http://www.merichan.com/index.phpHot News!enuser@domain.comCopyright 2011 Merichan2007-01-20T21:54:52+08:00 hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 Thu, 2 Jun 2011 19:39:55 +0800user@domain.comEn voyage2007-01-20T21:54:52+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/playa_piscine.html#unique-entry-id-15http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/playa_piscine.html#unique-entry-id-15

Samedi 20 janvier

Cette fois-ci on le fait: on petit-déjeune à côté du paon. Du coup moi je m'énerve un peu... parce qu'une bande de sales gamins le chicanent ( lui tirent les plumes notamment) et après ça on s'étonne qu'il attaque certains enfants

Par contre Atchoumette, elle, reste assise et mange

Zhom et moi on remarque un petit garçon du même genre de gabarit qu'atchoumette à une table toute proche. On s'interroge... ce petit garçon à un petit quelque chose d'étrange...

Pour ceux qui ont lu le message sur le premier amour d'atchoumette... vous l'aurez peut-être deviné... on vient de remarquer le petit "Baani"

Le petit quelque chose d'étrange qu'a Baani... on comprendra ce que c'est en parlant avec ses parents un peu plus tard. Il est né très très gravement prématuré.... 23 SA... il a un mois de plus qu'atchoumette quand il aurait dû en avoir 3 de moins

Mais ça on ne le saura pas avant le lendemain... là... on se contente de constater que nos enfants partagent la même passion pour le paon ( au grand désespoir des parents de Baani parce que lui contrairement à atchoumette se sent inspiré par les grands et tente également de tirer les plumes du paon ) Et d'apprendre qu'ils vivent aussi à Hong Kong

Au programme de la journée au départ. on voulait mettre une descente en ville, pour trouver une peluche Elmo pour atchoumette ( on la lui avait promis la veille dans nos essais pour la faire s'endormir ) ... mais on abandonne le projet... le coucher tardif de la veille nous a un poil démoli du coup... on se rabat sur le programme habituel: piscine et mer

On commence par la piscine. puis on va à la mer... y faire notamment la course au "scra". Atchoumette prend sa première tasse d'eau salée: elle se fait renverser par une vague.

Au repas de midi un peu plus tard... une grosse déception pour elle.... son "môsieur" préféré ( traduire le serveur ) est visiblement en congé.

Juste après le repas, zhom a le rêve ( à mon avis insensé mais bon faut le laisser faire ses expériences) ... de faire faire la sieste à atchoumette dehors sur le transat'

Après quelques minutes il doit bien admettre l'impossibilité technique de réaliser son fantasme: atchoumette ne dort que dans un lit à sa taille... j'ai bien dit un lit... ou en cas d'épuisement intense... dans une voiture, voire un avion ( encore que cette fois-là je l'avais nourrie au sirop qui endort ) Mais sinon ça fait fort longtemps qu'atchoumette ne dort plus ailleurs... ( alors qu'on voit plein de gamins parfois aussi grands qu'elle siester pendant des heures sur les transat'... on regarde d'ailleurs ces enfants là avec un petit air envieux et incrédule )

Du coup zhom fera la sieste sur le transat' et je remonte dans la chambre pour la sieste d'atchoumette. Je la réveille après 2 heures de sieste... elle est un peu grinche au départ... enfin jusqu'à ce que je la ramène au bord de la piscine


Elle restera dans l'eau jusqu'à grelotter, puis on passe au sable. Pendant qu'atchoumette et son papa font des pâtés... moi je les regarde... mais je regarde aussi le paon qui fait son passage entre les transat' pour récupérer les miettes de nourriture et picorer quelques brins d'herbes... l

Faut dire que le spectacle faut le déplacement... sur les transats' les plus proches il y a deux mecs... vous savez les vrais... les machos... genre de ceux qui sont venus faire quelques jours de golf ( vu qu'il y a un 18 trous dans le complexe) ... qui se ratatinent sur leurs transat, pas rassurés du tout quand le paon leur passe tout près et picore à leurs pieds.

On retourne souper au restaurant habituel... pour le plus grand plaisir du 2eme serveur préféré de notre fille: elle le laisse la porter jusqu'à la table. ( en fait il y a clairement une espèce de compétition qui s'est installée entre certains serveurs/serveuses pour savoir qui obtiendra le plus d'attention de la part de notre fille )

D'ailleurs ce soir-là... on frôle l'incident de justesse... une des serveuses que notre fille entraine à travers le restaurant... lui propose une brochette de fruits... qu'elle trempe dans la fontaine de chocolat... Heureusement on récupère la brochette à temps et on la change par un modèle inoffensif qu'avec des fruits.
]]>user@domain.comEn voyage2007-01-19T21:49:51+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/paon_crabe_et_puce.html#unique-entry-id-14http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/paon_crabe_et_puce.html#unique-entry-id-14Posté le: 08.02.2007 05:36

Vendredi 19 janvier

On se réveille vers 8h et on se dirige tranquillement vers le petit-déjeuner, ou devrais-je dire notre rendez-vous désormais quotidien avec le paon.



En effet monsieur prend clairement ses quartiers à la lisère du restaurant... et chaque fois qu'il crie atchoumette prend ça pour un appel personnel... il faut du coup foncer le voir.

On se relaie entre zhom et moi, histoire de pouvoir manger quand même un peu ( il crie souvent ce matin-là ) vu qu'atchoumette ne peut pas y aller seule. Le paon fait clairement mine de l'attaquer si elle l'approche seule ( alors qu'il est loin de faire ça à tous les enfants, et que par ailleurs dès qu'on est pas à cet endroit précis, il vient même lui manger dans la main sans soucis... allez comprendre )

Bref... à la fin du petit-déjeuner on prend une grande décision: dès le lendemain on prendra la table la plus proche possible du paon... comme ça zhom et moi on a une chance de pouvoir boire nos cafés, respectivements thés en se regardant dans les yeux

Puis la journée se déroule somme toute comme toutes les autres: on prend nos quartiers au bord de la mer... avec dans l'idée de jouer alternativement au sable et dans l'eau.

Si la partie sable fonctionne comme prévu, la partie mer est malheureusement gâchée par la présence d'un banc de méduses. Du coup zhom apprend à atchoumette a faire la course au "scra" . Les scra ( euh les crabes en bon français ) s'enterrent dans le sable proche de la mer ( c'est d'ailleurs superbe parce que pour s'enterrer ils sortent le sable humide en boule... ça fait des étoiles de boulettes de sable un peu partout sur la plage) C'est des petits crabes, qui miment quasi parfaitement la couleur du sable.




La course au scra donc... c'est d'une fois qu'on en dérange un par hasard et qu'il file à toutes jambes... d'essayer de le faire repartir dans l'autre sens...


Atchoumette trouve l'idée géniale... elle est tellement dans le jeu, qu'elle en piétinera même un crabe... ( ceci dit je rassure les âmes sensibles il est reparti en courant quelques secondes plus tard )

Il est vite midi, l'heure d'aller manger au Tepi Laut ( le restaurant de la plage )... et comme ça nous est déjà arrivé plusieurs fois avec notre puce... on est partagé entre être mort de rire et mort de honte ... la puce poursuit un des serveurs dans tout le restaurant en criant son nom... du coup les autres redoublent d'attention envers elle... vu qu'ils sont un peu jaloux.

