 3 semaines qu’elle enchaine les rhumes les uns après les autres… et ne s’en sort pas… Mais bon… j’ai compris pourquoi: mademoiselle a percé ses deux molaires du bas… enfin c’est en cours…
Avec ces deux molaires… c’est un total de 8 dents définitives qui sont maintenant dans sa bouche… et c’est pas fini… elle a une 3eme incisive en haut qui ne devrait pas tarder à tomber.
Je file et vous souhaite une bonne journée!!!
on pensait faire vite….
14/Dec/11 10:31 Filed in: culture shock
Coucou du mercredi!
Plus que 2 jours d’école…
Derniers préparatifs pour le goûter de Noël en classe… et pas mal de petits trucs à faire… D’autant que je scribouille un peu ces temps, après une longue période de page blanche…
Faudrait que je trouve la solution pour gérer mes soucis de site internet… parce que c’est toujours pas réglé hein… pour le moment je continue mon petit bonhomme de chemin sans avoir compris ou est-ce que ça avait planté…
Au milieu de tous ces petits trucs à faire… celui qui arrivait en tête d’urgence hier c’était le retour chez elle pour des vacances de Lovely Nounou.
Vu que Lovely Nounou a passé ses 2 ans chez nous, a entamé son second contrat… il était plus que temps qu’elle puisse retourner en vacances chez elle.
Alors j’étais pas totalement en terrain inconnu - on avait fait ça pour Lovely Yaya en son temps- mais quand même…
A HK c’est rare de ne pas avoir de contrat légalisé par l’ambassade des philippines, tandis qu’ici c’est monnaie courante de ne pas avoir de contrat légalisé par l’ambassade, et du coup, on doit passer par l’agence pour obtenir les papiers nécessaires au retour sans encombres de Lovely Nounou.
Non parce que pour Singapour tout est en ordre…
Mais pour les Philippines… c’est une autre histoire… il y a toute une série de certificats qui doivent être fournis - et qu’à HK les maids peuvent obtenir seules vu qu’elles ont le contrat en leur possession, qu’elles savent comment faire… avec Lovely Yaya on gérait tout sans le moindre passage via une agence- Le tout pour s’assurer que Lovely Nounou n’aura aucun problème pour ressortir des Philippines à la fin de ses vacances.
Donc lundi aller à l’agence - sachant que de base y’a plein de papiers à remplir- pour savoir de quoi ils ont besoin… histoire que je puisse préparer le terrain, et que tout joue comme sur des roulettes… si possible en évitant à Superchéri de devoir faire l’aller-retour là-bas.
La dame très gentille, me donne un tas de papier, quelques instructions toutes simples… et hop c’est parti revenez demain, parce qu’il faut faire vite…
Jusqu’ici tout va bien…
Lundi soir on prépare tout…
Y compris le billet d’avion…
Théoriquement Lovely Nounou a droit à 2 semaines de vacances, mais vu la date auquel elle veut partir ça la fait revenir en plein sur le week-end de Nouvel An Chinois… et recommencer par 2 jours fériés…
Du coup on lui a offert 3 jours de plus… histoire qu’elle puisse faire le bridge et ne revenir que le week-end suivant.
Mardi en début d’aprem on arrive à l’agence elle et moi…
Le Bukit Timah Shopping Centre est toujours aussi glauque… rien n’a changé en deux ans…
Pour ceux qui me lisaient pas sur les forums il y a 2 ans, et sachant que j’ai toujours pas fini de remettre les archives looool
C’est 4 étages de shopping mall, dont la principale “marchandise” est la maid sous toutes ses formes, des dizaines d’agences les unes à côté des autres, avec généralement quelques “modèles d’exposition” - souvent des filles qui viennent d’arriver et attendent que leurs papiers leur permettent d’aller chez leur employeur ou des filles qui sont entre deux employeurs.
elles sont en uniforme ( certaines, selon les agences ont des costumes digne d’une femme de chambre dans un hôtel) et restent assises en ligne sur des petits tabourets en silence à attendre.
Vous vous en doutez à ma description que mon expédition là-bas y’a deux ans… me laisse un goût amer… et que c’était pas beaucoup mieux cette fois… vraiment le sentiment d’aller dans un marché aux bestiaux…
La photo en début de post d’ailleurs c’est la pub d’une des agences… une des plus sordides à mon avis… avec la touche qui tue dans le mètre ruban affiché derrière la maid…
Donc Lovely Nounou et moi on arrive, on s’installe… on se sourit quand on se rend compte les deux… qu’on a fait un flashback deux ans plus tôt… la première fois qu’on s’est rencontré et qu’à l’agence, autour de nous dans le shopping mall rien n’a changé si ce n’est les personnes…
Jusqu’ici tout va bien…
Enfin sauf que là… la dame qui avait été charmante la veille… a piqué la mouche pour une raison un poil obscure… probablement le fait que ça la gonflait de s’activer pour gérer notre demande de home leave… peut-être le fait que Lovely Nounou partait pour 3 semaines alors qu’elle n’en avait droit qu’à deux…
Et a décidé de passer sa rage sur Lovely Nounou…
Elle a commencé à m’ignorer complètement… et à humilier Lovely Nounou de toutes les manières possibles et imaginables…
“ pourquoi tu as écrit au stylo bille noir alors que ton employeur avait signé en bleu, pourquoi tu as souligné au lieu d’entourer”
Et j’en passe et des meilleures…
J’étais juste estomaquée… et étant devenue invisible ( après coup je me suis dit que PLUS JAMAIS on m’y prendrait à y aller habiller confort, que la prochaine fois j’y allais habillée avec le plus possible de signes extérieurs de richesse… ) j’étais juste paumée sur comment nous sortir de la situation…
J’ai pris la décision de laisser Lovely Nounou finir de re-remplir tous les papiers pendant que je filais rejoindre Superchéri pour obtenir de lui les signatures qui nous manquait - ah oui parce que le plus beau dans l’histoire… peut-être une des autres raisons qui ont provoqué l’agressivité de la nana, c’est qu’ELLE avait oublié de nous fournir deux documents nécessaires la veille… -
Avant de péter un câble et de lui voler dans les plumes, sachant que prise au dépourvu j’étais complètement émotionnelle et pas du tout préparée à gérer son agressivité de manière efficace.
Dans les 4 minutes après mon départ j’ai Lovely Nounou en larmes… la nana a continué à la harceler, avant de la mettre dehors de l’agence parce que Lovely Nounou était impolie avec elle !!!!!!!!!! Lovely Nounou qui voulait que je parle à la nana….
A ce stade-là… je me rends compte que c’est arrivé bien au delà de ce que je peux gérer moi… à fortiori par téléphone vu que j’étais en route pour obtenir les signatures qui nous manquait…
Donc je dis à Lovely Nounou d’aller nous attendre dehors… et au lieu d’aller faire signer les papiers à Superchéri… je sors Superchéri du travail pour qu’il nous sauve - si si dans ces moments-là Superchéri c’est vraiment mon super héros
-
Le temps de revenir on est 20 minutes après… pendant le trajet j’ai briefé Superchéri sur tout ce à quoi j’ai assisté - et aussi subi, même si le manque de respect que la nana m’a témoigné est minime par rapport à ce qu’elle a infligé à Lovely Nounou… c’est ce manque de respect-là qui met la nana de l’agence dans la position la plus périlleuse… -
On récupère Lovely Nounou devant le centre - qui est juste hallucinée de ce qui vient de lui arriver… elle a l’habitude d’avoir des réactions paternalistes, d’être classée en citoyen de seconde zone selon les personnes qu’elle rencontre… mais autant de méchanceté gratuite c’était une première pour elle-
Et Superchéri a:
réglé très rapidement tout ce qui devait être rempli, signé comme papiers pour le home leave
rendu la monnaie de sa pièce à la nana… vu qu’il a terrorisé en bonne et dûe forme la cheffe de la nana… devant témoins ( je serais pas étonnée que l’altercation ait été LE sujet de conversation des dortoirs - ou sont logées les maids en attente de placement, vous savez celles qui la journée sont sur leur tabouret- de l’agence ce soir-là ) … obtenu les plates excuses de l’agence
La nana a dû passer un sale quart d’heure après notre départ… vu la perte de face qu’elle a causé à sa cheffe ( évidemment un caucasien qui débarque calme mais furieux et explique qu’il avait pas que ça à faire… mais qu’il a dû lâcher son travail et se déplacer pour gérer l’incident… demande d’office à parler au patron de la cheffe pour rapporter l’incompétence crasse des employés de la branche qui en plus sont insultants avec SA femme et SA maid … vous comprenez que la cheffe ait verdi et se soit aplatie )
Enfin voilà… du coup ça a été la course pour récupérer fille chérie dans les temps… vu que ça nous a pris beaucoup plus longtemps que prévu…
La bonne nouvelle c’est qu’à priori on a plus besoin d’avoir affaire à l’agence pour quasi deux ans, quand il faudra renouveler le contrat de Lovely Nounou la prochaine fois.
V’là pour hier….
