culture shock
des cartons encore des cartons
13/11/06 22:34
Vendredi 10 au dimanche 11 novembre
Josephine est venue avec sa soeur... en effet celle-ci a 4 enfants ( 12 à 5 ans) et Josephine essaie de lui trouver du travail sur Hong Kong pour faire vivre mieux ce petit monde ( bin voui je trouve triste de me dire que le mieux que tu puisses faire pour ton enfant de 5 ans... c'est de le voir une fois par an... afin de pouvoir l'envoyer dans une bonne école )
Evidemment comme je fais partie des employeurs potentiels... Josephine est donc venue avec sa soeur... qui soit dit en passant a eu un très bon contact avec atchoumette... qui pourtant avait été exécrable toute la matinée... "parce que je suis malade et que ça me rend de mauvaise humeur "
Du coup je me pose sérieusement la question... les moins c'est qu'elle a jamais travaillé ici... et qu'elle risque de ressentir le mal du pays... Le plus c'est que la puce l'adore et qu'elle semble très bien s'en occuper....
Bref... faut encore que j'y réfléchisse un peu...
Toujours un fond de crève pour la miss
Mais surtout la livraison de nos meubles IKEA... zhom avait pas demandé le montage ( il avait loupé cette case) mais a eu finalement du plaisir à monter les meubles - un de ces grands moments total-culture-shock: QUOIIIII VOUS MONTEZ VOS MEUBLES??? Apparemment ici ça se fait pas...-
ça nous a permis de résorber presque tous nos cartons... il n'en reste que 2 entamés mais non vidés bon ça nous a bien fatigué ( on a pas vraiment été raisonnables ) et moralité on a nourri encore une fois atchoumette de chips et d'un biberon à l'heure du souper... parce qu'on était en plein dans la phase finale du montage du vaisselier...
enfin la suite des cartons quoi... plus ou moins toute la matinée....
Puis l'aprem après la sieste ( qu'on avait tous bien mérité ) on a fait une petite ballade dans les environs et des courses...
En guise de dessert zhom a acheté le da vinci code.... on a enclenché le dvd on a eu très très peur: au tout début en guise de message anti-piraterie ou des sanctions encourues... il y a avait des pubs pour des contre-douleurs!!!!
Alors voilà... un w-e très mono-activité mais plutôt satisfaisant à vrai dire
Bon début de semaine à toutes et à tous!
p.s. la clé perdue on l'a retrouvée samedi matin... la puce était sur la terrasse... et a récupéré quelque chose dans son tricycle... un sac à main que je n'avais pas fouillé jusque là...
Dedans elle avait l'ancien trousseau de clé de son papa... donc on a vérifié et le jeu de clé supplémentaire était là aussi
Vendredi
Josephine est venue avec sa soeur... en effet celle-ci a 4 enfants ( 12 à 5 ans) et Josephine essaie de lui trouver du travail sur Hong Kong pour faire vivre mieux ce petit monde ( bin voui je trouve triste de me dire que le mieux que tu puisses faire pour ton enfant de 5 ans... c'est de le voir une fois par an... afin de pouvoir l'envoyer dans une bonne école )
Evidemment comme je fais partie des employeurs potentiels... Josephine est donc venue avec sa soeur... qui soit dit en passant a eu un très bon contact avec atchoumette... qui pourtant avait été exécrable toute la matinée... "parce que je suis malade et que ça me rend de mauvaise humeur "
Du coup je me pose sérieusement la question... les moins c'est qu'elle a jamais travaillé ici... et qu'elle risque de ressentir le mal du pays... Le plus c'est que la puce l'adore et qu'elle semble très bien s'en occuper....
Bref... faut encore que j'y réfléchisse un peu...
Samedi
Toujours un fond de crève pour la miss
Mais surtout la livraison de nos meubles IKEA... zhom avait pas demandé le montage ( il avait loupé cette case) mais a eu finalement du plaisir à monter les meubles - un de ces grands moments total-culture-shock: QUOIIIII VOUS MONTEZ VOS MEUBLES??? Apparemment ici ça se fait pas...-
ça nous a permis de résorber presque tous nos cartons... il n'en reste que 2 entamés mais non vidés bon ça nous a bien fatigué ( on a pas vraiment été raisonnables ) et moralité on a nourri encore une fois atchoumette de chips et d'un biberon à l'heure du souper... parce qu'on était en plein dans la phase finale du montage du vaisselier...
On a remis ça dimanche...
enfin la suite des cartons quoi... plus ou moins toute la matinée....
Puis l'aprem après la sieste ( qu'on avait tous bien mérité ) on a fait une petite ballade dans les environs et des courses...
En guise de dessert zhom a acheté le da vinci code.... on a enclenché le dvd on a eu très très peur: au tout début en guise de message anti-piraterie ou des sanctions encourues... il y a avait des pubs pour des contre-douleurs!!!!
Alors voilà... un w-e très mono-activité mais plutôt satisfaisant à vrai dire
Bon début de semaine à toutes et à tous!
p.s. la clé perdue on l'a retrouvée samedi matin... la puce était sur la terrasse... et a récupéré quelque chose dans son tricycle... un sac à main que je n'avais pas fouillé jusque là...
Dedans elle avait l'ancien trousseau de clé de son papa... donc on a vérifié et le jeu de clé supplémentaire était là aussi
lendemain d'hier
10/10/06 21:12
Lundi 9 octobre
Pas tres trepidante la chronique d'aujourd'hui vu que le lundi a ete essentiellement consacre a la recuperation du week-end...