On en arrive à un moment qui nous fait totalement fondre, ou atchoumette est assise dans son siège et a ses deux serveurs préférés ( celui qu'elle poursuivait et un autre ) qui sont autour d'elle... et elle leur raconte plein de ses théories ( celles dont elle a le secret ou elle explique sur un ton très docte ce qui s'est passé, ce qui est important, etc... le tout dans sa langue ce qui fait que personne ou presque ne comprend un traitre mot de ce qu'elle raconte )

L'après-midi on va à la piscine ( au vu des méduses ) enfin au tobogan... qu'elle descend maintenant toute seule de a à z ( elle a juste besoin d'un petit coup de main pour rejoindre le bord à l'arrivée... vu qu'il y a 85 cm de fond dans le bassin )

Un peu avant le coucher du soleil on rentre finalement se doucher et se préparer pour le soir... et quand on ressort de la chambre on comprend mieux la définition de "shower rain": il tombe des trombes d'eau, tout droit... ça fait un sacré boucan

Nous qui plaisantions depuis quelques jours sur le fait que tous les jours, le panneau météo de l'hôtel annonçait des risques de shower rain... là pour le coup... le panneau disait juste.

Du coup on va souper au restaurant du petit déjeuner ( pour lequel tout le trajet est couvert) et c'est le début de notre soirée " rien ne va comme il faut"

La puce est intenable... refuse obstinément de rester à table... elle veut jouer avec les serveurs, veut absolument toucher leur caisse enregistreuse, embarque tous leurs menus

Zhom et moi on se dispute pour une connerie... mais suffisamment visiblement pour que tout le restaurant en finisse par nous regarder du coin de l'oeil...

ça nous coupe l'appétit... on remonte assez rapidement en chambre et on décide de coucher la petite et de continuer la discussion qui avait émergé de la dispute sur le balcon...

Et là ça continue...


Si la discussion entre zhom et moi est constructive... on parle de moi et des difficultés que j'ai en ce moment de ne pas basculer dans l'amertume de la maladie... du travail que je dois faire sur moi pour me reconstruire avec les nouvelles données...

Par contre la partie "on couche atchoumette" est un fiasco complet... elle fait le cirque pendant une bonne heure, finit par s'endormir pour se réveiller dans les 20 minutes hallucinée par un cauchemar... on tente de se coucher aussi... rien à faire elle ne veut pas dormir...

Pour finir on arrive à lui tirer les vers du nez elle a le blues... elle veut Elmo... elle veut rentrer à la maison Quand on lui demande si c'est bien ça, qu'elle veut rentrer à la maison elle dit oui... se leve... fonce droit sur le porte-feuille de son père, son téléphone et ses chaussures... l'appareil photo aussi... et après avoir donné le tout à son papa, elle se poste devant la porte


Ouh la la... on est mal barré on sort donc... pour tenter de lui changer les idées... ballade dans l'écharpe comme au bon vieux temps... ça la calme, mais de retour dans la chambre rien à faire de nouveau. C'est alors que j'ai l'idée et si on appelait grand-mère pour lui raconter tout ça... heureusement avec les heures de décalage horaire c'est une heure décente en suisse ( vu que là on dépasse les 23h ) et heureusement bis... ma maman est à la maison.

10 minutes de téléphone avec sa grand-maman, à lui raconter plein de choses ( le paon, la piscine, les scra) tout en collant le recepteur à l'oreille de son papa de temps en temps pour le lui reprendre dès qu'il a entamé la 2eme phrase. Puis mademoiselle s'endort comme une fleur... du coup zhom et moi on se regarde en se disant qu'on est un peu con... on aurait du appeler grand-maman plus vite
]]>user@domain.comEn voyage2007-01-18T21:47:25+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/caucasien_rencontre_orang_outan.html#unique-entry-id-13http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/caucasien_rencontre_orang_outan.html#unique-entry-id-13

Jeudi 18 janvier

Réveil en douceur vers 8 heures du matin, ceci dit vu l'heure de coucher de la veille au soir, atchoumette est grinche.


Elle veut absolument prendre "kie" ( noukie son doudou ndT ) au petit déjeuner, ce qui est hors de question, parce qu'on est parti en vacances avec un seul exemplaire de Noukie ( elle a des triplés qu'elle aime du même amour... vu que constatant sa passion grandissante pour cette berceuse, j'avais été en racheter 2 exemplaires pour pallier aux éventuelles pertes et endommagements avant l'heure)

Bref...


Au programme de la matinée, on va voir les orangs-outans. L'hôtel borde une réserve naturelle, ou des parcours sont organisés pour voir notamment les oiseaux ( navrée Chris... mais il se trouve que la Malaisie a une faune aviaire très developpée ) Et ou ils accueillent 4-6 jeunes orangs-outans ( des orphelins donc) dans un milieu semi- sauvage dans le but de les réadapter à une vie autonome dans leur milieu naturel.

Toujours est-il qu'ils leur fournissent un repas par jour... et que ce repas peut se faire en notre présence pour une somme encore relativement correcte. Malgré leurs annonces, ils acceptent la présence des jeunes enfants du coup, on s'était inscrits.

Sur le chemin jusqu'à la réserve, atchoumette nous fait une scène dithyrambique: elle voulait absolument partir avec Noukie... elle se calme juste au moment ou on pensait qu'on allait devoir renoncer. Ouf!


Comme on est arrivé en retard ( la gestion de la scène nous ayant retardé ), on fait seul le trajet jusqu'à la plateforme. On arrive les orangs-outans sont déjà en train d'être nourris, et une vingtaine de personne se pressent entre les 2 plateformes qui nous servent de point d'observation.



Atchoumette est fascinée et commence rapidement à imiter les sons des orangs-outans qui claquent la langue et font ces sons typiques de bébé ( pfllllllllll avec les postillons qui partent dans tous les sens... vous voyez ? )


Tout d'un coup les macaques débarquent et s'intéressent à la nourriture des orangs-outans. C'est là qu'on réalise à quel point les orangs-outans sont jeunes: ceux qui étaient encore en train de manger à l'arrivée des macaques, quittent la plateforme à reculons en se tenant par la main alors que les macaques font la moitié de leur taille.

L'observation se poursuit et tandis que les macaques se partagent la nourriture restante les orangs-outangs regagnent les arbres qui entourent les plateforme et s'amusent dans les arbres.



Et c'est impressionnant de voir à quel point si sur le sol ils peuvent avoir l'air pataud, là dans la canopée ils sont dans leur univers.

Ils montrent de la curiosité envers nous... plusieurs fois ils s'approchent très près des plateformes ( dont l'accès leur est interdit par les soigneurs qui nous encadrent et les encadrent ) Du coup on nous demande de faire attention à nos appareils photos... en effet les orangs-outans ont un sens de l'imitation très élévé... et si l'occasion se présente ils se précipiteront pour être de l'autre côté de l'objectif!

Inutile de dire que du coup je suis un peu stress... quand atchoumette décrète après un moment qu'elle a faim... je lui son snack mais passe mon temps à observer tous les occupants de la forêt pour vérifier qu'aucun ne soit tenté par son goûter.

L'heure d’observation touche bientôt à sa fin... une heure de photos à tout va... et des groupes qui se déplaçaient d'une plateforme à l'autre selon les photos à prendre... Mais aussi un moment pour atchoumette, qui a part ma frayeur snack a été parfaite et quasi muette, et qui a pu ainsi observer autrement que derrière la barrière d'un zoo... un de nos plus proches cousins, en voie de disparition.

On rentre, avec un petit passage par la boutique, là on embarque pour un tee-shirt pour atchoumette qui montre les "sinches" ( ou manney =monkey selon dans laquelle elle le dit ) et une "caquettse" pour zhom ( c'est une tradition... il en a une du zoo de bâle, de zürich,... )


Et puis au lieu de retourner vers la chambre ou la piscine, on décide de s'arrêter sous l'un des rares parasols plantés le pied dans le sable. Atchoumette commence déjà à réorganiser le dit-sable pendant que son papa file chercher nos affaires de plage.

On filera manger au restaurant du bord de la plage... atchoumette restera près de 2 heures à table... il faut dire qu'elle en descend régulièrement pour aller réorganiser les cailloux aux pieds du cocotier le plus proche, elle file sauter dans les bras du serveur ( il y en a notamment un... son préféré qu'elle poursuit elle l'appelant par son nom...)