Bonne journée!!!
p.s. On a pas laissé notre mésaventure nous gâcher la soirée: on a été profiter en amoureux de nos 9 ans de mariage civil… on était à l’Indochine, le Waterfront soit celui qui se trouve dans le bâtiment du musée des civilisations asiatiques, qui est pas donné… mais dont le service est impeccable ( quand on s’est retrouvé face au fait que le vin qu’on voulait était indisponible et qu’on savait pas quoi prendre d’autre ils sont arrivé avec une dégustation des 3 autres Chardonnay de la carte pour que Superchéri puisse faire son choix)
Plus que 2 jours d’école…
Derniers préparatifs pour le goûter de Noël en classe… et pas mal de petits trucs à faire… D’autant que je scribouille un peu ces temps, après une longue période de page blanche…
Faudrait que je trouve la solution pour gérer mes soucis de site internet… parce que c’est toujours pas réglé hein… pour le moment je continue mon petit bonhomme de chemin sans avoir compris ou est-ce que ça avait planté…
Au milieu de tous ces petits trucs à faire… celui qui arrivait en tête d’urgence hier c’était le retour chez elle pour des vacances de Lovely Nounou.
Vu que Lovely Nounou a passé ses 2 ans chez nous, a entamé son second contrat… il était plus que temps qu’elle puisse retourner en vacances chez elle.
Alors j’étais pas totalement en terrain inconnu - on avait fait ça pour Lovely Yaya en son temps- mais quand même…
A HK c’est rare de ne pas avoir de contrat légalisé par l’ambassade des philippines, tandis qu’ici c’est monnaie courante de ne pas avoir de contrat légalisé par l’ambassade, et du coup, on doit passer par l’agence pour obtenir les papiers nécessaires au retour sans encombres de Lovely Nounou.
Non parce que pour Singapour tout est en ordre…
Mais pour les Philippines… c’est une autre histoire… il y a toute une série de certificats qui doivent être fournis - et qu’à HK les maids peuvent obtenir seules vu qu’elles ont le contrat en leur possession, qu’elles savent comment faire… avec Lovely Yaya on gérait tout sans le moindre passage via une agence- Le tout pour s’assurer que Lovely Nounou n’aura aucun problème pour ressortir des Philippines à la fin de ses vacances.
Donc lundi aller à l’agence - sachant que de base y’a plein de papiers à remplir- pour savoir de quoi ils ont besoin… histoire que je puisse préparer le terrain, et que tout joue comme sur des roulettes… si possible en évitant à Superchéri de devoir faire l’aller-retour là-bas.
La dame très gentille, me donne un tas de papier, quelques instructions toutes simples… et hop c’est parti revenez demain, parce qu’il faut faire vite…
Jusqu’ici tout va bien…
Lundi soir on prépare tout…
Y compris le billet d’avion…
Théoriquement Lovely Nounou a droit à 2 semaines de vacances, mais vu la date auquel elle veut partir ça la fait revenir en plein sur le week-end de Nouvel An Chinois… et recommencer par 2 jours fériés…
Du coup on lui a offert 3 jours de plus… histoire qu’elle puisse faire le bridge et ne revenir que le week-end suivant.
Mardi en début d’aprem on arrive à l’agence elle et moi…
Le Bukit Timah Shopping Centre est toujours aussi glauque… rien n’a changé en deux ans…
Pour ceux qui me lisaient pas sur les forums il y a 2 ans, et sachant que j’ai toujours pas fini de remettre les archives looool
C’est 4 étages de shopping mall, dont la principale “marchandise” est la maid sous toutes ses formes, des dizaines d’agences les unes à côté des autres, avec généralement quelques “modèles d’exposition” - souvent des filles qui viennent d’arriver et attendent que leurs papiers leur permettent d’aller chez leur employeur ou des filles qui sont entre deux employeurs.
elles sont en uniforme ( certaines, selon les agences ont des costumes digne d’une femme de chambre dans un hôtel) et restent assises en ligne sur des petits tabourets en silence à attendre.
Vous vous en doutez à ma description que mon expédition là-bas y’a deux ans… me laisse un goût amer… et que c’était pas beaucoup mieux cette fois… vraiment le sentiment d’aller dans un marché aux bestiaux…
La photo en début de post d’ailleurs c’est la pub d’une des agences… une des plus sordides à mon avis… avec la touche qui tue dans le mètre ruban affiché derrière la maid…
Donc Lovely Nounou et moi on arrive, on s’installe… on se sourit quand on se rend compte les deux… qu’on a fait un flashback deux ans plus tôt… la première fois qu’on s’est rencontré et qu’à l’agence, autour de nous dans le shopping mall rien n’a changé si ce n’est les personnes…
Jusqu’ici tout va bien…
Enfin sauf que là… la dame qui avait été charmante la veille… a piqué la mouche pour une raison un poil obscure… probablement le fait que ça la gonflait de s’activer pour gérer notre demande de home leave… peut-être le fait que Lovely Nounou partait pour 3 semaines alors qu’elle n’en avait droit qu’à deux…
Et a décidé de passer sa rage sur Lovely Nounou…
Elle a commencé à m’ignorer complètement… et à humilier Lovely Nounou de toutes les manières possibles et imaginables…
“ pourquoi tu as écrit au stylo bille noir alors que ton employeur avait signé en bleu, pourquoi tu as souligné au lieu d’entourer”
Et j’en passe et des meilleures…
J’étais juste estomaquée… et étant devenue invisible ( après coup je me suis dit que PLUS JAMAIS on m’y prendrait à y aller habiller confort, que la prochaine fois j’y allais habillée avec le plus possible de signes extérieurs de richesse… ) j’étais juste paumée sur comment nous sortir de la situation…
J’ai pris la décision de laisser Lovely Nounou finir de re-remplir tous les papiers pendant que je filais rejoindre Superchéri pour obtenir de lui les signatures qui nous manquait - ah oui parce que le plus beau dans l’histoire… peut-être une des autres raisons qui ont provoqué l’agressivité de la nana, c’est qu’ELLE avait oublié de nous fournir deux documents nécessaires la veille… -
Avant de péter un câble et de lui voler dans les plumes, sachant que prise au dépourvu j’étais complètement émotionnelle et pas du tout préparée à gérer son agressivité de manière efficace.
Dans les 4 minutes après mon départ j’ai Lovely Nounou en larmes… la nana a continué à la harceler, avant de la mettre dehors de l’agence parce que Lovely Nounou était impolie avec elle !!!!!!!!!! Lovely Nounou qui voulait que je parle à la nana….
A ce stade-là… je me rends compte que c’est arrivé bien au delà de ce que je peux gérer moi… à fortiori par téléphone vu que j’étais en route pour obtenir les signatures qui nous manquait…
Donc je dis à Lovely Nounou d’aller nous attendre dehors… et au lieu d’aller faire signer les papiers à Superchéri… je sors Superchéri du travail pour qu’il nous sauve - si si dans ces moments-là Superchéri c’est vraiment mon super héros
-Le temps de revenir on est 20 minutes après… pendant le trajet j’ai briefé Superchéri sur tout ce à quoi j’ai assisté - et aussi subi, même si le manque de respect que la nana m’a témoigné est minime par rapport à ce qu’elle a infligé à Lovely Nounou… c’est ce manque de respect-là qui met la nana de l’agence dans la position la plus périlleuse… -
On récupère Lovely Nounou devant le centre - qui est juste hallucinée de ce qui vient de lui arriver… elle a l’habitude d’avoir des réactions paternalistes, d’être classée en citoyen de seconde zone selon les personnes qu’elle rencontre… mais autant de méchanceté gratuite c’était une première pour elle-
Et Superchéri a:
réglé très rapidement tout ce qui devait être rempli, signé comme papiers pour le home leave
rendu la monnaie de sa pièce à la nana… vu qu’il a terrorisé en bonne et dûe forme la cheffe de la nana… devant témoins ( je serais pas étonnée que l’altercation ait été LE sujet de conversation des dortoirs - ou sont logées les maids en attente de placement, vous savez celles qui la journée sont sur leur tabouret- de l’agence ce soir-là ) … obtenu les plates excuses de l’agence
La nana a dû passer un sale quart d’heure après notre départ… vu la perte de face qu’elle a causé à sa cheffe ( évidemment un caucasien qui débarque calme mais furieux et explique qu’il avait pas que ça à faire… mais qu’il a dû lâcher son travail et se déplacer pour gérer l’incident… demande d’office à parler au patron de la cheffe pour rapporter l’incompétence crasse des employés de la branche qui en plus sont insultants avec SA femme et SA maid … vous comprenez que la cheffe ait verdi et se soit aplatie )
Enfin voilà… du coup ça a été la course pour récupérer fille chérie dans les temps… vu que ça nous a pris beaucoup plus longtemps que prévu…
La bonne nouvelle c’est qu’à priori on a plus besoin d’avoir affaire à l’agence pour quasi deux ans, quand il faudra renouveler le contrat de Lovely Nounou la prochaine fois.