Et pas que pour moi, vu que j'ai deja signale hier qu'atchoumette avait joue les prolongations aupres de Morphee jusqu'a 10h du matin ( pour mon plus grand bonheur je dois bien admettre ) On a d'ailleurs plaisante avec zhom sur le fait que clairement atchoumette suivait la tradition familiale... c'est-a-dire que le week-end est consacre a fatiguer papa... quitte a trop se fatiguer nous... on aura le temps de recuperer en debut de semaine suivante! ;-)
J'ai occupe la journee a rattraper mes retards forumesques ( si si... entre tous... j'en avais de la lecture ) et a faire mes courses sur le net ( on change pas les bonnes habitudes... sauf qu'ici il est hors de question d'acheter des produits frais... parce que sinon on a des bonnes surprises genre les vers dans l'ananas ou les raisins deja pourris, sans compter que les camions frigorifiques pour faire les livraisons ils connaissent pas! )
Sinon Zhom m'a confirme qu'il partait la semaine prochaine a Taiwan... j’espere vraiment que les questions bancaires seront en ordre d'ici la... parce que sinon je serais plusieurs jours sans autres resssources que le cash que zhom m'aura laisse... et franchement ca me plait pas vraiment comme idee...
En debut d'aprem Josephine est arrivee... et atchoumette toute contente a file avec pour un peu plus de 3 heures... elle est a nouveau revenue toute contente...
Et franchement je retrouve ma puce a moi... elle est nettement plus zen sur le reste de la journee... d'avoir joue dignement en exterieur...
Voila pour hier...
Bonne journee a toutes et a tous
Pas tres trepidante la chronique d'aujourd'hui vu que le lundi a ete essentiellement consacre a la recuperation du week-end...
Et pas que pour moi, vu que j'ai deja signale hier qu'atchoumette avait joue les prolongations aupres de Morphee jusqu'a 10h du matin ( pour mon plus grand bonheur je dois bien admettre ) On a d'ailleurs plaisante avec zhom sur le fait que clairement atchoumette suivait la tradition familiale... c'est-a-dire que le week-end est consacre a fatiguer papa... quitte a trop se fatiguer nous... on aura le temps de recuperer en debut de semaine suivante! ;-)
J'ai occupe la journee a rattraper mes retards forumesques ( si si... entre tous... j'en avais de la lecture ) et a faire mes courses sur le net ( on change pas les bonnes habitudes... sauf qu'ici il est hors de question d'acheter des produits frais... parce que sinon on a des bonnes surprises genre les vers dans l'ananas ou les raisins deja pourris, sans compter que les camions frigorifiques pour faire les livraisons ils connaissent pas! )
Sinon Zhom m'a confirme qu'il partait la semaine prochaine a Taiwan... j’espere vraiment que les questions bancaires seront en ordre d'ici la... parce que sinon je serais plusieurs jours sans autres resssources que le cash que zhom m'aura laisse... et franchement ca me plait pas vraiment comme idee...
En debut d'aprem Josephine est arrivee... et atchoumette toute contente a file avec pour un peu plus de 3 heures... elle est a nouveau revenue toute contente...
Et franchement je retrouve ma puce a moi... elle est nettement plus zen sur le reste de la journee... d'avoir joue dignement en exterieur...
Voila pour hier...
Bonne journee a toutes et a tous
Macau & autres aventures
09/10/06 21:01
Vendredi 6 et Week-end du 7-8 octobre
Vu qu'en j'en avais pas fini avec vendredi je reprends la
Alors la methode des mecs de l'entretien fonctionne... il aura fallu 4 jours pour que l'odeur commence a repointer son nez... mais j'ai illico remis de l'eau aujourd'hui quand j'ai senti que ca recommencait... donc a part le fait que le tapis devant la salle de bain est continuellement remouille...
Tout va bien dans le meilleur des mondes du cote de la fuite.
Mais le plus beau de ce vendredi reste quand meme l'arrivee de Josephine... elle enleve ses chaussures a l'entree... et la ni une ni deux atchoumette lui saute dessus pour qu'elle les remette... me dit bye et file dans le couloir....
On peinera a la retenir le temps de preparer un petit gouter, de l'eau et de lui mettre ses propres chaussures a elle ( bin elle en avait mis mais pas les bonnes... elles lui blessent les pieds )
Atchoumette reviendra 3 heures plus tard EN-CHAN-TEE
Elle aura encore le plaisir de voir grand-maman a la webcam... ( et d'une fois de plus me salir l'ecran d'ordi en allant faire un bisou aux chats ) et son papa juste avant d'aller se coucher... vu qu'elle a de la peine a s'endormir et qu'il rentre raisonnablement tot pour la premiere fois de la semaine.
La nuit de vendredi a Samedi ayant ete mauvaise ( j'avais eu le culot de repondre sur un post qu'elle ne se reveillait jamais la nuit... elle s'est chargee de me rappeller qu'il ne faut jamais dire jamais) 4 reveils... avec zhom qui ne bronche pas... et une puce essentiellement en train de cauchemarder...
A la 3eme fois je la prends dans les bras pendant un moment... et a la 4eme zhom se reveille me demande ce qu'elle a... rien que d'entendre le son de sa voix elle se rendormira ( y'a comme une injustice non? )
Bref... tout ca fait que quand zhom me parle de Macau... je ne saute pas d'enthousiasme... apres concertation on arrive a un compromis entre mes besoins ( repos) et les siens ( apres une semaine super stressante il a besoin de bouger... sinon l'impression de ne faire que bosser et dormir)
Samedi c'est courses et dimanche Macau... on preparera tout la veille pour s'assurer que ca fonctionne...
Sur ce on file faire les courses pour midi... vu que zhom a des envies de s'installer derriere les fourneaux ( ca le detend ) et pousses par la curiosite on passe devant un "frozen meat market" ( un marche de viande congelee pour les irreductibles francophones )
En gros... ca ressemble a un marche de legumes... mais il fait bien froid dedans.. La viande congelee est posee sur les etalages qui sont en fait des congelateurs... et les gens se servent et mettent les morceaux qu'ils veulent dans un sachet avant de passer de faire peser et passer a la caisse
Franchement en bon adorateurs de la chaine du froid respectee qu'on est, ca nous tente pas trop de faire plus que regarder... mais ca nous permet de reperer juste a cote un magasin de produits electroniques...