Après le repas, atchoumette est fortement incitée par sa maman à faire la sieste... pendant ce temps zhom part faire une ballade exploratrice du bord de la plage.


On retourne au bord de la plage en fin d'après-midi, et tandis que je les regarde de loin... zhom et atchoumette vont jouer au bord de l'eau et dans le sable.

Au coucher du soleil, il est temps de sortir la petite de l'eau... elle grelotte... du coup on lui vend le concept de la boisson... et ainsi on aperçoit un peu par hasard la cérémonie d'illumination ( voui on est de très mauvais touristes de resort... on n'épluche jamais la liste des animations... et chaque fois qu'on tombe sur une c'est par hasard ... donc la cérémonie d'illumination... en résumé chaque soir au coucher du soleil pour allumer les torches qui illuminent le bord de la piscine, le bar et le restaurant... des danseurs ( ceux qui font également l'animation culturelle) font une danse de torches... )


Ce soir-là... on se décide à faire un changement... on va manger au restaurant indien du complexe.... discussion avec le chef ( comme souvent c'est le moyen le plus sûr de savoir ce qu'il y aura dans l'assiette... trouver un plat compatible ou avec le minimum de choses à modifier c'est plus simple en parlant avec la source) ... il parle de nous faire un pain sans gluten pour nous, et nous indique un curry sans lait, sans gluten.

On commande... ça se passe plutôt bien... à part qu'atchoumette n'aime pas le curry ( qui pourtant n'est pas fort) et commence à faire le cirque autour de la table.

Du coup à un certain stade elle fait partir la nappe et se renverse le verre de vin de son papa sur elle. Et là... on a frôlé le drame majeur: atchoumette portait un de ses tee-shirt Elmo... il fallait donc à tout prix récupérer le tee-shirt. La serveuse embarque immédiatement le tee-shirt et part l'imprégner d'eau gazeuse.... je continuerais plus tard dans la chambre l'opération détachage avec des glaçons ( avec succès)

Le repas se termine en peu en 4eme vitesse et on file à la sauvette... tout ça parce qu'atchoumette fatigue et finit par se prendre un coin de la table... du coup on part sans avoir reçu le pain sans gluten ( du coup on saura jamais si on allait le recevoir enfin ou pas... ) et en donnant l'instruction de remercier le chef... qu'on avait un peu négligé quand il était repassé nous voir pour savoir si tout allait bien... vu que c'est juste au moment ou la petite s'est pris le coin de la table...

Elle se couche peu après ça... non sans avoir réclamer un goûter qu'on lui donne vu qu'elle a boudé le curry.

]]>user@domain.comEn voyage2007-01-17T21:45:32+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/playa_et_spectacle_de_danse.html#unique-entry-id-12http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/playa_et_spectacle_de_danse.html#unique-entry-id-12

Mercredi 17 Janvier

La diane sonne un peu plus tôt en ce mercredi: Atchoumette se lève un tout petit peu avant 8 heures... après le petit-déj' ou mademoiselle mange ses taatiiine et me réclame du lait de soja vu que j'avais oublié de prendre en bas le lait ( vous savez... celui qu'elle refuse de toute façon de boire... mais qu'on doit prendre avec ) Et commence à vouloir aller regarder le paon ( le paon de l'hôtel prend ses quartiers tous les matins près du restaurant, fait mille et une roues, et selon son humeur... chasse tous les moineaux qui approchent des environs )

On enchaine avec la piscine, on rachète un ballon de plage... pas très concluant vu que le vent rabat le dit ballon toujours vers le même côté du vent ( c'est pas pour rien que l'état dans lequel se trouve Kota Kinabalu s'appelle traduit littéralement le pays sous le vent ) On passe donc au tobogan... avec une petite frayeur... atchoumette descend maintenant seule le tobogan... mais comme elle a un maillot de bain combinaison... ça diminue fortement sa capacité à descendre... du coup elle a besoin de temps...

Temps que ne lui accorde pas un jeune coréen... qui manque de justesse de sérieusement percuter notre fille... il comprend sa douleur de ne pas avoir prêté plus d'attention à la dame ( moi donc) qui lui parlait en anglais ( langue que ceci dit il ne comprenait pas ) au sommet du tobogan... vu que zhom tout retourné lui passe une brossée en bas du tobogan. Enfin plus de peur que de mal... atchoumette demande juste pendant un petit moment qu'on descende avec elle à nouveau.

Quand elle finit par montrer quelques signes de fatigue et de froid... on lui propose de venir jouer au sable et d'étrenner ses nouveaux jouets.


Après le repas de midi, elle retourne encore un peu dans l'eau... avant de filer pour une longue sieste. A nouveau elle ne se réveille pas longtemps avant le désormais traditionnel coucher de soleil sur la plage, avec une variante pour cette fois: elle a ses jouets de sable et part à l'assaut de la tâche titanesque de réorganiser le sable... accompagnée de son nanaa ( canard), de son poipo ( poisson) et de son (étoile de) mer.



Dès que le soleil a quitté l'horizon, on se met en route pour le souper ( avec saut en chambre pour se débarrasser du sable) On va au restaurant habituel... mais cette fois-ci on est placé près des cuisines... et là... il y a des chats qui miaulent tout ce qu'ils peuvent dans l'espoir de récolter un brin de nourriture... impressionnant on dirait qu'on leur marche sur la queue tellement ils font du boucan. Evidemment atchoumette les repère et du coup tente la conversation... elle miaule aussi fort qu'eux

Le soupor terminé, je propose de passer par le lobby d'ou provient le son de musiques traditionnelles. C'est la soirée culturelle, ils montrent les danses typiques de la région. Atchoumette est conquise et se trémousse sur son siège. La danse finale c'est la danse traditionnel du retour de chasse des coupeurs de tête... cela finit par une course effrénée entre des bambous qui sont claqués les uns contre les autres.

Le danseur est stupéfiant... on ne voit plus ses pieds bouger nettement tellement il va vite... et on ne parle même pas des mouvements des bambous...



Et évidemment juste après la démonstration du danseur... ils proposent aux volontaires dans le public de venir faire leur tour... et devinez sur qui ça tombe... non pas moi ( j'avais atchoumette dans les bras vu qu'elle trépignait d'aller rejoindre les danseurs depuis un moment déjà ) ... sur zhom... qui bonne pâte accepte... même s'il a de beaux doutes qu'il va plus se donner en spectacle que faire un beau boulot.

Atchoumette est très fière de voir son papa tenter la danse. Du coup elle veut absolument tenter aussi ... comme une autre petite fille ( un peu plus grande que la nôtre quand même ) veut aussi tenter l'aventure... on s'avance et atchoumette fait une fois la danse des bambous ( bon essentiellement dans mes bras... mais elle est excitée comme si elle l'avait fait pour de bon elle)

Le show se termine... on va tous se coucher... un peu honteux de trainer encore notre gamine avec nous à 22h passées... mais tout content de la voir aussi heureuse
]]>user@domain.comEn voyage2007-01-16T21:43:30+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/sortie_shopping.html#unique-entry-id-11http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/sortie_shopping.html#unique-entry-id-11

Mardi 16 janvier

-séance d’observation matinale des hérons... -


On réalise en lisant le journal que l'hôtel nous dépose tous les matins... que la région dans lequel on est a subi de fortes inondations avec la saison des pluies. On se dit heureusement qu'on a pas contrôlé ça trop sérieusement avant de venir... ça nous aurait fait flipper et tout ça pour rien... vu que l'hôtel lui n'est pas dans le district qui a le plus souffert... et qu'en plus la situation revient à la normale.

Au programme de la journée: descente en ville. En effet nos stocks de pampers diminuent dangereusement ( bin voui quand il faut embarquer des vivres pour 2 semaines... on prend que des pampers pour 4 jours )

Comme on a commencé la journée tranquillement on loupe la navette du matin... on partira donc à midi. On occupe les 2 heures de battement avec un petit passage à la piscine.