V’là pour hier….
Bonne journée!!!
p.s. On a pas laissé notre mésaventure nous gâcher la soirée: on a été profiter en amoureux de nos 9 ans de mariage civil… on était à l’Indochine, le Waterfront soit celui qui se trouve dans le bâtiment du musée des civilisations asiatiques, qui est pas donné… mais dont le service est impeccable ( quand on s’est retrouvé face au fait que le vin qu’on voulait était indisponible et qu’on savait pas quoi prendre d’autre ils sont arrivé avec une dégustation des 3 autres Chardonnay de la carte pour que Superchéri puisse faire son choix)
BFF forever…
13/Dec/11 13:17 Filed in: la miss | Nerd un jour
Coucou du mardi!
Vous serez contents de savoir que Heidi et son ex-BFF sont de nouveau BFF forever
Mouais les enfants de nos jours n’ont pas peur des pléonasmes!!!
Ce qui fait que la valse des sms/mms a repris…
Mais après les messages de ruptures de ces derniers jours, j’aime nettement mieux les versions sirupeuses qu’elles s’envoient quand tout va bien.
L’occasion pour moi de constater que la miss grandit à toute vitesse avec le fait qu’elle prenne de l’aisance dans la lecture, elle va chercher seule ses informations.
Elle a découvert Google…
Et passe des heures sur internet à faire des recherches… En ce moment c’est surtout les winx et les photos d’animaux qui ont la côte
Mais ça a valu quelques discussions du genre qui nous mettent vachement à l’aise
- “Alors tu vois chérie… des fois tu vas faire des recherches qui te semblent anodines et évidentes, MAIS tu auras un tout autre résultat que celui escompté…” raclement de gorge… “ Du genre des filles toutes nues, ou des trucs qui font peur…”
- Beuuuuuuuuurk!!!!!
- avec un air incrédule du genre elle se fiche de moi et tente de me faire peur exprès, je savais qu’elle voulait me rogner les ailes…. elle trouve quelque chose à redire-
Donc là tu sors ton arme secrète “ tu sais c’est même arrivé à ton tonton-fighting, il voulait chercher le site d’une marque de skate, et en tapant une recherche pour trouver le site de la marque ( m’enfin c’est vrai qu’une marque qui s’appelle girl skateboard ça pouvait que foirer….) il était tombé sur plein de filles dont certaines en très petite tenue”
Et de constater qu’une fois de plus, si c’est arrivé à un de ses oncles, tante, ou cousins c’est nettement plus marquant que si tu lui parles juste dans le vide…. elle a retenu toute l’anecdote mot-à-mot et la propage comme bonne parole sur les danger des recherches google….
Sinon bin c’est nos 9 ans de mariage civil aujourd’hui… le temps passe vite!
Du coup ce soir on sort au restaurant - même que mademoiselle angel n’a presque pas fait une remarque quand on lui a annoncé ça!-
Et on a la ferme intention de bien en profiter!!
A demain!!
J’en ai une belle à vous raconter… mais faut d’abord que je la digère… parce qu’elle était salée celle-ci…
Vous serez contents de savoir que Heidi et son ex-BFF sont de nouveau BFF forever
Mouais les enfants de nos jours n’ont pas peur des pléonasmes!!!
Ce qui fait que la valse des sms/mms a repris…
Mais après les messages de ruptures de ces derniers jours, j’aime nettement mieux les versions sirupeuses qu’elles s’envoient quand tout va bien.
L’occasion pour moi de constater que la miss grandit à toute vitesse avec le fait qu’elle prenne de l’aisance dans la lecture, elle va chercher seule ses informations.
Elle a découvert Google…
Et passe des heures sur internet à faire des recherches… En ce moment c’est surtout les winx et les photos d’animaux qui ont la côte
Mais ça a valu quelques discussions du genre qui nous mettent vachement à l’aise
- “Alors tu vois chérie… des fois tu vas faire des recherches qui te semblent anodines et évidentes, MAIS tu auras un tout autre résultat que celui escompté…” raclement de gorge… “ Du genre des filles toutes nues, ou des trucs qui font peur…”
- Beuuuuuuuuurk!!!!!
- avec un air incrédule du genre elle se fiche de moi et tente de me faire peur exprès, je savais qu’elle voulait me rogner les ailes…. elle trouve quelque chose à redire-
Donc là tu sors ton arme secrète “ tu sais c’est même arrivé à ton tonton-fighting, il voulait chercher le site d’une marque de skate, et en tapant une recherche pour trouver le site de la marque ( m’enfin c’est vrai qu’une marque qui s’appelle girl skateboard ça pouvait que foirer….) il était tombé sur plein de filles dont certaines en très petite tenue”
Et de constater qu’une fois de plus, si c’est arrivé à un de ses oncles, tante, ou cousins c’est nettement plus marquant que si tu lui parles juste dans le vide…. elle a retenu toute l’anecdote mot-à-mot et la propage comme bonne parole sur les danger des recherches google….
Sinon bin c’est nos 9 ans de mariage civil aujourd’hui… le temps passe vite!
Du coup ce soir on sort au restaurant - même que mademoiselle angel n’a presque pas fait une remarque quand on lui a annoncé ça!-
Et on a la ferme intention de bien en profiter!!
A demain!!
J’en ai une belle à vous raconter… mais faut d’abord que je la digère… parce qu’elle était salée celle-ci…
le montage du sapin de Noël
12/Dec/11 07:34 Filed in: la miss
Coucou du dernier lundi d’école de cette année 2011
Et avec un peu de retard, voici la version uncut de la petite aventure du sapin de Noël…
Vendredi 9 décembre
14h30, le téléphone sonne
“hello m’am it’s Aïkia, sorry lah so busy, 4h00 - 4h30 can lah?”
NdT: Bonjour madame, c’est le service de livraison d’ikea. Entre nos livraisons plus touffues que prévus ET le temps absolument m”*ç”%&%ç qu’il fait nous expérimentons actuellement des retards et ne pensons pas pouvoir arriver chez vous dans le time-frame prévu de livraison, mais plutôt une demi-heure après
Tu transmets la nouvelle à fille chérie, tu l’encourages à aller jouer avec ses petits copains singapouriens qui trainent désoeuvrés - vu le temps pourri- dans le hall d’entrée de l’immeuble
( lequel hall d’entrée est régulièrement squatté par un nombre X d’enfants et de maid parce qu’il est climatisé et que les enfants peuvent y courir sans prendre un coup de chaud, ou il qu’il fait en cas de pluie office de préau couvert… )
tout ça parce que eux ils ont trop de chance ils sont déjà en vacances ( mouais les petits singapouriens sont en plein dans leurs grandes vacances… ils sont 5 semaines et en janvier ils commencent l’année scolaire suivante)
17h00, le téléphone re-sonne:
“hello m’am it’s aïkia, were coming now, can lah?”
Vu que dans les 5 minutes ma porte sonne, heureusement que je leur ai dit que oui j’avais pas encore perdu espoir de les voir et que je continuais à les attendre…
La bestiole est accrochée sur son pied, les livreurs filent, et la miss arrive… flanquée de ses 2 copains singapouriens du moment ( j’ai bien dit copains… ) qui avaient jamais vu un vrai sapin de Noël de leur vie et qui étaient curieux.
Là vu l’heure et le fait que la bestiole a passé plusieurs semaines emballée, tu expliques que tu vas le laisser respirer d’abord et qu’on le décorera demain.
Samedi 6h45
“maman je suis déjà réveillée, je peux me lever?”
6h55
“wouahhh maman c’est génial tu as vu mon playmobil”
7h30
“maman j’ai bien réfléchi et notre sapin de Noël on va l’appeler Nala!!”
Toi qui avait qu’une envie c’est de profiter que ton réveil ne sonne PAS ce matin… te contente de grogner un “ mais c’est merveilleux ma chérie” à chacun des débarquements en fanfare de Heidi et espérer que cette fois elle arrête de te déranger et te laisse profiter un petit poil d’une grasse matinée…
9h30
Après les cafés réglementaires, la partie de cache-cache commence:
“ Mais purée je les ai mis où ces fichus cartons de décorations?”
Tu fais tous tes sommets d’armoires, avec une miss au comble de l’excitation qui te tourne autour - et là tu te dis pendant une seconde que ta fille ressemble à l’iPatch en overdrive quand elle se comporte comme ça, mais tu étouffes rapidement la pensée parce que quand même c’est mère indigne puissance 10 de te dire que ta fille ressemble à ton chien-
Et tu finis par dénicher 3 cartons…
Tu déclenches une crise de larmes ousque ça finit en larmes dans un coin de la pièce à se regarder pleurer dans la réflection de la vitre, parce que tu as des idées saugrenues comme:
1. vérifier que les guirlandes lumineuses fonctionnent AVANT de les mettre sur le sapin
2. mettre les choses sur le sapin dans un ordre précis, donc les guirlandes lumineuses en premier ET pendant que j’y suis chérie tu ne peux pas aider pour ça, une guirlande lumineuse c’est fragile - surtout celles qu’on traine depuis 1985 si si à l’époque ils construisaient pour durer!-
Quand tu as tout déballé tu te rends compte qu’il te manque un carton, donc tu repars en expédition de spéléologie dans tes fonds d’armoire… surtout que c’est le carton des guirlandes… le plus important selon fille chérie…
Puis tu donne le top départ pour la mise en place des boules…
- non chérie tu peux pas mettre toutes les boules identiques en ligne les unes avec les autres, essaie de les répartir…
- chérie je t’ai dit quoi pour les boules identiques?