On y trouve.... un autocuiseur pour le riz !!! Ici c'est LE truc incontournable... alors on en profite... et on s'en equipe... Ce qui nous permettra de manger du riz a tous les repas, essais obligent
Et puis apres le repas... les filles se couchent pour une sieste et zhom file en ville pour quelques achats de plus. Comme il oublie un peu l'heure en route on ira seule Atchoumette et moi a la piscine d'en bas...
Pas trop longtemps... parce qu'a peine rentree dans l'eau elle est deja bleue de froid... la faute sans doute a un filet de vent... qui balaie la surface de la terrasse.
La soiree s'ecoulera tranquillement avec une webcam avec mes parents... l'occasion de parler avec mon papa de son spectacle ( en guise de crise de la 50 aine ... il se lance des petits defis... et la le dernier en date c'est de s'etre inscrits dans le choeur pour une piece de theatre... )
croiser mes 2 freres... Atchoumette est tres contente de les voir... c'est la fete.. elle crie "tonton" sans se lasser pendant tout le temps de la webcam... et "piepiere" quand elle voit son grand-pere... Pour un peu ma maman s'en vexerait presque... elle n'a jamais une telle fete, vu qu'elle la voit plus souvent
Et puis on etrenne notre autocuiseur a riz avec un riz presque japonais ( c'est pas du riz japonais, mais ca y ressemble... ) et un boeuf teriyaki maison ( pour qui se pose la question... du boeuf coupe en tranches tres fines marine dans une sauce soja-sake-huile de sesame, grille a la poele ) Et pour faire bonne mesure... un peu d'ivresse a la liqueur de prune japonaise... ou pour une fois je me laisse tenter ( je ne bois qu'a la maison.. vu que mes muscles me font des farces avec l'alcool)
On l'avait dit, on l'a fait... Macau nous voila...
On dejeune et on termine de preparer nos affaires assez rapidement apres s'etre leves... et on file au terminal des ferries pour Macau... Ca fait drole de passer la frontiere pour prendre un bateau...
Mais tout s'enchaine bien... il reste de la place sur le depart suivant, et on achete nos billets retour dans la foulee...
Arrivee prevue a Macau a 11:00... apres une heure de trajet. Comme on fait partie des derniers embarques on est envoyes en 1ere classe... voyage grand confort quoi
Arrivee a Macau on prend un taxi pour aller au musee maritime vu que des collegues de zhom nous on recommande un petit restaurant sympa a cote...
On trouve ce qui nous semble etre le resto en question ( apres quelques hesitations... parce que la notion d'a cote pour les collegues en question est semble-t-il plus large que la notre ) et effectivement l'accueil est super sympa.
Malheureusement atchoumette est fatiguee... donc elle devient vite un petit tyran intenable ( bon toujours avec son sourire habituel tant qu'on fait tout ce qu'elle veut... ce qui fait qu'elle cache bien son jeu ) et la... bin on hesite entre le fou-rire et la honte totale...
Parce qu'atchoumette nous a fait une demonstration de charme dans toute sa splendeur... elle a mene toute l'equipe de salle et la patronne par le bout du nez pendant tout notre repas...
Elle est revenue avec des sucettes, elle a successivement ete leur nouvelle caissiere et leur nouvelle barwoman... elle s'est faite prendre en photo par tout le monde ( meme nous parce que c'etait tellement enorme qu'on s'est dit qu'il nous fallait des preuves ) Inutile de preciser qu'on leur a laisse un GROS pourboire... on a compte dedans l'heure de baby-sitting
Apres le repas ( ou on a bien mange... a cheval entre la cuisine portugaise et la cuisine asiatique... en entree par exemple des fruits de mer sauce au vin blanc, a l'ail, a l'huile d'olive et a la coriandre... ) un peu de visite... On commence par le musee maritime ( vu qu'il est juste a cote ) On tente de se faire une culture... mais pas evident avec Atchoumette qui court partout, touche tout et tente de se faire adopter par tout le monde ( elle utilise tres habilement les autres pour faire ce que nous on lui interdit ) ... on aura juste le temps d'apprendre en substance que le temple juste a cote... est un des plus vieux de l'ile... dedie a une divinite marine... c'est lui qui est a l'origine du nom actuel de l'ile...
Vu que les portugais ont accoste juste a a cote du temple et que les autochtones appelaient la baie O-Ma-Hao ( baie d'O-Ma) en reference a la divinite.
Ensuite on s'est rapproche du centre historique ( parce que si a Hong Kong il ne reste qu'une dizaine de batiments de l'epoque coloniale... tout le reste ayant disparu au profit des constructions modernes, a Macau part contre il y a une vieille ville et des ruines )
On a fait ca en touristes... c'est a dire installes dans une petite bicyclette... un peu comme les pousses-pousses vietnamiens... De ce passage en coup de vent dans les rues on garde une impression etonnante de metissage... la chine et le portugal cohabite de facon amusante dans l'architecture...
On se ballade en vieille ville, au milieu d'une foule assez dense... beaucoup de hongkongais font le voyage pour la journee... Puis l'heure de rejoindre notre bateau arrive assez rapidement...
En effet les seuls voyages pas complets c'etait 17:00 ou 23h40... et puis l'un dans l'autre c'est pas plus mal... parce qu'atchoumette est grinche vu que tres fatiguee...
On parle de notre prochaine escapade la-bas.. mais en amoureux cette fois... avec un but probablement plus serieux... A Macau on peut facilement commander des meubles chinois sur mesure... beaucoup moins cher que sur Hong Kong... et generalement ils nous livrent dans le mois... Alors on est assez tente de faire notre nouvelle deco avec une inspiration plus chinoise... ( meme si ca fait un peu etrange d'aller acheter ses meubles chinois au pied d'une cathedrale )
Atchoumette s'endort dans le taxi... elle dormira pendant environ 15 minutes sur l'epaule de son papa... nous qui avions regarde tant de fois ces enfants endormis sur leurs parents en train de faire les courses... bin voila que c'est notre tour...
Elle se reveille au moment de passer la douane... on la repose donc dans sa poussette... moralite elle s'attache pour faire une scene d'etre attachee Le trajet du retour sera limite tres penible... vu qu'evidemment son quart d'heure de sieste ne lui a pas suffit.