Le trajet en ville est un peu épique: atchoumette est fatiguée, grinche et souffre de la chaleur... et évidemment il faut compter presque une heure de trajet.

A peine débarqués du bus ( devant centre point... le plus grand centre commercial de Kota Kinabalu) on trouve un burger King pour acheter à boire à la petite: elle va nous avaler plus de 2.5dl de thé froid en moins de 10 minutes

Un peu de sérénité retrouvée... on commence à regarder vraiment autour de nous... un mélange coloré de tenues traditionnelles ( une jupe longue droite avec des plis sur un côté un peu comme un sari... et une tunique par dessus) des tenues occidentales... et là dessus pas tout à fait la moitié des femmes sont voilées... mais avec des foulards colorés... ou alors sur des pantalons et tee-shirt manche courte... bref un joyeux mélange...

On se balade dans les magasins... on trouve rapidement pampers et lingettes, on trouve aussi des jouets de plage, des petites chaussures ouvertes ( on croyait naïvement que ça inciterait notre fille à reporter des chaussures vu qu'elle les enlève tout le temps à l'hôtel ) et plusieurs pyjamas de grande ( en 2 pièces) ... Atchoumette arrive en effet au bout de ses pyj' suisses... et là il avait des winnie l'ourson ( bin voui toujours le saint principe qui dit si on veut pas de bagarre on lui achète des habits qu'elle accepte de mettre) pas chers du tout par rapport aux prix de hong kong.

On achète encore quelques souvenirs: un orang-outan et un nasique en peluches... elle en avait pas assez puis on va boire un thé dans l'hôtel d'à côté ce qui nous permet d'accéder à des toilettes décentes ( parce que celles du centre commercial l'angoisse... surtout quand il a fallu gérer d'y changer la petite )

Il est déjà 17h, le temps de reprendre la navette dans l'autre sens. Une fois à l'hôtel on file manger, et pour changer on teste le buffet du restaurant qui nous sert aussi le petit-déj'. Avant de faire une soirée tranquille sur le balcon.
]]>user@domain.comEn voyage2007-01-15T21:32:00+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/on_prend_nos_marques.html#unique-entry-id-10http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/on_prend_nos_marques.html#unique-entry-id-10

Lundi 15 janvier

On commence la journée à 8h15... avec le buffet petit déjeuner. Pour la petite j'avais prévu des pains toast, que je conservais dans le minibar d'une fois que le paquet était entamé... et on avait embarqué le lait et le chocolat en poudre...

Elle a boudé ( et ça pendant toutes les vacances) le lait... trouvant les jus de fruits plus glamour ( mélange maison entre le jus de mangue et le jus d'ananas) par contre elle a apprécié les "taaatiiii" ( que bonne surprise j'ai pu tartiner de margarine vu qu'ils avaient une margarine sans produit laitier) à la confiture de fraise


Pour ma part j'ai trouvé mon bonheur dans le rayon petit déjeuner asiatique avec le petit déjeuner malais: riz aromatisé à la noix de coco sur lequel on rajoute des cacahuettes grillées, des petits poissons frits, des concombres, de l'oeuf...

Juste après on attaque la partie sérieuse des vacances: la piscine


Elle se répartit entre plusieurs profondeurs et il y a un petit bassin à côté dans lequel atchoumette a pied. Ce qui ne l'empêche pas de se faire une petite frayeur: elle glisse et au lieu de lâcher la bouée pour se redresser... elle tente de reprendre pied tel quel... ce qui prend évidemment plus longtemps, mais elle ne prend pas la tasse... Là dessus elle ne voudra plus aller dans l'eau de la journée sans nous tenir la main.

Elle découvre aussi les joies du tobogan... et moi je me rappelle à quel point il est essentiel de bien mettre sa crème solaire sous ses latitudes ( et pas se contenter de tartiner correctement son enfant ) vu que j'ai un joli coup de soleil sur les épaules le temps qu'on file manger.


On retourne au même restaurant que la veille au soir... il faut dire que les serveurs sont sympas et les menus un peu moins occidentaux que dans les autres restaurants à notre disposition ce qui me permet d'avoir plus de choix et moins de modifications à faire dans la recette ( du coup moins de risque d'erreurs...)

Après le repas on fait encore une ou deux descentes de tobogan ( vu qu'atchoumette n'a que le mot "bogan" à la bouche...) avant de la forcer à aller faire une sieste... elle lutte un moment... du coup dort jusqu'à 17h.


On retourne au bord de la mer réoganiser le sable ( et faire nos premiers essais de photos cartes postales de couchers de soleil le moment venu)



Atchoumette prend son job très au sérieux et se retourne à peine de temps en temps pour vérifier qu'on soit toujours dans les environs.

On retourne souper au restaurant du bord de la plage... qui est celui ou on se sent le mieux... et ou on prendra nos quartiers pendant presque tout le reste des vacances. Il faut dire qu'atchoumette commence à faire des vrais ravages chez les serveurs... Et c'est réciproque... elle est toute contente de revoir les mêmes têtes... et les accueille à coup de "hello, how bar iou" " fine an iou" sans oublier le "bye" . Elle explique à tout le monde qu'elle a 2 ans ( I'm two en montrant 5 doigts ) qu'elle aime Elmo... que d'ailleurs elle le porte sur son tee-shirt, que ses meilleurs copains sont Alyssa et Bayan ( le tout dans sa langue... mais ça j'arrive à décoder ) avant de donner son prénom tout à la fin de son speech.

Avec zhom on se regarde un poil soulagé qu'elle ne connaisse pas encore le montant de nos impôts ou notre numéro de carte bancaire Va falloir qu'on fasse gaffe à ce qu'on dit devant elle quand elle parlera pour de bon... parce que ça risque bien de finir assez souvent dans les conversations avec des presques inconnus


En parlant de langage on réalise du coup aussi qu'elle parle plus de français que d'habitude: elle répète presque tout ce qu'on dit, veut qu'on prenne le "pa to" ( appareil photo) et prononce sa première phrase... qui fait fondre zhom malgré son mal de dos ( petit reste du déplacement des bagages ) "papa poote" ( porte ndT.)


Après souper, on file la coucher et on s'installe sur notre balcon... on se retrouve vite à tenter de prendre une photo nette du gecko qui squatte le haut du balcon... ça nous rappelle des souvenirs... deux jeunes fous qui regardaient les mantes religieuses sur leur lieu de vacances

]]>user@domain.comEn voyage2007-01-14T21:30:06+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/en_vacances_enfin.html#unique-entry-id-9http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/en_vacances_enfin.html#unique-entry-id-929 Janvier 2007


Alors me voilà de retour avec armes et bagages... essentiellement toujours aussi fatiguée... mais avec 2 semaines de super souvenirs dans les appareils photos et un petit carnet griffonné des moments essentiels pour que je puisse plus facilement reprendre le récit

Dimanche 14 janvier

Le réveil sonne à 5h du mat', 15 minutes avant le passage de la voiture qui doit nous conduire à l'aéroport. Le temps de s'habiller, de poser les bagages dehors, charger la voiture...