- chérie les boules…
Et lovely Nounou - qui en est à son second sapin de Noël avec nous, donc un peu moins empruntée sur ce qu’elle peut aider à faire- qui se marre… tandis qu’elle participe avec enthousiasme à la mise en place des dites-décorations.
Pour finir tu cesses de faire des commentaires sur la répartitions des boules, et tu te contentes de repasser derrière fille chérie pour réarranger ce qu’elle a fait…
Et puis quand elle découvre dans un sac qui dissimulait - oh mère indigne que je suis- toute la cargaison de décoration faites maison il y a trois ans avec Lovely Yaya et qu’elle commence amoureusement à les accrocher sur le sapin
Tu suggères avec un grand sourire de les mettre sur l’arrière du sapin, parce qu’il est pas encore assez décoré et que c’est important de le décorer aussi parce qu’on le voit cette année l’arrière du sapin…
Au final après une petite heure de travail collectif… voilà le résultat:
Sinon bin ils ont fini de couper les arbres d’en face… ce qui fait qu’on a maintenant une vue imprenable sur le parking et l’hôpital, mais aussi qu’eux ont un vis-à-vis avec nous… donc plus question de se promener en culotte au salon même si on était seuls dans l’appartement - ce qui était, il faut bien l’avouer, un des petits plaisirs du dimanche… pfffff
Et puis on a récupéré notre chinois: Superchéri est rentré de ses 10 jours en Chine… ousqu’il a eu très froid, et que du coup là il a très chaud et se fiche un peu de nous qui trainons plus facilement avec nos manches longues parce que tu comprends avec tout ce qu’il pleut là il fait frais pour Singapour ces jours…
Sur ce je vous souhaite un bon début de semaine!
Et avec un peu de retard, voici la version uncut de la petite aventure du sapin de Noël…
Vendredi 9 décembre
14h30, le téléphone sonne
“hello m’am it’s Aïkia, sorry lah so busy, 4h00 - 4h30 can lah?”
NdT: Bonjour madame, c’est le service de livraison d’ikea. Entre nos livraisons plus touffues que prévus ET le temps absolument m”*ç”%&%ç qu’il fait nous expérimentons actuellement des retards et ne pensons pas pouvoir arriver chez vous dans le time-frame prévu de livraison, mais plutôt une demi-heure après
Tu transmets la nouvelle à fille chérie, tu l’encourages à aller jouer avec ses petits copains singapouriens qui trainent désoeuvrés - vu le temps pourri- dans le hall d’entrée de l’immeuble
( lequel hall d’entrée est régulièrement squatté par un nombre X d’enfants et de maid parce qu’il est climatisé et que les enfants peuvent y courir sans prendre un coup de chaud, ou il qu’il fait en cas de pluie office de préau couvert… )
tout ça parce que eux ils ont trop de chance ils sont déjà en vacances ( mouais les petits singapouriens sont en plein dans leurs grandes vacances… ils sont 5 semaines et en janvier ils commencent l’année scolaire suivante)
17h00, le téléphone re-sonne:
“hello m’am it’s aïkia, were coming now, can lah?”
Vu que dans les 5 minutes ma porte sonne, heureusement que je leur ai dit que oui j’avais pas encore perdu espoir de les voir et que je continuais à les attendre…
La bestiole est accrochée sur son pied, les livreurs filent, et la miss arrive… flanquée de ses 2 copains singapouriens du moment ( j’ai bien dit copains… ) qui avaient jamais vu un vrai sapin de Noël de leur vie et qui étaient curieux.
Là vu l’heure et le fait que la bestiole a passé plusieurs semaines emballée, tu expliques que tu vas le laisser respirer d’abord et qu’on le décorera demain.
Samedi 6h45
“maman je suis déjà réveillée, je peux me lever?”
6h55
“wouahhh maman c’est génial tu as vu mon playmobil”
7h30
“maman j’ai bien réfléchi et notre sapin de Noël on va l’appeler Nala!!”
Toi qui avait qu’une envie c’est de profiter que ton réveil ne sonne PAS ce matin… te contente de grogner un “ mais c’est merveilleux ma chérie” à chacun des débarquements en fanfare de Heidi et espérer que cette fois elle arrête de te déranger et te laisse profiter un petit poil d’une grasse matinée…
9h30
Après les cafés réglementaires, la partie de cache-cache commence:
“ Mais purée je les ai mis où ces fichus cartons de décorations?”
Tu fais tous tes sommets d’armoires, avec une miss au comble de l’excitation qui te tourne autour - et là tu te dis pendant une seconde que ta fille ressemble à l’iPatch en overdrive quand elle se comporte comme ça, mais tu étouffes rapidement la pensée parce que quand même c’est mère indigne puissance 10 de te dire que ta fille ressemble à ton chien-
Et tu finis par dénicher 3 cartons…
Tu déclenches une crise de larmes ousque ça finit en larmes dans un coin de la pièce à se regarder pleurer dans la réflection de la vitre, parce que tu as des idées saugrenues comme:
1. vérifier que les guirlandes lumineuses fonctionnent AVANT de les mettre sur le sapin
2. mettre les choses sur le sapin dans un ordre précis, donc les guirlandes lumineuses en premier ET pendant que j’y suis chérie tu ne peux pas aider pour ça, une guirlande lumineuse c’est fragile - surtout celles qu’on traine depuis 1985 si si à l’époque ils construisaient pour durer!-
Quand tu as tout déballé tu te rends compte qu’il te manque un carton, donc tu repars en expédition de spéléologie dans tes fonds d’armoire… surtout que c’est le carton des guirlandes… le plus important selon fille chérie…
Puis tu donne le top départ pour la mise en place des boules…
- non chérie tu peux pas mettre toutes les boules identiques en ligne les unes avec les autres, essaie de les répartir…
- chérie je t’ai dit quoi pour les boules identiques?
- chérie les boules…
Et lovely Nounou - qui en est à son second sapin de Noël avec nous, donc un peu moins empruntée sur ce qu’elle peut aider à faire- qui se marre… tandis qu’elle participe avec enthousiasme à la mise en place des dites-décorations.
Pour finir tu cesses de faire des commentaires sur la répartitions des boules, et tu te contentes de repasser derrière fille chérie pour réarranger ce qu’elle a fait…
Et puis quand elle découvre dans un sac qui dissimulait - oh mère indigne que je suis- toute la cargaison de décoration faites maison il y a trois ans avec Lovely Yaya et qu’elle commence amoureusement à les accrocher sur le sapin
Tu suggères avec un grand sourire de les mettre sur l’arrière du sapin, parce qu’il est pas encore assez décoré et que c’est important de le décorer aussi parce qu’on le voit cette année l’arrière du sapin…
Au final après une petite heure de travail collectif… voilà le résultat:
Sinon bin ils ont fini de couper les arbres d’en face… ce qui fait qu’on a maintenant une vue imprenable sur le parking et l’hôpital, mais aussi qu’eux ont un vis-à-vis avec nous… donc plus question de se promener en culotte au salon même si on était seuls dans l’appartement - ce qui était, il faut bien l’avouer, un des petits plaisirs du dimanche… pfffff
Et puis on a récupéré notre chinois: Superchéri est rentré de ses 10 jours en Chine… ousqu’il a eu très froid, et que du coup là il a très chaud et se fiche un peu de nous qui trainons plus facilement avec nos manches longues parce que tu comprends avec tout ce qu’il pleut là il fait frais pour Singapour ces jours…
Sur ce je vous souhaite un bon début de semaine!
discipline olympique...