Arrive a la maison... on commence rapidement a preparer a souper... histoire de pouvoir la mettre au lit le plus rapidement possible... et effectivement elle avait sommeil... vu que ce matin elle ne s'est reveillee qu'a 10 heures du mat'
( apres une fausse alerte a 7h quand son papa a ete oblige de faire sonner le natel pour trouver ou elle l'avait cache... ce qui avait declenche un "oh oh c'est qui" que d'ailleurs on a decide zhom et moi de rebaptiser les telephones portables... ce sera desormais des appeaux a atchoumette si si !!! )
Voila pour aujourd'hui... bonne journee a toutes et a tous
Vu qu'en j'en avais pas fini avec vendredi je reprends la
Alors la methode des mecs de l'entretien fonctionne... il aura fallu 4 jours pour que l'odeur commence a repointer son nez... mais j'ai illico remis de l'eau aujourd'hui quand j'ai senti que ca recommencait... donc a part le fait que le tapis devant la salle de bain est continuellement remouille...
Tout va bien dans le meilleur des mondes du cote de la fuite.
Mais le plus beau de ce vendredi reste quand meme l'arrivee de Josephine... elle enleve ses chaussures a l'entree... et la ni une ni deux atchoumette lui saute dessus pour qu'elle les remette... me dit bye et file dans le couloir....
On peinera a la retenir le temps de preparer un petit gouter, de l'eau et de lui mettre ses propres chaussures a elle ( bin elle en avait mis mais pas les bonnes... elles lui blessent les pieds )
Atchoumette reviendra 3 heures plus tard EN-CHAN-TEE
Elle aura encore le plaisir de voir grand-maman a la webcam... ( et d'une fois de plus me salir l'ecran d'ordi en allant faire un bisou aux chats ) et son papa juste avant d'aller se coucher... vu qu'elle a de la peine a s'endormir et qu'il rentre raisonnablement tot pour la premiere fois de la semaine.
Samedi
La nuit de vendredi a Samedi ayant ete mauvaise ( j'avais eu le culot de repondre sur un post qu'elle ne se reveillait jamais la nuit... elle s'est chargee de me rappeller qu'il ne faut jamais dire jamais) 4 reveils... avec zhom qui ne bronche pas... et une puce essentiellement en train de cauchemarder...
A la 3eme fois je la prends dans les bras pendant un moment... et a la 4eme zhom se reveille me demande ce qu'elle a... rien que d'entendre le son de sa voix elle se rendormira ( y'a comme une injustice non? )
Bref... tout ca fait que quand zhom me parle de Macau... je ne saute pas d'enthousiasme... apres concertation on arrive a un compromis entre mes besoins ( repos) et les siens ( apres une semaine super stressante il a besoin de bouger... sinon l'impression de ne faire que bosser et dormir)
Samedi c'est courses et dimanche Macau... on preparera tout la veille pour s'assurer que ca fonctionne...
Sur ce on file faire les courses pour midi... vu que zhom a des envies de s'installer derriere les fourneaux ( ca le detend ) et pousses par la curiosite on passe devant un "frozen meat market" ( un marche de viande congelee pour les irreductibles francophones )
En gros... ca ressemble a un marche de legumes... mais il fait bien froid dedans.. La viande congelee est posee sur les etalages qui sont en fait des congelateurs... et les gens se servent et mettent les morceaux qu'ils veulent dans un sachet avant de passer de faire peser et passer a la caisse
Franchement en bon adorateurs de la chaine du froid respectee qu'on est, ca nous tente pas trop de faire plus que regarder... mais ca nous permet de reperer juste a cote un magasin de produits electroniques...
On y trouve.... un autocuiseur pour le riz !!! Ici c'est LE truc incontournable... alors on en profite... et on s'en equipe... Ce qui nous permettra de manger du riz a tous les repas, essais obligent
Et puis apres le repas... les filles se couchent pour une sieste et zhom file en ville pour quelques achats de plus. Comme il oublie un peu l'heure en route on ira seule Atchoumette et moi a la piscine d'en bas...
Pas trop longtemps... parce qu'a peine rentree dans l'eau elle est deja bleue de froid... la faute sans doute a un filet de vent... qui balaie la surface de la terrasse.
La soiree s'ecoulera tranquillement avec une webcam avec mes parents... l'occasion de parler avec mon papa de son spectacle ( en guise de crise de la 50 aine ... il se lance des petits defis... et la le dernier en date c'est de s'etre inscrits dans le choeur pour une piece de theatre... )
croiser mes 2 freres... Atchoumette est tres contente de les voir... c'est la fete.. elle crie "tonton" sans se lasser pendant tout le temps de la webcam... et "piepiere" quand elle voit son grand-pere... Pour un peu ma maman s'en vexerait presque... elle n'a jamais une telle fete, vu qu'elle la voit plus souvent
Et puis on etrenne notre autocuiseur a riz avec un riz presque japonais ( c'est pas du riz japonais, mais ca y ressemble... ) et un boeuf teriyaki maison ( pour qui se pose la question... du boeuf coupe en tranches tres fines marine dans une sauce soja-sake-huile de sesame, grille a la poele ) Et pour faire bonne mesure... un peu d'ivresse a la liqueur de prune japonaise... ou pour une fois je me laisse tenter ( je ne bois qu'a la maison.. vu que mes muscles me font des farces avec l'alcool)
Dimanche
On l'avait dit, on l'a fait... Macau nous voila...
On dejeune et on termine de preparer nos affaires assez rapidement apres s'etre leves... et on file au terminal des ferries pour Macau... Ca fait drole de passer la frontiere pour prendre un bateau...
Mais tout s'enchaine bien... il reste de la place sur le depart suivant, et on achete nos billets retour dans la foulee...
Arrivee prevue a Macau a 11:00... apres une heure de trajet. Comme on fait partie des derniers embarques on est envoyes en 1ere classe... voyage grand confort quoi
Arrivee a Macau on prend un taxi pour aller au musee maritime vu que des collegues de zhom nous on recommande un petit restaurant sympa a cote...