On sort atchoumette de son lit au moment de passer la porte... elle restera éveillée à partir de là... la curiosité étant la plus forte. Elle se retrouve en pyjama dans l'aéroport... ( je ne l'habillerai que dans l'avion vu que j'ai choisi des habits légers compatibles avec la température d'arrivée)

Le check-in est fait à 6h... il nous reste 2 bonnes heures avant le départ et l'assistance ne viendra nous chercher qu'une heure avant le départ... Du coup on atterrit dans le seul café déjà ouvert de l'aéroport qui dort encore ( tous les magasins sont fermés, et il y a bien plus de gens à dormir sur les sièges qu'à courrir rejoindre leur avion)

Le vol part à l'heure, se passe très bien... Atchoumette est ravie parce que les jeux que lui donnent les hôtesses sont dans un sac. Sans compter que dans le sien, il y avait les petites voitures et les little people... tout ce qu'il fallait pour la garder tranquille pendant 2h45 de vol... même si la négociation pour garder la ceinture pendant le décollage et l'atterissage a été ardue

Premières impressions de Kota Kinabalu... pendant l'approche on se dit que ce doit être un terrain de golf... ou quelque chose du genre et puis on réalise que c'est bel et bien l'aéroport... A part la bande de la piste d’atterrissage tout est vert et peuplé de hérons. Il y a une petite pluie fine... mais des trous de ciel bleu... Il fait un peu plus de 25°.

La chaise roulante nous attend comme prévu... et avec elle la découverte des chemins inattendus des aéroports ( parce que très souvent les chemins normaux ne sont pas compatibles avec le passage d'une chaise... du coup on a pris l'habitude de passer dans des drôles de recoins comme les espaces staff) ... Cette fois-ci, on se retrouve à sortir par les départs... et mon homme ( un poil nerveux du coup) doit passer la douane à l'envers pour aller récupérer nos bagages.

On se trouve un taxi pour aller à l'hôtel. 45 minutes de route environ... la route est de bonne qualité... Atchoumette en profite donc pour s'effondrer de sommeil sur moi. On arrive à l'hôtel pour midi pile... ce qui réveille la puce qui commence par pleurnicher avant de réaliser qu'une dame l'aide à sortir de la voiture... elle cesse immédiatement pour dire "kank iou"

Là on s'installe dans les canapés du lobby, avec un thé glacé, pendant que l'hôtesse s'occupe des formalités. Ils nous changent de chambre me voyant avec la canne, vu qu'à l'origine on devait être tout au bout de l'hôtel... du coup notre chambre est libre... on va poser nos affaires et puis file manger quelque chose en vitesse avant d'aller faire une sieste bien méritée.

Il était 15h... on réveillera finalement atchoumette à 18 heures, histoire de profiter de notre premier coucher de soleil sur la plage. Si atchoumette est d'office conquise par le sable ( pour lequel elle se sent investie d'une mission: le réoganiser ! ) la mer par contre l'emballe nettement moins: les vagues sont plutôt violentes. Du coup on fait quelques sauts dans l'eau avec l'arrivée des vagues histoire d'apprivoiser le phénomène.






Le soleil couché, on remonte en chambre pour se débarrasser du sable avant de filer souper. Ce sera dans le restaurant ouvert près de la plage, qui propose un buffet à volonté. Au programme: légumes, riz, brochettes de poulet au satay et dessert malais ( qui oh régal des papilles est compatible du coup atchoumette et moi on peut se régaler aussi pour une fois!) On retente également de laisser la puce manger un peu de pastèque...

C'est la première fois qu'on lui laisse remanger des fruits depuis ses épisodes d'indigestion.

On retourne en chambre pour 21h et des petites poussières... on file tous se coucher.
]]>user@domain.comla miss2007-01-12T21:21:22+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/les_chats_nous_envahissent.html#unique-entry-id-8http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/les_chats_nous_envahissent.html#unique-entry-id-8Jeudi 11 janvier


Matinée tranquille... juste perturbée par une discussion sérieuse entre atchoumette et moi au sujet de la population de chats qui se reproduisent au dessus du canapé du salon...

Au vu de son entêtement, il a fallu que je sorte l'arme de la claque... du coup elle a tenté de coller de la pâte à modeler sur le mur en lieu et place de dessiner d'autres chats...

En début d'après-midi il y a Lovely Yaya qui arrive pour quelques heures... comme elle est la seule à venir, que je suis crevée... elle sort avec la petite, et fait un peu de ménage... ce sera tout pour aujourd'hui.

De mon côté je suis un peu frustrée de voir ma liste de choses à faire diminuer si peu et de devoir admettre que plein de choses devront être remis aux calendes grecques. En plus il fait mauvais.... un beau soleil aurait fait du bien au moral.

Du coup je me fais des pâtes à l'erstatz de fromage ( celui qu'atchoumette aime pas ) et je refais de la glace à la banane...

Et puis pour changer une soirée internet et télé ( vu qu'il y a médium et le final de la 3eme saison de Nip/Tuck ) ce qui m'amène au retour de mon homme avec lequel je discute encore un bon moment avant qu'il file au lit.
]]>user@domain.comla vie d'expat2007-01-11T21:15:27+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/expedition_shopping_le_retour.html#unique-entry-id-7http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/expedition_shopping_le_retour.html#unique-entry-id-7Mercredi 10 janvier


Journée chargée... qui se répartit inéquitablement: matinée tranquille avec quelques formalités administratives comme la commande de l'assistance à l'éaroport et avec à midi un grand moment d'extase sur le micro-onde...

Bin voui...jamais lu le mode d'emploi mais là je l'utilise pour décongeler et faire une portion de fenouils pour la puce... et il a des fonctions automatiques... on dit qu'on veut décongeler, on donne le poids et on enclenche... ça marche vachement bien...

et puis à l'arrivée de Lovely Yaya en début d'après-midi la course commence... il faut qu'on lui achète un lit... surelevé vu que sa pièce est pas très grande histoire d'avoir un placard et un bureau dessous... ( faudra aussi prévoir de sortir la machine à laver de sa pièce... mais ça pas le temps maintenant)

Evidemment pour faire simple... sa pièce n'a à 3 cm près par une longueur standard... du coup il faut faire faire un meuble sur mesure... j'avais repéré une compagnie qui le faisait... le tout était d'y aller.

Ferry, taxi ( hors de question de tenter les transports publics... je suis partie avec la canne)... 25 minutes dans le magasin pour déterminer le modèle, payer et définir les modalités de livraison. Puis re-taxi et re-ferry... pile poil dans les temps pour aller au parc de la plage retrouver "bana" ...

Après une petite heure au parc, on rentre à la maison... toute propre parce que Lovely Yaya ( un peu inquiète pour moi ) est restée pour nettoyer pendant que Josephine nous accompagnait au parc.

Sinon zhom était absent... il est à Taiwan pour 24 heures... du coup je me suis endormie au salon...
]]>user@domain.comla missla vie d'expat2007-01-10T21:11:30+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/lovely_yaya_entre_dans_notre_vie.html#unique-entry-id-6http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/lovely_yaya_entre_dans_notre_vie.html#unique-entry-id-6Mardi 9 janvier


Matinée au départ tranquille... je fais les pancakes de la petite... qu'elle dévore avec plaisir...

Pendant ce temps elle rajoute quelques dessins sur le mur... parait il que ce sont des chats

Et puis je tente de m'attaquer au désastre de la salle de bains... on sait jamais je pourrais avoir envie de prendre une douche un de ces 4

Je réussis essentiellement à m'énerver contre la puce... heureusement Nora arrive rapidement ce matin et elle nettoie la salle de bain... puis dans la foulée tout le reste de l'appartement... me fait une lessive... le tout avec atchoumette dans les pattes...

Qui du coup s'amuse comme une petite folle... bon au passage première leçon pour Lovely Yaya... atchoumette est rapide et discrète: J'ai retrouvé la lessive ( avec les chemises de zhom) en train de cuire à 70° ... remis tout de suite à 40° et fait remarquer à Lovely Yaya qu'il faudra qu'elle se méfie

Après le repas, elle part avec la petite au parc... et Oh grande minute de jalousie intense... Lovely Yaya arrive à lui attacher les cheveux ( bon ça j'y arrive aussi... c'est juste que moi elle défait tout dans la seconde qui suit... alors que pour elle, elle laisse le tout ) avant de partir.