09/Dec/11 07:39 Filed in: so singaporean
Coucou du vendredi
Hier… à part la gamine à la maison… j’avais un programme plutôt bien organisé…
Jusqu’à ce que Lovely Nounou me fasse part d’un problème existentiel: la lumière de la salle de bain avait lâché
Et ma journée a tourné au cauchemar… si si… digne d’un Stephen King…
Je vous vois déjà en train de rire…
Mais je vous jure qu’ici chaque ampoule que je dois remplacer c’est digne d’un film d’horreur… bien gore avec du sang, de la poussière qui vole, et du suspense…
Y’a des niveaux dans l’horreur… celle de la chambre de fille chérie, du bureau de Superchéri… c’est juste que c’est l’histoire de 2 personnes pour démonter la lampe ET le fait que je suis en extension complète pour faire les manipulations ( que chaque fois je me jure que je vais racheter une échelle plus grande…
Celles du salon… c’est surtout le fait que le luminaire en plus d’être moche et surtout pas pratique, et que chaque fois je crains que ce soit LA fois ou je vais me louper en replaçant les caches en verre…
Non mais le pire… c’est celles de la cuisine…
Y’en a une qui d’ailleurs est hors d’usage depuis plus d’un an… tous les temps de temps, prise d’une crise d’optimisme je tente une fois de plus de clipper l’ampoule dans le socle… Mais rien à faire… j’y ai ouvert tous mes doigts… je n’arrive pas à appliquer - compte tenu de l’espace disponible pour y enfoncer ma main- une pression suffisante…
Et oui… changer les ampoule de la cuisine c’est se heurter à la qualité singapourienne dans toute sa splendeur… des lampes juste posées sur le faux plafond qui se font la belle dès que tu tentes d’enfoncer la nouvelle ampoule ( parce qu’un culot qui se visse c’est trop leur demander… comme c’est plus cher c’est niet… )
Des caches d’une qualité hors pair que tu arrives pas à dévisser… ni à revisser d’ailleurs…
Le tout alors que tu es à moitié tordue-penchée contre ton faux plafond…
Et que tu te rappelles douloureusement tes cours de physique selon lesquels la chaleur MONTE… donc que collée à ton faux-plafond… tu as au minimum 5 degrés de plus qu’au sol… enfin il te semble…
Je pensais donc avoir tout vu dans l’horreur…
Et non… avec la salle de bain de Lovely Nounou, je découvre que j’avais été bercée d’illusion…
Elle et moi on s’obstine à tour de rôle à tenter de démonter le cache…
Le tout avec tes mains qui deviennent moites et glissent… Les crottes de geckos partout, la poussière ( cf. l’explicatif sur la qualité du faux-plafond… qui se désagrège quand tu le touches trop… et qui accessoirement est le lieu de vie de la moitié de la population de geckos qu’on entretient… ceux qui ont vu ratatouille se diront eux-aussi que finalement on est content quand c’est que des geckos qu’on entretient dans son plafond)
Alors même que mettre l’échelle dans sa salle de bain a déjà tenu de l’exploit sportif… vu l’espace disponible…
Entre 2 jurons et Metallica à fond pour décharger sans danger l’énergie négative générée par l’aventure…
C’est finalement avec des méthodes qu’on nous apprend dans aucun manuel de do it yourself qu’on a fait façon de la chose…
Un couteau de cuisine - vous savez les victorinox tous fins et tous pointus…- enfilé entre le cache et son socle a permis de le déloger et d’accéder au graal ( non parce qu’on fait ce qu’on veut… mais Lovely Nounou avait comme qui dirait besoin de récupérer sa lumière avant que le soleil se couche… )
Restait plus ensuite qu’à gérer de remplacer l’ampoule…
Ce qui s’est avéré face au reste incomparablement simple… à peine 10 minutes d’effort contre 2 heures pour retirer le cache!!
Bon bin… reste à prier pour que ce soit la dernière ampoule de l’année…
Mais bon du coup… ça m’a un peu cassé mon programme…
Alors j’ai fait du pain maison pour remplacer celui que j’avais plus le courage de sortir acheter… et oh miracle Heidi l’a mangé sans rouspéter!!! ( faut voir que j’ai plutôt pas perdu la main, un an que je n’en avais pas fait grosso modo et il avait une tête tout à fait honnête et une jolie mie&hellip
Aujourd’hui c’est opération sapin de Noël…
Je vous mettrais des photos demain!!!
Bonne journée!
Hier… à part la gamine à la maison… j’avais un programme plutôt bien organisé…
Jusqu’à ce que Lovely Nounou me fasse part d’un problème existentiel: la lumière de la salle de bain avait lâché
Et ma journée a tourné au cauchemar… si si… digne d’un Stephen King…
Je vous vois déjà en train de rire…
Mais je vous jure qu’ici chaque ampoule que je dois remplacer c’est digne d’un film d’horreur… bien gore avec du sang, de la poussière qui vole, et du suspense…
Y’a des niveaux dans l’horreur… celle de la chambre de fille chérie, du bureau de Superchéri… c’est juste que c’est l’histoire de 2 personnes pour démonter la lampe ET le fait que je suis en extension complète pour faire les manipulations ( que chaque fois je me jure que je vais racheter une échelle plus grande…
Celles du salon… c’est surtout le fait que le luminaire en plus d’être moche et surtout pas pratique, et que chaque fois je crains que ce soit LA fois ou je vais me louper en replaçant les caches en verre…
Non mais le pire… c’est celles de la cuisine…
Y’en a une qui d’ailleurs est hors d’usage depuis plus d’un an… tous les temps de temps, prise d’une crise d’optimisme je tente une fois de plus de clipper l’ampoule dans le socle… Mais rien à faire… j’y ai ouvert tous mes doigts… je n’arrive pas à appliquer - compte tenu de l’espace disponible pour y enfoncer ma main- une pression suffisante…
Et oui… changer les ampoule de la cuisine c’est se heurter à la qualité singapourienne dans toute sa splendeur… des lampes juste posées sur le faux plafond qui se font la belle dès que tu tentes d’enfoncer la nouvelle ampoule ( parce qu’un culot qui se visse c’est trop leur demander… comme c’est plus cher c’est niet… )
Des caches d’une qualité hors pair que tu arrives pas à dévisser… ni à revisser d’ailleurs…
Le tout alors que tu es à moitié tordue-penchée contre ton faux plafond…
Et que tu te rappelles douloureusement tes cours de physique selon lesquels la chaleur MONTE… donc que collée à ton faux-plafond… tu as au minimum 5 degrés de plus qu’au sol… enfin il te semble…
Je pensais donc avoir tout vu dans l’horreur…
Et non… avec la salle de bain de Lovely Nounou, je découvre que j’avais été bercée d’illusion…
Elle et moi on s’obstine à tour de rôle à tenter de démonter le cache…
Le tout avec tes mains qui deviennent moites et glissent… Les crottes de geckos partout, la poussière ( cf. l’explicatif sur la qualité du faux-plafond… qui se désagrège quand tu le touches trop… et qui accessoirement est le lieu de vie de la moitié de la population de geckos qu’on entretient… ceux qui ont vu ratatouille se diront eux-aussi que finalement on est content quand c’est que des geckos qu’on entretient dans son plafond)
Alors même que mettre l’échelle dans sa salle de bain a déjà tenu de l’exploit sportif… vu l’espace disponible…
Entre 2 jurons et Metallica à fond pour décharger sans danger l’énergie négative générée par l’aventure…
C’est finalement avec des méthodes qu’on nous apprend dans aucun manuel de do it yourself qu’on a fait façon de la chose…
Un couteau de cuisine - vous savez les victorinox tous fins et tous pointus…- enfilé entre le cache et son socle a permis de le déloger et d’accéder au graal ( non parce qu’on fait ce qu’on veut… mais Lovely Nounou avait comme qui dirait besoin de récupérer sa lumière avant que le soleil se couche… )
Restait plus ensuite qu’à gérer de remplacer l’ampoule…
Ce qui s’est avéré face au reste incomparablement simple… à peine 10 minutes d’effort contre 2 heures pour retirer le cache!!
Bon bin… reste à prier pour que ce soit la dernière ampoule de l’année…
Mais bon du coup… ça m’a un peu cassé mon programme…
Alors j’ai fait du pain maison pour remplacer celui que j’avais plus le courage de sortir acheter… et oh miracle Heidi l’a mangé sans rouspéter!!! ( faut voir que j’ai plutôt pas perdu la main, un an que je n’en avais pas fait grosso modo et il avait une tête tout à fait honnête et une jolie mie&hellip
Aujourd’hui c’est opération sapin de Noël…
Je vous mettrais des photos demain!!!
Bonne journée!
les petits trucs qui font sourire
08/Dec/11 12:26 Filed in: la miss | pause culturelle
Coucou du jeudi!
Après le coup de blues d’hier…. quelques sourires…
Heidi - de nouveau à la maison pour cause de rhinite hors de contrôle qui faisait que ohh mon dieu elle perdait sa voix ce matin… imaginez la miss sans sa voix!!!!- qui regarde la télé à l’envers sur le canapé…
et qui toutes les 20 minutes dit “ maman y’a quelque chose qui va pas… l’image est à l’envers!!!”
avant de se tordre de rire…
Heidi - encore elle- qui explique la vie à son playmobil du jour…. faut voir que chaque nouvelle addition du calendrier de l’avent est religieusement présenté aux autres playmobils, lesquels avaient été réunis en cercle autour du calendrier le jour de son arrivée pour se faire expliquer le concept.
l’iPatch qui rayonne de voir fille chérie mal fichue bloquée à la maison ( comme quoi le malheur des uns fait presque toujours le bonheur des autres) … et dort roulé en boule sur son dernier rat ikea en date, quand il ne le balade pas à travers l’appartement pour le montrer fièrement.