On trouve ce qui nous semble etre le resto en question ( apres quelques hesitations... parce que la notion d'a cote pour les collegues en question est semble-t-il plus large que la notre ) et effectivement l'accueil est super sympa.
Malheureusement atchoumette est fatiguee... donc elle devient vite un petit tyran intenable ( bon toujours avec son sourire habituel tant qu'on fait tout ce qu'elle veut... ce qui fait qu'elle cache bien son jeu ) et la... bin on hesite entre le fou-rire et la honte totale...
Parce qu'atchoumette nous a fait une demonstration de charme dans toute sa splendeur... elle a mene toute l'equipe de salle et la patronne par le bout du nez pendant tout notre repas...
Elle est revenue avec des sucettes, elle a successivement ete leur nouvelle caissiere et leur nouvelle barwoman... elle s'est faite prendre en photo par tout le monde ( meme nous parce que c'etait tellement enorme qu'on s'est dit qu'il nous fallait des preuves ) Inutile de preciser qu'on leur a laisse un GROS pourboire... on a compte dedans l'heure de baby-sitting
Apres le repas ( ou on a bien mange... a cheval entre la cuisine portugaise et la cuisine asiatique... en entree par exemple des fruits de mer sauce au vin blanc, a l'ail, a l'huile d'olive et a la coriandre... ) un peu de visite... On commence par le musee maritime ( vu qu'il est juste a cote ) On tente de se faire une culture... mais pas evident avec Atchoumette qui court partout, touche tout et tente de se faire adopter par tout le monde ( elle utilise tres habilement les autres pour faire ce que nous on lui interdit ) ... on aura juste le temps d'apprendre en substance que le temple juste a cote... est un des plus vieux de l'ile... dedie a une divinite marine... c'est lui qui est a l'origine du nom actuel de l'ile...
Vu que les portugais ont accoste juste a a cote du temple et que les autochtones appelaient la baie O-Ma-Hao ( baie d'O-Ma) en reference a la divinite.
Ensuite on s'est rapproche du centre historique ( parce que si a Hong Kong il ne reste qu'une dizaine de batiments de l'epoque coloniale... tout le reste ayant disparu au profit des constructions modernes, a Macau part contre il y a une vieille ville et des ruines )
On a fait ca en touristes... c'est a dire installes dans une petite bicyclette... un peu comme les pousses-pousses vietnamiens... De ce passage en coup de vent dans les rues on garde une impression etonnante de metissage... la chine et le portugal cohabite de facon amusante dans l'architecture...
On se ballade en vieille ville, au milieu d'une foule assez dense... beaucoup de hongkongais font le voyage pour la journee... Puis l'heure de rejoindre notre bateau arrive assez rapidement...
En effet les seuls voyages pas complets c'etait 17:00 ou 23h40... et puis l'un dans l'autre c'est pas plus mal... parce qu'atchoumette est grinche vu que tres fatiguee...
On parle de notre prochaine escapade la-bas.. mais en amoureux cette fois... avec un but probablement plus serieux... A Macau on peut facilement commander des meubles chinois sur mesure... beaucoup moins cher que sur Hong Kong... et generalement ils nous livrent dans le mois... Alors on est assez tente de faire notre nouvelle deco avec une inspiration plus chinoise... ( meme si ca fait un peu etrange d'aller acheter ses meubles chinois au pied d'une cathedrale )
Atchoumette s'endort dans le taxi... elle dormira pendant environ 15 minutes sur l'epaule de son papa... nous qui avions regarde tant de fois ces enfants endormis sur leurs parents en train de faire les courses... bin voila que c'est notre tour...
Elle se reveille au moment de passer la douane... on la repose donc dans sa poussette... moralite elle s'attache pour faire une scene d'etre attachee Le trajet du retour sera limite tres penible... vu qu'evidemment son quart d'heure de sieste ne lui a pas suffit.
Arrive a la maison... on commence rapidement a preparer a souper... histoire de pouvoir la mettre au lit le plus rapidement possible... et effectivement elle avait sommeil... vu que ce matin elle ne s'est reveillee qu'a 10 heures du mat'
( apres une fausse alerte a 7h quand son papa a ete oblige de faire sonner le natel pour trouver ou elle l'avait cache... ce qui avait declenche un "oh oh c'est qui" que d'ailleurs on a decide zhom et moi de rebaptiser les telephones portables... ce sera desormais des appeaux a atchoumette si si !!! )
Voila pour aujourd'hui... bonne journee a toutes et a tous
choc culturel ( mais pas pour moi)
29/09/06 17:29
Voila a chronique d'hier... un peu postponee suite a un souci informatique et que vous avez aujourd'hui et pas dans 4 jours... vu que zhom a finalement pas pu prendre son vendredi... ( bon nous reste encore 3 jours surs )
On en etait reste a mercredi apres-midi...
J'ai finalement deniche l'energie pour sortir au parc... il faut dire qu'atchoumette etait insistante... Elle allait s'attacher dans sa poussette avec chaussures aux pieds, puis entonnait allegrement un "maman, maman,..." histoire d'etre bien sure que je la repere...
Par contre j'ai presque regrette: rapidement elle repere un natel au cou d'une des mamans... et insiste pour le recuperer... moralite la phrase "si tu n'arretes pas avec ce telephone on rentre " finit par sortir et evidemment il faut l'appliquer de suite...
Atchoumette resiste ( elle doit etre une reincarnation de gandhi avec sa propension a maitriser la resistance passive ) alors je decide de la jouer "leve toi et viens, parce que maman s'en va!" ( vu que je ne suis pas capable de la porter... c'est un peu la seule tactique que j'ai en reserve )
Atchoumette ne voulant pas ceder... mais inquiete de me perdre de vue... va donc me suivre tout le chemin jusqu'a la sortie du parc.... A 4 PATTES ( voui comme ca elle m'a pas obei vu qu'elle s'est pas levee Tetue, elle?? a peine... )
En tout cas elle en a intrigue du monde comme ca... sur les derniers metres elle avait pres d'une dizaine de personne qui tentaient de la relever... et elle pleurait juste ce qu'il fallait pour bien que je comprenne qu'elle etait pas contente...