Moi je suis crevée... rétamée... je comprends pas pourquoi je suis à ce point là à plat... du coup je m'allonge... jusqu'à l'arrivée de Josephine... qui prend la place de Lovely Yaya au parc tandis que cette dernière m'accompagne au supermarché ( il parait que mon étagère produits de nettoyages est pauvre... tu m'étonnes... je fais plus le ménage moi... du coup peu de moyen de contrôler les stocks et réapprovisionner)

Josephine restera jusqu'après le souper de la petite, que je couche tôt... et je tombe raide endormie un peu après... manque de bol je me réveille à 22h30 et plus moyen de refermer l'oeil avant 3h du mat'

p.s. pour la poussière... ça a été un cauchemar... même avec les fenêtres fermées on avait des nuages de poussières en suspension dans l'air... je peux laver toutes les peluches de la petite.. et tout le travail de nettoyage de Lovely Yaya et Josephine est à refaire ... sans doute qu'une part de l'explication de ma fatigue se trouve là... mes poumons protestent de bouffer autant de poussière

]]>user@domain.comla missla vie d'expat2007-01-09T21:07:40+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/fatiguee_version_epuisee.html#unique-entry-id-5http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/fatiguee_version_epuisee.html#unique-entry-id-5Dimanche 7 janvier


Réveil à 10h du matin comme la veille... heureusement pour nous ( enfin pour moi)

On commence la matinée tranquillement: on fait les pancakes... et puis zhom et atchoumette filent au bain... c'est leur moment à eux... ça l'a toujours été et c'est trop chou...

A part le fait que depuis quelques temps... ils me fichent la moitié de la baignoire sur le sol de la salle de bain


Bref...


Ensuite on se dit que ce serait sympa de sortir... du coup on cherche les horaires de ferry ( pas l'habituel... un autre qui emmène ailleurs sur l'île) on se prépare... on y va... en prenant la poussette ( vu qu'elle refuse de marcher ) et là....

On réalise l'heure qu'il est... largement celle de refaire à manger... et vu de la digestion d'atchoumette hors de question de prendre un snack sur le chemin. Donc on rebrousse chemin, et on s'attelle à la cuisine.

Et puis comme zhom a de la peine à digérer ( bin voui... il mange pas du lundi au vendredi ou à peine... et le w-e il se rattrape... du coup généralement le dimanche... son système digestif fait un peu la grève protestatrice... logique non? ) on ne ressort pas...

J'en profite pour cuire les fenouils et les conditionner pour le congélateur.

La journée se termine sur quelques courses... le démontage du sapin et la peur qu'atchoumette se réveille encore la nuit... coup on fait chambre à part... zhom dort dans notre chambre porte fermée et moi au salon...

Evidemment elle ne bronchera pas et moi je dors mal... vu que je me suis endormie en mode veille

Lundi 8 janvier

Vive les travaux.... réveil pour atchoumette et moi un peu avant 9h au doux bruit des perçeuses


La matinée se passe tranquillement...


Je programme avec la patronne de Lovely Yaya, le partage...

Je programme avec la maman de la petite "bana" une sortie au parc pour mercredi

Et mon natel sonne... c'est zhom... sa fille vient de l'appeler pour la 2eme fois en utilisant la touche dernier appel

Cette fois-ci il ne l'a pas mal pris... juste qu'il s’inquiétait que je ne reprenne pas le téléphone. Tout ça parce que mademoiselle voulait appeler son papa et pas que sa maman soit au téléphone

Bref... là dessus, l'aprem je file en ville... pour dévaliser le magasin diététique en prévision des vacances... vu que je ne sais pas ce que je vais trouver sur place.

Au passage, je regarde le rayon enfant d'un magasin... ils ont des habits disney et sesame street en soldes ( hors soldes ils sont vraiment trop chers )

Petit souci... la première taille d'habits enfant c'est du 95 ( à cheval entre 92 et 98 en taille suisse) avant c'est chez les bébés...

atchoumette fait 85 cm... du coup... je me retrouve à lui acheter des habits trop grands pour être sûre qu'ils lui plaisent et que du coup elle accepte de les mettre... vous auriez du voir la tête de la vendeuse...

J'arrive à la maison je suis épuisée... c'est Josephine qui fait souper la petite...

Après une webcam ( un peu épique parce que mes parents ont changé leur webcam... du coup on les voit beaucoup mieux... mais du coup aussi pas de son pour cette fois... problème d'installation semblait-il) atchoumette file se coucher...

Et moi je découvre un désastre... ils ont scié les catelles juste à la hauteur de la bouche d'aération de la salle de bain... moralité jusqu'à un demi-centimètre de poussière de ciment partout dans la salle de bain et dans une bonne partie de notre chambre malgré la porte fermée... à pleurer...




Enfin... impossible de m'occuper de ça encore aujourd'hui... du coup je laisse le tout en l'état... on nettoyera demain


]]>user@domain.comla miss2007-01-08T19:54:29+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/soucis_digestifs_on_continue.html#unique-entry-id-4http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/soucis_digestifs_on_continue.html#unique-entry-id-4Vendredi 5 janvier


Réveil à 10 heures le matin... heureusement vu la nuit qu'on a passé...

Après une matinée tranquille ( passée essentiellement à regarder en boucle les premiers 30 minutes de schrek 2... vu qu'atchoumette tripe totalement sur le film )

En fin de matinée... une bonne nouvelle... zhom est ressorti satisfait de sa discussion avec son chef... du coup ça lui donne la force d'envisager avec sérénité le temps qui reste jusqu'aux vacances...

Et puis pendant que je suis en cuisine... mademoiselle a l'idée brillante... de dessiner ailleurs que sur la feuille de papier: elle s'attaque au mur du salon au stabilo orange... j'essaie d'avoir l'air sérieuse en la grondant... mais à vrai dire je me demandais quand est-ce qu'elle aurait l'idée de jouer à Miro.

L'après-midi elle sort avec Josephine pendant que je tente de me motiver pour aller en ville... mais finalement je suis trop fatiguée... j'abandonne... je me contente du plaza pour faire mes courses, ou je prends également un rendez-vous pour la puce chez la praticienne en médecine chinoise.

La bonne nouvelle du jour, c'est que j'arrive de nouveau à brancher msn par moments... suffisamment pour voir "ah-mère" au "tateur" ( grand-mère à l'ordinateur) atchoumette en est enchantée

La mauvaise nouvelle c'est la poisse absolue qui la poursuit côté alimentaire... après une journée de semi-diète... atchoumette commence à avoir faim... et au lieu de me le signaler, elle décide de se lancer dans la préparation d'un biberon au "cala" ( chocolat )... elle profite que je sois en cuisine ( aller savoir pourquoi c'est vraiment son moment préféré... elle ne fait rien quand je suis derrière l'ordi pendant 2 heures... et je file 5 minutes en cuisine et vlan... connerie ) ... pour réaliser son oeuvre.

Elle avait repéré un litre de lait, qu'elle ouvre... et je hurle quand je la vois, avec les doigts dedans.... c'était un litre de lait de soya contenant de la farine acheté par erreur... qui aurait déjà du partir à la poubelle si ce n'est que Josephine l'avait rangé quand je l'avais mis dans le tas poubelle et que je l'avais pas re-jeté derrière son dos...


Bon dans tous les cas elle en a pas pris beaucoup... mais probablement un peu...

Et effectivement... il est minuit et demi... zhom et moi on dort depuis une heure quand elle commence à pleurer.... on la sort du lit avant qu'elle ait vomi... mais ça ne tarde pas... on a juste le temps avant de lui donner du pansement gastrique pour que ça soit moins désagréable.

Et on se retrouve de nouveau devant Barney ( en anglais cette fois)... à attendre qu'elle puisse se rendormir... je finis de nouveau au pied de son lit.