Les petits cris d’excitation de la miss hier quand on est arrivé devant Ikea… on aurait pu croire que je l’emmenais dans un magasin de jouets… toute la rue ( parce que le Ikea d’Alexandra Road c’est un peu comme celui de Vernier à Genève, relativement en pleine ville, y’a même aussi un garage à côté )
Les débats enflammés entre la miss et moi pour savoir qui a fait la meilleure interprétation de “Santa Claus is coming to town” ( parce qu’évidemment après l’expédition ikea d’hier et 45 minutes de chansons de Noël en boucle on est ressorties de là en les chantonnant)
Elle a évidemment - oh faiblesse de son âge - un faible pour la version Justin BEAVER ( inutile de dire que cette déformation là elle est adoptée et je vais SURTOUT PAS la corriger)
Mais aime bien aussi les Jackson 5 ou Frank Sinatra…
Alors que moi tant qu’à faire… j’aurais plutôt un faible pour la version Alice Cooper…
- commentaire de fille chérie: “ ah ouais elle est rock quand même celle-ci!”-
Sur ce… je file… et je vous souhaite une bonne journée!
Ahhh j’allais oublier… la photo… c’est les rats ikea de fille chérie - qu’on différencie de ceux de l’iPatch parce qu’ils ont pas l’étiquette coupée alors qu’on laisse celle des peluches du chien- qui vous l’aurez remarqué regardent eux aussi la télé sans dessous dessus
Après le coup de blues d’hier…. quelques sourires…
Heidi - de nouveau à la maison pour cause de rhinite hors de contrôle qui faisait que ohh mon dieu elle perdait sa voix ce matin… imaginez la miss sans sa voix!!!!- qui regarde la télé à l’envers sur le canapé…
et qui toutes les 20 minutes dit “ maman y’a quelque chose qui va pas… l’image est à l’envers!!!”
avant de se tordre de rire…
Heidi - encore elle- qui explique la vie à son playmobil du jour…. faut voir que chaque nouvelle addition du calendrier de l’avent est religieusement présenté aux autres playmobils, lesquels avaient été réunis en cercle autour du calendrier le jour de son arrivée pour se faire expliquer le concept.
l’iPatch qui rayonne de voir fille chérie mal fichue bloquée à la maison ( comme quoi le malheur des uns fait presque toujours le bonheur des autres) … et dort roulé en boule sur son dernier rat ikea en date, quand il ne le balade pas à travers l’appartement pour le montrer fièrement.
Les petits cris d’excitation de la miss hier quand on est arrivé devant Ikea… on aurait pu croire que je l’emmenais dans un magasin de jouets… toute la rue ( parce que le Ikea d’Alexandra Road c’est un peu comme celui de Vernier à Genève, relativement en pleine ville, y’a même aussi un garage à côté
)Les débats enflammés entre la miss et moi pour savoir qui a fait la meilleure interprétation de “Santa Claus is coming to town” ( parce qu’évidemment après l’expédition ikea d’hier et 45 minutes de chansons de Noël en boucle on est ressorties de là en les chantonnant)
Elle a évidemment - oh faiblesse de son âge - un faible pour la version Justin BEAVER ( inutile de dire que cette déformation là elle est adoptée et je vais SURTOUT PAS la corriger)
Mais aime bien aussi les Jackson 5 ou Frank Sinatra…
Alors que moi tant qu’à faire… j’aurais plutôt un faible pour la version Alice Cooper…
- commentaire de fille chérie: “ ah ouais elle est rock quand même celle-ci!”-
Sur ce… je file… et je vous souhaite une bonne journée!
Ahhh j’allais oublier… la photo… c’est les rats ikea de fille chérie - qu’on différencie de ceux de l’iPatch parce qu’ils ont pas l’étiquette coupée alors qu’on laisse celle des peluches du chien- qui vous l’aurez remarqué regardent eux aussi la télé sans dessous dessus
coup de blues pré-fêtes
07/Dec/11 17:35 Filed in: la miss | bla bla quotidien
Coucou du mercredi!
Bon bin faut se regarder pédaler dans la semoule des fois… et l’admettre…
Moi qui remontait le moral d’Heidi hier après une grosse crise de blues/jalousie à l’idée de ne pas être de la fête en Suisse cet hiver…
Je suis atteinte de la même affliction!
J’insupporte la chaleur et la moiteur…
J’envie Superchéri qui est en train de se les geler grave en Chine ( mouais les chinois ne connaissent pas le chauffage central, donc je vous laisse imaginer les températures dans les chambres d’hôtel quand par ailleurs la température maximum du jour c’est 6 degrés… )
Je veux des nuits super longues, des journées super courtes… je veux de la neige
Pour un peu je serais presque volontaire pour aller faire la coupe de Noël ( qui consiste donc à aller traverser la rade du lac à Genève pour ceux qui connaissaient pas… ) avec mon frère et ma soeur le 18 décembre
Tout ce qui d’habitude me fait sourire et me rappelle la Suisse en passant… me pèse sur le coeur…
Les Fiat et les Alfa qu’on croise et qu’Heidi signale bruyamment comme d’habitude…
Les F15 qui nous font bruyamment savoir qu’ils s’entrainent et du coup nous font nous sentir en Valais pendant un instant si on ferme les yeux…
et ainsi de suite…
Du coup quand fille chérie et moi on s’est retrouvé face aux vrais sapins d’Ikea… on a craqué et on en a pris un… quand bien même c’est pas raisonnable, pas écolo, que 3 jours après son arrivée dans la maison il est sec et en train de moisir… on s’en fiche…
Montage prévu vendredi!
Ça rattrape ceci dit pas complètement cette journée…
gâchée aussi par le fait qu’ils sont en train d’abattre tous les arbres en face de chez nous… - mouais c’est la photo du jour… - et qu’en lieu et place d’une vue immédiate sur la canopée - avec quelques beaux oiseaux échappés du réservoir qui s’y posent régulièrement- on se retrouve avec la vue sur le parking de l’hôpital et sur la maison de retraite qui le borde.
Tout ça parce que le dit-parking doit être agrandi…. ( ce qui en plus nous fait des journées au rythme des marteaux-piqueurs)
Et par le fait que la BFF de fille chérie - vous savez celle qui me causait les soucis de partage de téléphone- … a décidé qu’elle était plus sa BFF et a rien trouvé de mieux que de s’entrainer à la rupture par SMS/MMS
Hier soir j’ai reçu un message charmant… donc le but était en image ET en mots de faire la rupture d’amitié la plus sanglante possible.
Moralité… j’ai répondu moi à la gamine en lui disant que ma fille avait pas pu voir le message… et je l’ai “détruit”… parce que m”*”ç%E%&*ç
Fille chérie sait que le message a été envoyé - parce qu’évidemment l’ex-BFF s’est pas privée de répéter ce qu’elle avait mis par écrit hier soir…
Mais au moins elle l’a pas vu…
Comment dire… ah voui… je sens que j’en ai pas fini avec les chocs de culture sur les modes de communication de nos chères têtes blondes…
Si ça démarre comme ça à 7 ans… je comprends qu’à 15 ça s’organise des bastons en règles pour ce qui a été dit en ligne et des lynchages sur la toile…
Je laisse couler pour cette fois… on va voir comment évolue les choses… et si ça continue j’agirais…
Enfin voilà… comme on dit ça ira mieux demain!
Bon bin faut se regarder pédaler dans la semoule des fois… et l’admettre…
Moi qui remontait le moral d’Heidi hier après une grosse crise de blues/jalousie à l’idée de ne pas être de la fête en Suisse cet hiver…
Je suis atteinte de la même affliction!
J’insupporte la chaleur et la moiteur…
J’envie Superchéri qui est en train de se les geler grave en Chine ( mouais les chinois ne connaissent pas le chauffage central, donc je vous laisse imaginer les températures dans les chambres d’hôtel quand par ailleurs la température maximum du jour c’est 6 degrés… )
Je veux des nuits super longues, des journées super courtes… je veux de la neige
Pour un peu je serais presque volontaire pour aller faire la coupe de Noël ( qui consiste donc à aller traverser la rade du lac à Genève pour ceux qui connaissaient pas… ) avec mon frère et ma soeur le 18 décembre
Tout ce qui d’habitude me fait sourire et me rappelle la Suisse en passant… me pèse sur le coeur…
Les Fiat et les Alfa qu’on croise et qu’Heidi signale bruyamment comme d’habitude…
Les F15 qui nous font bruyamment savoir qu’ils s’entrainent et du coup nous font nous sentir en Valais pendant un instant si on ferme les yeux…
et ainsi de suite…
Du coup quand fille chérie et moi on s’est retrouvé face aux vrais sapins d’Ikea… on a craqué et on en a pris un… quand bien même c’est pas raisonnable, pas écolo, que 3 jours après son arrivée dans la maison il est sec et en train de moisir… on s’en fiche…
Montage prévu vendredi!
Ça rattrape ceci dit pas complètement cette journée…
gâchée aussi par le fait qu’ils sont en train d’abattre tous les arbres en face de chez nous… - mouais c’est la photo du jour… - et qu’en lieu et place d’une vue immédiate sur la canopée - avec quelques beaux oiseaux échappés du réservoir qui s’y posent régulièrement- on se retrouve avec la vue sur le parking de l’hôpital et sur la maison de retraite qui le borde.