Mais bon apres cette belle demonstration de rebellion, la fin de la journee s'est bien passee... le coucher sans probleme... donc voila...
Par contre jeudi matin j'ai tire la gueule... mademoiselle a entendu son pere a 6h du mat' ... moralite comme elle l'avait pas vu la veille au soir -parce que rentre trop tard- impossible de passer a cote...
Elle a donc eu son bib' a 6h et des poussieres... avec son papa... mais ouffff elle a accepte de se recoucher une fois son papa parti
Sur jeudi pas grand chose a raconter... si ce n'est que dans la foule des betises du jour.. atchoumette a decouvert qu'un stylo de son papa distribuait des post-it... elle en a reparti partout qu'elle grimpe sur les meubles pour atteindre les telecommandes... elle adore me deregler l'air conditionne en ce moment..
Oh et puis sinon... les rouleaux de PQ se sont fait la belle... vu que mademoiselle les a rapatrie sur son lit ( cote espace change) pour mimer le fait de s'essuyer le pipi... Ca la travaille clairement... et je pense qu'elle sera mure pour tenter la grande aventure de la proprete une fois installes ( pas envie de taches sur le tapis du meuble meme si la moquette est miteuse )
Autre anecdote mimi et 100% drole celle-ci... elle a trouve fort belle ses nouvelles culottes... moralite... elle soulevait sa robe pour les montrer a tout le monde
Enfin de quoi pimenter une journee bof sinon... parce que 1er jour des bringues... j'etais vraiment pas en forme hier
Voila pour les dernieres nouvelles... prochain bulletin sans doute mardi apres 3 jours en famille...
On en etait reste a mercredi apres-midi...
J'ai finalement deniche l'energie pour sortir au parc... il faut dire qu'atchoumette etait insistante... Elle allait s'attacher dans sa poussette avec chaussures aux pieds, puis entonnait allegrement un "maman, maman,..." histoire d'etre bien sure que je la repere...
Par contre j'ai presque regrette: rapidement elle repere un natel au cou d'une des mamans... et insiste pour le recuperer... moralite la phrase "si tu n'arretes pas avec ce telephone on rentre " finit par sortir et evidemment il faut l'appliquer de suite...
Atchoumette resiste ( elle doit etre une reincarnation de gandhi avec sa propension a maitriser la resistance passive ) alors je decide de la jouer "leve toi et viens, parce que maman s'en va!" ( vu que je ne suis pas capable de la porter... c'est un peu la seule tactique que j'ai en reserve )
Atchoumette ne voulant pas ceder... mais inquiete de me perdre de vue... va donc me suivre tout le chemin jusqu'a la sortie du parc.... A 4 PATTES ( voui comme ca elle m'a pas obei vu qu'elle s'est pas levee Tetue, elle?? a peine... )
En tout cas elle en a intrigue du monde comme ca... sur les derniers metres elle avait pres d'une dizaine de personne qui tentaient de la relever... et elle pleurait juste ce qu'il fallait pour bien que je comprenne qu'elle etait pas contente...
Mais bon apres cette belle demonstration de rebellion, la fin de la journee s'est bien passee... le coucher sans probleme... donc voila...
Par contre jeudi matin j'ai tire la gueule... mademoiselle a entendu son pere a 6h du mat' ... moralite comme elle l'avait pas vu la veille au soir -parce que rentre trop tard- impossible de passer a cote...
Elle a donc eu son bib' a 6h et des poussieres... avec son papa... mais ouffff elle a accepte de se recoucher une fois son papa parti
Sur jeudi pas grand chose a raconter... si ce n'est que dans la foule des betises du jour.. atchoumette a decouvert qu'un stylo de son papa distribuait des post-it... elle en a reparti partout qu'elle grimpe sur les meubles pour atteindre les telecommandes... elle adore me deregler l'air conditionne en ce moment..
Oh et puis sinon... les rouleaux de PQ se sont fait la belle... vu que mademoiselle les a rapatrie sur son lit ( cote espace change) pour mimer le fait de s'essuyer le pipi... Ca la travaille clairement... et je pense qu'elle sera mure pour tenter la grande aventure de la proprete une fois installes ( pas envie de taches sur le tapis du meuble meme si la moquette est miteuse )
Autre anecdote mimi et 100% drole celle-ci... elle a trouve fort belle ses nouvelles culottes... moralite... elle soulevait sa robe pour les montrer a tout le monde
Enfin de quoi pimenter une journee bof sinon... parce que 1er jour des bringues... j'etais vraiment pas en forme hier
Voila pour les dernieres nouvelles... prochain bulletin sans doute mardi apres 3 jours en famille...
mangues séchées et poussettes
27/09/06 17:22
Mercredi 27 septembre
Alors quoi de beau depuis hier??
Eh bien... la bonne nouvelle d'hier soir... c'est qu'atchoumette s'est endormie sans autre cinema!!
Et pourtant c'etait pas gagne d'avance... parce qu'en se reveillant de 3 heures de sieste, un peu de parc et quelques courses... Pendant les dites courses je craque sur un paquet de mangues sechees, qu’atchoumette repere et recupere en douce... elle m'a acheve le paquet !!!
Alors avec tout ce sucre.. on s'attendait a ce qu'elle nous fasse quelques difficultes... meme pas en fait... et elle a a peine bronche quand je lui ai remis son pyjama un peu plus tard dans la nuit ( elle passe son temps a l'enlever mais apres elle a froid )
Sinon c'est confirme zhom devrait prendre conge vendredi ce qui nous fera un w-e de 4 jours... on devrait normalement aller au parc aquatique et sans doute a Macau ( c'est une ancienne enclave portugaise retrocedee a la chine peu apres Hong Kong... pas trop eloignee d'ici... surtout celebre pour ses casinos )
Et puis j'essaie aussi d'organiser quelque chose avec nos futurs voisins sur un des jours...