Le tout sur un fond d’inquiétudes sur le fait que cette malheureuse suite de vomissements pourraient lui laisser des séquelles... du genre une perte d'appétit durable... refus de certains aliments... même si on est conscient que c'est mieux pour ses intestins qu'elle ait vomi ce qu'elle ne supportait pas. Clairement elle avait oublié ce que c'était que sa vie à la période coliques et reflux... ça nous fend le coeur... on revient des mois en arrière...

Samedi 6 Janvier

Réveil à 10h du matin de nouveau... et cette fois-ci atchoumette refuse de manger.

Comme je suis pas en forme... je négocie une rallonge de grasse matinée... qui durera très exactement 25 minutes... le temps qu'il a fallu à zhom pour s'effondrer devant Shrek 2 ( quand elle ne met ni elmo ni barney... elle met systématiquement shrek... de préférence de deuxième ) du coup elle vient me chercher... je vous dis pas ma tête quand je me fais secouer, mettre les lunettes...

Je finis devant l'écran à vérifier les trucs de la veille sur pc... et zhom qui dort du sommeil du juste sur le canapé... il dormira une bonne heure

L'après-midi nous qui avions des projets un peu bucoliques... on s'est retrouvé à courir pour trouver

1. du fenouil ... le légume miracle pour atchoumette... zhom en aura pour presque 2 heures entre le ferry, l'attente... tout ça pour vider un rayonnage du fenouil. Inutile de dire qu'on a tout scrupuleusement coupé, cuit et congelé ce qu'il y avait en trop... au prix du fenouil ici... faut pas gâcher

2. trouver en attendant le rendez-vous une tisane qui aide atchoumette a récupérer un peu son appétit et une paix digestive...

Pour résumer comme il y a une pharmacie de médecine chinoise sur l'île on y va... en prenant une vieille ordonnance de la petite...

ça a été épique... parce que d'une part on est arrivé avec une ordonnance écrite en latin et en mandarin... face à des gens parlant cantonais... et puis en prime c'étaient des flèches décidées à nous aider à trouver une solution...

Ils nous ont proposé de tester le mélange tout prêt pour les enfants ayant des troubles digestifs... on explique que la céréale qu'on voit dans le paquet ( a vu de nez probablement de l'orge) ... nous pose un vrai problème "ahhh mais vous voulez pas prendre le pari quand même" ( et ils étaient sincèrement surpris quand on a dis que non... )

Du coup retour à la maison pour trouver des infos supplémentaires sur les plantes de la formule... et là... vraiment je me dis que c'était des flèches... parce qu'en 30 minutes... dont 15 pour trouver le site internet... je trouve des sites qui détaillent les plantes, classées par noms latins, anglais, chinois idéogrammes compris... bref...

Je retourne vers eux avec ça... sur la liste d'ingrédients une grosse partie étaient dans la formule type...e t 2 sortent du lot... du coup... ils ne les ont pas... je suis pas si mécontente que ça... parce que je commence à douter que leur sérieux... donc je préfère que ça se limite à des ingrédients types... ils me disent ce sera prêt dans une heure...

Je rentre à la maison en attendant... faut dire qu'atchoumette est faiblounette... refuse de marcher...

Une heure après... de retour... "ah vous nous aviez laissé les feuilles pour la préparation... vous êtes sûrs ? " et ça tourne en rond pendant 10 minutes à s'engueuler en cantonais pour remettre la main sur l'ordonnance et les traductions que je leur ai fait... on s'énerve un peu... on nous dit dans 20 minutes

Après quelques petites courses... enfin... on a la tisane... reste plusqu'à la cuire... je m'y mets dès le retour à la maison...

Après ça soirée tranquille... atchoumette mange pas si mal... elle accueille les fenouils avec un "wouah".

On se couche après avoir regardé une comédie qu'à moitié convaincante... et.....




A minuit trente comme la veille... hurlements...


On se lève en sursaut... on trouve atchoumette tombée au sol... se tordant de douleur...

Quelques minutes à la limite de la panique... le temps de comprendre que le départ de tout est une crise de coliques... et c'est en se débattant au milieu de ses coliques qu'elle est tombée du lit...

Ce qui m'inquiète... c'est qu'elle hurle mais ne répond à rien... j'ai peur qu'elle se soit vraiment cognée... après une éternité elle finit enfin par me répondre ou elle a mal... et se rendort instantanément... c'est là que je comprends pourquoi elle me répondait pas

Après quelques minutes dans notre lit ou elle s'agite ( elle cherche les coins et ses peluches... )... on la repose dans le sien, la crise de coliques semblant être terminée... elle ne se réveille pas pendant le transport...


là je sèche un peu sur ce que je peux lui donner au goûter et au petit déj...

Elle refuse le lait ces jours... et depuis les derniers vomissements les galettes de riz aussi... petite dans ces cas-là je lui donnais un petit pot de légume à tous les repas... mais maintenant ( d'autant que petit pot signifie exclusivement pommes de terre-carotte-fenouil.... je l'ai nourrie à ça à plus de 2 repas par jour pendant presque 7 mois de sa vie )

Bref... je vais essayer de refaire quelques gâteaux ( mais faut encore que je trouve quelques ingrédients pour ça ) et autres cakes moi même... parce qu'ici le rayon sucré compatible est pas très développé...

J'avais plus de choix en Suisse...

]]>user@domain.comla vie d'expat2007-01-05T19:51:01+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/vivement_les_vacances.html#unique-entry-id-3http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/vivement_les_vacances.html#unique-entry-id-3Jeudi 4 janvier


J'avais terminé la chronique d'hier par un réveil en ce jour à 10h du matin...

Du coup évidemment ce fut une matinée tranquille... et courte.

Après le repas pour éviter toute possibilité de sieste, je lance la préparation d'une tarte aux pommes... Atchoumette participant activement vu que c'est elle qui étend la pâte en attendant que j'ai fini de couper les pommes.

En terminant ma tarte j'ai un doute quant à son résultat... la pâte me semble bizarre mais je l'enfourne quand même. Pendant ce temps atchoumette mange les pommes restantes.

Josephine arrive et sort avec la petite... qui ne voudra pas rentrer, pas faire ceci, pas faire cela... elle est d'une humeur un peu massacrante... je mets ça sur le compte du fait qu'elle fait beaucoup d'efforts pour être sage le matin ces temps vu que je pête pas la forme...

Pendant ce temps je me rappelle que je devais contacter le fleuriste 2 jours plus tôt pour organiser la récupération du sapin de Noël... je les appelle et baratine que j'étais absente... récupération organisée... ouf... on démontera le sapin ce week-end.

Quelques courses en fin d'aprem, pour organiser le souper... j'ai envie de faire des rouleaux de printemps... et puis je prends une plaque de chocolat pour tester de faire des galettes de riz avec une couche de chocolat faite maison.

Juste après le souper, atchoumette finit au lit... elle est décidément trop insupportable et en plus elle ne proteste pas.

La surprise de la soirée c'est que zhom rentre à 21h... malheureusement ça fait partie de ces fois ou il a quitté le travail parce qu'il n'en pouvait plus... il est pas en grande forme.... il parle d'abandonner...

Le pauvre.... il cumule des moments très durs au boulot avec peu de satisfactions, le blues de l'expat' et une situation loin d'être rose à la maison...

La seule chose que je peux lui répondre c'est "courage.... encore une semaine et on est en vacances..."

Sinon vers 23h la puce commence à gémir dans son lit... je la sens mal... entre ça et le stress généré par l'état de zhom... je peine à m'endormir ce qui fait qu'au moment ou la puce vomit je venais juste de me coucher.

Cette fois-ci son lit a un peu trinqué.... de même qu'un de ses doudous ( du coup j'en enlève un du lit et ne lui en laisse qu'un à portée) et zut... elle vomit les pommes supplémentaires de la tarte

Du coup j'écarte la possibilité d'une gastro... ce serait vraiment une drôle de gastro... qui n'entre en fonction que pour les fruits

Bref.... on se retrouve devant Barney ( en cantonais parce que je ne retrouve plus la télécommande du DVD... je l'ai retrouvée aujourd'hui dans le meuble à chaussures ) vu que c'est l'émission des vomissements du soir...