Tout ça parce que le dit-parking doit être agrandi…. ( ce qui en plus nous fait des journées au rythme des marteaux-piqueurs)
Et par le fait que la BFF de fille chérie - vous savez celle qui me causait les soucis de partage de téléphone- … a décidé qu’elle était plus sa BFF et a rien trouvé de mieux que de s’entrainer à la rupture par SMS/MMS
Hier soir j’ai reçu un message charmant… donc le but était en image ET en mots de faire la rupture d’amitié la plus sanglante possible.
Moralité… j’ai répondu moi à la gamine en lui disant que ma fille avait pas pu voir le message… et je l’ai “détruit”… parce que m”*”ç%E%&*ç
Fille chérie sait que le message a été envoyé - parce qu’évidemment l’ex-BFF s’est pas privée de répéter ce qu’elle avait mis par écrit hier soir…
Mais au moins elle l’a pas vu…
Comment dire… ah voui… je sens que j’en ai pas fini avec les chocs de culture sur les modes de communication de nos chères têtes blondes…
Si ça démarre comme ça à 7 ans… je comprends qu’à 15 ça s’organise des bastons en règles pour ce qui a été dit en ligne et des lynchages sur la toile…
Je laisse couler pour cette fois… on va voir comment évolue les choses… et si ça continue j’agirais…
Enfin voilà… comme on dit ça ira mieux demain!
noooon tu n'auras pas mon téléphone!
06/Dec/11 08:04 Filed in: la miss
Bonne St-Nicolas à toutes et à tous!
C’est terrible… Heidi a pas la moindre idée de ce que c’est la St-Nicolas… et moi je passe la journée à chantonner ça…
ahhh souvenirs d’enfance quand ils nous tiennent…
Vous me direz la semaine prochaine ce sera pas mieux… j’aurais ça en tête…
De ces moments ou je regrette de ne pas pouvoir lui faire vivre à elle aussi ces moments qui étaient tout le charme d’un mois de décembre à Genève…
- se les geler jusqu’à l’os dans les rues de Genève pour un cortège de l’escalade, le vin chaud et les passages secrets en vieille ville -
Bref!
Revenons aux préoccupations du jour…
Et à cette envie de plus en plus galopante que j’ai de fournir à fille chérie son téléphone pour qu’elle arrête de vouloir me piquer le mien pour envoyer des messages sirupeux à sa BFF* ( * best friend forever)
Je sais c’est mal et irresponsable… et je vais résister MAIS…
Tous les jours, entre 2 et 6 sms/mms qu’elles s’envoient…
Lui donnant du coup un libre accès à mon téléphone pendant un moment… ce qui pose un problème de fond: et quid de la confidentialité!!!
Tout SMS, tout email qui arrive est potentiellement lu par Heidi ( de toute façon comme signalé vendredi tu n’as pas d’amies et pas de vie en dehors d’elle donc tout ce qui arrive chez toi la concerne nécessairement… non?!)
Inutile de dire du coup que tout élan éventuel de raviver cette tradition perdue avec le temps du SMS à teinte coquine avec Superchéri est vite étouffé ( mais que du coup de savoir que je peux pas le faire, me donne justement envie d’en envoyer)
Sans compter le problème existentiel profond d’envoyer un email ou SMS traitant de sujets hautement sensibles comme certaines commandes de décembre ( oui je fais exprès des phrases tarabiscotées… c’est le seul moyen encore à ma disposition de la décourager quand elle lit le site)
Parce que tu peux pas vraiment te la jouer mission impossible “ ce message s’auto-détruira etc.” … tu en as besoin de l’email…
Mais que la personne qui te l’a envoyée n’a généralement pas un espion sur le dos en train de lire ce qu’elle écrit et veut des réponses… du coup elle t’écrit un titre bien explicite… et toi tu as des sueurs froides à chaque fois que ta fille débarque une fois de plus dans ton dos alors que tu es à l’ordi en te demandant si cette fois tu vas te faire démasquer…
Moi qui lisait compatissante sur les forums les histoires de conjoints jaloux qui espionnent, surveillent, et contrôlent tout ce que fait leur moitié… j’aurais jamais imaginé que j’avais échappé à ça de la part de mon conjoint… pour me retrouver face à une control freak de 7 ans qui ne doute pas un seul instant qu’elle est dans son bon droit….
Mouais m’enfin - pour rendre à César- tout ça c’est un peu de l’argumentaire dans le vide… le fond du problème… c’est surtout que c’est MON iPhone et qu’il est rien qu’à moi et que je le prête pas et NA! Je sens que je vais me résoudre à faire comme Superchéri et mettre des mots de passe partout … comme ça au moins je serais sûre qu’elle y accède pas sans que je sois victime consentante
( vu que pour le moment Heidi a développé une allergie aiguë aux maths sous toutes ses formes, je doute qu’elle se spécialise demain dans le décryptage de mots de passe)
p.s. la photo?? c’est la vue depuis notre point pique-nique de vendredi soir… n’en déplaise à fille chérie on a bien rigolé et je me réjouis de remettre ça
Bonne journée!!!
C’est terrible… Heidi a pas la moindre idée de ce que c’est la St-Nicolas… et moi je passe la journée à chantonner ça…
ahhh souvenirs d’enfance quand ils nous tiennent…
Vous me direz la semaine prochaine ce sera pas mieux… j’aurais ça en tête…
De ces moments ou je regrette de ne pas pouvoir lui faire vivre à elle aussi ces moments qui étaient tout le charme d’un mois de décembre à Genève…
- se les geler jusqu’à l’os dans les rues de Genève pour un cortège de l’escalade, le vin chaud et les passages secrets en vieille ville -
Bref!
Revenons aux préoccupations du jour…
Et à cette envie de plus en plus galopante que j’ai de fournir à fille chérie son téléphone pour qu’elle arrête de vouloir me piquer le mien pour envoyer des messages sirupeux à sa BFF* ( * best friend forever)
Je sais c’est mal et irresponsable… et je vais résister MAIS…
Tous les jours, entre 2 et 6 sms/mms qu’elles s’envoient…
Lui donnant du coup un libre accès à mon téléphone pendant un moment… ce qui pose un problème de fond: et quid de la confidentialité!!!
Tout SMS, tout email qui arrive est potentiellement lu par Heidi ( de toute façon comme signalé vendredi tu n’as pas d’amies et pas de vie en dehors d’elle donc tout ce qui arrive chez toi la concerne nécessairement… non?!)
Inutile de dire du coup que tout élan éventuel de raviver cette tradition perdue avec le temps du SMS à teinte coquine avec Superchéri est vite étouffé ( mais que du coup de savoir que je peux pas le faire, me donne justement envie d’en envoyer)
Sans compter le problème existentiel profond d’envoyer un email ou SMS traitant de sujets hautement sensibles comme certaines commandes de décembre ( oui je fais exprès des phrases tarabiscotées… c’est le seul moyen encore à ma disposition de la décourager quand elle lit le site)
Parce que tu peux pas vraiment te la jouer mission impossible “ ce message s’auto-détruira etc.” … tu en as besoin de l’email…
Mais que la personne qui te l’a envoyée n’a généralement pas un espion sur le dos en train de lire ce qu’elle écrit et veut des réponses… du coup elle t’écrit un titre bien explicite… et toi tu as des sueurs froides à chaque fois que ta fille débarque une fois de plus dans ton dos alors que tu es à l’ordi en te demandant si cette fois tu vas te faire démasquer…
Moi qui lisait compatissante sur les forums les histoires de conjoints jaloux qui espionnent, surveillent, et contrôlent tout ce que fait leur moitié… j’aurais jamais imaginé que j’avais échappé à ça de la part de mon conjoint… pour me retrouver face à une control freak de 7 ans qui ne doute pas un seul instant qu’elle est dans son bon droit….
Mouais m’enfin - pour rendre à César- tout ça c’est un peu de l’argumentaire dans le vide… le fond du problème… c’est surtout que c’est MON iPhone et qu’il est rien qu’à moi et que je le prête pas et NA! Je sens que je vais me résoudre à faire comme Superchéri et mettre des mots de passe partout … comme ça au moins je serais sûre qu’elle y accède pas sans que je sois victime consentante
( vu que pour le moment Heidi a développé une allergie aiguë aux maths sous toutes ses formes, je doute qu’elle se spécialise demain dans le décryptage de mots de passe)
p.s. la photo?? c’est la vue depuis notre point pique-nique de vendredi soir… n’en déplaise à fille chérie on a bien rigolé et je me réjouis de remettre ça
Bonne journée!!!
sans amie…
02/Dec/11 11:10 Filed in: la miss
Coucou du vendredi
Je viens de réaliser un excellent effet secondaire de la présence du calendrier de l’avent dans nos vies…
Pour les 15 prochains jours - soit jusqu’aux vacances scolaires… aucun souci pour réveiller fille chérie…
Au premier son du réveil elle saute de son lit “ on est le 2, je peux ouvrir la deuxième porte!!!!!!”