Sinon la sortie du jour, c'etait pour le magasin dietetique... j'ai rempli allegrement le panier et ils nous livrent vendredi ( ici tout le monde livre... et generalement c'est gratuit des un certain montant...)
Comme on trouvait pas de taxi en sortant de la... on est remonte en tram... donc inutile de preciser que je suis lessivee... mais bon on a plein de biscuits... atchoumette en a mange avec appetit ( et comme l'appetit etait un peu defaillant par moments ces jours c'est un gros de voir ca et ca vaut le coup d'etre lessivee)
Sinon... l'anecdote du jour... pour planter le decor.. je vous ai deja parle de la difficulte de circuler en poussette... donc que les enfants de l'age de la puce marchent ou sont portes par les parents... atchoumette commence a prendre le pli et a marcher de plus bonne grace... et moralite tout a l'heure dans la rue on se fait depasser par une maman qui porte son enfant... elle avait beau parler en cantonais... pas besoin de dico pour savoir qu'elle disait a son fils " t'as vu, elle, elle marche ! "
Voila... fin de journee tranquille au programme... a moins que la sieste ne me remonte bien
Alors quoi de beau depuis hier??
Eh bien... la bonne nouvelle d'hier soir... c'est qu'atchoumette s'est endormie sans autre cinema!!
Et pourtant c'etait pas gagne d'avance... parce qu'en se reveillant de 3 heures de sieste, un peu de parc et quelques courses... Pendant les dites courses je craque sur un paquet de mangues sechees, qu’atchoumette repere et recupere en douce... elle m'a acheve le paquet !!!
Alors avec tout ce sucre.. on s'attendait a ce qu'elle nous fasse quelques difficultes... meme pas en fait... et elle a a peine bronche quand je lui ai remis son pyjama un peu plus tard dans la nuit ( elle passe son temps a l'enlever mais apres elle a froid )
Sinon c'est confirme zhom devrait prendre conge vendredi ce qui nous fera un w-e de 4 jours... on devrait normalement aller au parc aquatique et sans doute a Macau ( c'est une ancienne enclave portugaise retrocedee a la chine peu apres Hong Kong... pas trop eloignee d'ici... surtout celebre pour ses casinos )
Et puis j'essaie aussi d'organiser quelque chose avec nos futurs voisins sur un des jours...
Sinon la sortie du jour, c'etait pour le magasin dietetique... j'ai rempli allegrement le panier et ils nous livrent vendredi ( ici tout le monde livre... et generalement c'est gratuit des un certain montant...)
Comme on trouvait pas de taxi en sortant de la... on est remonte en tram... donc inutile de preciser que je suis lessivee... mais bon on a plein de biscuits... atchoumette en a mange avec appetit ( et comme l'appetit etait un peu defaillant par moments ces jours c'est un gros de voir ca et ca vaut le coup d'etre lessivee)
Sinon... l'anecdote du jour... pour planter le decor.. je vous ai deja parle de la difficulte de circuler en poussette... donc que les enfants de l'age de la puce marchent ou sont portes par les parents... atchoumette commence a prendre le pli et a marcher de plus bonne grace... et moralite tout a l'heure dans la rue on se fait depasser par une maman qui porte son enfant... elle avait beau parler en cantonais... pas besoin de dico pour savoir qu'elle disait a son fils " t'as vu, elle, elle marche ! "
Voila... fin de journee tranquille au programme... a moins que la sieste ne me remonte bien
mardi 26 septembre
26/09/06 17:18
Mardi 26 septembre
La fin de la journee d'hier c'est faite dans le calme, etant donne que ma descente en ville m'avait pas mal fatiguee...
Heureusement atchoumette a fait une mega longue sieste ( jusqu'a 17h.. si si ) donc j'ai eu le temps de me reposer aussi.
Une fois reveillees on a goute avant de partir un moment au parc... et je dois dire que j'ai eu un moment ou j'ai bouilli interieurement...
Il y avait 2 gamines ( 8-10 ans a tout casser) qui se baladaient avec une perruche.... elles faisaient faire du toboggan a ce pauvre oiseau qui decidement ne semblait pas tres zen... Je trouve nul... limite maltraitance de laisser faire des choses pareilles...
Bref...
Et puis sinon... apres le souper... un poil tardif parce qu'on etait evidemment pas sorties tot vient l'heure du coucher et son cirque habituel...
Je developpe: depuis qu'on est installe ici... avant qu'elle ne trouve le sommeil du soir, il faut re-rentrer environ 3 a 4 fois dans la chambre...
Donc j'ai decide de m'attaquer a ce probleme... alors hier j'ai quand meme du revenir 3 fois... mais par contre pas eu besoin de sortir les armes du genre contre-douleur...
Moralite j'ai bon espoir que ca se regularise rapidement... mais c'est clair qu'hier soir elle faisait ca juste pour nous faire revenir... son papa a d'ailleurs du me laisse gerer seule parce que lui etait mort de rire...
Voila...
Sinon aujourd'hui on a eu l'etat des lieux d'entree du meuble- si si c’est pas comme si Superchéri était là depuis 6 semaines deja... ils ont apparemment jamais reussi a le coincer avant donc c’est moi qui m’y colle- ... et sinon la livraison de la tripp trapp d'atchoumette... on la montera ce soir...
Me reste juste a aller chercher un tournevis pour pouvoir le faire... sur le chemin du parc apres la sieste...
La fin de la journee d'hier c'est faite dans le calme, etant donne que ma descente en ville m'avait pas mal fatiguee...
Heureusement atchoumette a fait une mega longue sieste ( jusqu'a 17h.. si si ) donc j'ai eu le temps de me reposer aussi.
Une fois reveillees on a goute avant de partir un moment au parc... et je dois dire que j'ai eu un moment ou j'ai bouilli interieurement...