Mais cette fois-ci, pas moyen de la recoucher... après 2 heures je me résous à me poser par terre dans sa chambre ( j'utilise le matelas de son lit de voyage...) Elle s'endort une fois rassurée sur le fait que je vais rester...

Et effectivement je me suis réveillée au lever du soleil... je vous dis pas l'état de mon torticolis qui a évidemment pas vraiment apprécié la nuit sur un matelas 60X120

]]>user@domain.comla miss2007-01-04T19:49:33+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/chantage_au_sommeil.html#unique-entry-id-2http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/chantage_au_sommeil.html#unique-entry-id-2Mercredi 3 janvier


La journée commence mal et bien à la fois....

Mal parce que j'ai un monstre torticolis: la nuque est complètement bloquée... impossible de la bouger... j'ai du dormir dans une mauvaise position.

Bien parce qu'internet est essentiellement de retour... du coup vu que je suis mal dans toutes les positions ou presque... je passe la journée devant l'écran... qui est loin d'être une des positions les plus désagréables.

L'aprem atchoumette fait la sieste pour le 2eme jour consécutif... le tout en attente du retour de Josephine.

Josephine a droit à un accueil en fanfare... du coup difficile pour elle de faire le ménage, parce que la puce refuse allègrement de la laisser seule.

Elle est d'une humeur tellement massacrante après le départ de Joséphine que je la couche assez rapidement... mais "manque de bol" avant qu'elle ne s'endorme... elle m'entend parler avec son papa au téléphone qui rentre encore relativement tôt...

Du coup mademoiselle fait discrètement mais sûrement la grêve du sommeil ( merci la sieste) et au moment ou il passe la porte ( il est quand même 22h) elle l'appelle comme une fleur...

Bon du coup... on la ressort un moment... après tout elle ne l'a plus vu depuis son retour au travail... Elle tente de le mettre devant un épisode de Barney ou Sesame street... mais comme il pose la condition de vraiment profiter de lui... elle lui trouve une occupation... elle lui fait déplacer les boules du sapin de Noël.

On la recouche après une petite demi-heure... mais elle continue discrètement la résistance... vers 23h00 j'entends une sorte de sifflement venant de sa chambre: mademoiselle était en train de s'entrainer à siffler dans un sifflet McDo qui trainait dans sa chambre

Du coup son papa et moi on lui a expliqué très calmement mais très fermement que soit elle s'endormait maintenant soit on retournait dans sa chambre et on sortait de la pièce tout ce qui traine dans son lit ( soit la moitié du contenu de sa chambre... )

Bin figurez-vous que cette fois-ci elle s'est endormie comme une fleur... et du coup elle ne m'a pas réveillé avant 10h ce matin
]]>user@domain.comla miss2007-01-02T19:45:49+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/nuit_mouvementee.html#unique-entry-id-1http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/nuit_mouvementee.html#unique-entry-id-1Mardi 2 janvier


La journée démarre fort et tôt…

Il est pas tout à fait une heure du matin quand atchoumette commence à pleurnicher dans son lit… Moi qui venais juste de réussir à m’endormir… du coup je me relève d’un bond et file voir quel est le problème…

Atchoumette est très agitée dans une sorte de demi-sommeil… du coup je prends la décision de la sortir du lit et la prendre dans mes bras. Bin fichtre qu’est-ce que j’ai bien fait !

A peine sortie du lit atchoumette commence à vomir ( heureusement sur son pyj’, le mien et le sol… du coup… peu de nettoyage…) … Au vu de ce qu’elle vomit on se pose pas trop la question maladie ou pas… une grosse partie des remontées c’est le pamplemousse du matin.

Elle a pas été capable de le digérer ( elle reste un peu plus fragile vis-à-vis des fruits depuis le dernier accident alimentaire)

Zhom a été également réveillé… du coup on se retrouve tous les trois devant la télévision… le temps de s’assurer que tout ce qui devait sortir a bien fait son chemin…

On a bien fait, vu qu’atchoumette nous fait un bis une vingtaine de minutes plus tard. Bref… au total un peu plus d’une heure debout au salon à regarder une émission débilitante ( bin voui elle a voulu regarder Barney…) avant de pouvoir retourner au lit…

Ceci dit on a quand même eu quelques beaux éclats de rire avec zhom… notamment parce qu’il a du se lever pour danser avec la puce les danses de Barney, et puis parce que quand elle a eu le hoquet à la fin juste avant qu’on la recouche… elle s’est mise à 4 pattes par terre, puis a demandé à son papa de venir nettoyer le vomi imaginaire.

Là-dessus… retour au lit pour 4 heures pour zhom… ( d’ailleurs j’ai entrouvert un œil à son départ ce matin… il avait définitivement la tête de quelqu’un ayant pas beaucoup dormi… et pour moi ça s’est prolongé jusqu’à 10 heures ce matin… mais bon je suis pas spécialement plus fraiche pour autant…

Du coup le reste de la journée aura été calme… essentiellement partagé entre la sieste ( qu’atchoumette fait pour une fois… résultat de sa nuit agitée) et une virée course au plaza ou j’oublie la moitié des trucs que je voulais faire… mais ou atchoumette s’amuse bien ( pendant que j’étais bloquée dans la file d’attente interminable du bancomat… elle en a profité pour filer dans la poste, jouer avec d’autres enfants… je l’ai perdue plusieurs fois de vue… mais par contre elle est revenue comme une fleur pour le moment ou c’était mon tour d’être au bancomat…histoire de tenter d’appuyer sur les touches à ma place… faut croire qu’elle me surveillait aussi ! )
]]>user@domain.comHong Kong2007-01-01T19:40:16+08:00http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/bonne_annee_2007.html#unique-entry-id-0http://www.merichan.com/chronique2006/blog2007/files/bonne_annee_2007.html#unique-entry-id-0Lundi 1er janvier 2007


Réveil à 10 heures du matin… en cette nouvelle année. On la commence par un petit déjeuner pantagruélique… pancakes et fruits essentiellement. Puis au vu des petits yeux d’atchoumette qui a quand même veillé tard l’année précédente, on se dirige vers un petit plan sieste… histoire de pouvoir faire des forces pour affronter l’après-midi à la plage.

Il fait un temps magnifique, l’air est clair : on voit jusqu’à Hong Kong.



- bon ici c’est Kowloon en fait, avec Disneyland en premier plan ;-) -

Atchoumette est ravie parce qu’on quitte la maison en emportant son bébé et sa poussette. Bon son bébé est quand même exigeant, il lui réclame régulièrement de sortir de la poussette, mais il est bien élevé parce qu’il dit « hello » aux autres passagers du bus.

On passe une bonne après-midi à la plage… atchoumette se débrouille pour emprunter quelques jouets de sable, va marcher au bord de l’eau avec son papa.

On rentre peu avant le coucher du soleil, pour un long bain… histoire d’évacuer tous les grains de sable dissimulés dans ses cheveux. Et puis on s’organise un souper-cinéma… euh traduire on met Schrek 2 et on grignote du saumon fumé sur des toasts.

Puis on appelle Marraine, ainsi que ah-mère et ah-père pour leur souhaiter de manière audible la bonne année… Juste avant l’heure pour atchoumette de filer au lit.

Avec zhom on reste scotché devant le père Noël est une ordure version pièce de théâtre… c’est quand même nettement différent de la version film… mais tout aussi drôle même plus finalement.

Le sommeil est dur à trouver… zhom se réjouit pas spécialement des 2 semaines de boulot qui le séparent encore des vacances… et de mon côté… la fatigue se fait pressante…
]]>