Deux petites gentillesses pour finir la semaine en beauté…
Celle de fille chérie…
qui s’est exclamée du fond du coeur “ mais comment ça tu sors avec des copines ce soir? Tu as PAS de copines à Singapour maman!” quand je lui ai rappelé les plans de ce soir…
merci chérie, ça fait toujours plaisir…
Et moi qui grommelle… parce que ces temps fille chérie se fritte régulièrement pendant les heures d’école avec une de ses amies… et du coup je suis dépossédée de mon - insérer ici le terme adéquat: email, ordi, iPhone - le temps que fille chérie réponde aux réconciliations hors heures scolaires de son amie…
Mouais bin si ça continue comme ça je m’en vais lui ouvrir son adresse email à ma fille… parce qu’après elle en profite pour lire le reste de mes messages et j’aime pô ça!
Bonne journée et bon week-end!
Je viens de réaliser un excellent effet secondaire de la présence du calendrier de l’avent dans nos vies…
Pour les 15 prochains jours - soit jusqu’aux vacances scolaires… aucun souci pour réveiller fille chérie…
Au premier son du réveil elle saute de son lit “ on est le 2, je peux ouvrir la deuxième porte!!!!!!”
Deux petites gentillesses pour finir la semaine en beauté…
Celle de fille chérie…
qui s’est exclamée du fond du coeur “ mais comment ça tu sors avec des copines ce soir? Tu as PAS de copines à Singapour maman!” quand je lui ai rappelé les plans de ce soir…
merci chérie, ça fait toujours plaisir…
Et moi qui grommelle… parce que ces temps fille chérie se fritte régulièrement pendant les heures d’école avec une de ses amies… et du coup je suis dépossédée de mon - insérer ici le terme adéquat: email, ordi, iPhone - le temps que fille chérie réponde aux réconciliations hors heures scolaires de son amie…
Mouais bin si ça continue comme ça je m’en vais lui ouvrir son adresse email à ma fille… parce qu’après elle en profite pour lire le reste de mes messages et j’aime pô ça!
Bonne journée et bon week-end!
l'avent commence...
01/Dec/11 13:01 Filed in: la miss
Coucou du jeudi!
Ici on va essayer de faire mieux que l’année dernière… traduire faire en sorte de fournir le calendrier de l’avent d’ici à ce soir, histoire qu’Heidi puisse encore ouvrir sa première porte ce soir - non parce que l’année dernière je ne le lui avais ramené le calendrier que le 4 ou 5 décembre…. mauvaise mère! et en plus je l’avais pas amené en Suisse en partant…. donc elle avait ouvert les portes du 17 au 24 en rentrant de vacances à Nouvel An -
Mais j’ai un obstacle: la miss est de nouveau à la maison…
Elle a un poil rechuté de son virus… étonnamment juste après qu’on ait déposé son papa à l’aéroport pour 10 jours de business trip… toute ressemblance dans sa réaction avec un autre membre de la famille est probablement fortuite!
M’enfin voilà du coup elle est posée sur le canapé du salon à se reposer…
Moi il me reste un GROS obstacle à gérer: transmettre la liste au père Noël de fille chérie…
- je vous rappelle que fille chérie meflique euh lit régulièrement le blog et la quantité de texte qu’elle lit s’accroit à un rythme N non déterminé à ce jour donc que je ne peux pas vous révéler tous mes secrets… -
Déjà parce que fille chérie demande tout à 3 exemplaires, elle veut pouvoir ainsi offrir les deux exemplaires excédentaires à ses 2 meilleures amies
Mon coeur de maman fond devant ces envies de faire plaisir…
Mais quelque chose me dit que c’est pas très réaliste vis à vis du père Noël…. après tout, il prend en compte les souhaits de chaque enfant individuellement non? Et peut pas vraiment commencer à gérer les envies de cadeaux pour les autres…
Comment dire… du coup je brise un peu le coeur d’Heidi à lui expliquer que probablement même si le père Noël trouve son attention touchante… il va probablement pas pouvoir la réaliser…
D’autre part, ma miss a fait une liste très concentrée…
Elle veut que des trucs Winx Club - quoi vous savez pas ce que c’est winx club??? je vous rassure jusqu’à il y a une semaine je savais pas non plus! - et comment dire… il parait que le père Noël est malheureusement soumis à des contraintes de distribution locale ( il doit sûrement s’être fait avoir avec des contrats de distribution des constructeurs de jouets quand il a outsourcé leur production lol ) et que du coup parfois ça lui pose de soucis d’accessibilité à certains objets…
genre des livres en français si l’enfant qui les demande habite Singapour…
A fortiori si l’enfant ne fournit sa liste qu’un 30 novembre…
Bref… je sens que cette année la magie de Noël va être mise à l’épreuve….
Je vous laisse… je vais m’atteler à la résolution des problèmes existentiels du jour… comme le remplissage du frigo…
Ahhhh la photo?
C’était le grand éclat de rire fasciné d’hier…
Heidi et moi sommes rentrées en métro de l’aéroport ( vu qu’avec le temps les taxis faisaient défaut même à l’aéroport… et que j’avais pas envie de faire 30 minutes de queue pour en avoir un)
On a pris la Circle Line, dans le premier wagon… et comme c’est un métro tout automatique, sans cabine de pilotage, la miss avait le nez collé à la vitre, à regarder fasciner le tunnel se dérouler devant elle, comme si elle le pilotait elle-même…
Commentaire de fille chérie quand notre station est enfin arrivée… Déjàààààà??? Mais dit alors on reprend toujours le métro dans le premier wagon maintenant hein, d’accord?!
Bonne journée!!!
Ici on va essayer de faire mieux que l’année dernière… traduire faire en sorte de fournir le calendrier de l’avent d’ici à ce soir, histoire qu’Heidi puisse encore ouvrir sa première porte ce soir - non parce que l’année dernière je ne le lui avais ramené le calendrier que le 4 ou 5 décembre…. mauvaise mère! et en plus je l’avais pas amené en Suisse en partant…. donc elle avait ouvert les portes du 17 au 24 en rentrant de vacances à Nouvel An -
Mais j’ai un obstacle: la miss est de nouveau à la maison…
Elle a un poil rechuté de son virus… étonnamment
juste après qu’on ait déposé son papa à l’aéroport pour 10 jours de business trip… toute ressemblance dans sa réaction avec un autre membre de la famille est probablement fortuite!M’enfin voilà du coup elle est posée sur le canapé du salon à se reposer…
Moi il me reste un GROS obstacle à gérer: transmettre la liste au père Noël de fille chérie…
- je vous rappelle que fille chérie me
donc que je ne peux pas vous révéler tous mes secrets… - Déjà parce que fille chérie demande tout à 3 exemplaires, elle veut pouvoir ainsi offrir les deux exemplaires excédentaires à ses 2 meilleures amies
Mon coeur de maman fond devant ces envies de faire plaisir…
Mais quelque chose me dit que c’est pas très réaliste vis à vis du père Noël…. après tout, il prend en compte les souhaits de chaque enfant individuellement non? Et peut pas vraiment commencer à gérer les envies de cadeaux pour les autres…
Comment dire… du coup je brise un peu le coeur d’Heidi à lui expliquer que probablement même si le père Noël trouve son attention touchante… il va probablement pas pouvoir la réaliser…
D’autre part, ma miss a fait une liste très concentrée…
Elle veut que des trucs Winx Club - quoi vous savez pas ce que c’est winx club??? je vous rassure jusqu’à il y a une semaine je savais pas non plus! - et comment dire… il parait que le père Noël est malheureusement soumis à des contraintes de distribution locale ( il doit sûrement s’être fait avoir avec des contrats de distribution des constructeurs de jouets quand il a outsourcé leur production lol ) et que du coup parfois ça lui pose de soucis d’accessibilité à certains objets…
genre des livres en français si l’enfant qui les demande habite Singapour…
A fortiori si l’enfant ne fournit sa liste qu’un 30 novembre…
Bref… je sens que cette année la magie de Noël va être mise à l’épreuve….
Je vous laisse… je vais m’atteler à la résolution des problèmes existentiels du jour… comme le remplissage du frigo…
Ahhhh la photo?
C’était le grand éclat de rire fasciné d’hier…
Heidi et moi sommes rentrées en métro de l’aéroport ( vu qu’avec le temps les taxis faisaient défaut même à l’aéroport… et que j’avais pas envie de faire 30 minutes de queue pour en avoir un)
On a pris la Circle Line, dans le premier wagon… et comme c’est un métro tout automatique, sans cabine de pilotage, la miss avait le nez collé à la vitre, à regarder fasciner le tunnel se dérouler devant elle, comme si elle le pilotait elle-même…
Commentaire de fille chérie quand notre station est enfin arrivée… Déjàààààà??? Mais dit alors on reprend toujours le métro dans le premier wagon maintenant hein, d’accord?!
Bonne journée!!!