Il y avait 2 gamines ( 8-10 ans a tout casser) qui se baladaient avec une perruche.... elles faisaient faire du toboggan a ce pauvre oiseau qui decidement ne semblait pas tres zen... Je trouve nul... limite maltraitance de laisser faire des choses pareilles...
Bref...
Et puis sinon... apres le souper... un poil tardif parce qu'on etait evidemment pas sorties tot vient l'heure du coucher et son cirque habituel...
Je developpe: depuis qu'on est installe ici... avant qu'elle ne trouve le sommeil du soir, il faut re-rentrer environ 3 a 4 fois dans la chambre...
Donc j'ai decide de m'attaquer a ce probleme... alors hier j'ai quand meme du revenir 3 fois... mais par contre pas eu besoin de sortir les armes du genre contre-douleur...
Moralite j'ai bon espoir que ca se regularise rapidement... mais c'est clair qu'hier soir elle faisait ca juste pour nous faire revenir... son papa a d'ailleurs du me laisse gerer seule parce que lui etait mort de rire...
Voila...
Sinon aujourd'hui on a eu l'etat des lieux d'entree du meuble- si si c’est pas comme si Superchéri était là depuis 6 semaines deja... ils ont apparemment jamais reussi a le coincer avant donc c’est moi qui m’y colle- ... et sinon la livraison de la tripp trapp d'atchoumette... on la montera ce soir...
Me reste juste a aller chercher un tournevis pour pouvoir le faire... sur le chemin du parc apres la sieste...
premiers contacts
20/09/06 16:41
Coucou les clowns...
Alors les nouvelles du jour- sans accent parce que c’est pas mon ordi et que c’est un clavier anglais- ... mercredi 20 septembre
Ce matin la miss s'est reveillee a 9h... autant dire que le decalage horaire est en bonne voie d'assmiliation... ( bon ceci dit moi j'aurais volontiers fait la grasse mat'... j'essayerai de me rattraper a la sieste... )
Faut dire qu'hier j'ai fait une expedition en centre ville avec elle, la poussette...
Alors atchoumette a adore le tram... meme si elle reste persuadee que c'est un train et a fait "tchou tchou" pendant la moitie du trajet...
Elle m'a regarde avec de ses yeux... genre "mais elle me raconte des connneries ma mere" quand j'ai tente de lui faire dire qu'on etait dans un tram...
La bonne nouvelle c'est que le magasin de produits dietetiques visite a le seul lait qu'elle accepte de boire... et quelques autres trucs interessants.
Sinon... Elle semble prendre ses marques a la place de jeux... d'autant qu'elle y croise les memes mamans et enfants... Pour la langue, elle resoud le probleme en baragouinant "gara gara gara" qui semble clairement reserve aux personnes dont elle ne comprend pas la langue... et puis bon... elle degaine son sourire a la moindre occasion, ainsi que la gestuelle... ca c'est universel
Sinon pas encore eu l'occasion de cotoyer les residents ici... vu que j'ai du faire plein de courses et qu'a mon rythme ca prend un temps fou... mais je sais maintenant ou est la piscine de l'immeuble reste plus qu'a trouver la place de jeux...
Pour le reste de la journee il va falloir que je calme le jeu... parce que je tiens pas une grande forme ce matin... la nuit entrecoupee et l'expedition d'hier ont pas aide...
Comme j'ai dit a zhom le soir... toutes les mamans qui se plaignent en Suisse des difficultes rencontrees avec les poussettes devraient vraiment faire 24h ici... elles prendraient consience de leur chance... parce qu'ici absolument rien n'est prevu... c'est vite vu... la plupart des enfants sont dans les bras de leurs parents... pratique pour faire les magasins...
On a l’obligation de plier la poussette pour rentrer dans un transport public, les trottoirs sont pas assez larges et encombres: un cauchemar!
Bises et bonne journee...
Alors les nouvelles du jour- sans accent parce que c’est pas mon ordi et que c’est un clavier anglais- ... mercredi 20 septembre
Ce matin la miss s'est reveillee a 9h... autant dire que le decalage horaire est en bonne voie d'assmiliation... ( bon ceci dit moi j'aurais volontiers fait la grasse mat'... j'essayerai de me rattraper a la sieste... )
Faut dire qu'hier j'ai fait une expedition en centre ville avec elle, la poussette...
Alors atchoumette a adore le tram... meme si elle reste persuadee que c'est un train et a fait "tchou tchou" pendant la moitie du trajet...
Elle m'a regarde avec de ses yeux... genre "mais elle me raconte des connneries ma mere" quand j'ai tente de lui faire dire qu'on etait dans un tram...
La bonne nouvelle c'est que le magasin de produits dietetiques visite a le seul lait qu'elle accepte de boire... et quelques autres trucs interessants.
Sinon... Elle semble prendre ses marques a la place de jeux... d'autant qu'elle y croise les memes mamans et enfants... Pour la langue, elle resoud le probleme en baragouinant "gara gara gara" qui semble clairement reserve aux personnes dont elle ne comprend pas la langue... et puis bon... elle degaine son sourire a la moindre occasion, ainsi que la gestuelle... ca c'est universel
Sinon pas encore eu l'occasion de cotoyer les residents ici... vu que j'ai du faire plein de courses et qu'a mon rythme ca prend un temps fou... mais je sais maintenant ou est la piscine de l'immeuble reste plus qu'a trouver la place de jeux...
Pour le reste de la journee il va falloir que je calme le jeu... parce que je tiens pas une grande forme ce matin... la nuit entrecoupee et l'expedition d'hier ont pas aide...
Comme j'ai dit a zhom le soir... toutes les mamans qui se plaignent en Suisse des difficultes rencontrees avec les poussettes devraient vraiment faire 24h ici... elles prendraient consience de leur chance... parce qu'ici absolument rien n'est prevu... c'est vite vu... la plupart des enfants sont dans les bras de leurs parents... pratique pour faire les magasins...
On a l’obligation de plier la poussette pour rentrer dans un transport public, les trottoirs sont pas assez larges et encombres: un cauchemar!
Bises et bonne journee...